stringtranslate.com

Цзиньмэнь

Цзиньмэнь , также известный как Куэмой , представляет собой группу островов, управляемых как уезд Китайской Республикой (Тайвань) , всего в 10 км (6,2 мили) к востоку от города Сямэнь в провинции Фуцзянь , расположенных на юго-восточном побережье Китайской Народной Республики , от которого они отделены заливом Сямэнь . Цзиньмэнь также расположен в 187 км (116 миль) к западу от ближайшей береговой линии острова Тайвань через Тайваньский пролив .

Уезд состоит из главного острова Цзиньмэнь и нескольких окружающих его островков, а также поселка Уцю, удаленно расположенного в 133 км (83 мили) к северо-востоку от остальной части уезда. [4] Цзиньмэнь — один из двух уездов, составляющих провинцию Фуцзянь ; другой — уезд Ляньцзян (Мацзу) .

Стратегическое расположение Цзиньмэня в Тайваньском проливе вызвало многочисленные столкновения , сделав его видимым воплощением политических изменений в отношениях между двумя сторонами пролива . В августе 1958 года Цзиньмэнь подвергся сильной бомбардировке со стороны Народно-освободительной армии во время Второго кризиса в Тайваньском проливе . Ограничения на поездки между Цзиньмэнем и главным островом Тайвань были сняты в 1994 году после окончания многолетнего военного управления Цзиньмэнем. Прямой паромный маршрут в Сямэнь был открыт в январе 2001 года после создания « Трех связей» . [5]

Китайская Народная Республика (КНР, Китай ) заявляет, что Цзиньмэнь является частью ее собственной провинции Фуцзянь , а Уцю — отдельной территорией Фуцзянь, отличной от самой Цзиньмэнь; в свою очередь, Китайская Республика заявляет, что острова Даден (Татэн) являются частью Цзиньмэнь, хотя КНР фактически передала юрисдикцию этих островов Сямыню.

Имена

Остров Цзянгун с памятником Коксинга в гавани Цзиньмэнь

Цзиньмэнь (金門) означает «золотые ворота». Название впервые было зафиксировано в 1387 году, когда император Хунву назначил Чжоу Дэсина управлять островом и защищать его от нападений пиратов. [6] Написание «Циньмэнь» является почтовой романизацией . [7] Эта система транскрипции является вариацией Нанкинской слоговой азбуки, системы, разработанной Гербертом Джайлсом в 1892 году. [8] Она была принята Китайской императорской почтой, частью Китайской морской таможенной службы во главе с ирландцем Робертом Хартом . Она основана на произношении на южном мандаринском диалекте, или цзянхуайском диалекте. Этот диалект широко распространен в провинциях Цзянсу и Аньхой, включая город Нанкин. Министерство иностранных дел Тайваня использует «Циньмэнь», [9] в то время как Совет США по географическим названиям дает «Остров Цзиньмэнь». [4] Цзиньмэнь — название острова как в системе пиньинь Тонгён , так и в системе пиньинь Ханью . [10] Чин-мэнь / Чинмэнь — это романизация Уэйда-Джайлса названия округа и острова. [11]

Quemoy , произносится как / kɪˈmɔɪ / , — название острова на английском и других европейских языках. [ 12] Возможно, оно произошло как испанская или португальская транскрипция произношения названия на языке чжанчжоу-хоккиен , Kim-mûi . [ 13] Это наиболее распространённая форма названия островов на английском языке. Например, в работах, посвящённых Первому и Второму кризисам в Тайваньском проливе (инцидент Quemoy [14] ) и дебатам на президентских выборах в США в 1960 году , когда острова получили широкое освещение в мировых новостях, используется слово Quemoy. Кроме того, бывший Национальный технологический институт Цзиньмэнь был переименован в Национальный университет Цзиньмэнь в 2010 году. Учёный Цзиньмэнь Вэй Цзянь-фэн выступает за использование слова Quemoy, чтобы лучше связать остров с «международным обществом или добиться большего признания в мире». [13] Kimoi — это написание, происходящее от хоккиенского языка, которое также используется в системе почтовой романизации. [15] [16]

История

Военный штаб династии Цин в Цзиньмэне
Лозунг « Три принципа народа объединяют Китай », написанный на традиционном китайском языке (официальный алфавит Китайской Республики), был создан на острове Дадань напротив материкового Китая генералом Чжао в августе 1986 года, свергнутым после резни в Лиею в 1987 году .

Люди жили на Цзиньмэнь в течение 5800–8000 лет. [17] Во время правления императора Юань (317 г. н. э.) вторжение Пяти Варваров в Китай заставило шесть больших семей бежать на юг и поселиться в Цзиньмэнь, тогда называвшемся Учжоу . [17] Во время династии Тан там поселилось больше людей , изменив название с Учжоу на Цзиньмэнь . [18]

Во времена династии Мин в Цзиньмэнь поселилось больше мигрантов. Коксинга использовал Цзиньмэнь как базу для захвата Формозы и Пэнху у голландцев. Он вырубил деревья, чтобы построить свой флот, что привело к массовой вырубке лесов, из-за чего Цзиньмэнь стал уязвимым к эрозии почвы. [18]

Атака в Кемой (1663)

Принц Лу , член династии Южный Мин , сопротивлялся вторжению маньчжурских войск династии Цин . В 1651 году он бежал в Цзиньмэнь, который династия Цин захватила в 1663 году. [19] Во времена династии Цин территория Цзиньмэнь была частью уезда Тунган . [20] [21]

После создания Китайской Республики ( КР) в 1912 году Цзиньмэнь стал частью провинции Фуцзянь. В 1913 году район Цзиньмэнь был включен в состав уезда Сымин . [21] Уезд Цзиньмэнь был создан в 1914 году . [21] [22] В 1928 году уезд перешёл под прямое управление провинциального правительства. [21]

Японская империя захватила Цзиньмэнь в 1937 году во время Второй китайско-японской войны . Они блокировали остров 3 сентября и высадились 23 октября. Бои были легкими, силы КР бежали, а не сражались. Единственную потерю понес местный отряд самообороны. Многие жители бежали на материк или в Юго-Восточную Азию. Целью захвата Цзиньмэнь Японией было использование его в качестве позиции для атаки на соседний город Сямынь, который они захватили в мае 1938 года. После захвата Сямыня многие из местных жителей, бежавших туда, вернулись в Цзиньмэнь. [23]

После захвата острова правительство уезда было изгнано в Даден. [20] Японцы управляли Цзиньмэнем как особым муниципалитетом Сямыня, правительство состояло из местных жителей, людей из других частей оккупированного Китая и тайваньцев. [23]

Неурожай 1938 года стал для островитян вызовом. Японцы занялись экономическим развитием острова, в том числе с помощью принудительного труда. Силы Гоминьдана предприняли две серьезные попытки вернуть остров и продолжали вести кампанию против японцев вяло. В 1943 году повстанцы похитили двух тайваньских чиновников, которые курировали соляные поля, и увезли их в Китай, прежде чем казнить. В отместку японские власти окружили 300 молодых людей из местной общины, в конечном итоге казнив четверых. [23]

К концу Второй мировой войны условия ухудшились, когда японские власти призвали 500 местных жителей (с их мулами ) в армию и конфисковали домашние вещи. Остров подвергся бомбардировкам союзников, включая одну атаку 30 августа 1944 года, в результате которой погибло 19 местных жителей. [23]

Вторая мировая война закончилась 15 августа 1945 года капитуляцией Японии. После окончания войны местные жители совершили нападения на тайваньцев, укрывшихся в японском гарнизоне. Цзиньмэнь фактически не управлялся до 3 октября 1945 года, когда высадились войска Китайской Республики и установили новое правительство. Празднование 10 октября ознаменовало окончание военных действий. Местные жители, пережившие войну после их призыва японцами, рассматривались оккупационными властями Гоминьдана как предатели. [23]

После создания Китайской Народной Республики (КНР) китайскими коммунистами в октябре 1949 года, уезд Цзиньмэнь был захвачен как националистами, так и коммунистами. Даден, Сяодэн и Цзяоюй были захвачены коммунистами 9 октября [22] или 15 октября [24] 1949 года. Хотя эти острова все еще захвачены Китайской Республикой, [25] они управляются как часть подрайона Даден , района Сянъань , Сямынь , провинция Фуцзянь, Китай. [26] [27]

25 октября 1949 года войска Народно-освободительной армии (НОАК) высадились на острове Цзиньмэнь около Гунинтоу, начав битву за Кунинтоу . Силы КР успешно защитили остров и предотвратили нападение на Тайвань.

