Колокол Свободы , ранее называвшийся Колоколом Государственного Дома или Старым Колоколом Государственного Дома , является знаковым символом американской независимости , расположенным в Филадельфии. Первоначально расположенный в шпиле Капитолия штата Пенсильвания, теперь известного как Зал Независимости , сегодня Колокол Свободы находится через дорогу от Зала Независимости в Центре Колокола Свободы в Национальном историческом парке Независимости .
Колокол был заказан в 1752 году Провинциальной ассамблеей Пенсильвании у лондонской фирмы Lester and Pack, позже переименованной в Whitechapel Bell Foundry , и был отлит с надписью «Провозгласите СВОБОДУ по всей земле всем жителям ее», библейской ссылкой из Книги Левит (25:10). Колокол впервые треснул, когда в него позвонили после его прибытия в Филадельфию, и был дважды перелит местными рабочими Джоном Пассом и Джоном Стоу, чьи фамилии указаны на колоколе. В первые годы своего существования колокол использовался для созыва законодателей на законодательные сессии и для оповещения граждан о публичных собраниях и провозглашениях.
Хотя немедленного объявления о резолюции Ли Второго Континентального конгресса , голосовании за независимость 2 июля 1776 года или единогласном принятии Декларации независимости Соединенных Штатов два дня спустя, 4 июля 1776 года, не было, наиболее вероятно, что Колокол Свободы (вместе с другими колоколами в Филадельфии) зазвонил 8 июля 1776 года, когда Декларация независимости была впервые зачитана публике. Хотя современных отчетов о звоне Колокола Свободы не существует, большинство историков полагают, что Колокол Свободы был среди колоколов, звонивших в тот день.
Колокол не получил свою отличительную большую трещину до тех пор, пока не прошло почти столетие интенсивного использования, хотя нет исторического консенсуса относительно точной даты, когда он треснул. По данным Службы национальных парков , «наиболее вероятным объяснением является то, что узкая трещина образовалась в начале 1840-х годов после почти 90 лет интенсивного использования. В 1846 году, когда город решил отремонтировать колокол перед праздником дня рождения Джорджа Вашингтона ( 23 февраля), слесари расширили тонкую трещину, чтобы предотвратить ее дальнейшее распространение и восстановить тон колокола, используя технику, называемую «сверлением с остановкой»». [1]
После Второй мировой войны Филадельфия позволила Службе национальных парков взять колокол под опеку, сохранив при этом право собственности. Колокол использовался как символ свободы во время Холодной войны и был популярным местом для протестов в 1960-х годах. В 1976 году его переместили из его давнего дома в Independence Hall в близлежащий стеклянный павильон на Independence Mall , а затем в более крупный Liberty Bell Center, прилегающий к павильону, в 2003 году. Колокол был изображен на монетах и марках, а его название и изображение широко использовались корпорациями.
Городской колокол Филадельфии использовался для оповещения общественности о прокламациях или гражданской опасности с момента основания города в 1682 году. Оригинальный колокол висел на дереве позади здания Палаты представителей Пенсильвании, ныне известного как Зал Независимости , и, как говорят, был привезен в город его основателем Уильямом Пенном . В 1751 году, когда в Палате представителей Пенсильвании строилась колокольня , городские власти искали колокол лучшего качества, который можно было бы услышать на большем расстоянии в быстро разрастающемся городе. [2] Айзек Норрис , спикер Провинциальной ассамблеи Пенсильвании , отдал приказ лондонскому агенту колонии Роберту Чарльзу достать «хороший колокол весом около двух тысяч фунтов». [3]
Мы надеемся и полагаемся на твою заботу и помощь в этом деле, и что ты обеспечишь и отправишь его при первой же возможности, поскольку наши рабочие сообщат нам, что будет гораздо легче повесить колокол до того, как леса будут сняты со здания, где мы намереваемся его разместить, что не будет сделано до конца следующего лета или начала осени. Пусть колокол будет отлит лучшими рабочими и тщательно проверен, прежде чем он будет отправлен со следующими словами, хорошо оформленными вокруг него.
По приказу Ассамблеи провинции Пенсильвания [ так в оригинале ] для здания правительства в городе Филаде 1752 г.
и под ним
Провозгласите свободу по всей земле всем жителям ее.-Левит. XXV. 10. [3]
Ссылка на книгу Левит в директиве Норриса отражает современную практику присвоения колоколам уникальных качеств, которые отражали их особый состав и литье. [4]
Надпись на колоколе гласит:
Провозгласить СВОБОДУ по всей Земле всем ее жителям Лев. XXV. ст. X.
