stringtranslate.com

Калломптон

Калломптон ( / k ə ˈ l ʌ m ( p ) t ən / ) — город и гражданский приход в районе Мид-Девон и графстве Девон , Англия . Он находится в 13 милях (21 км) к северо-востоку от Эксетера и расположен на реке Калм . В 2021 году население прихода в целом составляло 10 071 человек [2] , в то время как население застроенной территории города составляло 9 439 человек [3] .

Самые ранние свидетельства оккупации относятся к римскому периоду: на холме над городом был форт, а в нынешнем центре города существовало поселение. Колумтун упоминается в завещании Альфреда Великого , который оставил его своему младшему сыну Этельверду ( ок. 880–922).

В прошлом значительную часть экономики города составляли производство шерсти и тканей, позднее — обработка кожи и производство бумаги.

Большая часть жителей города — приезжие , но есть и некоторые местные производства, включая мукомольные и бумажные фабрики. Здесь есть ежемесячный фермерский рынок, который проводится во вторую субботу каждого месяца, что является старейшим мероприятием такого рода на Юго-Западе. Здесь находятся два здания, являющиеся памятниками архитектуры I степени : приходская церковь Св. Эндрю пятнадцатого века и дом семнадцатого века, известный как Уолронды. Центр города — заповедная зона ; [4] в приходе есть семь зданий, являющихся памятниками архитектуры II степени*, и девяносто зданий, являющихся памятниками архитектуры II степени.

История

Топонимия и орфография

Багажные бирки GWR для Калломптона, на которых показаны оба варианта написания

Происхождение названия Калломптон оспаривается. По одной из версий, название города означает «Фермерское хозяйство на реке Калм » [5], а Калм, вероятно, означает узел или связь (имея в виду изгибы и петли реки ). [5] По другой теории, он назван в честь святого Колумбы из Тир-де-Гласа , который проповедовал западным саксам в 549 году нашей эры. Преподобный Грабб также утверждает, что приходская церковь, вероятно, ранее была посвящена святому Колумбе (хотя в течение последних 500 лет она была посвящена святому Эндрю), и что предание свидетельствует о существовании древней фигуры или изображения Колумбы. [6] Существует 40 зарегистрированных вариантов написания названия Калломптон между первым зарегистрированным использованием этого названия и настоящим временем [7] , и даже в середине девятнадцатого века использовались три варианта написания: почта писала его как Калломптон ; В первом издании 1809 года Ordnance Survey использовала карту Cullumpton , а на знаке железнодорожной станции было указано Collumpton . Знак железнодорожной станции был изменен на Cullompton в 1874 году, и Ordnance Survey использовала Cullompton в издании своей карты, опубликованном в 1889 году. [8] Его ласково называют Cully . [9]

Римский период

Раскопки на участке возле Шортлендс Лейн

На холме Сент-Эндрюс, к северо-западу от центра города Калломптон, в 1984 году с помощью аэрофотосъемки, проведенной для Совета графства Девон, были обнаружены два римских форта. Более ранний, меньший форт (пограничные рвы которого проявились в отметках на полях ) был позже заменен вторым, большим фортом. Валы этого второго форта сохранились с двух сторон как современные границы полей с существенными земляными насыпями с изгородями наверху. Насыпи с двух других сторон были удалены незадолго до того, как место было признано римским. В 1986 году это место было объявлено запланированным памятником. Аэрофотосъемка также выявила два вспомогательных военных ограждения или пристройки к каждому форту. В 1992 году было проведено геофизическое обследование форта и территорий к востоку и западу, за которым последовали пробные раскопки к западу от места. Они подтвердили существование двух фортов, и был раскопан ров второго форта. Керамика с этого места датируется примерно 50–70 гг. н. э., что согласуется с предыдущей датой до 75 г. н. э., основанной на находках, полученных в ходе полевых исследований . [10] Римское поселение недалеко от Шортлендс-Лейн было раскопано в 2009 г. Было найдено большое количество римской керамики, останков захоронений и фрагментов гипокаустовой плитки второго и третьего веков. [11]

Саксонский период и средние века

В завещании Альфреда Великого , 873–888 гг. н. э., упоминается Колумтюн (копия XI века, Британская библиотека Стоу, MS 944, лл. 29 об.–33 р.) [12]

Саксонские поселенцы переселились в долину Калм в седьмом веке, и Калломптон стал местом расположения монастыря . [13] В 872 году Альфред Великий завещал Колумтюн и его земли своему сыну Этельверду . Во время нормандского завоевания им владела леди Гита Торкельсдоттир , вдова Годвина, графа Уэссекса и мать короля Гарольда II . В 1067 году Вильгельм Завоеватель проезжал через виллу Колитона по пути на осаду Эксетера , где жила Гита. [14] В 1087 году Вильгельм Завоеватель передал поместье Болдуину, любимому племяннику своей жены . Впоследствии он принадлежал графу Девонскому в течение многих лет, пока в 1278 году Амиция, графиня Девонская, не завещала его аббату и монастырю Бакленд Монахорум . После роспуска монастырей он был продан сэру Джону Сент-Леджеру. [9] Пять пребендов Калломптона (Коулбрук, Хайнленд, Вивер, Эсс, Аптон) были подарены Вильгельмом Завоевателем аббатству Батл в Сассексе и позднее принадлежали монастырю Святого Николая в Эксетере. [15] В 1536 году монастырь Святого Николая был распущен , и последний приор получил назначение на должность викария Калломптона. Затем покровительство перешло к семье Мор из Мурхейса. [14]

В 1278 году городу было разрешено проводить свой первый рынок по четвергам. [16] В 1356 году город получил свой первый источник воды по дарственной аббата Бакленда . [ 17] Вода (известная как Городское озеро или водоток) поступала из ручья, берущего начало в Кумб-Фарм, и впадала в пруд около Шортлендса. Оттуда она текла по нескольким открытым каналам во все части города. Водные приставы были наняты для защиты интересов города, и существовала традиция «владения». Это была церемония, которая проводилась каждые семь лет, когда группа горожан осматривала канал и следила за тем, чтобы он не использовался не по назначению. Первое зарегистрированное владение было в 1716 году. [18] В середине девятнадцатого века водотоки использовались для варки овощей, поверхностного дренажа и опорожнения выгребных ям . Инспектор Совета по здравоохранению в 1854 году пришел к выводу, что « тиф и другие эпидемические заболевания распространены здесь больше, чем в любом другом приходе Союза». В конечном итоге они использовались только для поддержания чистоты улиц и продолжали течь до 1962 года, когда городской совет решил, что они не готовы платить за их содержание. [18]

Гражданская война в Англии до XVIII века

В августе 1642 года во время Английской гражданской войны г-н Эшфорд и Ричард Калм — тогдашний шериф Девона — попытались провести чтение своей комиссии в Калломптоне, но им воспротивился местный приходской констебль Уолтер Чоллс и жители города. Помимо сбора войск для роялистов, комиссия также остановила бы запланированный сбор местного ополчения. Несмотря на поддержку местных землевладельцев, таких как Джон Акланд , который был еще одним комиссаром Массива, эта сильная местная оппозиция привела к тому, что Калм и Эшфорд потерпели неудачу. Позже роялист граф Бат прибыл с кавалерами, чтобы попытаться поддержать Эшфорда, но местные жители ответили тем, что накинули цепи и подготовили свое ополчение. [19]

Войска проходили через Калломптон несколько раз во время гражданской войны: сэр Ральф Хоптон проехал с небольшим отрядом через город по пути в Корнуолл; силы корнуэльских роялистов прошли через Калломптон по пути к принцу Морису в Чарде, как и граф Эссекс и Томас Фэрфакс . Войска снова были на улицах Калломптона в 1655 году во время восстания Пенруддока . [20]

В 1678 году местный трактирщик Джон Барнс был повешен после того, как его признали виновным в грабеже на большой дороге . Он подкараулил с помощью сообщников карету, ехавшую из Эксетера в Лондон, и скрылся с примерно 600 фунтами стерлингов, но его опознали охранники из Эксетера, где он был трактирщиком. [21] [22]

Другой местный житель по имени Том Остин был повешен в августе 1694 года. Он унаследовал ферму с годовым доходом в 80 фунтов стерлингов, а затем женился на дочери соседнего фермера с приданым в 800 фунтов стерлингов. Он вел расточительный образ жизни и тратил все свои деньги. Его ферма, будучи заброшенной, не могла обеспечить ему достаточный доход, и он занимал много денег у соседей и друзей. Затем он занялся грабежом на большой дороге и некоторое время был умеренно успешен. Он застрелил сэра Закари Уилмотта во время ограбления на дороге между Веллингтоном и Тонтоном . Доходы от его преступлений поддерживали его некоторое время, но в долгосрочной перспективе он не смог погасить свои долги. В 1694 году, после ссоры с женой, он отправился навестить дядю. Дяди не было дома, и он убил свою тетю и ее пятерых детей и забрал из дома около 60 фунтов стерлингов. Когда он вернулся домой, жена спросила его о пятнах крови на его одежде. Затем он убил ее и своих двоих детей. Его дядя, который зашел к нему по дороге домой, сбил Остина с ног, и он был арестован и позже повешен в тюрьме Эксетера. [23] [24]

Компания добровольцев Калломптона (добровольное формирование солдат) была впервые сформирована в 1794 году и просуществовала до 1810 года. Добровольческие роты были сформированы после вступления Великобритании во Французские революционные войны и продолжали существовать во время Наполеоновских войн . Калломптон был первым городом внутри страны, который предложил сформировать добровольческую роту (16 мая 1794 года), и 24 июня добровольцы были приняты. Первый командир, капитан Джармин, был бывшим офицером морской пехоты . Рота была сформирована в батальон с 11 другими добровольческими ротами, названными полком Хейриджа (позже Хайбриджа). В нем было 1200 человек, и три роты базировались в Калломптоне с казармами в Нью-Кат. Джармин умер в 1794 году, и его преемником стал Генри Скиннер, эсквайр. В 1801 году рота стала кавалерийским отрядом, а затем была расформирована и вновь сформирована в 1805 году, когда возобновились военные действия с Францией. Многие мужчины из Калломптона сражались в Пиренейской войне и в битве при Ватерлоо . [25]

Джон Уэсли несколько раз проповедовал в Калломптоне.