В начале Корейской войны в 1950 году отставной адмирал Чарльз М. Кук-младший , советник президента Чан Кайши, выступил против вывода войск Китайской Республики из Циньмэня (Кинмэнь). [28] 26 июля 1950 года войска Китайской Республики на острове Дадан (Татан), в общей сложности 298 солдат, отразили атаку (大擔島戰役) высадившихся на острове 700 солдат Народно-освободительной армии. [29] : 11, 19–20  Генерал Дуглас Макартур и другие официальные лица США поддержали усилия Китайской Республики по защите островов. [30]

Карта, включающая большую часть территории уезда Цзиньмэнь ( AMS , 1954)

НОАК активно обстреливала остров во время Первого и Второго кризисов в Тайваньском проливе в 1954–1955 и 1958 годах соответственно. В 1954 году Соединенные Штаты рассматривали возможность ответного применения ядерного оружия против КНР. [31] В 1958 году генерал Натан Фаррагут Твининг и Объединенный комитет начальников штабов снова посчитали, что Соединенные Штаты не должны допустить потери островов коммунистами и рекомендовали президенту Эйзенхауэру использовать любую необходимую силу, включая атомное оружие. [32]

Фраза «Кемой и Мацу » стала частью американского политического языка на президентских выборах в США 1960 года . Во время дебатов оба кандидата, вице-президент Ричард Никсон и сенатор Джон Ф. Кеннеди , пообещали использовать американские силы, если это необходимо, для защиты Тайваня от вторжения КНР, которую Соединенные Штаты не признавали в качестве законного правительства. Но во время вторых дебатов 7 октября 1960 года два кандидата представили разные мнения о том, следует ли использовать американские силы для защиты передовых позиций Тайваня , Кемой и Мацу. Сенатор Кеннеди заявил, что эти острова — всего в 9 километрах (5,5 мили) от побережья Китая и в 170 километрах (106 миль) от Тайваня — стратегически незащищены и не имеют существенного значения для обороны Тайваня. Вице-президент Никсон утверждал, что, поскольку Кемой и Мацу находятся в «зоне свободы», они не должны быть сданы коммунистам в принципе. [33]

Ранее в ходе дебатов тогдашний вице-президент Никсон упомянул: [34] [35]

В администрации Трумэна 600 миллионов человек отправились за железный занавес , включая страны-сателлиты Восточной Европы и коммунистический Китай . В этой администрации мы остановили их в Кемой и Мацзу, мы остановили их в Индокитае, мы остановили их в Ливане , мы остановили их в других частях мира.

Позже в ходе дебатов Эдвард П. Морган спросил тогдашнего сенатора Кеннеди: [34] [36] [37] [38]

Сенатор, в субботу по телевидению вы сказали, что всегда считали, что Кемой и Мацзу были неразумными местами для проведения нашей линии обороны на Дальнем Востоке. Не могли бы вы прокомментировать это подробнее, а также ответить на этот вопрос: не может ли отход с этих островов быть истолкован как умиротворение ?

Чин-мэнь Тао (остров Куэмой, Большой Цзиньмэнь), Лие Сюй (Малый Цзиньмэнь), Тун-тин Сюй (остров Дундин), У-чю Сюй (Дацю) и Ся Сюй (Сяоцю)
«Острова, удерживаемые националистами у материковой части Китая, номинально являются частью провинции Фуцзянь, но в настоящее время находятся под военным управлением». (1962)

Тогдашний сенатор Кеннеди ответил на вопрос Моргана следующим образом: [34] [35] [36] [37]

Ну, Соединенные Штаты время от времени пытались, в основном в середине 50-х годов, убедить Чан Кайши отвести свои войска обратно на Формозу. Я твердо верю в оборону Формозы. Эти острова находятся в нескольких милях, пяти или шести милях [b] от побережья Красного Китая в пределах общей гавани и более чем в ста милях [c] от Формозы. Мы никогда не говорили прямо, что будем защищать Кемой и Мацзу, если на них нападут. Мы говорим, что будем защищать их, если это будет частью общей атаки на Формозу, но крайне сложно вынести такое суждение.

Теперь, г-н Гертер , в 1958 году, когда он был заместителем госсекретаря , сказал, что они стратегически не защищены. Адмирал Спрюэнс и Коллинз в 1955 году заявили, что мы не должны пытаться защищать эти острова на их конференции по Дальнему Востоку. Генерал Риджуэй сказал то же самое. Я считаю, что когда вы ввязываетесь в войну, если вы собираетесь ввязаться в войну ради защиты Формозы, она должна проходить на четко определенной линии. Я думаю, что одной из проблем во времена Южной Кореи был вопрос о том, будут ли Соединенные Штаты защищать ее, если на нее нападут. Я считаю, что мы должны защищать Формозу, мы должны прийти на ее защиту. Это оставляет в воздухе вопрос о том, что мы будем защищать ее при одних условиях, но не при других, я думаю, что это ошибка.

Во-вторых, я бы не предлагал отступать под дулом коммунистических орудий. Это окончательное решение, которое должны принять националисты, и я считаю, что мы должны проконсультироваться с ними и попытаться разработать план, по которому линия будет проведена на острове Формоза. Это оставляет 100 миль [d] между морем. Но с генералом Риджуэем, г-ном Гертером, генералом Коллинзом, адмиралом Спрюэнсом и многими другими я думаю, что неразумно рисковать и быть втянутым в войну, которая может привести к мировой войне из-за двух островов, которые не являются стратегически обороняемыми, которые, согласно их показаниям, не являются необходимыми для обороны Формозы.

Я думаю, что мы должны защищать свои обязательства. Я твердо верю, что мы должны сделать это в Берлине . Я твердо верю, что мы должны сделать это на Формозе, и я верю, что мы должны выполнить свои обязательства перед каждой страной, чью безопасность мы гарантировали. Но я не считаю, что эта линия, в случае войны, должна проходить по этим островам, а должна проходить по острову Формоза. И пока они не являются необходимыми для обороны Формозы, я считал с 1954 года, во время доктрины Эйзенхауэра для Дальнего Востока, что наша линия должна проходить по морю вокруг самого острова.

Тогдашний вице-президент Никсон резко ответил: [34] [35] [37]

Я полностью не согласен с сенатором Кеннеди по этому вопросу.

Я помню, что в период непосредственно перед Корейской войной Южная Корея также считалась незащищенной. Генералы свидетельствовали об этом, а секретарь Ачесон произнес очень известную речь в пресс-клубе в начале года, когда началась Корейская война, фактически указав, что Южная Корея находится за пределами зоны обороны Соединенных Штатов. Я полагаю, что, когда он произносил эту речь, надеялись, что мы не ввяжемся в войну, но это не означало этого. Мы должны были войти, когда они вошли.

Теперь я думаю, что в том, что касается Кемой и Мацу, вопрос не в этих двух маленьких участках недвижимости — они не важны. Вопрос не в нескольких людях, которые там живут — они не слишком важны. Вопрос в принципе. Эти два острова находятся в зоне свободы. Эти два острова принадлежат националистам. Мы не должны заставлять наших союзников-националистов уходить с них и отдавать их коммунистам. Если мы это сделаем, мы начнем цепную реакцию, потому что коммунисты не преследуют Кемой и Мацзу, они преследуют Формозу. По моему мнению, это тот же тип неясного мышления, который привел Америку к катастрофе в Корее, я против этого, я никогда не потерплю этого как президент Соединенных Штатов, и я буду надеяться, что сенатор Кеннеди изменит свое мнение, если его изберут.

Цзиньмэнь на карте на аверсе памятной монеты достоинством 10 новых тайваньских долларов в честь 50-летия рецессии Тайваня (1995 г.)