По приказу АССАМБЛЕИ провинции ПЕНСИЛЬВАНИЯ для здания правительства в Филаде А
Пасс и Стоу
Филаде а
MDCCLIII
В то время «Пенсильвания» была принятой альтернативой для написания Пенсильвании. В 1787 году написание использовал Александр Гамильтон , отец-основатель и первый министр финансов США , на странице подписи Конституции Соединенных Штатов . [5]
Роберт Чарльз заказал колокол у Томаса Лестера из лондонской колокольной фирмы Lester and Pack, позже известной как Whitechapel Bell Foundry , [6] за 150 фунтов стерлингов 13 шиллингов 8 пенсов , [7] (что эквивалентно 28 409 фунтам стерлингов в 2023 году [8] ), включая доставку в Филадельфию и страховку на транспортировку. Он прибыл в Филадельфию в августе 1752 года.
Норрис написал Чарльзу, что колокол в хорошем состоянии, но они еще не звонили в него, так как строили часы для башни Государственного дома. [9] Колокол был установлен на подставке, чтобы проверить звук, и при первом ударе языка колокола ободок колокола треснул. Этот эпизод будет использован в качестве хорошего отчета в более поздних историях о колоколе; [10] в 1893 году бывший президент Бенджамин Гаррисон , выступая, когда колокол проходил через Индианаполис , сказал: «Этот старый колокол был сделан в Англии, но его пришлось перелить в Америке, прежде чем он был настроен, чтобы провозглашать право на самоуправление и равные права людей». [11] Власти Филадельфии попытались вернуть его на корабле, но капитан судна, которое его привезло, не смог взять его на борт. [12]
Двое местных литейщиков , Джон Пасс и Джон Стоу, предложили перелить колокол. Хотя они не имели опыта в литье колоколов, Пасс возглавлял литейный завод Mount Holly Iron Foundry в соседнем городе Маунт-Холли, штат Нью-Джерси , и приехал с Мальты , где существовала традиция литья колоколов. Стоу был всего четыре года в ученичестве литейщика латуни. В литейном цехе Стоу на 2-й улице в Филадельфии колокол разбили на мелкие части, расплавили и отлили в новый колокол. Двое литейщиков решили, что металл слишком хрупкий, и увеличили металл колокола примерно на десять процентов, используя медь. К марту 1753 года колокол был готов, и Норрис сообщил, что надписи, включавшие имена литейщиков и год, были даже более четкими на новом колоколе, чем на старом. [13]
Городские власти Филадельфии запланировали публичное празднование с бесплатной едой и питьем для испытания перелитого колокола. Когда колокол ударили, он не сломался, но один из слушателей описал издаваемый звук как звук, похожий на стук двух угольных ведер . Высмеянные толпой, Пасс и Стоу поспешно унесли колокол, чтобы снова перелить его. В июне 1753 года переделка была завершена, и звук был признан удовлетворительным, хотя Норрис указал, что он ему лично не понравился. Колокол был повешен на шпиле Государственного дома в том же месяце. [14]
Причина трудностей с колоколом не ясна. Литейный завод Уайтчепела занял позицию, что колокол был либо поврежден при транспортировке, либо сломан неопытным звонарем, который неосторожно ударил языком по ободу, а не по корпусу колокола. [15]
В 1975 году Музей Винтертура провел анализ металла в колоколе и пришел к выводу, что «серия ошибок, допущенных при строительстве, реконструкции и второй реконструкции колокола, привела к тому, что колокол стал хрупким и его едва не разобрали на металлолом». [16] Музей обнаружил значительно более высокий уровень олова в Колоколе Свободы, чем в других колоколах Уайтчепела той эпохи, и предположил, что Уайтчепел допустил ошибку в сплаве , возможно, использовав отходы с высоким содержанием олова для начала плавки вместо обычной чистой меди. [17]
Анализ пришел к выводу, что при второй переплавке вместо добавления чистого олова в металл колокола Пасс и Стоу добавили дешевое олово с высоким содержанием свинца и не полностью смешали новый металл с формой. [18] Результатом стал «чрезвычайно хрупкий сплав, который не только привел к выходу колокола из строя, но и позволил ранним коллекционерам сувениров легко сбивать с обода значительные трофеи». [19]
.jpg/1280px-Exterior_view_of_Independence_Hall_(circa_1770s).jpg)
Недовольный колоколом, Норрис поручил Чарльзу заказать второй и посмотреть, заберут ли Лестер и Пэк первый колокол и зачтут ли стоимость металла в счет. В 1754 году Ассамблея решила сохранить оба колокола; новый был прикреплен к башенным часам [20], в то время как старый колокол был, по голосованию Ассамблеи, посвящен «таким целям, которые эта Палата может в дальнейшем назначить». [20] Колокол Пасс-энд-Стоу использовался для созыва Ассамблеи. [21]
16 октября 1755 года, в одном из самых ранних задокументированных упоминаний об использовании колокола, Бенджамин Франклин написал Кэтрин Рэй письмо, в котором говорилось: «Прощай. Колокол звонит, и я должен пойти к могилам и поговорить о политике». [ так в оригинале ] [22]
Колокол зазвонил в 1760 году в ознаменование восшествия на престол Георга III . [21]