Первая нонконформистская община возникла в 1662 году, когда викарий Калломптона, преподобный Уильям Кромптон, был изгнан из официальной церкви. Он продолжал проповедовать, и в 1698 году был построен дом для собраний протестантских диссентеров , который стал унитарианской часовней. В восемнадцатом веке преобладало диссентерство, и местный викарий записал в 1736 году, что из населения в 3358 человек было 508 пресвитериан , 133 анабаптиста и 87 квакеров . К 1743 году была построена первая баптистская часовня. В журнале Джона Уэсли записаны проповеди недалеко от города в 1748 году [26] и во многих случаях до 1789 года.

С девятнадцатого века по настоящее время

Эти два магазина находятся на месте бывшего кожевенного завода, принадлежавшего семье Селвуд.
Бывший медицинский центр и магистратский суд
Центр Хейриджа и автостоянка на месте бывшего медицинского центра и мирового суда.

В 1805 или 1806 году в городе состоялась последняя травля быков . 7 июля 1839 года сильный пожар уничтожил много домов в Калломптоне. Около двух третей города сгорело, 145 домов и других зданий были разрушены. [27] Была объявлена ​​подписка на восстановление, и пожертвования в размере 5 фунтов стерлингов были сделаны Барном и сыном, кожевниками из Тивертона, и кожевниками Калломптона Мортимором и Селвудом. [28] В 1847 году в городе произошел бунт из-за высоких цен на пшеницу . Было совершено нападение на три дома, в том числе на один на площади Паунд-сквер, принадлежавший мистеру Селвуду, владельцу местного кожевенного завода, а также солодовни . Его обвинили в спекулятивной покупке 2000 бушелей кукурузы, и когда на его дом напали, почти все окна были разбиты, а мебель также повреждена. [28]

Полицейские участки в городе существуют с 1857 года, когда был арендован первый полицейский участок. В нем было три камеры и зал заседаний суда. [29] Новый полицейский участок был построен в 1974 году, [27] который прошел капитальный ремонт в 2011 году, чтобы стать центром полиции для Мид-Девона, с 72 сотрудниками. [30] Город приобрел свою первую паровую пожарную машину в 1914 году, которая стоила 100 фунтов стерлингов и была оплачена добровольной подпиской. [31]

В апреле 1903 года на сессии пивоварен ( собрания магистратских судов в Англии, где лицензии на продажу алкоголя возобновлялись или выдавались) была представлена ​​петиция, в которой возражали против продления лицензий на продажу алкоголя местным постоялым дворам, подписанная 450 людьми. [32] Депутация, отправленная на сессию, объяснила, что количество лицензированных заведений было слишком велико по сравнению с населением. [33] В 1917 году рынок крупного рогатого скота переехал с Higher Bullring на поле около вокзала. Первый кинотеатр был открыт в Victoria Hall в 1918 году Биллом Терри [34] , а в 1977 году город стал побратимом Плудальмезо в Бретани , Франция . [35] [36]

В 1920 году была создана публичная компания для обеспечения электроснабжения Калломптона, которая в 1927 году объединилась с Bradninch Electricity Company, образовав Culm Valley Electricity Supply Co. Ltd. В 1865 году в Калломптоне был построен газовый завод для Cullompton Gas Light and Coke Co. Он был передан Devon Gas Association и национализирован в 1949 году. Газовый завод был закрыт в 1956 году, и Калломптон затем снабжался из Эксетера. [37]

Еще один серьезный пожар произошел 17 октября 1958 года, когда кожевенный завод Селвуда на Эксетер-стрит был полностью уничтожен огнем; впоследствии на этом месте разместился ряд супермаркетов. [31] Он работал как магазин Gateway, а затем как Somerfield, прежде чем был закрыт в 2010 году. [38] Aldi вновь открылся на этом месте в апреле 2014 года после капитального ремонта магазина. [39]

Город значительно расширился в 1970-х годах, когда в 1969 году была построена объездная дорога, а в 1974 году он был преобразован в часть трассы M5 , что сделало его популярным городом для пригородных перевозок , [40] и он продолжал расширяться в последние годы 20-го века и первые несколько лет 21-го века. Предложения по местному развитию Среднего Девона включают планы по возведению 95 новых жилых домов в год и строительству 4000 квадратных метров (43 000 квадратных футов) новых рабочих площадей в год между началом реализации плана и 2026 годом. [41] Первый веб-сайт города Калломптон был создан в 1998 году [42] , а новый веб-сайт был создан в 2011 году. [43] В 2000 году на главной улице была установлена ​​система видеонаблюдения. [44]

В марте 2010 года было объявлено, что городской магистратский суд будет закрыт из-за его плохих условий и нехватки помещений. Было высказано предположение, что участок может быть застроен под ратушу или участок может использоваться как автостоянка. [45] но этот план был предотвращен, когда группа, сформированная для противодействия предложению о покупке участка для новой ратуши, была избрана на две трети мест в совете в мае 2011 года. [46] В июне 2011 года было объявлено, что два местных бизнесмена купили участок [47] , и здание было снесено в марте 2012 года, чтобы освободить место для автостоянки . [48]

Город получил свою первую постоянную библиотеку в 1938 году в здании на Эксетер-Хилл. [42] В сентябре 2011 года новая библиотека открылась на новом месте, которая была в четыре раза больше старой и стоила три миллиона фунтов. [49] Вскоре после этого, в декабре 2011 года, состоялось открытие Общественного центра Калломптона, стоимостью 1,5 миллиона фунтов. Драматическое общество Тивертона использовало новую площадку для постановки первой пантомимы , которая была представлена ​​в Калломптоне за 20 лет. [50]

Исторические поместья

Дом Хиллерсдона
Лэнгфорд-Корт, памятник архитектуры II категории*

На территории прихода Калломптон расположены различные исторические поместья, в том числе:

Экономическая история

Калломптон имеет долгую историю производства, сначала это было производство шерсти и тканей, а затем обработка кожи и легкая промышленность.

Торговля тканями

В 15 веке ткачество тонких кирз , а позднее и сарж было введено в регион ткачами с континента . Это было в основном кустарное производство , и торговцы имели помещения, где шерсть расчесывалась и сортировалась. Джон Лейн был одним из самых известных местных торговцев тканями (см. Проход Лейн в разделе о церкви Святого Андрея ниже). [59] В семнадцатом веке Верхняя и Нижняя Кингз Миллс были валяльными фабриками для местной промышленности. [28] В 1816 году г-н Апкотт нанял 60 ткачей и «много прядильщиков». У базирующейся в Веллингтоне фирмы Fox Brothers был филиал, построенный в 1890 году, и она производила высококачественную шерстяную и камвольную ткань до 1977 года. Во время Первой мировой войны вся их продукция состояла из ткани цвета хаки , на ней работало более 200 человек. В 1910 году миссис Гидли, жена доктора Густавуса Гидли, основала предприятие по ручному ткачеству в конюшнях Heyford House с целью трудоустройства бывших военнослужащих и инвалидов. [60] Для управления предприятием она назначила двух женщин, одна из которых была внучкой епископа Филпоттса . [61] Позже бизнес перерос в производство одежды машинной вязки. [59]

Мельницы, работающие на городском кабеле

Нижняя мельница, как она выглядит сегодня

К востоку от главной улицы города проходит мельница , но неизвестно, когда она была впервые построена. К началу семнадцатого века на карте показаны южный конец мельницы и одна мельница. Было три основных мельницы: Higher Mill, Lower Mill и Middle Mill. Higher Mill, по-видимому, всегда была кукурузной мельницей и продолжала производить корма для животных до 1974 года. С тех пор ее переоборудовали под жилье, но сохранилась водяная турбина . [62] Middle Mill использовалась как шерстяная мельница в девятнадцатом веке и также была связана с литейным заводом Билби (см. ниже). [62] Около 1900 года мельница работала на пару и имела котел . На карте Ordnance Survey второго издания 1904 года она обозначена как осевой завод. [63] От Middle Mill остались только некоторые стены и основание дымохода. [62] Нижняя мельница прекратила работу в 1968 году. Сейчас здание используется в качестве жилого помещения, но шлюзы (сделанные Стеннером и Ганном из Lowman Ironworks, Тивертон) все еще можно увидеть, как и водяное колесо и зубчатую передачу. [64]

Загар

Дубление в Калломптоне восходит как минимум к шестнадцатому веку, а в девятнадцатом веке было три кожевенных завода: Crow Green, Lower King's Mill и Court Tannery. Кожевенный завод в Higher King's Mill работал примерно с 1830 по 1875 год и нанял 12 рабочих в 1851 году и 9 десятилетие спустя. Court Tannery был основан в 1871 году и закрылся к 1906 году. Он располагался в северной части города за зданием Court House, которое было резиденцией владельцев кожевенного завода. В 1871 году на нем работало 21 человек, и, вероятно, он работал на паровой тяге. Местный кожевенник Джеймс Уитби вместе с Джорджем Бодли и Джоном Дэвисом запатентовали усовершенствованную корообдирочную мельницу (используемую для измельчения коры для производства дубильной коры, используемой в процессе дубления).

Кожевенный завод Crow Green находился в юго-западной части города и уже существовал в 1816 году. На тот момент у него была работающая на воде корообдирочная мельница и 47 дубильных ям. Он принадлежал семье Селвуд большую часть XIX и XX веков, которая, вероятно, купила его у Джеймса Уитби около 1830 года, и его часто называли кожевенным заводом Селвуда. Он пострадал от пожаров в 1831, 1867 и 1958 годах. В 1881 году на нем работало 48 человек, а в 1958 году — более 100 (8% местной рабочей силы на тот момент). Одним из основных продуктов фабрики в девятнадцатом веке была высококачественная кожа для подошв, но во время Второй мировой войны фирме выделялись только шкуры низкого качества, такие как шкуры буйвола. Бизнес сильно пострадал из-за изобретения резиновых наклеиваемых подошв, что снизило спрос на подошвенную кожу у ремонтников обуви. Он окончательно прекратил работу в 1967 году, когда кожаная часть бизнеса была продана фирме из Йоркшира.