После третьих дебатов 13 октября 1960 года советники Кеннеди поговорили с тогдашним госсекретарем Гертером и заявили, что Кеннеди готов пересмотреть свою позицию по вопросу Кемой и Мацу, чтобы не создавать у коммунистов впечатления, что США не выступят единым фронтом против агрессии. Никсон указал на изменение позиции Кеннеди, но решил не настаивать на этом из-за важности роли США в чрезвычайно напряженной ситуации. [39] Опросы Никсона среди республиканцев и демократов показали подавляющую поддержку позиции Никсона по этому вопросу. [40]

Первоначально Цзиньмэнь был военным резервом в соответствии с комендантским часом военного положения , что в конечном итоге привело к трагедиям невинных жертв среди гражданского населения, [41] таким как резня на острове Ши в 1985 году и резня в Лиею в 1987 году . [42] [43] [44] Остров был возвращен гражданскому правительству в середине 1990-х годов, после чего поездки на него и с него были разрешены. Прямое сообщение между материковым Китаем и Цзиньмэнем возобновилось в январе 2001 года в рамках мини-программы « Три связи» , и на острове началось активное развитие туризма в ожидании туристов с материка. [45] Прямое сообщение было приостановлено в 2003 году из-за вспышки атипичной пневмонии , но с тех пор возобновилось. [46] [ необходима полная цитата ]

Многие тайваньские бизнесмены используют связь через Цзиньмэнь для въезда на материковую часть Китая, считая, что это дешевле и проще, чем въезд через Гонконг. Однако это изменилось после визитов Pan–Blue в материковый Китай в 2005 году и президентских и законодательных побед Гоминьдана в 2008 году, что облегчило отношения между двумя сторонами пролива . Цзиньмэнь пережил значительный экономический бум, поскольку бизнесмены переезжают на остров для более легкого доступа к обширным рынкам КНР.

30 июня 2014 года острова Дадан и Эрдан были переданы военными гражданским лицам в лице правительства уезда Цзиньмэнь . [47] С 1 января 2015 года туристы из материкового Китая могут напрямую подавать заявление на получение разрешения на въезд и выезд по прибытии в Цзиньмэнь. Эта привилегия также распространяется на острова Пэнху и Мацзу в качестве средства стимулирования туризма на отдаленных островах Тайваня. [48]

23 августа 2019 года, в шестьдесят первую годовщину начала Второго кризиса в Тайваньском проливе , президент Цай Инвэнь посетила святилище мучеников Тайвушань (太武山忠烈祠) на горе Тайу , где она возложила цветы и вознесла благовония. [49]

География

Маяк Уцю в Уцю, Цзиньмэнь
Карта уезда Цзиньмэнь

Округ состоит из многочисленных островов и островков [50] [51] [21] [52], в том числе:

Климат

Климат Цзиньмэнь классифицируется как влажный субтропический климат ( Кеппен Cfa , граничащий с Cwa ). Среди них среднегодовая температура составляет 21,0 °C (69,8 °F), самый жаркий месяц в августе — 28,5 °C (83,3 °F), а самый холодный месяц — 12,6 °C (54,7 °F) в январе. Годовое количество осадков составляет 1089,4 мм (42,89 дюйма), из которых август является самым влажным — 156,3 мм (6,15 дюйма), а ноябрь — самым сухим — всего 23,5 мм (0,93 дюйма). [62] Экстремальная температура в течение года колебалась от 1,3 °C (34,3 °F) 25 января 2016 года [63] до 39,1 °C (102,4 °F) 31 августа 2020 года [64]

Геология

Цзиньмэнь, как и окружающий материковый Китай, в основном состоит из мелового гранита , с меньшим количеством эоцен - олигоценового песчаника , миоценового базальта и плейстоцен - голоценового конгломерата . Толщина осадков варьируется от 150 метров на западе до нескольких метров на востоке. [68]

Демография

Культура

Артиллерийские снаряды, выпущенные Народно-освободительной армией по Цзиньмэню в 1950-х годах.
Резьба по дереву сиса ( бог ветра-льва) в Цзиньмэне

Жители Цзиньмэня считают себя цзиньмэнцами, миннанренами / миннанренами (народом южной части Фуцзянь) или китайцами. Они идентифицируют себя как граждане Китайской Республики, но не так сильно как тайваньцы . [14] [69] Сильная китайская идентичность Цзиньмэня была выкована в период военного противостояния Китайской Республики с Китайской Народной Республикой (1949–1992), когда Цзиньмэнь находился под военным управлением. [14] В 1980-х годах, когда милитаризация снизилась и на Тайване было отменено военное положение, движение за независимость Тайваня и усилия по декитаизации на Тайване усилились. [14] Однако жители Цзиньмэня воспринимали эти события с беспокойством, и возникло ощущение, что «Тайвань не идентифицирует себя с Цзиньмэнем». [14] Многие беспокоились, что юридическая независимость Тайваня от Китая приведет к разрыву связей с Цзиньмэнем. [14] Эти проблемы также играют важную роль в политике Кинменезе. [14] С юридической точки зрения, Кинменезе также не являются тайваньцами и имеют уникальную идентичность, отличную от тайваньской. «Тайванизация» иногда воспринимается как угроза культурной идентичности Кинменезе. [70]

Язык

Многие жители округа говорят на хоккиенском языке ; преобладает акцент Цюаньчжоу . Большинство жителей скажут, что говорят на кинменском языке, который является взаимопонятным с тайваньским хоккиенским языком . Жители поселка Учу говорят на пусяньминьском языке , в отличие от хоккиенского языка для остальной части Цзиньмэня.

Другие

Цзиньмэнь славится рядом культурных продуктов. Из-за обширных обстрелов Народно-освободительной армией в 1950-х годах Цзиньмэнь славится своими ножами-снарядами . Местные ремесленники собирали огромное количество взорвавшихся боеприпасов и делали высококачественные ножи, которые до сих пор востребованы поварами и ценителями. Цзиньмэнь также является родиной известного в регионе ликера Цзиньмэнь Каолян , крепостью от 38 до 63 процентов, который высоко ценится тайваньцами. Другие местные кулинарные деликатесы включают лапшу Цзиньмэнь  [zh] , конг-тхн̂г  [zh] и вяленую говядину ( баква ).

Как и Рюкю , Цзиньмэнь известен фигурками сиса (бога ветра-льва) (風獅爺). [71]

Военный

Цзиньмэнь является домом для 101-го амфибийного разведывательного батальона армии Китайской Республики, также известного как батальон боевых пловцов армии Китайской Республики, главный штаб которого находится в заливе Ляолуо (料羅灣). [72] По состоянию на 2024 год на островах размещены солдаты Соединенных Штатов. [73]

Экономика

Экономика Цзиньмэня в основном основана на туризме и услугах из-за его близости к материковому Китаю. [74] [75]

Туризм

Башня Цзюйгуан («Сияние Цзюй»), известная достопримечательность Цзиньмэня

Из-за своего военного значения развитие острова было крайне ограничено. Только к 2003 году Цзиньмэнь открылся для туристов из Фуцзянь в материковом Китае . [76] Сейчас это популярное место отдыха тайваньцев на выходных, известное своими тихими деревнями, архитектурой в старинном стиле и пляжами. Китайские и тайваньские туристические группы также проводят короткое время, осматривая остров, пока он находится между паромом и аэропортом, в качестве промежуточной остановки между Китаем и Тайванем. Большие части Цзиньмэня образуют национальный парк Цзиньмэнь , в котором представлены военные укрепления и сооружения, исторические жилища и природные пейзажи.