В начале 1760-х годов Ассамблея разрешила местной церкви использовать здание Государственного дома для проведения служб и колокол для созыва прихожан, пока строилось здание церкви. [22] Колокол также использовался для созыва людей на публичные собрания, и в 1772 году группа граждан пожаловалась Ассамблее на то, что колокол звонил слишком часто. [21]
Несмотря на легенду о том, что Колокол Свободы зазвонил после единогласного принятия Декларации независимости Вторым Континентальным конгрессом 4 июля 1776 года, нет никаких доказательств, подтверждающих это, и это маловероятно, поскольку первые публичные чтения Декларации независимости состоялись только через четыре дня, 8 июля 1776 года. Когда Декларация была публично зачитана впервые в Филадельфии 8 июля 1776 года, есть историческая документация, что колокола звонили в ознаменование ее чтения. Хотя Колокол Свободы конкретно не упоминается, большинство исторических авторитетов сходятся во мнении, что Колокол Свободы был среди колоколов, которые звонили 8 июля 1776 года, когда была зачитана Декларация. [23] [24] [25] Однако есть некоторая вероятность того, что плохое состояние колокольни Палаты представителей помешало колоколу зазвонить. [24] По словам Джона К. Пейджа, который написал историческое исследование Колокола Свободы для Службы национальных парков , «Мы не знаем, была ли шпиль достаточно крепка, чтобы позволить колоколу Палаты представителей звонить в этот день. Если в него вообще можно было звонить, мы можем предположить, что так и было. Так или иначе, он стал символом всех колоколов по всей территории Соединенных Штатов, которые провозгласили независимость». [26]
Если Колокол Свободы звонил в Филадельфии 8 июля 1776 года, то, скорее всего, это сделал Эндрю Макнейр , привратник Ассамблеи и Континентального конгресса , который был ответственным за звон колокола. Макнейр отсутствовал в течение двух неуказанных дней между апрелем и ноябрем. Если бы один из этих дней был 8 июля 1776 года, то в него мог бы позвонить Уильям Харри, который сменил Макнейра на посту привратника Конгресса. [27] Колокола также звонили в честь первой годовщины Независимости 4 июля 1777 года. [24]
По мере усиления Войны за независимость США делегаты Второго континентального конгресса , а также городские чиновники колониальной эпохи и граждане Филадельфии остро осознавали, что британская армия, скорее всего, перельет колокол в боеприпасы, если им удастся найти и заполучить его. 11 сентября 1777 года эти опасения усилились после того, как Вашингтон и Континентальная армия потерпели поражение в битве при Брендивайне , оставив революционную столицу Филадельфию беззащитной. Город срочно подготовился к неизбежному британскому нападению. Колокол Свободы и другие главные колокола Филадельфии были спешно сняты с башен и отправлены на хорошо охраняемом обозе в Вифлеем , а затем в Немецкую реформаторскую церковь Сиона по адресу 622 Hamilton Street в Аллентауне, штат Пенсильвания , тогда известном как Нортгемптон-Таун. В Аллентауне Колокол Свободы был спрятан под половицами церкви как раз в тот момент, когда британцы вошли в Филадельфию и начали ее оккупацию . [28]
Колокол оставался спрятанным в Аллентауне в течение девяти месяцев. В июне 1778 года, после отступления британцев из Филадельфии 18 июня 1778 года, он был возвращен. После возвращения колокола в Филадельфию, шпиль Государственного дома был в плохом состоянии, и впоследствии был снесен и восстановлен. Колокол был помещен на хранение до 1785 года, когда он был снова установлен для звона. [29]
После победы Вашингтона и Континентальной армии в Войне за независимость колокол был помещен на верхний этаж Государственного дома и звонил в День независимости , в День рождения Вашингтона и в День выборов , чтобы напомнить избирателям о необходимости сдать свои бюллетени. Он также звонил, чтобы созвать студентов Пенсильванского университета на занятия в близлежащем Философском зале . Между 1785 и 1799 годами, когда столица штата Пенсильвания была ненадолго перенесена в Ланкастер , он звонил, чтобы созвать законодателей штата на сессию. [30] Когда Пенсильвания, не имея больше никакой пользы от своего Государственного дома, предложила снести его и продать землю под застройку, город Филадельфия купил землю, Государственный дом и Колокол Свободы за 70 000 долларов, что эквивалентно 1 256 706 долларам сегодня. [31]
В 1828 году город Филадельфия продал второй колокол Лестера и Пака Римско-католической церкви Святого Августина , которая была сожжена в 1844 году антикатолической толпой во время Филадельфийских нативистских бунтов . Остатки колокола были перелиты и теперь находятся в Университете Виллановы в соседнем Вилланове, штат Пенсильвания . [32]