Здание к северо-западу от Эксетер-Хилл, в котором раньше размещалась работающая на воде корообдирочная мельница, теперь является складом антиквариата, а остатки леата и хвостового хода все еще можно увидеть. Эта сторона участка также была местом расположения известкового двора. Другая половина участка, к юго-востоку от Эксетер-Хилл, где был расположен дубильный двор, теперь является местом расположения супермаркета Aldi. [28] [65] [66]

Помимо дубления, кожевенная промышленность включала кожевенный завод (основанный в 1921 году и закрытый в 1982 году) [67] и предприятие по производству перчаток «Древон и Браун». [68]

Верхний Кингсмилл в 2010 году

Изготовление бумаги

Первая бумажная фабрика в Калломптоне датируется 1729 годом, а фабрики были построены поблизости в Хеле и Верхнем Кеншеме в 1767 году, в Нижнем Кенсаме около 1788 года и в Лэнгфорде около 1788 года. Это были небольшие мельницы с водяным приводом, где бумага изготавливалась вручную, в основном женщинами и детьми. [69] Записи показывают, что мельница в Калломптоне принадлежала мистеру Саймону Миллсу в 1757 году и была передана мистеру Теодору Дарту в 1799 году. Затем последовало несколько разных владельцев, одним из самых значительных из которых был Альберт Рид, купивший мельницу в 1883 году. Его брат Уильям Рид основал партнерство с мистером Кингом Смитом. Группа Reed & Smith (которая приобрела New Taplow Mill в 1950 году) стала одним из крупнейших производителей бумаги в Великобритании. Машина Fourdrinier была установлена ​​в 1892 году и продолжала производить бумагу в Higher Kings примерно до 1972 года. Новая машина была построена в 1956 году для производства синих сахарных мешочков и других продуктов, и была модифицирована с годами для производства различных сортов бумаги и картона. St Regis приобрела Higher Kings в начале 1980-х годов, и с тех пор фабрика диверсифицировала производство, выпуская широкий ассортимент переработанной цветной бумаги и картона. [70] [71] [72] Сейчас она принадлежит Asia File Corporation. [73]

Изготовление шкафов

Компания Luxtons cabinet makers была основана в 1800 году и росла, пока не наняла 50 человек, с мастерскими на Кокпит-Хилл и Дьюк-стрит. После Первой мировой войны фирма открыла розничный магазин на Фор-стрит, и она продолжала заниматься розничной торговлей и ремонтом до середины 1960-х годов.

Бывший сотрудник Luxtons, Уильям Брум, открыл свой собственный бизнес по изготовлению мебели в 1920 году и нанял 7 или 8 рабочих до 1930-х годов, когда Великая депрессия привела к тому, что к началу Второй мировой войны Уильям Брум остался единственным работником в фирме. После войны фирма сосредоточилась на ремонтных работах и ​​реставрации антиквариата . Фирма закрылась в 1990 году с уходом на пенсию Сида Расса, который взял фирму на себя после ухода Уильяма Брума на пенсию. [74]

Перевозка

Марк Уиттон основал Whitton's в начале 1900-х годов, перевозя древесину на лошади и телеге. После Первой мировой войны компания возила уголь на газовые заводы и местные бумажные фабрики. В 1923 году они купили свой первый паровой грузовик Sentinel и возили бумагу в Бристоль, возвращаясь с кормом для животных. Во время Второй мировой войны ими управляло Министерство транспорта , а после войны они были национализированы и стали частью British Road Services . Братья, владевшие компанией, вернулись в сферу перевозок, основав новую фирму, которая в 1970-х годах перешла под управление конкурсного управляющего и была куплена Wild Transport of Exeter в 1973 году. [75]

Литейное производство колоколов и часов

Колокол в конюшне в Киллертоне был изготовлен Томасом Каслменом Билби в 1782 году. [76]

Житель Калломптона по имени Чабб много путешествовал, ремонтируя колокола во время правления Якова I. В 1745 году собрание приходского совета постановило, что для снижения стоимости ремонта церковных колоколов колокола следует отливать в какой-то части богаделен , и там должен работать литейщик колоколов. В 1746 году Томас Билби из Чу-Сток в Сомерсете создал в городе новую литейную колоколов (The West of England Church Bellfoundry), выплачивая ежегодную арендную плату в размере 1/13/4 фунта стерлингов (1,67 фунта стерлингов) за помещения в здании богадельни. Он перелил шесть колоколов церкви Калломптона в восемь новых. В 1754 году старший сын Томаса, также по имени Томас, переехал в Калломптон, чтобы взять на себя управление литейной. За 26 лет он отлил 239 колоколов, большинство из которых было отлито для церквей в Девоне. Когда он умер в возрасте 53 лет в 1780 году, его сын Томас Каслман Билби взял на себя управление бизнесом и отлил 197 колоколов с 1780 по 1813 год. Затем бизнес был продан Pannell and Co., которая перевезла его в Эксетер в 1850 году. [77] [78] В церкви Св. Михаила и Всех Ангелов в Альфингтоне есть звон из 8 колоколов, отлитых Билби в Калломптоне, по цене 108 фунтов стерлингов 12 шиллингов и 8 пенсов (1,63 фунта стерлингов) в 1749 году. [79] Колокол в часовне в Киллертон- хаусе был изготовлен W. Pannell and Son в 1845 году. [80]

Семья Билби также занималась изготовлением часов. В 1749 году Томасу Библи (старшему) было поручено изготовить набор колоколов для церкви Калломптона. Томас II работал над часовыми механизмами, чтобы играть мелодии на церковных колоколах в Ист-Кокере , а также в Биминстере . Томас Каслман зарегистрирован как изготовивший часы для церкви Калломптона в 1811 году за 55 фунтов стерлингов. [78]

Другие отрасли

В 1930-х годах здесь также была фабрика по производству джема «Devon Dale Jam» [68] и литейный завод. [81]

Управление

Город и гражданский приход Калломптон имеют три округа : Северный (6 советников), Южный (7 советников) и Внешний (2 советника). [82] Городской совет впервые собрался 1 декабря 1894 года, когда он принял на себя управление Приходского комитета , [83] и с 1995 года в городе был мэр , избираемый советниками, [84] Действующим мэром с 2022 года является советник Джеймс Бучковски. Он является частью окружного совета Мид-Девон , и в окружном совете есть три округа Калломптона: Северный (2 советника), Южный (2 советника) и Внешний (1 советник). Общая численность населения округов по переписи 2011 года составляла 9835 человек. [85] Он также является частью Совета графства Девон и представлен сельским округом Калломптон. [86]

С саксонских времен он был частью сотни Хейриджа . [ 87] С 1894 по 1935 год он был частью сельского округа Тивертон , а до этого он был частью санитарного округа Тивертон и союза закона о бедных Тивертон . Возможно, он был городком в 17 веке, но этот статус не сохранился. [88]

Он является частью избирательного округа Хонитон и Сидмут , а его депутатом с всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2024 года является Ричард Фурд . Ранее он был частью Северного парламентского округа Девона (1831–67), Северного округа (1867–85), Северо-восточного округа (1885–1918), округа Хонитон и избирательного округа Тивертон и Хонитон . [88]

География

Картографическое исследование, вид на улицу Калломптон

Калломптон находится в 4 милях (6,4 км) к юго-востоку от Тивертона [89] , в 13 милях (21 км) к северо-северо-востоку от Эксетера и в 149 милях (240 км) к западу-юго-западу от Лондона [90] . Он находится на высоте около 70 м над уровнем моря [ 90 ]. Приход занимает площадь около 8000 акров (32 км 2 ) и простирается на 7 миль (11 км) вдоль долины Калм [9] .

Демография

Население прихода Калломптон в 1801–2010 гг.

По данным переписи 2011 года население прихода Калломптон составляло 8499 человек. [2] Районы Калломптон-Норт и Калломптон-Саут включают городскую территорию и имеют общее население 7643 человека. [91] [92]

В 2011 году в приходе проживало 6153 человека в возрасте от 16 до 74 лет. 4591 человек были экономически активными, из которых 177 были безработными, а 1562 были экономически неактивными, из которых 867 были пенсионерами. [93] В 2011 году этнический состав Калломптона был следующим: белые англичане/валлийцы/шотландцы/северные ирландцы/британцы 94,2%, белые другие 3,6% и белые ирландцы 0,3%. [94] Религиозный состав прихода был следующим: 61,8% христиане, 28,7% не исповедовали никакой религии и 8,5% не указали религиозную принадлежность. [95]

Тенденции изменения численности населения

В 1660 году население города (включая только городские части прихода) оценивалось в 1800 человек, что делало его 10-м по величине городом в Девоне и Корнуолле. Население города выросло до 2750 человек к 1750 году (то есть он был 8-м по величине городом), но затем оно быстро сократилось, так что к 1805 году оно составляло всего 2275 человек — только 23-й по величине город в Девоне и Корнуолле. Это падение населения в период, когда многие другие города быстро росли, вероятно, было связано со снижением важности торговли тканями в этот период. [96] Население прихода мало менялось с начала 19-го века до 1970-х годов, оставаясь на уровне около 3000 человек (см. диаграмму). Однако оно быстро увеличивалось в последней части 20-го века и начале 21-го века. Рост населения Калломптона, по всей видимости, продолжится, поскольку основная стратегия Мид-Девона предусматривает строительство 95 новых домов в год в период до 2026 года. [97]

Экономика

Фермеры долины Мол, Калломптон
Промышленная зона Кингсмилл

В 2001 году доля людей, живущих и работающих в Калломптоне, составляла 43%, а 19% работающего населения города были заняты в Эксетере. [97]

Розничная торговля

В 2001 году сектор розничной торговли в Калломптоне удовлетворял лишь местные потребности. [97] В настоящее время в городе есть два супермаркета: Tesco , который открылся в сентябре 2008 года [98] и Aldi , который открылся в апреле 2014 года. [39] У Mole Valley Farmers в городе есть магазин, в котором продается широкий ассортимент товаров, включая товары для фермы, садовые принадлежности и оборудование. [99]

Уличный рынок Калломптона прекратил свое существование в конце 1950-х годов, но был возрожден на испытательный срок в семь недель, начиная с субботы 28 июня 2008 года. [100] Хотя в первые несколько недель торговля шла хорошо, общая выручка торговцев была разочаровывающей. [101] В городе также есть крытый рынок в здании муниципалитета Калломптона каждую среду. [100] [102]

Фермерский рынок, проводимый в Калломптоне, является старейшим мероприятием такого рода на Юго-Западе. [103] Это была идея Трейси Фрэнкпитт, и после большой работы первый рынок был проведен 13 июня 1998 года. Позже к ней обратились продюсеры долгоиграющей радиомыльной оперы « Лучники» , и фермерский рынок Калломптона был упомянут в одном из эпизодов. [44] Он проводится ежемесячно во вторую субботу месяца. [104]

Существует активная группа трейдеров (Cullompton Traders Association), которая проводит ряд мероприятий. [105] Рынок Bullring Market был возобновлен с декабря 2012 года и продолжает работать в 2013 году каждую среду и субботу.