В 2014 году было зафиксировано наибольшее количество пассажиров, путешествующих на пароме между портами Цзиньмэнь и Фуцзянь, а именно 1,5 миллиона человек. [77] С 1 января 2015 года туристам из материкового Китая больше не требуется заранее подавать заявление на получение разрешения на въезд и выезд для посещения островов Цзиньмэнь, Пэнху и Мацзу . Вместо этого они могут подать заявление на его получение по прибытии за 600 новых тайваньских долларов. [78]

К 2016 году два инфраструктурных проекта, как ожидается, будут способствовать росту туризма и встреч, поощрений, конференций, посетителей выставок на островах. Один из них включает еще не названный пятизвездочный курорт, возглавляемый застройщиком из Сямыня, У Юхуа, президентом Xiamen Huatian Group, первый раз, когда китайскому интересу было разрешено инвестировать в тайваньский гостиничный сектор. [79]

По данным местных властей в Цзиньмэне, в 2018 году они зарегистрировали более 745 000 туристов из материкового Китая, которые в общей сложности потратили более 360 миллионов долларов за этот год. [80]

Туристические достопримечательности

Тоннель Чжайшань

Туристические дела в Цзиньмэнь регулируются Бюро транспорта и туризма правительства уезда Цзиньмэнь . Основные туристические достопримечательности Цзиньмэнь: [21]

Музеи

23 августа Музей артиллерийских сражений , Музей сражений при Гунинтоу , Музей сражений при Хуцзинтоу , Музей керамики Цзиньмэнь , Музей противопехотных мин , Музей культуры поселка Лиею , Мемориальный музей Юй Давэйсяньшэна .

Природа

Озеро Ци , озеро Гуган , прибрежный парк Хоуху , остров Цзянгун , приморский парк Цзиньчэн , национальный парк Цзиньмэнь , озеро Линшуй , водохранилище Тяньпу , парк Чжунчжэн .

Исторические здания

Старый дом Бэйшань в западном стиле , Туннель береговой обороны Чэнгун , Дом Чэнь Ши-инь в западном стиле , Оружейная башня Дэюэ , Резиденция Гулунтоу Чжэньвэй , Кинотеатр Цзиньдун , Начальная школа Цзиньшуй , Башня Цзюгуан , Деревня народной культуры Цзиньмэнь , Военный штаб Цзиньмэнь династии Цин , Станция радиовещания и наблюдения Машань , улица Мофан , зал Цинтянь , туннель Цюнлинь , академия Яньнань , западный дом Ван Цзинь-чэна , маяк Уцю и туннель Чжайшань .

Религиозные сооружения

Храм Лунфэн , пагода Маошань , пагода Вэньтай .

Промышленность

Цзиньмэнь славится производством ликера «Каолян» , который занимает около 75% доли рынка Тайваня, в котором он является сильной экономической основой уезда. Традиционные отрасли промышленности также сохраняются и совершенствуются, начиная от сельского хозяйства, рыболовства и животноводства. Он имеет хорошую рыбную промышленность также из-за своей природы, окруженной незагрязненным морем.

Kinmen также производит свой уникальный нож Kinmen , в котором сырье, используемое для его производства, взято из остатков снарядов, выпущенных Народно-освободительной армией в 1958–1978 годах. Нож был сделан в качестве подарка главе Управления по делам Тайваня Чжан Чжицзюню , посетившему Kinmen 23–24 мая 2015 года, чтобы символизировать взаимный мир между двумя сторонами Тайваньского пролива и зарыть топор войны, оставшийся от гражданской войны в Китае . [81] [82]

Импортные товары

Цзиньмэнь часто импортирует больше товаров из материкового Китая, чем с острова Тайвань из-за более низких затрат из-за близости уезда к материку. Во время кампании за магистрат уезда 2014 года все кандидаты на пост магистрата тратили свои деньги на агитационные материалы, произведенные в материковых провинциях, таких как Гуандун , Чжэцзян и Фуцзянь, а не с острова Тайвань. [83]

Политика

Чэнь Фу-хай , действующий мировой судья уезда Цзиньмэнь

Остров последовательно голосует за Гоминьдан (ГМД). До начала 1990-х годов сторонники независимости Тайваня утверждали, что они рассмотрят возможность передачи Цзиньмэня КНР в любом мирном урегулировании. Жители острова в целом выступили против таких мер.

Демократическая прогрессивная партия имеет незначительное присутствие на острове и обычно не выдвигает кандидатов на местные выборы, хотя она занимает одно место в совете уезда Цзиньмэнь на местных выборах 2009 и 2014 годов . Однако партия иногда оказывает поддержку либеральным или левоцентристским кандидатам.

29 ноября 2014 года независимый кандидат Чэнь Фу-хай победил на выборах магистрата уезда и вступил в должность магистрата уезда Цзиньмэнь 25 декабря 2014 года, став первым независимым кандидатом, победившим на этом посту. Он сменил магистрата Ли Во-ши из Гоминьдана . [84] В выборах магистрата уезда Цзиньмэнь 2014 года участвовало 10 кандидатов, что стало самым большим числом выдвинутых кандидатов в истории выборов на Тайване. [85]

Избирательный округ округа Цзиньмэнь представлен одним местом в Законодательном Юане . В настоящее время его представляет Чэнь Юй-чэнь ( традиционный китайский :陳玉珍; упрощенный китайский :陈玉珍; пиньинь : Chén Yùzhēn ) из Гоминьдана . Текущее большинство мест в Совете округа Цзиньмэнь от независимых, но возглавляется спикером Хун Юнь-тянем ( китайский :洪允典; пиньинь : Hóng Yǔndiǎn ) из Гоминьдана. Действующий магистрат округа Цзиньмэнь — независимый Чэнь Фу-хай . [86]

Городки

Подразделение уезда Цзиньмэнь на волости
Правительство уезда Цзиньмэнь
Совет уезда Цзиньмэнь
Городок Цзиньчэн , административный центр уезда Цзиньмэнь

Округ Цзиньмэнь разделен на три городских поселка и три сельских поселка. [87] Поселок Цзиньчэн является административным центром уезда, в котором размещаются правительство уезда Цзиньмэнь и совет уезда Цзиньмэнь . В поселке также находится штаб-квартира Центра совместных услуг Цзиньмэнь-Мацу . В округе Цзиньмэнь наименьшее количество сельских поселков среди других уездов Тайваня.

Все эти поселки на острове Большой Цзиньмэнь начинают свои названия с Jin (т. е. Kin , дословно «золото»). Поселок Лиею охватывает весь остров Малый Цзиньмэнь и находится ближе всего к Сямэню . Поселок Уцю включает остров Большой Цю (大坵) и остров Малый Цю (小坵).

Цзиньчэн и Цзиньша — самые крупные из шести волостей. Всего в уезде Цзиньмэнь 37 деревень.

Отношения между двумя сторонами пролива

В споре о политическом статусе Тайваня Китайская Народная Республика (КНР) постоянно заявляет права на территорию уезда Цзиньмэнь как на часть своей собственной провинции Фуцзянь , а острова Цзиньмэнь — как на уезд городского округа Цюаньчжоу . [90] [91] [22] [92] КНР заявляет права на острова Уцю (Оксеу) как на часть района Сююй в городе префектурного уровня Путянь . [93] Тайвань (Китайская Республика) заявляет права на острова Даден (Татэн) в подрайоне Даден , районе Сянъань , Сямынь , провинция Фуцзянь как на часть уезда Цзиньмэнь. [3] [94] [52]

Образование

Национальный университет Кемой

В августе 2010 года Национальный университет Кемой был создан на основе Национального технологического института Цзиньмэнь и отделения Цзиньмэнь Национального университета прикладных наук Гаосюна, созданного в 1997 году. [95] Он расположен в поселке Цзиньнин. На островах также есть кампусы-спутники Университета Мин Чуань и Национального университета Гаосюна . Средние учебные заведения включают Национальную старшую среднюю школу Цзиньмэнь и Национальную сельскохозяйственную и промышленную профессиональную старшую среднюю школу Цзиньмэнь. Всего имеется 24 неполных средних школы, начальных школ и детских садов. [96]

Правительство округа Цзиньмэнь инвестировало миллионы в образование в Цзиньмэнь, в среднем 20 000 тайваньских долларов на одного ученика. Школы округа также принимают растущее число тайваньских студентов, чьи родители ведут бизнес в Фуцзяне , Китай . [97] Правительство округа стремится поощрять университеты Тайваня и Китая открывать филиалы в округе, а также привлекать китайских студентов для обучения в Цзиньмэнь. [98]