Не было окончательно установлено, когда и как Колокол Свободы впервые треснул, но известно, что повреждение произошло в начале 19 века, где-то между 1817 и 1846 годами и, вероятно, ближе к концу этого периода. В 1837 году колокол был изображен в антирабовладельческой публикации, и на этом изображении трещина не идентифицируется. Девять лет спустя, в феврале 1846 года, Public Ledger сообщил, что колокол звонил на следующий день после Дня рождения Вашингтона , 23 февраля 1846 года. Поскольку 22 февраля было воскресеньем, празднование состоялось на следующий день. Газета сообщила, что колокол давно был треснут, но был «приведен в порядок», стороны трещины были подпилены. В газете сообщалось, что около полудня 23 февраля 1846 года было обнаружено, что звон колокола привел к расширению трещины, и что «старый колокол Независимости... теперь висит на большой городской колокольне, непоправимо треснувший и навсегда онемевший». [33]
Самая распространенная история о трещине колокола, которая возникла в 1876 году, заключается в том, что это произошло, когда колокол звонил в 1835 году по случаю смерти председателя Верховного суда Джона Маршалла , когда добровольный куратор Зала Независимости , полковник Фрэнк Эттинг, объявил, что он установил истинность трещины колокола. Хотя существует мало доказательств, подтверждающих точку зрения Эттинга, она была широко принята и преподавалась. Другие утверждения относительно происхождения трещины включают истории о том, что он был поврежден во время приветственных церемоний Лафайета по возвращении в Соединенные Штаты в 1824 году, что он треснул, объявляя о принятии Закона о помощи британским католикам 1829 года , и что несколько мальчиков были приглашены позвонить в колокол и непреднамеренно повредили его. Дэвид Кимбалл в книге, написанной для Службы национальных парков , предполагает, что он, скорее всего, треснул где-то между 1841 и 1845 годами, во время звона либо в День независимости, либо в День рождения Вашингтона. [34]
Колокол Пасс-энд-Стоу впервые был назван «Колоколом Свободы» в журнале Anti-Slavery Record , издаваемом Нью-Йоркским обществом борьбы с рабством. Два года спустя, в 1837 году, в другой публикации общества в журнале Liberty , изображение колокола появилось на обложке под заголовком «Провозгласим свободу». [35] В 1839 году бостонские «Друзья свободы», другая аболиционистская группа, назвали свой журнал «Колокол Свободы » . В том же году антирабовладельческое издание Уильяма Ллойда Гаррисона «Освободитель» перепечатало бостонский аболиционистский памфлет, содержащий стихотворение под названием «Колокол Свободы», в котором отмечалось, что в то время, несмотря на свою надпись, колокол не провозглашал свободу всем жителям страны. [36]
Большая часть современного образа колокола как реликвии провозглашения американской независимости была выкована писателем Джорджем Липпардом . 2 января 1847 года он опубликовал статью «Четвертое июля 1776 года» в Saturday Courier . [37] В коротком рассказе 4 июля 1776 года описывается пожилой звонарь, угрюмо сидящий у колокола, опасающийся, что у Конгресса не хватит смелости объявить независимость. В самый драматичный момент появляется мальчик с инструкциями для старика: позвонить в колокол. Впоследствии он был опубликован в сборнике рассказов Липпарда. [38] Рассказ широко переиздавался и тесно связал Колокол Свободы с Декларацией независимости в общественном сознании. [39] Элементы этой истории были перепечатаны в «Иллюстрированном полевом путеводителе по революции » раннего историка Бенсона Дж. Лоссинга ( опубликованном в 1850 году) как исторический факт, [40] и эта история широко повторялась на протяжении поколений в школьных учебниках. [41]
В 1848 году, с ростом интереса к колоколу, город решил переместить его в Зал собраний, также известный как Палата Деклараций, на первом этаже, где обсуждались и подписывались Декларация и Конституция Соединенных Штатов . [42] Город построил богато украшенный постамент для колокола. Колокол Свободы был выставлен на этом постаменте в течение следующей четверти века, увенчанный орлом (первоначально скульптурным, позже чучелом). [43] В 1853 году президент Франклин Пирс посетил Филадельфию и колокол и говорил о колоколе как о символе Американской революции и американской свободы. [44] В то время Зал Независимости также использовался как здание суда, и афроамериканские газеты указывали на несоответствие размещения символа свободы в том же здании, в котором федеральные судьи проводили слушания в соответствии с Законом о беглых рабах . [45]
В феврале 1861 года избранный президент Авраам Линкольн прибыл в Зал заседаний и выступил с речью по пути на свою инаугурацию в Вашингтоне, округ Колумбия [46] В 1865 году тело Линкольна было возвращено в Зал заседаний после его убийства для публичного показа его тела по пути к его захоронению в Спрингфилде, штат Иллинойс . Из-за ограничений по времени лишь небольшая часть желающих смогла пройти мимо гроба; очереди, чтобы увидеть гроб, никогда не были короче 3 миль (4,8 км). [47] Тем не менее, от 120 000 до 140 000 человек смогли пройти мимо открытого гроба, а затем мимо колокола, аккуратно помещенного у головы Линкольна, чтобы скорбящие могли прочитать надпись: «Провозгласите свободу по всей земле всем ее жителям». [46]