Промышленная зона Кингсмилл

Совет округа Мид-Девон владеет 11 промышленными объектами в промышленной зоне Кингсмилл [106], которые сдаются в аренду различным предприятиям. Бизнес, базирующийся на территории, включает Gregory Distribution, [107] [108], у которого есть 27 000 квадратных футов (2500 м 2 ) температурно-контролируемого хранилища, которое они используют для контракта на поставку охлажденных и замороженных товаров в магазины Spar на юго-западе. [109] Также есть мельница, молочный склад, маркетинговое и рекламное агентство и магазин промышленной одежды, а также Higher Kings Mill. [110] [111]

Культура и общество

Центр Хейриджа в Калломптоне, в котором находится библиотека, а также службы обучения взрослых.

В городе ежегодно проводится рождественский парад в честь включения рождественских огней города [112] и летняя фестивальная неделя, включающая ежегодную городскую ярмарку (ранее известную как Городской пикник Калломптона и Шоу классических автомобилей) [113] .

Общественные объекты улучшились в 2011 году с завершением двух проектов. Первым был «общественный центр» под названием «The Hayridge», который открылся в сентябре. Объект, который открыт шесть дней в неделю, имеет публичную библиотеку и кафе с бесплатным доступом к Wi-Fi , ИТ-комплексы и конференц-залы. Офисное помещение используется Cullompton Adult Community Learning, который ранее базировался в местной средней школе. [49] [114] [115] Cullompton Adult Community Learning управляется Советом графства Девон и предлагает ряд курсов для взрослых учащихся, начиная от индийского массажа головы до французского языка для начинающих. Курсы проводятся в учебных помещениях Hayridge на первом этаже. [116] Вторым крупным проектом, завершенным в 2011 году, стал общественный центр Cullompton, который открылся в декабре. Это здание площадью 9250 квадратных футов (859 м 2 ) было создано для общественного пользования при спонсорской поддержке церкви Св. Андрея и грантах Совета графства Девон и Экологического фонда Уффкулме, пожертвованиях членов церкви и деньгах Агентства регионального развития Юго-Западной Англии . Основная зона для собраний рассчитана на 180 человек, а также есть еще пять конференц-залов, а также офисы, кухни и туалеты. [117]

Главной зоной отдыха для города являются поля Ассоциации сообщества Калломптона, которые занимают 32 акра (13 га) в центре города. Поля используются для различных мероприятий, которые включают цирк , гонки уиппетов и фейерверк . Ассоциация является зарегистрированной благотворительной организацией , которая была создана в 1970 году, чтобы обеспечить зону отдыха для города. Она приобрела поля, которые находятся рядом с набережной вдоль лит, за 11 500 фунтов стерлингов. Место было выбрано, поскольку заливные луга необходимо было поддерживать в порядке, чтобы предотвратить наводнения, а также оно было близко к крикетному и боулинг-клубам. [118] [119] Молодежные мероприятия были организованы молодежным центром под названием John Tallack Centre с момента его открытия в 1988 году. [120] [121]

В феврале 2008 года в Калломптоне открылся интегрированный центр здравоохранения Culm Valley. [122] Услуги, предоставляемые на этом месте, включают: College Surgery Partnership, которое является крупной общей практикой с десятью врачами; [123] дополнительные методы лечения, предоставляемые Culm Valley Natural Health; [124] группы самопомощи [122] кафе здорового питания, лечебный сад и аптека, управляемые Alliance Boots . [125] Медицинскую помощь также предоставляет Brain Injury Rehabilitation Trust , который управляет жилым центром под названием «The Woodmill» с мая 1998 года. Это самый южный жилой центр оценки и реабилитации, управляемый Trust в Соединенном Королевстве, и обеспечивает реабилитацию до 23 взрослых с приобретенной черепно-мозговой травмой. [126] [127]

Благотворительная организация Cullompton United Charities предоставляет ряд благотворительных услуг жителям Калломптона. Большая часть средств поступает из завещаний, сделанных приходу с семнадцатого века и далее. Тринадцать отдельных благотворительных организаций были объединены в 1921 году, а затем в 1953 году произошло дальнейшее слияние с богадельнями Тротта, благотворительной организацией Джона Лэйнса и благотворительной организацией Джорджа Спайсера, объединившимися в нынешнюю организацию United Charities. [128] Существует девять местных богаделен , которые доступны местным жителям старше 55 лет. [129] Они также предлагают услуги экстренного вызова Alpha Piperline для пожилых людей, могут вернуть до 100 фунтов стерлингов выпускникам школ в возрасте до 25 лет, которые потратили деньги на приобретение инструментов, книг, профессиональную подготовку или дальнейшее образование, и предлагают финансовую помощь нуждающимся лицам, проживающим в приходе, чтобы помочь им приобрести определенные товары. [130] Они также владеют зданием под названием «Общественный дом» в центре города, где местные организации могут арендовать конференц-залы. [131]

СМИ

Местное ТВ-вещание осуществляется BBC South West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются Stockland Hill и местными релейными телевизионными передатчиками. [132] [133]

Местные радиостанции: BBC Radio Devon , Heart West , Greatest Hits Radio South West , Radio Exe , East Devon Radio и TCR Radio, общественная станция, вещающая из Тивертона . [134]

Город обслуживается местной газетой Culm Valley Gazette. [135]

Достопримечательности

План улиц города по-прежнему отражает средневековую планировку города. Большинство магазинов расположены вдоль Фор-стрит, а дворы за ними соединены переулками. Длина главной улицы отражает процветание города с шестнадцатого по восемнадцатый век, когда он был центром торговли тканями . [136] План улиц по-прежнему в основном такой же, как показано на карте 1663 года, с более широкой зоной в северной части, где проводились рынки, дорогами в Тивертон и Понсфорд и небольшой переулком, ведущим вниз к мельнице (теперь известной как Нижняя мельница). На этой карте есть только два здания с крышами, окрашенными в синий цвет (традиционно это означает, что они были из сланца) — церковь Св. Эндрю и Уолронды. [137] В Калломптоне есть два здания, являющихся памятниками архитектуры I степени: приходская церковь пятнадцатого века (Св. Эндрю) и Уолронды на Фор-стрит, 6. Есть также семь зданий, являющихся памятниками архитектуры II степени*, и девяносто зданий, являющихся памятниками архитектуры II степени. [138] Центр города является заповедной зоной , впервые обозначенной в 1977 году, [4] с дополнительными мерами защиты, принятыми в 2009 году. [139] Hillersdon House , викторианский особняк, находится недалеко от центра города и в пределах прихода. [140]

Уолронды

Уолронды до реконструкции
Уолронды после реконструкции

Walronds, вероятно, был построен в 1605 году, о чем свидетельствует дата над камином в зале. Джон Питер, юрист, приобрел недвижимость, вступив в брак с семьей Пэрис, и его инициалы находятся над камином. Планировка традиционная: холл на первом этаже отделен от входного прохода экраном. Главный ряд имеет три этажа, и есть два крыла, оба двухэтажные. В верхней юго-восточной комнате находится потолок в форме бочки и второй камин с датой 1605 год. Связь с видной местной дворянской семьей Walrond из Bradfield House датируется только восемнадцатым веком. [136]

В настоящее время он принадлежит Cullompton Walronds Preservation Trust, который был зарегистрирован как благотворительная организация и как частная компания с ограниченной гарантией весной 1997 года. Он унаследовал половину здания в 2005 году от мисс Джун Северн и выкупил другую половину. В 2008 году здание стало единственным зданием в Мид-Девоне, которое было внесено в Реестр зданий под угрозой English Heritage и получило 250 000 фунтов стерлингов от Совета графства Девон и 100 000 фунтов стерлингов от Окружного совета Мид-Девона на реставрационные работы. В 2008 году был проведен экстренный ремонт стоимостью 15 000 фунтов стерлингов. [141] В июле 2010 года Фонд лотереи наследия объявил, что предоставит грант в размере 1,75 миллиона фунтов стерлингов для завершения реставрации. [142] Работы начались с возведения лесов в августе 2011 года. [143] Реставрация, включая восстановление штукатурки на доме. Это было удалено в 1898 году, в результате чего вода проникла в ткань здания. Дом снова открылся для публики после реставрации 29 марта 2014 года с выставкой кирзы и костюмов, изготовленных группой Walronds Costume making group. [144]

Верхние этажи дома, внутренний сад и парковка будут сдаваться в аренду Vivat Trust для сдачи в аренду на время отпуска. Траст сохранит три комнаты, примыкающие к дорожке от Фор-стрит, для общественного пользования. Они включают в себя конференц-зал, кухню и туалет. Кроме того, Траст планирует превратить сад, который простирается до Шортлендс-лейн, в парк для жителей города. [145]

Церковь Святого Андрея

Церковь Св. Андрея с юго-запада. Сбоку от церкви виден проход Лейнс.