Инфраструктура

Ташанская электростанция

Электричество

Компания Kinmen Power Company была основана в 1967 году и постепенно построила пять электростанций в уезде и отвечает за обеспечение энергоресурсами всех жителей в Цзиньмэне. Раньше она использовала легкое дизельное топливо , что создавало высокую нагрузку на ее руководство. С 1992 года центральное правительство Китайской Республики одобрило предоставление энергетической компании полномочий Taiwan Power Company (Taipower) на пятилетнее управление. Все проекты по развитию энергетики были инвестированы Taipower и способствовали экономическому развитию региона. В июле 1997 года компания Kinmen Power Company была официально включена в Taipower. В 1999 году была построена дизельная электростанция Tashan для подачи электроэнергии в сеть Цзиньмэня. Другие более мелкие электростанции были впоследствии закрыты для снижения затрат. [96] Округ также снабжается электроэнергией с помощью ветровой электростанции Jinmen Wind мощностью 4 МВт и фотоэлектрической системы мощностью 9 МВт. [99] [100]

Подводный телекоммуникационный кабель

В августе 2012 года Цзиньмэнь и Сямэнь проложили первый подводный телекоммуникационный кабель между двумя сторонами. На тайваньской стороне инфраструктура была построена Chunghwa Telecom , в то время как на материковой части Китая — China Telecom , China Unicom и China Mobile . Проект был первоначально запущен в 1996 году и на его строительство ушло 16 лет. [101]

Телекоммуникационная система состоит из двух кабелей, один из которых — кабель длиной 11 км (6,8 миль), который идет от озера Цзы в Цзиньмэне и горы Гуаньинь в Сямэне, а другой — кабель длиной 9,7 км (6,0 миль), который идет от Гунинтоу на острове Большой Цзиньмэнь (КР) до острова Даденг (КНР). Система представляет собой систему без повторителей с двусторонней пропускной способностью 90 Гбит/с, которая может быть расширена в будущем, если возникнет спрос. [101]

Водоснабжение

Водоочистная станция в Цзиньмэнь

Текущая ежедневная потребность в воде для Цзиньмэнь составляет 50 000 тонн, которые используются для домохозяйств, промышленности и сельского хозяйства. Одна тонна воды, произведенная для Цзиньмэнь, стоит около 50–60 новых тайваньских долларов и может вырасти до 70 новых тайваньских долларов летом. В условиях сильной засухи доставка воды с острова Тайвань может стоить до 200 новых тайваньских долларов за тонну. Поскольку жители Цзиньмэнь платят всего 10 новых тайваньских долларов за каждую тонну используемой воды, стоимость водоснабжения стала тяжелым бременем для правительства уезда . [102]

На протяжении десятилетий Цзиньмэнь сталкивается с трудностями в водоснабжении своих жителей из-за мелководных озер, отсутствия осадков и географических ограничений, что делает строительство водохранилищ и плотин нецелесообразным. Поэтому Цзиньмэнь часто чрезмерно использует свои грунтовые воды, что приводит к росту приливных наводнений и засолению почвы .

В начале сентября 2013 года правительство Китайской Народной Республики согласилось поставлять в Цзиньмэнь воду из города Цзиньцзян в провинции Фуцзянь из-за продолжающейся проблемы нехватки воды в Цзиньмэнь. Цзиньмэнь ежедневно забирает более 8000 тонн грунтовых вод , и воды из его водохранилища едва хватает для поддержания жителей в сухой сезон. Было решено, что нехватка воды сильно повлияет на местную экономику, если к 2016 году не будет принят план по смягчению последствий. Соглашение о поставке воды было официально подписано 20 июля 2015 года в Цзиньмэнь между директором водопроводной станции округа Цзиньмэнь Вэн Вэнь-куэем (翁文貴) и председателем Fujian Water Supply Co Чжу Цзиньляном (朱金良) в присутствии магистрата округа Цзиньмэнь Чэнь Фу-хая и губернатора провинции Фуцзянь Су Шулина . [103]

Трубопровод Цзиньцзян-Цзиньмэнь был официально открыт 5 августа 2018 года, когда он впервые начал поставлять воду, и это событие было отмечено отдельными церемониями, проведенными как в уезде Цзиньмэнь, так и в городе Цзиньцзян на материковой части Китая. [104]

Транспорт

Аэропорт Цзиньмэнь
Пирс Шуйтоу

Воздух

Цзиньмэнь обслуживается аэропортом Цзиньмэнь , внутренним аэропортом, расположенным в поселке Цзиньху , который соединяет Цзиньмэнь с аэропортом Пэнху , Пэнху и Тайбэем Суншань , Гаосюном , Тайчжуном , Цзяи и аэропортом Тайнань на острове Тайвань.

Море

Люди, приезжающие из Китая, также могут добраться до Цзиньмэня на пароме из паромного терминала Утун в Сямэне или Цюаньчжоу , прибыв на пирс Шуйтоу в поселке Цзиньчэн . [105] Паром Цзиньмэнь-Цюаньчжоу доступен только для местных путешественников. Владельцам иностранных паспортов не разрешается пользоваться этой услугой.

Новый торговый порт был построен на недавно отвоеванной у пирса Шуйтоу земле. Новый порт будет обрабатывать большую часть морских грузовых перевозок в Цзиньмэнь и из него. Ранее большая часть этого трафика обрабатывалась меньшим портом в поселке Цзиньху на юго-восточном углу острова. В прошлом из-за постоянных артиллерийских обстрелов со стороны Китая подземный порт в туннеле Чжайшань использовался для снабжения острова во время конфликта. С тех пор он был выведен из эксплуатации и превращен в туристическую достопримечательность.

Дорога

Строительство моста Цзиньмэнь длиной 5,4 км (3,4 мили) , соединяющего остров Цзиньмэнь (Большой Цзиньмэнь) и Лиеюй , было завершено в октябре 2022 года, его стоимость оценивается в 7,5 млрд тайваньских долларов (250 млн долларов США). [106] [107] Ожидается, что он увеличит местный туризм. [107] [108]

В октябре 2019 года Китай объявил о плане строительства моста, соединяющего Сямынь с Цзиньмэнь. Совет по делам материковой части Тайваня (MAC) заявил, что эти планы были разработаны Китаем в одностороннем порядке в рамках его схем по поглощению Тайваня и разделению тайваньского общества, и что они не видят необходимости в мостах, соединяющих Мацзу или Цзиньмэнь с Китаем. [109]

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В данные площади не включены острова Даденг (Татенг) .
  2. ^ Северное побережье Большого Цзиньмэня (Quemoy) находится примерно в пяти или шести милях от ближайшей точки на материковой Азии местами. На островах Мацзу остров Гаодэн находится в 5,75 милях от полуострова Бэйцзяо. Некоторые районы, контролируемые Китайской Республикой, находятся ближе, чем в пяти милях от районов, контролируемых КНР. Например, Цзяоюй в подрайоне Даден находится чуть более чем в одной миле от оконечности Большого Цзиньмэня в поселке Цзиньша .
  3. ^ Уцю, Цзиньмэнь находится примерно в восьмидесяти милях от ближайшей точки на главном острове Тайвань (Формоза). Цзюйгуан, Лиенчианг и Дунъинь, Лиенчианг находятся чуть более чем в девяноста милях от ближайшей точки. Главные острова Большой Цзиньмэнь (Кемой) и Наньган (Мацзу) находятся более чем в ста милях от острова Тайвань.
  4. ^ Остров Тайвань отделен от юго-восточного побережья Китая Тайваньским проливом , ширина которого составляет от 220 км (140 миль) в самом широком месте до 130 км (81 миля) в самом узком.