В 1876 году городские власти Филадельфии обсуждали, какую роль должен играть колокол в национальных празднествах Столетия. Некоторые хотели отремонтировать его, чтобы он мог звучать на Выставке столетия , проходившей в Филадельфии, но эта идея не была принята. Хранители колокола пришли к выводу, что вряд ли из этого металла можно сделать колокол с приятным звуком, и что трещина стала частью характера колокола. Вместо этого была отлита копия весом 13 000 фунтов (5 900 кг), что составляет 1 000 фунтов для каждой из Тринадцати колоний . Металл, использованный для того, что было названо «Колоколом столетия», включал четыре переплавленные пушки: по одной, использовавшейся каждой из сторон в Войне за независимость США , и по одной, использовавшейся каждой из сторон в Гражданской войне в США . Колокол прозвонил на территории Выставки 4 июля 1876 года и позже был перелит для улучшения звука. В настоящее время колокол прикреплен к часам на шпиле Зала Независимости. [48] Хотя Колокол Свободы не был представлен на Выставке столетия, очень много посетителей выставки пришли, чтобы посетить его. Его изображение было вездесущим по всей территории выставки. Было продано множество сувениров с его изображением или формой, а в государственных павильонах находились копии колокола, сделанные из материалов, начиная от камня и заканчивая табаком. [49] В 1877 году колокол был подвешен к потолку Зала собраний на цепи с тринадцатью звеньями. [50]
Между 1885 и 1915 годами Колокол Свободы перевозили на семь выставок и празднований. Каждый раз колокол путешествовал по железной дороге , и по пути было сделано дополнительное количество остановок, чтобы местные жители могли его увидеть. [51] К 1885 году Колокол Свободы был широко признан как символ свободы и как драгоценная реликвия независимости и свободы, и становился все более известным, поскольку версии легенды Джорджа Липпарда были перепечатаны в исторических и школьных учебниках. [52] В начале 1885 года город согласился разрешить ему отправиться в Новый Орлеан на выставку, посвященную столетию всемирного хлопка . Большие толпы собирались вокруг колокола на каждой остановке. В Билокси, штат Миссисипи , бывший президент Конфедеративных Штатов Америки Джефферсон Дэвис посетил колокол и произнес речь, отдавая ему дань уважения и призывая к национальному единству. [53] В 1893 году он был отправлен на Всемирную Колумбийскую выставку в Чикаго , где он был центральным экспонатом экспозиции штата в здании Пенсильвании. [54] 4 июля 1893 года в Чикаго колоколу исполнили серенаду во время первого исполнения Марша Колокола Свободы под управлением Джона Филиппа Соузы . [55]
Филадельфийцы начали остывать к идее отправки колокола в другие города, когда он вернулся из Чикаго с новой трещиной, и каждая новая предложенная поездка встречала все большее сопротивление. [56] Также было обнаружено, что личный смотритель колокола отрезал от него небольшие кусочки для сувениров. Филадельфийцы поместили колокол в дубовый футляр со стеклянным фасадом. [57]
В 1898 году его вынули из стеклянного ящика и снова повесили на хомут в башне Зала Независимости , комнате, которая оставалась его домом до конца 1975 года. Возле колокола был выставлен охранник, чтобы охотники за сувенирами, которые в противном случае могли бы его отколоть, не смогли его отколоть. [58]
К 1909 году колокол был отправлен в шесть поездок. Трещины в колоколе усилились, и охотники за сувенирами откололи от него куски, лишив его более одного процента веса. Его вес был зарегистрирован как 2080 фунтов (940 кг) в 1904 году. [59]
В 1912 году организаторы Панамо-Тихоокеанской международной выставки запросили колокол для ярмарки 1915 года в Сан-Франциско , но Филадельфия не хотела, чтобы он снова путешествовал. Город в конце концов согласился на его перевозку в Сан-Франциско, поскольку он никогда не был к западу от Сент-Луиса , и это был шанс позволить миллионам американцев увидеть его, у которых, возможно, больше никогда не будет такой возможности. [60]
В 1914 году, опасаясь, что трещины могут удлиниться во время долгой поездки на поезде в Сан-Франциско, Филадельфия установила внутри колокола металлическую опорную конструкцию, названную «пауком». [61]
В феврале 1915 года по колоколу осторожно постукивали деревянными молоточками, чтобы издать звуки, которые передавались на ярмарку в качестве сигнала к ее открытию, передача, которая также открыла трансконтинентальную телефонную связь. [62] Около пяти миллионов американцев видели колокол во время его поездки на поезде на запад. [63] По оценкам, около двух миллионов поцеловали его на ярмарке, и несчетное количество людей смотрели на него. Колокол был отправлен по другому маршруту по пути домой, во время которого его посмотрели еще пять миллионов человек. [64]
В 1924 году одна из внешних дверей Зала Независимости была заменена стеклянной, что позволяло видеть колокол даже тогда, когда здание было закрыто. [65] Когда Конгресс принял первый в стране призыв в мирное время в 1940 году, первые филадельфийцы, обязанные служить, приняли присягу перед Колоколом Свободы. Когда началась война, колокол снова стал символом, использовавшимся для продажи военных облигаций. [66]