Церковь Святого Андрея датируется пятнадцатым веком [146] и находится в стороне от главной улицы, но, несмотря на это, ее башня является достопримечательностью, которая хорошо видна из окрестностей. Башня имеет высоту 100 футов (30 м) с башенками наверху, которые добавляют еще 20 футов (6 м) к ее высоте. [15] На западной стороне находятся сильно поврежденные остатки сцены Распятия с фигурами Эдуарда VI и Святого Георгия по обе стороны. [146] На башне также есть большой циферблат часов Нормана Илфракомбского, датируемый примерно 1874 годом. [15] Несмотря на то, что это первая часть церкви, которую можно увидеть при подходе с главной улицы, это, тем не менее, самая последняя часть церкви, построенная в 1545–1549 годах. Башня построена из местного красного песчаника с резными частями из камня Бир и Хэм-Хилл. [136]

Неф и алтарь опираются на пять пар опор, а внутри находится крыша вагона, покрытая досками, окрашенная в синий, малиновый и золотой цвета, которая тянется по всей длине церкви. Во время строительства железной дороги Бристоль и Эксетер Уильям Фруд — инженер, которому Изамбард Кингдом Брюнель поручил этот участок линии — вставил железные стрингеры, чтобы стены не расползались из-за вибраций от поездов. [15] По всей ширине церкви проходит экран.

В конце нефа находится галерея в якобинском стиле с четырьмя дубовыми колоннами высотой около 9 футов (3 м). [15] Она датируется 1637 годом, и на ней вырезаны шестнадцать фигур. Эти фигуры типичны для периода Стюартов и представляют собой двенадцать апостолов и четырех евангелистов (это означает, что Матфей и Марк появляются дважды). В центре находятся Святой Андрей (с крестом X), Святой Петр (с ключом) и Святой Иоанн (с чашей). [147]

Центральное окно Северного прохода является мемориалом Второй мировой войны , а мемориал Первой мировой войны находится с другой стороны. [15] Часовня Мурс -Чантри (или часовня Мур-Хейс ), занимающая самую восточную часть Северного прохода, была построена семьей Мур ( псевдоним Мур), долгое время проживавшей в Мур-Хейс в пределах прихода, и содержит несколько оригинальных коробчатых скамей . В задней части (западный конец) церкви находятся два больших куска дуба, которые составляют Голгофу , которая когда-то покоилась на вершине крестовой перегородки. Они вырезаны из камней, черепов и костей. Вероятно, они были вывезены из церкви в 1549 году и разрезаны на 2 части. В течение многих лет они оставались на кладбище. [15]

На южной стороне церкви находится первое крупное дополнение к церкви: придел Лейна. Он был построен в 1526–1529 годах местным торговцем тканями Джоном Лейном (ум. 1529). Он имеет веерный свод в стиле, вдохновленном приделом Дорсета в Оттери Сент-Мэри , а некоторые из резных фигур похожи на часовню Джона Гринвея в Тивертоне . Джон Лейн и его жена похоронены в восточном конце придела. [146]

Особняк Калломптон

Cullompton Manor House. Здание слева от кадра — это соседний дом, Veryards

Cullompton Manor House — это здание, являющееся памятником архитектуры II категории*, с секциями, построенными в 1603 году (датированная панель и инициалы TT для Томаса Трока на верхнем углу фасада дома) и 1718 году (на свинцовой крышке сливного бачка водосточной трубы буквы (L) S/WT (R) и дата 1718). Первоначально это была частная резиденция, а теперь она является частью отеля Manor House. Он имеет причальный фахверковый фасад с четырьмя фронтонами и каменными торцевыми стенами с верхними окнами на резных кронштейнах. Он был, вероятно, построен в шестнадцатом веке, но был отремонтирован в 1603 году для Томаса Трока, торговца тканями . Первоначальная структура состояла только из передней части, в которой было три комнаты и проход на первом этаже, три комнаты, открывающиеся друг в друга на этаже выше, и еще выше. Передняя комната слева была бывшим залом с большими дубовыми панелями периода королевы Анны и лепным и балочным потолком. Часть более ранней новой лестницы, которая спускалась в зал или кухню, сохранилась над задней лестницей. Дом был перестроен в 1718 году для Уильяма Селлока. В передней части здания находится крыльцо с навесом начала 18 века, поддерживаемое пилястрами, а задняя часть дома также начала 18 века из красного и синего кирпича, с окнами с толстыми переплетами под шатровой шиферной крышей с изогнутыми карнизами. В 1850 году Дж. С. Апкотт, владевший недвижимостью в то время, дал ему название The Manor House. Во время Второй мировой войны он был реквизирован армией и использовался для размещения офицеров. Соседний дом, Veryards, изначально был отдельной резиденцией, но был куплен владельцами отеля Manor House и включен в состав отеля в 1980-х годах. [136] [148] [149] [150] [151]

В настоящее время здание находится в Реестре объектов культурного наследия, находящихся под угрозой, после серьезного ухудшения его состояния, что вызвало опасения по поводу общественной безопасности, и выдачи окружным советом Мид-Девона уведомления о необходимости проведения ремонтных работ в соответствии с разделом 48 Закона о планировании (здания, включенные в список, и заповедные зоны) 1990 года . [152]

Калломптон-Лит

Параллельно главной улице идет лит с общественной пешеходной дорожкой, проходящей вдоль нее. Лит берет начало от Хед-Вейр, к северу от Калломптона, и берет воду из ручья Спратфорд. Он протекает мимо трех бывших водяных мельниц (Верхняя, Средняя и Нижняя мельница), а затем впадает в Калм около Первого моста. Неизвестно, когда впервые был сделан лит, но южный конец лит и Нижняя мельница показаны на карте начала семнадцатого века. Лит больше не используется для питания мельниц, и Агентство по охране окружающей среды не заинтересовано ни в управлении литом, ни в поддержании его потока, поэтому в 2005 году был сформирован Совет по охране реки Калломптон-Лит для восстановления и поддержания реки Лит. [62]

Транспорт

Дороги

Калломптон Хай Стрит – это бывший маршрут A38, а теперь это один из районов с проблемами качества воздуха.
Поезд Virgin CrossCountry пересекает мост через реку Калм около Калломптона и направляется на север в Тонтон. Слева — автомагистраль М5

Развязка 28 трассы M5 находится в округе Калломптон и недалеко от центра города. Другие основные дорожные связи — это A373 до Хонитона и бывшая A38 до Эксетера, которая проходит через город, а теперь называется B3181. [153] В 2001 году 61,6% людей, живущих в Калломптоне, ездили на работу на машине или фургоне, а 83% домохозяйств имели по крайней мере одну машину. [154] В октябре 1969 года была завершена объездная дорога [155], но всего через пять лет она была модернизирована, чтобы стать частью M5. [156] С этого времени транспорт, идущий с юга Калломптона к развязке M5, должен был проходить через центр города. Сейчас в городе существуют проблемы с качеством воздуха, и совет округа Мид-Девон сделал всю застроенную территорию в Калломптоне зоной управления качеством воздуха . [157] Движение на съезде с М5 на север часто застревало на автомагистрали, [156] поэтому Агентство автомагистралей и Совет графства Девон провели усовершенствования перекрестков, расширив дороги, установив светофоры и открыв левую полосу съезда на север, что обошлось в 1,3 млн фунтов стерлингов. Эти расходы были покрыты предприятиями, переехавшими в Калломптон. [156] [158] [159]

Окружной совет Мид-Девона рассматривает два маршрута для вспомогательных дорог — западный и восточный. Если будет выбран вариант с меньшим ростом, предлагается построить только западный маршрут. Альтернативная внешняя восточная вспомогательная дорога, пересекающая М5 в Олд-Хилл, была отклонена, поскольку существующие мосты необходимо будет перестраивать, что сделает стоимость непомерно высокой. [160] Существует некоторое противодействие обоим маршрутам — была сформирована группа под названием «Калломптон против Западной вспомогательной дороги» , чтобы выступить против одного маршрута [161] , а также есть противодействие восточному маршруту, который проходит через общественные поля Калломптона. [162]

Железные дороги

Bristol & Exeter Railway открыла железнодорожную станцию ​​Калломптон , когда железная дорога открылась 1 мая 1844 года. [155] Около 1931 года линии были расширены, чтобы обеспечить два объездных пути , и были построены новый грузовой ангар и зал ожидания. [163] Он был закрыт для пассажиров 5 октября 1964 года, [155] место в настоящее время используется для обслуживания автомагистрали M5 Калломптон . Ближайшая железнодорожная станция — Tiverton Parkway , открытая British Rail в мае 1986 года, [164] примерно в 5 милях (8 км) к северу вдоль M5. [165]

Открытие железнодорожной станции

План транспорта округа Девон включает повторное открытие железнодорожной станции Калломптон, [166] а в июле 2016 года окружной совет Мид-Девон объявил, что потратит 40 тыс. фунтов стерлингов на инженерно-конструкторские работы, чтобы проверить жизнеспособность своей концепции новой станции. Это соответствовало предыдущему обязательству городского совета Тонтон-Дин в размере 40 000 фунтов стерлингов и взносам в размере 10 000 фунтов стерлингов от городских советов Калломптона и Веллингтона. [167] План повторного открытия Калломптона стал успешным претендентом на раунде Фонда идей Департамента транспорта в мае 2020 года.