Ссылки

  1. ^ "О Цзиньмэне". Правительство уезда Цзиньмэнь . 8 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. Получено 9 марта 2022 г.
  2. ^ «金門的地理與歷史概說» [Обзор географии и истории Цзиньмэнь] (PDF) .第四章 金門的地理、歷史與總體經濟分析(на китайском (Тайвань)). Национальный Тайваньский педагогический университет : 131–134. 20 февраля 2006 г. Проверено 9 марта 2022 г.
  3. ^ abcde "Синчжэн мяньцзи" 行政面積. Цзиньмэнь Сянь чжэнфу миньчжэн чо 金門縣政府民政處[ Департамент гражданских дел, Правительство уезда Цзиньмэнь ] (на китайском языке (Тайвань)). 29 января 2019 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. Проверено 9 августа 2019 г.總面積153.011平方公里。(不含中共管轄之大小嶝、角嶼)
  4. ^ ab Kinmen Island (Conventional – C) на сервере имен GEOnet , Национальное агентство геопространственной разведки США
  5. ↑ Quartly, Jules (30 сентября 2004 г.). ««Азиатский Гибралтар» и «Парк в океане». Taipei Times . Получено 2 ноября 2021 г.
  6. ^ Вэй, Цзянь-фэн (2006). «Исследование культурной идентичности жителей Куэмоя (Кинмэнь)» (PDF) . Исследования межкультурной коммуникации . 15 (1): 134. Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2013 г.
  7. ^ Почтовая романизация . Тайбэй, Тайвань: Главное почтовое управление. 1961. стр. 6. Цзиньмэнь (AF) и Тайвань (9) — оба являются почтовой романизацией.
  8. ↑ Почтовая романизация, стр. 4.
  9. ↑ Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) (2019). «2019–2020 Taiwan at a Glance» (PDF) . стр. 1, 22. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2020 г.
  10. ^ "Taiwan Place Names". Pīnyīn.info (на китайском (Тайвань) и английском языках) . Получено 15 сентября 2020 г. . Цзиньмэнь / Цзиньмэнь / округ Цзиньмэнь
  11. ^ Остров Куемой, остров, Тайвань, китайский (Уэйд-Джайлс) Чин-мэнь Тао , в Encyclopaedia Britannica
  12. ^ "Quemoy Архивировано 2012-03-07 в Wayback Machine ", Merriam Webster
    "Quemoy Архивировано 2013-07-01 в Wayback Machine ", Larousse . (на французском)
  13. ^ ab Wei, Jian-feng (2009). "'Quemoy' или 'Kinmen'?: Стратегия перевода для коммуникации" (PDF) . Intercultural Communication Studies . 18 (2): 176. Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2013 г.
  14. ^ abcdefg di Genova, Trista (11 июля 2007 г.). «Исследование идентичности «Кинмэнь»». China Post . Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Получено 20 января 2012 г.
  15. ^ Указатель к карте Китая (2-е изд.). Шанхай: Дальневосточное географическое учреждение. 1915. с. 31. Остров Кимои (Циньмэнь) 金門島 Фукиен……福建… 24.23С 118.20В
  16. ^ Стэнфорд, Эдвард (1908). Атлас Китайской империи (1-е изд.). Лондон: The China Island Mission. стр. 24. Кимой И. (Кинмэнь)
  17. ^ ab "О парке". Национальный парк Цзиньмэнь. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Получено 16 сентября 2020 года .
  18. ^ ab "History". Lonely Planet . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Получено 24 мая 2016 года .
  19. ^ Уэйкман, Фредерик (1986). Великое предприятие: маньчжурская реконструкция имперского порядка в Китае семнадцатого века . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 114. ISBN 0-520-04804-0.
  20. ^ ab "Осведомленность о Цзиньмэнь". Правительство уезда Цзиньмэнь . 8 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2018 г. Получено 10 августа 2019 г. Долгое время принадлежавший администрации префектуры Тунган провинции Фуцзянь, Цзиньмэнь начал свою уездную администрацию с 1915 года.{...}В 1937 году правительство уезда было перемещено в Даденг для участия в битве, а затем возвращено в Цзиньмэнь после победы в 1935 году.{...}Полезные ископаемые в уезде Цзиньмэнь включают каолин и гранит.
  21. ^ abcdef Cíhǎi 辞海(на китайском языке) (6-е изд.). Шанхай: Шанхай цишу чубанше. 2009. с. 1124. ИСБН 9787532628599. 59 минут, 149 минут , 6,45 минут (2004 год). ）。明置金门千户所,清设金门县丞，属同安县。1913年改隶思明县，1914年析置金门县。1928年直属福建省。农产有甘薯、花生等。矿产有玻璃砂、高岭土、铝土、煤。工业有机械、食品等。特产贡糖、高粱酒、金门马等。通公路。名胜古迹有成功洞、鲁王墓、水尾塔等。{...}金门岛 亦称"大金门岛"、 «吾洲屿»。在福建省东南部、厦门港口外台湾海峡中。属金门县,现由台湾省管辖。岛形如哑铃,东西宽,南北狭,中多丘陵,沿海多港湾、口岸。东西长约20千米,面积131,7平方千米。其西有小金门岛。名胜古迹有牧马侯（陈渊）祠、鲁王墓、海印寺、古岗湖、中山纪念林等。
  22. ^ abcdef «Цзяньчжи янгэ» 建治沿革 [История Цзяньчжи]. Цюаньчжоу Ши ренмин чжэнфу 泉州市人民政府[ Народное правительство города Цюаньчжоу ] (на упрощенном китайском языке) . Проверено 10 августа 2019 г.省分别更名为闽海、延建、兴泉、龙汀。兴泉省辖莆田、仙游、晋江、南安、安溪、惠安、同安、金门、永春、德化、大田、思明十二县 ，治设晋江(今泉州市区)。{...}民国23年7月，全省设立十个行政督察区,永春、德化、惠安属第四行政督察区(专署驻仙游)，晋江、南安、安溪、金门属第五行政督察区(专署驻同安)。民国24年(1935)10月，全省改为7个行政督察区、l市。惠安、晋江、南安、金门、安溪、永春、德化属第四区(专署驻同安)。民国26年4月，南安县治徙溪美。10月，日本侵略军攻陷金门岛及烈屿,金门县政府迁到大嶝乡。{...}民国27年(1938){...}8月，金门县政务由南安县兼摄。{...}民国32年(1943)9月,全省调整为8个行政督察区、2个市。第四区专署仍驻永春,下辖永春、安溪、金门、南安、晋江、惠安等九县。德化改属第六区(专署驻龙岩)。 {...}1949 – 8 24 месяца, 福建省人民政府(省会福州)成立。8, 9 лет, 南安, 永春、惠安、晋江、安溪相继解放。9 сентября, 全省划为八个行政督察区。9 сентября, 第五行政督察专员公署成立,辖晋江、南安、同安、惠安、安溪、永春、仙游、莆田、金门(待统一)等九县。公署设晋江县城(今泉州市区)。10月9日，金门县大嶝岛、小嶝岛及角屿解放。11月24日,德化解放,归入第七行政督察区(专署驻永安县)。 1950 – 17 сентября, 10 сентября, 17 сентября, 1951 года, 1 月正式, 接管。至此, 晋江区辖有晋江、南安、同安、安溪、永春、德化、莆田、仙游、惠安、金门(待统一)十县。{...}1955 – 3 12 декабря, 奉省人, 民委员会令,晋江区专员公署改称晋江专员公署， 4 1-й день, 5-й день, 1970-й год, 18-й день, 1970-й год, 18-й день委员会决定实行。于是,全区辖有泉州市及晋江、惠安、南安、同安、安溪、永春、德化、金门(待统一)八县。同年12 25 мая, 划金门县大嶝公社归同安宿管辖。{...}1992 – 3 месяца, 6 месяцев, 国务院批准, 晋江撤县设市,领原晋江县行政区域,由泉州代管。1992 – 5月1日。晋江市人民政府成立,至此,泉州市计辖l区、2市、6县:鲤埌、玳狮市、晋江市、惠安县、南安县、安溪县、永春县、德化县、金门县，(待统一)。
  23. ^ abcde Cheung, Han (23 октября 2022 г.). «Taiwan inTime: „Восемь лет превратностей“». taipeitimes.com . Taipei Times . Получено 18 ноября 2022 г. .
  24. ^ abcdefg Тайвань lìshϐ dìtú 臺灣歷史地圖[ Исторические карты Тайваня ] (на китайском языке (Тайвань)) (Расширенное и исправленное издание). Тайбэй: Taiwan lishi bowuguan. 2018. С. 154, 158. ISBN 978-986-05-5274-4.古寧頭戰役地圖1949, 10 мая, 大嶝島（原屬金門縣）, 1 месяц, 領大嶝, 小嶝, 10.15, 小嶝島（原屬金門縣）角嶼{...}大嶝島 小嶝島 角嶼