С тех пор, как колокол вернулся в Филадельфию, его выносили на улицу всего пять раз: три раза для патриотических мероприятий во время и после Первой мировой войны и дважды, когда колокол переезжал в новые дома в 1976 и 2003 годах. [56] [67] Чикаго и Сан-Франциско получили его после подачи петиций, подписанных сотнями тысяч детей. В 1933 году Чикаго снова попытался, подав петицию, подписанную 3,4 миллионами школьников, для выставки «Столетие прогресса» 1933 года , а Нью-Йорк подал петицию, чтобы обеспечить посещение колокола на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1939 года . Обе попытки провалились. [68]
В первые дни Второй мировой войны были опасения, что колокол может оказаться в опасности из-за диверсантов или вражеских бомбардировок, и городские власти рассматривали возможность перемещения колокола в Форт-Нокс , чтобы хранить его вместе с золотым запасом страны. Эта идея вызвала бурю протестов по всей стране и была отклонена. Затем власти задумались о строительстве подземного стального хранилища, над которым он будет выставлен и в которое его можно будет опустить при необходимости. Проект был прекращен после того, как исследования пришли к выводу, что раскопки могут подорвать фундамент Зала Независимости. [69] 17 декабря 1944 года Литейный завод Уайтчепела предложил перелить колокол бесплатно в знак англо-американской дружбы. [70] В колокол снова ударили в День Д , а также в День победы в Европе и День победы над Японией . [71]
После Второй мировой войны и после значительных споров город Филадельфия согласился передать опеку над колоколом и Залом Независимости, сохранив при этом право собственности, федеральному правительству. Город также передал различные здания колониальной эпохи, которыми он владел. Конгресс согласился на передачу в 1948 году, и три года спустя был основан Национальный исторический парк Независимости , включивший эти объекты и управляемый Службой национальных парков (NPS или Служба парков). [72] Служба парков будет отвечать за поддержание и экспозицию колокола. [73] NPS также будет управлять тремя кварталами к северу от Зала Независимости, которые были осуждены государством, снесены и превращены в парк, Торговый центр Независимости . [72]
В послевоенный период колокол стал символом свободы, используемым в Холодной войне . Колокол был выбран в качестве символа кампании по выпуску сберегательных облигаций в 1950 году. Целью этой кампании, как выразился вице-президент Албен Баркли , было сделать страну «настолько сильной, чтобы никто не мог навязывать нам безжалостные, безбожные идеологии». [73] В 1955 году бывшим жителям стран за железным занавесом было разрешено звонить в колокол как символ надежды и ободрения для своих соотечественников. [74] К колоколу приводили иностранных высокопоставленных лиц, таких как премьер-министр Израиля Давид Бен-Гурион и мэр Западного Берлина Эрнст Ройтер , и они отмечали, что колокол символизирует связь между Соединенными Штатами и их странами. [73] В 1960-х годах колокол был местом нескольких протестов, как для движения за гражданские права , так и для различных протестующих, поддерживающих или выступающих против войны во Вьетнаме . [75]
Почти с самого начала своего управления Служба парков стремилась переместить колокол из Зала независимости в здание, где было бы легче ухаживать за колоколом и размещать посетителей. Первое такое предложение было отозвано в 1958 году после значительного общественного протеста. [76] Служба парков попыталась снова в рамках планирования Двухсотлетия Соединенных Штатов 1976 года . Консультативный комитет Национального исторического парка независимости предложил в 1969 году перенести колокол из Зала независимости, поскольку здание не могло вместить миллионы людей, которые, как ожидалось, посетят Филадельфию на Двухсотлетие. [77] В 1972 году Служба парков объявила о планах построить большую стеклянную башню для колокола в новом центре для посетителей на Саут-Треть-стрит и Честнат-стрит, в двух кварталах к востоку от Зала независимости, стоимостью 5 миллионов долларов, но граждане снова протестовали против этого шага. Вместо этого в 1973 году Служба парков предложила построить меньший стеклянный павильон для колокола в северном конце Торгового центра независимости, между улицами Арч и Рейс. Мэр Филадельфии Фрэнк Риццо согласился с идеей павильона, но предложил построить павильон напротив Зала Независимости на Честнат-стрит, поскольку, по опасениям штата, это испортит вид на историческое здание со стороны торгового центра. [78] Мнение Риццо возобладало, и колокол переместили в стеклянно-стальной павильон Колокола Свободы , примерно в 200 ярдах (180 м) от его старого места в Зале Независимости, когда начался год двухсотлетия. [79]
Во время двухсотлетия члены Американского клуба прокрастинаторов в шутку пикетировали литейный завод Уайтчепел с плакатами «У нас лимон» и «А как насчет гарантии?» Литейный завод сообщил протестующим, что будет рад заменить колокол, если он будет возвращен в оригинальной упаковке. [12]