Автобусы

Автобусы 1 и 373 компании Stagecoach South West обеспечивают регулярные автобусные рейсы в Тивертон и Эксетер. Также есть городской кольцевой автобус компании Dartline. Экспресс-автобус из Плимута в Бристоль , под маркой SW Falcon компании Stagecoach, останавливается в Калломптоне. [168]

Образование

В Калломптоне есть две начальные школы : начальная школа St Andrews Primary School, которая является средней начальной школой с приблизительно 230 учениками на ключевых этапах 1 и 2 и девятью классами [169] и начальная школа Willowbank Primary School. [170] Средняя школа — это Cullompton Community College . Она открылась в 1964 году на нынешнем месте [171] и стала полностью общеобразовательной в 1979 году. Сейчас это общеобразовательная школа совместного обучения для учащихся в возрасте от 11 до 16 лет с приблизительно 650 учениками, а в декабре 2003 года она получила спонсорскую поддержку в размере 50 000 фунтов стерлингов от The Co-operative Group , что позволило ей стать колледжем бизнеса и предпринимательства . [172] [173] В 2017 году Offsted описал ее как входящую в 10% лучших школ страны. Также была оказана хорошая поддержка ученикам с особыми образовательными потребностями и/или ограниченными возможностями, а наиболее способные ученики достигли высоких стандартов. [174]

Религиозные места

Католическая церковь Святого Бонифация

Помимо приходской церкви Св. Эндрю (см. #Достопримечательности), есть несколько других религиозных объектов. Римско-католическая церковь Св. Бонифация была построена в 1929 году Мануэлем де лас Касасом, который был потомком дяди Бартоломе де лас Касаса . [175] Церковь служила отдельным приходом до 2014 года, когда приход объединился с приходом Тивертона, чтобы стать приходом Св. Бонифация и Св. Джеймса Мид-Девона. [176] Методистская церковь в Нью-Кат является третьей часовней на этом месте. Первая была начата в 1764 году, а нынешнее здание было построено после пожара в 1872 году, который нанес серьезный ущерб часовне, построенной в 1806 году. [ 175] Унитарианская часовня на площади Паунд датируется 1913 годом после обрушения предыдущего здания в 1911 году. Это старейшая нонконформистская община в Калломптоне . [37] Евангелическая церковь Хеврона была построена в 1962 году. [37] Баптистская церковь — это место молитвенного дома, возведенного в 1743 году на Хай-стрит. [ 177]

Спорт и досуг

Поле для гольфа Padbrook Park

Местные команды и клубы

Клуб регби Cullompton был основан в 1892 году и играл на тринадцати различных площадках в городе и его окрестностях, прежде чем их нынешняя площадка — Stafford Park — была куплена в 1980 году. [178] В 2008-9 годах старшая команда 1st XV выиграла Западную лигу Западных графств, завершив сезон непобежденной. [179] В субботу 9 мая 2009 года они выиграли EDF Energy Senior Vase, обыграв Tyldesley со счетом 8–7 в Твикенхэме . [180] Реквизитор Exeter Chiefs Бен Мун ранее играл за Cullompton, а теперь является игроком сборной Англии по регби. [181] [182] Женское регби началось в Cullompton в 1997 году, и к 2009 году у команды было два квалифицированных тренера. [183] ​​В настоящее время они играют в лиге National Challenge South West South 2. [184] Бывший флангер «Калломптона» Иззи Ноэль Смит , в настоящее время играющий за «Бристоль», был вызван в сборную Англии. [185] Эбби Браун — еще один бывший игрок, который был капитаном сборной Англии на Играх Содружества 2018 года , где они выиграли бронзовую медаль в соревновании по регби-7 . [186]

Местная футбольная команда — Cullompton Rangers , которая была сформирована в 1945 году и играет в Премьер-дивизионе Юго-Западной лиги полуострова . Их стадион называется Speeds Meadow. [187] Также была женская футбольная команда — Cullompton Rangers LFC , которая была сформирована, когда Exeter City LFC объединилась с Cullompton Rangers AFC, но в 2011 году женская команда распалась, когда менеджер был вынужден уйти, а замену найти не удалось. [188]

Клуб крикета Калломптона был основан в 1892 году, а играют они на стадионе Landspeed Meadow, около полей Ассоциации сообщества Калломптона. [189] Также есть множество других клубов, включая несколько клубов по боулингу, бадминтону, бегу, сквошу и боевым искусствам тхэквондо . [190] [191]

Спортивные и развлекательные сооружения

Спортивный центр Калм-Вэлли

В городе есть спортивный центр, Culm Valley Sports Centre , который в настоящее время находится в ведении окружного совета Мид-Девона. Он был открыт в 1985 году, а его удобства включают фитнес-студию, всепогодное поле, спортивный зал, сквош-корты и сауну. [192] В городе также находится Padbrook Parkполе для гольфа и спортивно-рекреационный центр, который впервые открылся в марте 1992 года. [193] Удобства включают поле для гольфа Parkland, школу гольфа, отель на 40 номеров, конференц-залы, оздоровительный и фитнес-центр, крытые боулинги, озеро для рыбалки, салон красоты, рестораны и спорт-бар [194]