  25. ^ abcd "05-19 Táiwān dǎoyٔ miànjī" 05-19 臺灣島嶼面積 [Расположение и площадь островов на Тайване] (ODS) (на китайском (Тайвань) и английском языках) . Проверено 20 октября 2019 г. - через Министерство внутренних дел . 05-19 金門縣島嶼及面積 Район островов в округе Цзиньмэнь 區域別 Населенный пункт 面積(平方公里) Площадь (км 2 ){...}外圍島嶼 Морской островок {...}大嶝 Даденг 22.7500 小嶝 Сяодэн 3.3100 角嶝 Цзяодэн 2.4400{...}資料來源:金門縣政府。 Источник: Правительство округа Цзиньмэнь. 附註: 1.大嶝、小嶝、角嶝目前由中國大陸管轄，烏坵鄉由金門縣政府代管。 2.總面積151.656平方公里(不含大小嶝角嶝,含烏坵1.2平方公里)，部分無人島未列入。 Примечание: 1. Даденг, Сяодэн, Цзяодэн управляются материком. Китай, Уцю принадлежит другому уезду, но уполномочен правительством уезда Цзиньмэнь. 2. Общая площадь Цзиньмэнь составляет 151,656 км2 ( без учета Дадена, Сяодэна, Цзяодэна, включая Уцю 1,2 км2 ) , некоторые необитаемые острова и рифы не указаны.
  26. ^ abcd "Dàdèng jiēdào"大嶝街道. Сямынь Ши Сянган Цю ренмин чжэнфу 厦门市翔安区人民政府[ Народное правительство Сянъань Сямэнь ] (на упрощенном китайском языке). 12 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. Получено 10 августа 2019 г. .大嶝街道位于厦门市翔安区东南部，隔海北与南安市石井镇毗邻，南与金门岛相对，西南与厦门岛相望，由大嶝、小嶝、角屿三个岛屿组成,总人口约2.6万人,土地面积13 .2平方公里,海岸线25.15公里,{...}一方面加快大嶝战地旅游设施建设,另一方面开辟了"游三岛、登白哈、看金门"的旅游航线,组建了一支豪华舒适的旅游船队。
  27. ^ abcd "Мэйли Сянган" 魅力翔安. Сямынь Ши Сянган Цю ренмин чжэнфу 厦门市翔安区人民政府[ Народное правительство Сянъань Сямэнь ] (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г ..翔安区设立于2003, 10 сентября, 19 мая.一街（大嶝街道）、四镇（新店、马巷、内厝和新圩）, {...}大嶝岛 小嶝岛 角屿 白蛤礁
  28. ^ Линь, Сяо-тин (6 апреля 2012 г.). «Тайваньский тайный союзник». Институт Гувера . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 г. . Получено 6 сентября 2019 г. В начале июля Чан всерьез рассматривал возможность вывода войск из Кемой и других крошечных прибрежных владений у юго-востока Китая, чтобы укрепить оборону Тайваня и высвободить 33 000 боевых солдат для корейского театра военных действий. Хотя Кук полностью поддерживал вероятное участие националистического правительства в Корейской войне, он категорически выступал против эвакуации из Кемой. Кук был убежден, что это не только покажется слабым в глазах китайских коммунистов, но и подорвет моральный дух на Тайване и во всем свободном мире.
  29. ^ Линь, Ма-тенг 林馬騰 (2009). Мой день: Dà er d?n de mìjìng mìsh? 秘島: 大二膽的秘境秘史(на китайском (Тайвань)). Линь Мутенг вэньшу гунцзу ши. ISBN 978-957-41-6438-7.
  30. ^ Лу, Фан-шан呂芳上, изд. (2011). Цзян Чжунчжэн риджи йо минго шу яньцзю 蔣中正日記與民國史研究[ Дневники Чан Кайши и изучение республиканской истории Китая ] (на китайском языке (Тайвань)). Том. 2-й. Тайбэй: Шицзе датун чубан юсянь гунси. п. 643.其實國府堅守金馬最初是受到美國鼓勵的{...}國府{...}考慮放棄金門,但因東盟總麥克阿瑟將軍（Дуглас Макартур）不贊成{...}韓戰過後到第一次臺海危機（9 сентября 1955 года, 4 января）爆發之前,美方不願中共拿下外島,鼓勵國府增派受美援訓練的部隊駐守外島。
  31. ^ Вонг, Эдвард; Ян, Сиюнь (16 сентября 2011 г.). «Однажды оплот против Китая, аванпост Тайваня эволюционирует» . The New York Times . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  32. ↑ Председательство Объединенного комитета начальников штабов 1949–2012 (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Объединенный исторический офис, Офис председателя Объединенного комитета начальников штабов. 2012. стр. 93. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2017 г. Получено 22 августа 2019 г.
  33. ^ Норрис, Роберт Б. (29 ноября 2010 г.). «Quemoy and Matsu: A Historical Footnote Revisited». Американская дипломатия . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  34. ^ abcd 7 октября 1960 г. Дебаты кандидатов в президенты. Событие произошло в 52:34. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 7 декабря 2019 г. – через C-SPAN .
  35. ^ abc Matthews, Chris (2013). Полная библиотека Криса Мэтьюса. Simon and Schuster . стр. [1]. ISBN 9781476764696.
  36. ^ ab "Телевизионные дебаты: Стенограмма: Вторые дебаты". стр. 53, 58–61. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г. – через Президентскую библиотеку и музей Джона Ф. Кеннеди .
  37. ^ abc Совместные выступления сенатора Джона Ф. Кеннеди и вице-президента Ричарда М. Никсона и другие выступления в ходе кампании 1960 года. Типография правительства США . 1961. стр. 163 – через Google Books .
  38. ^ "Президентские дебаты в Вашингтоне, округ Колумбия". Американский проект президентства . Калифорнийский университет в Санта-Барбаре. 16 октября 1961 г. Получено 4 октября 2020 г.
  39. ^ Никсон, Ричард (1978). RN: Мемуары Ричарда Никсона . Simon & Schuster. стр. 272. ISBN 0-446-93259-0– через Internet Archive . Я снова жестко нажал на вопрос Кемой-Мацу, заявив, что готовность Кеннеди сдать острова коммунистам под угрозой войны ничем не отличается от подчинения шантажу. Вскоре после третьих дебатов я узнал, что один из главных советников Кеннеди по внешней политике позвонил госсекретарю Гертеру и сказал, что Кеннеди не хотел создавать у коммунистов впечатление, что Америка не будет единым фронтом противостоять агрессии, и поэтому готов пересмотреть свою позицию, чтобы не выглядеть противником администрации по этому вопросу. Я видел в этом способ Кеннеди уклониться от непопулярной позиции, и моим непосредственным желанием было не позволить ему уйти от ответственности. Но ситуация Кемой-Мацу была настолько напряженной, а важность роли Америки в предотвращении коммунистической агрессии была настолько велика, что я решил не настаивать на том, что Кеннеди изменит свою позицию. Я указал на то, как его изменившееся отношение отражает его неопытность, и затем оставил этот вопрос без внимания.
  40. ^ Ласки, Виктор (1963). JFK: Человек и миф . Нью-Йорк: Macmillan Company . стр. 444 – через Интернет-архив .
  41. ↑ Гао, Юн-чэн (13 июля 2022 г.). «111司調0025 調查報告» [Отчет о судебном расследовании 2022 года № 0025] (на китайском (Тайвань)). Тайбэй: Контролируйте юань . Проверено 7 августа 2022 г.
  42. ↑ Ши, Вэнь-цзе (29 октября 2013 г.). «時論－一封永遠無法寄達的家書» [Комментарий: письмо домой так и не было доставлено] (на китайском (Тайвань)). Тайбэй: China Times . Проверено 26 сентября 2022 г.
  43. ^ 《國軍屠殺越南難民的三七事件》你不知道的台灣. pchome.com.tw . 7 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. . Проверено 11 августа 2015 г.
  44. ↑ Хау, Пей-цун (1 января 2000 г.). 八年參謀總長日記 [ 8-летний дневник начальника Генерального штаба (1981–1989) ] (на китайском (Тайвань)). Тайбэй: Издательство Содружества. ISBN 9576216389.