В 1958 году литейный завод, тогда работавший под названием Mears and Stainbank Foundry, предложил перелить колокол, но Служба парков заявила, что ни он, ни общественность не хотят удалять трещину. [76] В 1976 году литейный завод был призван отлить полноразмерную копию Колокола Свободы (известного как Двухсотлетний колокол), который был подарен Соединенным Штатам британским монархом, королевой Елизаветой II , [80] и был размещен в башне, когда-то предназначенной для Колокола Свободы, в бывшем центре для посетителей на Южной Третьей улице. [81]
.jpg/1280px-Liberty_Bell_on_display_(2022).jpg)
.jpg/1280px-Liberty_Bell_Center_South_(front_view).jpg)
В 1995 году Служба парков начала предварительную работу по перепланировке торгового центра Independence Mall. Архитекторы Venturi, Scott Brown & Associates разработали генеральный план с двумя альтернативными вариантами дизайна. Первый предлагал центр для посетителей длиной в квартал на южной стороне Market Street, где также разместился бы Колокол Свободы. Это нарушило бы трехквартальный вид торгового центра на Independence Hall и сделало бы колокол видимым только с юга, на Chestnut Street. Второй вариант размещал аналогичный центр для посетителей на северной стороне Market Street, также нарушая вид торгового центра, с колоколом в небольшом павильоне на южной стороне. [82] Городской планировщик Эдмунд Бэкон , который руководил проектированием торгового центра в 1950-х годах, считал сохранение вида на Independence Hall необходимым. Он создал свой собственный план, который включал купольный павильон с колоколом, построенный к северу от Market Street. [83] Общественная реакция на возможность перемещения Колокола Свободы так далеко от Independence Hall была резко отрицательной. NPS объявила, что колокол останется на участке между улицами Честнат и Маркет. [84] Были предложены и другие планы, каждый из которых имел свои сильные и слабые стороны, но целью всех было побудить посетителей увидеть больше исторического парка, чем просто Колокол Свободы. [85]
Партнерство Olin было нанято для создания нового генерального плана для Independence Mall; в его команду входил архитектор Бернард Сивински , который в конечном итоге выиграл ограниченный конкурс проектов на проектирование того, что называлось Liberty Bell Center (LBC). Проект Сивински был представлен в начале 1999 года. Значительно больше существующего павильона, что позволяло разместить выставочное пространство и интерпретационный центр, [86] предлагаемое здание LBC также должно было покрыть около 15% площади давно снесенного Дома президента , «Белого дома» Джорджа Вашингтона и Джона Адамса . [87] Археологи, проводившие раскопки на предполагаемом месте LBC, обнаружили остатки особняка руководителей 1790–1800 годов, которые были перезахоронены. [88] Проект стал весьма спорным, когда выяснилось, что рабы Вашингтона были размещены всего в нескольких футах от запланированного главного входа в LBC. [89] Служба парков отказалась перепроектировать здание LBC или отложить его строительство. [90] NPS изначально сопротивлялась толкованию рабов и рабских кварталов, [91] но после многих лет протестов чернокожих активистов согласилась. [92]
Новое сооружение, открывшееся через несколько часов после установки колокола 9 октября 2003 года, находится рядом с обозначенным на тротуаре контуром жилищ рабов в Вашингтоне, на котором размещены пояснительные панели, поясняющие значимость найденного. [93] Адрес GPS: 526 Market Street. [94]
Внутри Центра Колокола Свободы посетители проходят через ряд экспонатов, посвященных колоколу, прежде чем добраться до самого Колокола Свободы. Из-за проблем безопасности после нападения на колокол посетителя с молотком в 2001 году, колокол подвешен вне зоны досягаемости посетителей, которым больше не разрешается прикасаться к нему, и все посетители проходят проверку безопасности. [93]
Колокол Свободы сейчас весит 2080 фунтов (940 кг). Его металл на 70% состоит из меди и на 25% из олова, а остальное состоит из свинца, цинка, мышьяка, золота и серебра. Он висит на том, что, как полагают, является его оригинальным ярмом, сделанным из американского вяза . [95] Хотя трещина в колоколе, кажется, заканчивается на аббревиатуре «Philad a » в последней строке надписи, это всего лишь расширенная трещина, опиленная в 19 веке, чтобы колокол мог звонить. Волосяная трещина, простирающаяся до внутренней части колокола, продолжается вправо и постепенно движется к верхней части колокола, через слово «and» в «Pass and Stow», затем через слово «the» перед словом «Assembly» и, наконец, через буквы «rty» в слове «Liberty». Трещина заканчивается около крепления с ярмом. [96]
Профессор Констанс М. Грейфф в своей книге, посвященной истории Национального исторического парка Независимости, пишет о Колоколе Свободы:
[Т]Колокол Свободы — самый почитаемый объект в парке, национальная икона. Он не так красив, как некоторые другие вещи, которые были в Зале Независимости в те знаменательные дни двести лет назад, и он непоправимо поврежден. Возможно, это часть его почти мистической привлекательности. Как и наша демократия, он хрупкий и несовершенный, но он выдержал угрозы и выстоял. [97]