Известные люди

Ссылки

  1. ^ Ошибка цитирования: Указанная ссылка Census 2021 townбыла вызвана, но не определена (см. страницу справки ).
  2. ^ ab Office for National Statistics (2011). "UK National Census (Cullompton Parish)". Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Получено 20 ноября 2015 года .
  3. ^ Управление национальной статистики (2011). "Население города 2011". Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Получено 22 февраля 2015 года .
  4. ^ ab "Заповедные зоны". MIDDEVON.GOV.UK . Получено 10 февраля 2024 г. .
  5. ^ ab Hesketh, Robert (2008). Топонимы Девона . Лонсестон : Bossiney Books. ISBN 978-1-899383-98-6.
  6. ^ Грабб, Джеффри В. (1986), «Св. Колумба и Калломптон», в Пагсли, Дэвид (ред.), Старый Калломптон , Маслендс, стр. 16
  7. ^ "Spellings of Cullompton". Официальный сайт Cullompton . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Получено 7 июня 2008 года .
  8. ^ Грант, WC; Овери, H; Форстер, JM (1985). Город на Кульме . Тивертон: Maslands.. В этой книге содержатся подробности спора девятнадцатого века по поводу правильного названия, изложенные в серии писем, опубликованных в местных газетах, и других документах.
  9. ^ abc Книга Калломптона, 2001, стр. 9
  10. ^ Симпсон, С.Дж.; Гриффит Ф.М. (1993). «Пробные раскопки в римском форте на холме Святого Эндрю, Калломптон». Труды Археологического общества Девона (51): 149–159.
  11. ^ «Раскопки в сердце города проливают свет на его римскую историю». Culm Valley Gazette . 15 декабря 2009 г. стр. 1, 27.
  12. ^ "S1507". Electronic Sawyer . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 26 мая 2019 года .
  13. ^ Селлман, Р. Р. (1985), Аспекты истории Девона , Devon Books, стр. 16, ISBN 0-86114-756-1
  14. ^ аб Грабб, Джеффри В. (1986), «Вильям Завоеватель – Кан – Калломптон», в Пагсли, Дэвид (редактор), Олд Калломптон , Маслендс, стр. 22–23
  15. ^ abcdefg Chalk, Edwin S. (1910). «Церковь Св. Эндрю, Калломптон». Отчет и труды Ассоциации Девоншира . XLII . Плимут: W. Brendon and Sons: 182–205.
  16. Книга Калломптона, 2001, стр. 59.
  17. Книга Калломптона, 2001, стр. 85.
  18. ^ ab Книга Калломптона, 2001, стр. 87
  19. ^ Андриетт, Юджин А. (1971). Девон и Эксетер в гражданской войне . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. стр. 61. ISBN 0-7153-5256-3.
  20. ^ Стэнс, Робин (1986). История Девона . Серия «История округа Дарвен» (1-е изд.). Shopwyke Hall, Чичестер, Сассекс: Phillimore and Co. стр. 85–91. ISBN 0-85033-528-0.
  21. Книга Калломптона, 2001, стр. 148.
  22. ^ Baring-Gould, Sabine (1908). Персонажи Девоншира и странные события. J. Lane. С. 320–324 . Получено 15 ноября 2015 г.
  23. ^ Харрисон, Пол (1992). Убийства в Девоне . Countryside Books. стр. 58–65. ISBN 1-85306-210-3.
  24. ^ "Том Остин". Календарь Ньюгейта . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Получено 21 ноября 2012 года .
  25. Грабб, Джеффри В. (1986), «Волонтеры Калломптона», в Пагсли, Дэвид (ред.), Старый Калломптон , Маслендс, стр. 12–13
  26. Книга Калломптона, 2001, стр. 55–8.
  27. ^ ab Книга Калломптона, 2001, стр. 115
  28. ^ abcd Бодман, Мартин (2008). Devon Leather. Очерк истории потерянной отрасли: кожевенники и кожевенные заводы девятнадцатого века . Тивертон, Девон, Великобритания: Leat Press. С. 13, 61, 58–62, 136. ISBN 978-0-9548758-1-7.
  29. Книга Калломптона, 2001, стр. 113.
  30. ^ "Police Response Hub Ready To Go". Culm Valley Gazette . 15 ноября 2011 г. стр. 1, 3.
  31. ^ ab Книга Калломптона, 2001, стр. 117
  32. ^ "Отслеживание предков, работавших в пабах, Паб Историческое общество Листовка № 1". Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Получено 24 марта 2012 года .
  33. Книга Калломптона, 2001, стр. 75.
  34. Книга Калломптона, 2001, стр. 71
  35. Книга Калломптона, 2001, стр. 129.
  36. ^ "Twinning Association – Cullompton & District". Официальный сайт Cullompton . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Получено 29 мая 2008 года .
  37. ^ abc Книга Калломптона, 2001, стр. 58
  38. ^ «Печаль, когда магазин закрывает свои двери». Culm Valley Gazette . 31 августа 2010 г. стр. 1, 3.
  39. ^ ab «Aldi готова открыть свой первый магазин в Мид-Девоне». Culm Valley Gazette . 22 апреля 2014 г. стр. 12.
  40. Книга Калломптона, 2001, стр. 81
  41. ^ Окружной совет Мид-Девона (2007), Отчет о проблемах и вариантах плана развития Калма
  42. ^ ab Книга Калломптона, 2001, стр. 145
  43. ^ "Cullompton Town Council website". Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Получено 8 июня 2012 года .
  44. ^ ab Книга Калломптона, 2001, стр. 146
  45. ^ «Министерство заявляет о закрытии магистратского суда». Culm Valley Gazette . 23 марта 2010 г. стр. 5.
  46. ^ «Избиратели передали управление новой партии». Culm Valley Gazette . 11 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 11 июня 2011 г.
  47. ^ «Давайте освободим место для большего количества мест». Culm Valley Gazette . 7 июня 2011 г. стр. 1, 3.
  48. ^ «Решающий момент для Калли Корта». Culm Valley Gazette . 27 марта 2012 г. стр. 1.
  49. ^ ab "Открытие главы для новой библиотеки". Culm Valley Gazette . 13 сентября 2011 г. стр. 1, 5.
  50. ^ "Золушка приезжает в город, чтобы окрестить церковный центр". Exeter Express и Echo . 13 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г.
  51. ^ Торн, Фрэнк; Торн, Кэролайн, ред. (1985). "Общие примечания, раздел 9-1". Книга Судного дня, Девон (часть 2) . Чичестер: Филлимор.
  52. ^ ab Thorn, Frank; Thorn, Caroline, eds. (1985). "Общие примечания, раздел 1-7". Doomsday Book, Devon (часть 2) . Чичестер: Phillimore.
  53. ^ Торн, Фрэнк; Торн, Кэролайн, ред. (1985). "Общие примечания, раздел 19-23". Книга Судного дня, Девон (часть 2) . Чичестер: Филлимор.
  54. ^ Торн, Фрэнк; Торн, Кэролайн, ред. (1985). "Общие примечания, раздел 42-18". Книга Судного дня, Девон (часть 2) . Чичестер: Филлимор.
  55. ^ Торн, Фрэнк; Торн, Кэролайн, ред. (1985). «Обзор Судного дня в Девоне, разделы 16–97, 16–98». Книга Судного дня, Девон (часть 1) . Чичестер: Филлимор.
  56. ^ Торн, Фрэнк; Торн, Кэролайн, ред. (1985). «Обзор Судного дня в Девоне, раздел 16-96». Книга Судного дня, Девон (часть 1) . Чичестер: Филлимор.
  57. ^ Торн, Фрэнк; Торн, Кэролайн, ред. (1985). "Общие примечания, раздел 16". Книга Судного дня, Девон (часть 2) . Чичестер: Филлимор.
  58. ^ Торн, Фрэнк; Торн, Кэролайн, ред. (1985). "Общие примечания, раздел 32-3". Книга Судного дня, Девон (часть 2) . Чичестер: Филлимор.
  59. ^ ab Книга Калломптона, 2001, стр. 89
  60. Грин, Джон Литтл (2013), Village Industries: A National Obligation, Лондон: Forgotten Books, стр. 58–59 , получено 19 марта 2016 г.
  61. Национальный архив Великобритании, Перепись населения Англии и Уэльса 1911 года, класс RG14, часть 13223, номер приложения 254.
  62. ^ abcd "Cullompton Leat Conservancy Board". Официальный сайт Cullompton . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Получено 16 июля 2011 г.
  63. Книга Калломптона, 2001, стр. 8, 10, 11
  64. ^ Боун, Майк; Станиер, Питер (1998). Руководство по промышленной археологии Девона . Ассоциация промышленной археологии. стр. 15. ISBN 0-9528930-1-0.
  65. ^ «Дэниел вспоминает былые времена в старой кожевенной мастерской». Culm Valley Gazette, приложение MDG2 . 2 декабря 2014 г.
  66. ^ «Буйволиные шкуры поставлялись с предупреждениями о сибирской язве». Culm Valley Gazette, приложение MDG2 . 9 декабря 2014 г.
  67. Книга Калломптона, 2001, стр. 94.
  68. ^ ab Книга Калломптона, 2001, стр. 92
  69. ^ Хавинден, Марк (1999), «Шерстяная, известковая, дубильная и кожевенная промышленность, а также бумажная промышленность около 1500 – около 1800», в Кейн, Роджер; Равенхилл, Уильям (ред.), Исторический атлас Юго-Западной Англии , Эксетер: University of Exeter Press, стр. 343, ISBN 0-85989-434-7
  70. ^ "Mills: Higher Kings". Сайт St. Regis . Архивировано из оригинала 20 мая 2010 года . Получено 15 июня 2009 года .
  71. ^ "Наша история". Сайт St. Regis . Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Получено 15 июня 2009 года .
  72. Книга Калломптона, 2001, стр. 91.
  73. ^ «Схема сократит количество грузовиков». Culm Valley Gazette . 6 декабря 2011 г. стр. 1, 3.
  74. Книга Калломптона, 2001, стр. 93–94.
  75. Книга Калломптона, 2001, стр. 84.
  76. ^ "Bell 922686". National Trust Collections and Places . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Получено 29 октября 2016 года .
  77. Грабб, Джеффри В. (1986), «Колокольная фабрика церкви Калломптон», в книге Пагсли, Дэвид (ред.), Old Cullompton , Maslands, стр. 20–21.
  78. ^ ab Мур, Дж.; Райс, Р.; Хакер, Э. (1995). Билби и часовщики долины Чу: история знаменитой семьи литейщиков колоколов и часовщиков Сомерсета . ISBN 0-9526702-0-8.
  79. ^ "St Michael's and All Angel's – Alphington". Exeter Memories . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Получено 16 июля 2011 года .
  80. ^ "Bell 922685". National Trust Collections and Places . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Получено 29 октября 2016 года .
  81. Книга Калломптона, 2001, стр. 11.
  82. ^ "Parish Council Full results". Mid Devon District Council. 5 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 11 июня 2011 г.
  83. Вторая книга Калломптона, 2007, стр. 51
  84. Книга Калломптона, 2001, стр. 12.
  85. ^ "Полные результаты выборов в окружной совет". Окружной совет Мид-Девона. 5 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 11 июня 2011 г.
  86. ^ "Выборы в Совет графства Девон 2009". Совет графства Девон. Июнь 2009. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Получено 11 июня 2011 года .
  87. ^ "Сотни Девона". GENUKI . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Получено 18 июня 2011 года .
  88. ^ ab Youngs, Frederic A. (1979). Руководство по местным административным единицам Англии . Том 1. Лондон: Королевское историческое общество. стр. 82. ISBN 0-901050-67-9.
  89. ^ "Cullompton-Tiverton". Wolfram Alpha . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Получено 19 марта 2012 года .
  90. ^ ab "Cullompton". Wolfram Alpha . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Получено 19 марта 2012 года .
  91. Управление национальной статистики (2011). "Национальная перепись населения Великобритании (Калломптон-Норт)". Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Получено 20 ноября 2015 года .
  92. ^ Управление национальной статистики (2011). "Национальная перепись населения Великобритании (Калломптон Юг)". Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Получено 20 ноября 2015 года .
  93. ^ Управление национальной статистики (2011). "Экономическая активность, (QS601EW) 2011, Калломптон (приход)". Перепись 2011 года . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .
  94. ^ Управление национальной статистики (2011). "Этническая группа, 2011 (QS201EW), Калломптон (приход)". Перепись 2011 года . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .
  95. Управление национальной статистики (2011). «Религия, 2011 (QS208EW), Калломптон (приход)». Перепись 2011 года . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Получено 19 марта 2012 года .
  96. ^ Барри, Джонатан (1999), «Города и процессы урбанизации в ранний современный период», в Кейн, Роджер; Равенхилл, Уильям (ред.), Исторический атлас Юго-Западной Англии , Эксетер: University of Exeter Press, стр. 417–419, ISBN 0-85989-434-7
  97. ^ abc Mid Devon District Council (2007). "Mid Devon Local Development Framework Core Strategy 2026" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2018 г. . Получено 9 мая 2018 г. .
  98. ^ «Новый Tesco стартовал успешно». Culm Valley Gazette . 9 сентября 2008 г. стр. 1–2.
  99. ^ "Mole Valley Farmers". Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Получено 24 апреля 2009 года .
  100. ^ ab Шеперд, Дэвид (17 июня 2008 г.). «Рынок будет возрожден после 50-летнего перерыва». Culm Valley Gazette . стр. 1.
  101. ^ «Закрытие торговой группы — доказательство того, что «город умирает»". Culm Valley Gazette . 2 сентября 2008 г., стр. 5.
  102. ^ "Indoor Market". Официальный сайт Калломптона . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Получено 19 июня 2008 года ..
  103. ^ «Десять лет местной еды». Culm Valley Gazette . 17 июня 2008 г. стр. 1.
  104. ^ "Cullompton Farmers Market". Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Получено 19 февраля 2011 года .
  105. ^ "Добро пожаловать на сайт Ассоциации трейдеров Калломптона". Сайт Ассоциации трейдеров Калломптона . Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Получено 10 марта 2012 года .
  106. ^ "Council Commercial Property to Let". Mid Devon District Council . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 24 марта 2012 года .
  107. ^ "Warehousing". Сайт Gregory Distribution . Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года . Получено 19 февраля 2011 года .
  108. ^ "Palletised Services". Сайт Gregory Distribution . Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  109. ^ "Грегори заключил пятилетний контракт на поставку Spar". Culm Valley Gazette . 3 августа 2010 г. стр. 22.
  110. ^ Бодман, Мартин. "Cullompton: Kingsmill Industrial Estate". geograph . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Получено 4 июля 2009 года .
  111. ^ "Marketing South West". Архивировано из оригинала 26 декабря 2011 г. Получено 19 декабря 2011 г.
  112. ^ "Рождественская процессия помогает осветить город". Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Получено 16 июля 2011 года .
  113. ^ "Ежегодное мероприятие теперь веселое". Это Девон . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Получено 16 июля 2011 года .
  114. ^ "The Hayridge, Cullomptonwork=Devon County Council Website". Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Получено 18 июля 2013 года .
  115. ^ "Библиотека Калломптона". Веб-сайт Совета графства Девон . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Получено 17 сентября 2011 г.
  116. ^ "Cullompton ACL". Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Получено 24 марта 2012 года .
  117. ^ "Community Centre". Сайт St Andrews, Cullompton . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Получено 14 января 2012 года .
  118. Книга Калломптона, 2001, стр. 134.
  119. ^ "Cullompton Community Association". Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Получено 16 июля 2011 года .
  120. Книга Калломптона, 2001, стр. 36.
  121. ^ "John Tallack Youth Centre". Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 19 декабря 2013 года .
  122. ^ ab "Члены королевской семьи возвращаются для повторного осмотра медицинского центра". Culm Valley Gazette . 12 июля 2011 г. стр. 12.
  123. ^ "College Surgery Partnership Online". Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 г. Получено 16 июля 2011 г.
  124. ^ "Culm Valley Natural Health". Архивировано из оригинала 27 августа 2011 г. Получено 16 июля 2011 г.
  125. ^ "Culm Valley Integrated Centre for Health, Cullompton". Основные свойства здоровья . Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 г. Получено 16 июля 2011 г.
  126. ^ "The Woodmill, Cullompton, Devon". Веб-сайт BIRT . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Получено 16 декабря 2013 года .
  127. ^ "The Woodmill Cullompton, Devon, Annual Report 2010" (PDF) . BIRT. стр. 27. Архивировано (PDF) из оригинала 17 декабря 2013 г. . Получено 16 июля 2011 г. .
  128. Книга Калломптона, 2001, стр. 135.
  129. ^ "Богадельни". Сайт Cullompton United Charities . Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года . Получено 28 августа 2016 года .
  130. ^ "Gifts in Need". Сайт благотворительной организации Cullompton United Charities . Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года . Получено 28 августа 2016 года .
  131. ^ "Community House". Веб-сайт Cullompton United Charities . Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года . Получено 28 августа 2016 года .
  132. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Стокленд-Хилл (Девон, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  133. ^ "Freeview Light on the Culm Valley (Devon, England) transmission". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  134. ^ "Tiverton Community Radio" . Получено 23 ноября 2023 г. .
  135. ^ "Culm Valley Gazette". British Papers . 8 августа 2013 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  136. ^ abcd Черри, Бриджит; Николаус Певзнер (2004). Здания Англии: Девон . Нью-Хейвен и Лондон: Yale University Press . стр. 303–307. ISBN 0-300-09596-1.
  137. Равенхилл, Мэри (1996), «Карта Калломптона 1633 года сэра Уильяма Кортена и Марка Пирса», в Gray, Dan (ред.), Devon Documents , Devon and Cornwall Notes and Queries, стр. xix–xxiii, ISBN 0-9528362-0-3
  138. Книга Калломптона, 2001, стр. 39.
  139. ^ Статья 4(2) Совета округа Мид-Девон
  140. ^ Тайзак, Анна. "Hillersdon House in Devon: a deckent affair". The Telegraph . Архивировано из оригинала 8 мая 2010 года . Получено 12 июня 2008 года .
  141. ^ "Walronds готовятся к лотерее и муниципальным доходам". Culm Valley Gazette . 9 сентября 2008 г. стр. 5.
  142. ^ "Радость, когда Уолрондс получает грант в размере 1,75 млн фунтов стерлингов". Culm Valley Gazette . 27 июля 2010 г. стр. 1, 3.
  143. ^ «Первый шаг в плане восстановления дома стоимостью 3 млн фунтов стерлингов уже на подходе». Culm Valley Gazette . 2 августа 2011 г. стр. 5.
  144. ^ «Дом восстановлен до состояния 1800-х годов». Culm Valley Gazette . 25 марта 2014 г. стр. 3.
  145. ^ "Welcome to the Walronds". The Walronds . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 1 апреля 2013 года .
  146. ^ abc Пагсли, Дэвид (1993). Церковь Святого Андрея Калломптон . Дерби: English Life Publications. ISBN 0-85101-302-3.
  147. Грабб, Джеффри В. (1986), «Галерея Якобинцев», в Пагсли, Дэвид (ред.), Old Cullompton , Maslands, стр. 10–11
  148. Книга Калломптона, 2001, стр. 78.
  149. Вторая книга Калломптона, 2007, стр. 127
  150. ^ "The Manor House". Официальный сайт Калломптона . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Получено 18 июня 2008 года .
  151. ^ Историческая Англия . "The Manor House Hotel (1105901)". Список национального наследия Англии . Получено 16 июля 2016 г.
  152. ^ "The Manor House Hotel". Историческая Англия, Реестр объектов, находящихся под угрозой . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 23 января 2017 года .
  153. ^ "Mid Devon Local Plan First Alteration" (PDF) . 1 сентября 2002 г. стр. 158. Получено 14 февраля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  154. ^ Калломптон, Базовый профиль города Девон (PDF) . 1 мая 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2008 г. Получено 18 февраля 2009 г.
  155. ^ abc Вторая книга Калломптона, 2007, стр. 62
  156. ^ abc "Городу, возможно, придется оплатить счет за работы по перекрёстку". Culm Valley Gazette . 10 февраля 2009 г. стр. 19.
  157. ^ План действий по качеству воздуха в районе управления качеством воздуха Калломптона, Окружной совет Мид-Девона, ноябрь 2009 г., стр. 2, архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. , извлечено 16 июля 2011 г.
  158. ^ "M5 work to continue next spring". Mid Devon Gazette . 25 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 16 июля 2016 г.
  159. ^ «Светофоры Калломптона „болотного стандарта“ подверглись критике со стороны водителей и городского советника». Exeter Express и Echo . 26 мая 2016 г. Получено 16 июля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  160. ^ Структура местного развития Мид-Девона, Калломптон, Документ о предпочтительных вариантах (PDF) . 1 ноября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  161. Шепард, Дэвид (3 февраля 2009 г.). «Протестующие на дороге для восстановления призывают к улучшению диалога». Culm Valley Gazette . стр. 5.
  162. ^ «Поля не являются местом для строительства вспомогательной дороги». Culm Valley Gazette . 27 января 2009 г. стр. 19.
  163. «Ежедневный прием Bovril лучше, чем неделя в постели», British Railways Illustrated , 22 (10): 442–443, июль 2013 г.
  164. ^ "Информация о путешествиях". Официальный сайт Калломптона . Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Получено 9 июля 2011 года .
  165. ^ "Расстояние между Калломптоном, Соединенное Королевство и станцией Тивертон Парквей, Соединенное Королевство (Великобритания)". Калькулятор расстояний . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Получено 22 декабря 2017 года .
  166. Документ плана распределения и развития инфраструктуры, Совет округа Мид-Девон, 10 августа 2007 г., стр. 132, архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. , извлечено 9 июля 2011 г.
  167. ^ "Будущее железнодорожной станции Калломптон". Mid Devon News . Mid Devon District Council. 15 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Получено 16 июля 2016 г.
  168. ^ "SW Falcon". Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 2 августа 2017 года .
  169. ^ "Наша школа". Сайт начальной школы Св. Эндрю . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Получено 10 февраля 2009 г.
  170. ^ "Willowbank Primary School Website". Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Получено 24 марта 2012 года .
  171. Книга Калломптона, 2001, стр. 17.
  172. ^ "Приветствие от директора". Веб-сайт колледжа Cullompton Community College . Архивировано из оригинала 26 мая 2009 года . Получено 10 февраля 2009 года .
  173. ^ "О колледже Калломптон". Веб-сайт колледжа Калломптон . Архивировано из оригинала 26 мая 2009 года . Получено 10 февраля 2009 года .
  174. ^ Мерритт, Анита (24 марта 2017 г.). «Mid Devon college is named among the best schools in the country» (Колледж Мид-Девона назван одним из лучших вузов страны). devonlive.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Получено 25 марта 2017 г.
  175. ^ ab Книга Калломптона, 2001, стр. 57
  176. ^ "Новая церковь для прихода". Католический приход Святого Бонифация Сент-Джеймс – Тивертон и Святого Бонифация – Калломптон . Архивировано из оригинала 30 мая 2017 года . Получено 1 апреля 2018 года .
  177. Книга Калломптона, 2001, стр. 55.
  178. ^ "История клуба". Cullompton Rugby.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Получено 20 марта 2012 года .
  179. ^ "Cully венчают свой суперсезон славой Vase". Culm Valley Gazette . 12 мая 2009 г. стр. 34.
  180. ^ "Болельщики ликуют на регбийном триумфе". Culm Valley Gazette . 12 мая 2009 г. стр. 3.
  181. ^ "Prop Moon дебютирует для людей младше 20 лет". Culm Valley Gazette . 10 февраля 2009 г. стр. 39.
  182. Китсон, Роберт (31 октября 2018 г.). «Появление Бена Муна в составе сборной Англии показалось „шуткой“ покойному разработчику Chiefs». ~The Guardian . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Получено 3 ноября 2018 г.
  183. ^ "Ladies". CullomptonRugby.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2009 . Получено 11 февраля 2009 .
  184. ^ "Ladies XV – League Table". Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 19 декабря 2013 года .
  185. ^ "Иззи выигрывает кепку". Culm Valley Gazette . 15 ноября 2011 г. стр. 36.
  186. ^ "Бронзовая медаль для Эбби". Culm Valley Gazette . 17 апреля 2018 г. стр. 55.
  187. ^ "История/ Кто есть кто". Сайт Cullompton Rangers FC . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 19 декабря 2013 года .
  188. ^ "Cully вытащил вилку на женской стороне". Culm Valley Gazette . 12 июля 2011 г. стр. 40.
  189. ^ "Cullompton Cricket Club". Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Получено 12 февраля 2009 года .
  190. ^ "Leisure Activities". Официальный сайт Калломптона . Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 года . Получено 18 июня 2011 года .
  191. ^ "Cullompton Taekwondo". Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Получено 18 июня 2011 года .
  192. ^ "Culm Valley Sports Centre". Mid Devon Leisure Website . Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 года . Получено 24 марта 2012 года .
  193. Вторая книга Калломптона, 2007, стр. 136
  194. ^ "Padbrook Park". Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Получено 12 февраля 2009 года .
  195. ^ Хайнд, Артур М. (1952). Гравюра в Англии в шестнадцатом и семнадцатом веках – описательный каталог с введениями. Часть 1. Период Тюдоров. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . стр. 59. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Получено 29 июля 2016 г.
  196. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Фаулер, Чарльз"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 10 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 760.
  197. ^ Уорт, Р. Н. (1895). История Девоншира с очерками его ведущих витов. Лондон: Эллиот Сток. стр. 41.
  198. ^ Ли, Сидней , ред. (1893). "Мэнтон, Томас"  . Словарь национальной биографии . Т. 36. Лондон: Smith, Elder & Co. стр. 101.
  199. ^ Пагсли, Дэвид (1987). Олд Калломптон (Часть 2) . Тивертон: Масландс. стр. 36, 40.
  200. ^ Хоскинс, WG (2011). Девон . Андовер, Хэмпшир: Phillimore and Co. стр. xii. ISBN 978-1-86077-270-2.
  201. ^ "Подозреваемые в заговоре Джосс Стоун предстают перед судом". guardian.co.uk . Лондон: Guardian News and Media. Press Association. 16 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 17 июня 2011 г.

Источники

Внешние ссылки