В дополнение к копиям, которые можно увидеть в Национальном историческом парке Независимости, ранние копии Колокола Свободы включают так называемый Колокол Справедливости или Женский Колокол Свободы, заказанный в 1915 году суфражистками для защиты избирательного права женщин. У этого колокола была та же легенда, что и у Колокола Свободы, с двумя добавленными словами: «установить справедливость», слова из Преамбулы к Конституции Соединенных Штатов . У него также был язык, прикованный цепью к колоколу, чтобы он не мог звучать, что символизировало неспособность женщин, не имеющих права голоса, влиять на политические события. Колокол Справедливости много гастролировал, чтобы пропагандировать это дело. После принятия Девятнадцатой поправки (предоставившей женщинам право голоса), Колокол Справедливости был вынесен перед Залом Независимости 26 августа 1920 года, чтобы наконец зазвучать. Он оставался на платформе перед Залом Независимости в течение нескольких месяцев, прежде чем городские власти потребовали его убрать, и сегодня он находится в Мемориальной часовне Вашингтона в Вэлли-Фордж . [98]
В рамках кампании по сбору сберегательных облигаций Liberty Bell в 1950 году Министерство финансов США заказало 55 копий Колокола Свободы (по одной для 48 штатов, округа Колумбия и территорий), которые были отлиты во Франции компанией Fonderie Paccard . Колокола должны были выставляться и звонить в патриотические дни. [99] Сегодня многие из колоколов находятся около зданий Капитолия штата. [99] Хотя колокол Висконсина сейчас находится в Капитолии штата, изначально он находился на территории Центра содержания под стражей девочек штата. Колокол Техаса находится внутри Учебного корпуса на территории кампуса Техасского университета A&M в Колледж-Стейшене . [99] Техасский колокол был подарен университету в знак признательности за службу выпускников школы. [99] [100]
В 1950 году также была отлита в Англии увеличенная и слегка измененная копия Колокола Свободы, названная Колоколом Свободы , привезенная в Соединенные Штаты и объездившая всю страну в рамках «Крестового похода за свободу». Затем ее отправили в Германию и установили в башне городской ратуши Западного Берлина. Когда Роберт Ф. Кеннеди посетил город в 1962 году, а затем его брат Джон Ф. Кеннеди в июне 1963 года, оба провели параллель между Колоколом Свободы и новым Колоколом Свободы. [101]
Колокол Свободы появился на памятной монете в 1926 году в ознаменование полуторавекового юбилея американской независимости. [102] Впервые он был использован на обращающейся монете на обратной стороне полудоллара Франклина , отчеканенного между 1948 и 1963 годами. [103] Он также появился на двухсотлетнем дизайне доллара Эйзенхауэра , наложенным на луну. [104]
В 150-ю годовщину Декларации независимости в 1926 году Почтовая служба США выпустила памятную марку с изображением Колокола Свободы для Выставки, посвященной полуторавековому юбилею в Филадельфии в 1926 году, [105] хотя на этой марке на самом деле изображена копия колокола, установленного у входа на территорию выставки. [106] Колокол Свободы был выбран для темы дизайна марки, поскольку этот символ наиболее репрезентативен для независимости страны. [107] С тех пор Колокол Свободы появлялся на нескольких других почтовых марках США, [108] включая первую вечную марку , выпущенную с 2007 года. [109]
Изображение Колокола Свободы появляется на текущей 100-долларовой купюре. Изображение меняет цвет в зависимости от угла, под которым его держат. [110]
Название «Колокол Свободы» или «Liberty Belle» обычно используется в коммерческих целях и обозначает бренды и названия компаний, начиная от компании по страхованию жизни и заканчивая службой сопровождения в Монтане . [111] В Walt Disney World есть копия Колокола Свободы, которая находится на площади Свободы в Волшебном Королевстве . Копия была отлита по форме настоящего Колокола Свободы в 1989 году. [99] [112] [113] Большой контур колокола висит над правыми трибунами в Citizens Bank Park , домашнем стадионе бейсбольной команды Philadelphia Phillies , он подсвечивается и качается вперед и назад, а звук колокола раздается всякий раз, когда один из их игроков делает хоумран или если Phillies выигрывает эту игру. [114] Этот контур колокола заменил один на бывшем домашнем стадионе Phillies, Veterans Stadium . [115]
1 апреля 1996 года Taco Bell объявила в рекламе и пресс-релизах, что она приобрела Колокол Свободы и изменила свое название на Taco Liberty Bell . Колокол, как сообщалось в рекламе, отныне будет полгода находиться в корпоративной штаб-квартире Taco Bell в Ирвайне, Калифорния . Возмущенные звонки заполонили Национальный исторический парк Независимости, и должностные лица Парковой службы спешно созвали пресс-конференцию, чтобы отрицать продажу колокола. Через несколько часов Taco Bell признала, что это была шутка на День дурака . Несмотря на протесты, продажи тако, энчиладас и буррито компанией выросли более чем на полмиллиона долларов за ту неделю. [116]
Свободы.
стадион ветеранов колокола.