  45. ^ "Backgrounder: Milestones in Cross-Straits Relations Over 30 Years". Канцелярия по делам Тайваня Госсовета КНР . Агентство новостей Синьхуа. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 4 июля 2014 года .
  46. ^ "Vol. 4, Issue 1". Global Taiwan Institute . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Получено 27 января 2019 года .
  47. ^ "Цзян надеется на выдачу виз китайцам на острова". Taipei Times . 1 июля 2014 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 19 января 2015 г.
  48. ^ Хуан, Хуэй-минь; Лоу, YF (30 декабря 2014 г.). «Ежегодный пассажиропоток на пароме Цзиньмэнь-Фуцзянь превысил 1,5 миллиона». Focus Taiwan News Channel . Central News Agency. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 г. Получено 2 января 2015 г.
  49. ↑ Чен, Гуань-линь 陳冠霖 (24 августа 2019 г.). «823 цзи бай сянлие цзунгтун Цай Инвэнь: У ван 823 цзиншэнь» 823祭拜先烈 總統蔡英文:勿忘823精神. Цзиньмэнь Рибао 金門日報[ Kinmen Daily News ] (на китайском языке (Тайвань)). Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Получено 21 сентября 2019 года .
  50. ^ "Цзинмэнь Сян xíngzhèng qūyù tú" 金門縣行政區域圖(jpg) (Карта) (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.桂子礁 獅嶼 牛心礁 小擔 檳榔嶼 烈嶼 復興嶼 猛虎嶼兔嶼 石山 大膽島 二擔島 三擔島 四擔島 五擔 大坵島 小坵島
  51. ^ "Jīnmén dìqū xiànzhì (jìnzhǐ) shuِyù tú" 金門地區限制（禁止）水域圖(PDF) (Карта) (на китайском (Тайвань)). Совет по делам материка . Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.面八千至一萬公尺，北碇以東海面四千公 尺，大、二膽南海面二千公尺一線以內海域 三, 禁止水域範圍:大金門地區低潮線向外延伸東方海面四千公尺,南方海面八千公尺,馬山北方一千五百公尺, 北碇以東 海面四千公尺，大、二膽北、西、南海面二千公尺，小金門西海面、檳榔嶼、三腳礁、牛心礁、赤角礁一線以內海域
  52. ^ ab Kim, Vivien, ред. (2003). Тайвань . Insight Guides . APA Publications. стр. 222. ISBN 9789812349668– через Интернет-архив . На самом деле Цзиньмэнь – это архипелаг из 15 островов. Однако три из них контролируются Китаем, и только два из контролируемых Тайванем островов – главный остров Цзиньмэнь и Сяо Цзиньмэнь (Малый Цзиньмэнь) – открыты для туризма.
  53. ^ "Географическая среда". Национальный парк Цзиньмэнь . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 27 июля 2019 г. 12 островов и островков, включающих материковую часть Цзиньмэнь, Лиеюй (малый Цзиньмэнь), Дадань, Эрдань, Дундин, Бэйдин, остров Цао, остров Хоу, остров Цзянгун, остров Фусин, остров Мэнху, остров Ши, занимают площадь в 150 квадратных метров.
  54. ^ "Последствия тупиковой ситуации между США и ЧиКом в Женеве". ЦРУ . 29 ноября 1955 г. стр. 6. Получено 9 августа 2019 г. 2. {отредактировано} ЧиКом строят дамбу, чтобы связать остров Татенг, коммунистическую территорию, ближайшую к Кемой, с материком. 3. {отредактировано} несколько тысяч солдат (недавно прибывших в Амой из Шанхая) будут размещены на Татенге после завершения строительства дамбы (в течение следующих двух месяцев).
  55. ^ "Central Intelligence Bulletin". ЦРУ . 1 декабря 1955 г. стр. 6. Получено 9 августа 2019 г. После нескольких недель затишья в артиллерийских дуэлях в районе Кемой, 28 ноября китайские националистические 155-мм гаубицы выпустили 240 снарядов по дамбе, которую китайские коммунисты строят между материком и островом Татенг, в четырех-пяти милях к северу от Кемой. Коммунистическая артиллерия ответила 680 снарядами. О серьезных разрушениях не сообщалось. {отредактировано} 2. Китайские коммунисты начали строительство дамбы длиной 6300 футов в Татенг, по-видимому, в начале ноября. Такая связь с материком облегчила бы снабжение коммунистических военных позиций на Татенге. Считается, что коммунистическая артиллерия, которая сейчас находится на острове, включает только 76-мм орудия, но 122-мм или более крупное оружие может обстрелять любую точку на Кемой.(отредактировано)
  56. ^ ab "Боевой порядок китайских коммунистов, побережье Восточного Китая". ЦРУ . 14 августа 1950 г. Получено 11 августа 2019 г. 2. 11-й артиллерийский полк находится в Нингбо. 12-й и 13-й артиллерийские полки переместились в Южный Фуцзянь и находятся на островах Татэн (118-20, 24–35) и Сяотэн (11825, 2435) и Амой соответственно.
  57. ^ abc Цзиньмэнь сянь чжэнфу чжуцзи чу 金門縣政府主計處 (декабрь 2017 г.). Jīnmén Xiàn tǒngjì yuèbào 金門縣統計月報 [Ежемесячный статистический отчет округа Цзиньмэнь] (Отчет) (на китайском (Тайвань)). стр. 5, 6, 8. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.百分比(%){...}外 圍 島 嶼 大 嶝 22,7500 16,92 小 嶝 3,3100 1,82 角 嶼 2,4400 1,34{...}說 眀：1.本縣縣境總面積153.0110平方公里(不含中共管轄之大小嶝、角嶼)。{...}說 眀:外圍島嶼土地面積不含中共管轄之大嶝、小嶝及角嶼。
  58. ^ 新辰 陳 (11 июля 2016 г.). "1607 金門 馬山觀測所 馬山觀測站 馬山播音站 地下坑道 還我河山 望遠鏡瞭望 金門國家公園台灣金門旅遊53" . Проверено 9 мая 2020 г. - через Flickr .小嶝 Сяо Дэн.
  59. ^ Ван, Вэньцзе (12 августа 2009 г.). «Отпуская прошлое». Beijing Review . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г. Получено 11 августа 2019 г. Расположенные в юго-восточных водах района Сянъань города Сямынь, острова Даденг состоят из трех островов — Даденг, Сяодэн и Цзяоюй. Известные как острова трех героев, они занимают площадь 13,2 квадратных километра с населением около 20 000 человек.
  60. ^ Цзяо Юй (Одобрено – N) на сервере имен GEOnet , Национальное агентство геопространственной разведки США
  61. ^ Копп, ДеВитт; Пек, Маршалл (1962). The Odd Day. Нью-Йорк: William Morrow & Company . стр. 8 – через Интернет-архив. Чао И.
  62. ^ ab 氣候環境 (на китайском языке). Сельскохозяйственный научно-исследовательский институт, уезд Цзиньмэнь. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Получено 9 февраля 2023 года .
  63. ^ ab "氣象站各月份最低氣溫統計" (PDF) (на китайском языке). Центральное метеорологическое бюро . Проверено 9 февраля 2023 г.
  64. ^ ab "氣象站各月份最高氣溫統計(續)" (PDF) (на китайском языке). Центральное метеорологическое бюро . Проверено 9 февраля 2023 г.
  65. ^ 94–109 年氣候資料年報-地面資料: 467360 金門. Центральное метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 19 марта 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  66. ^ «氣象站各月份最高氣溫統計» (PDF) (на китайском языке). Центральное метеорологическое бюро . Проверено 9 февраля 2023 г.
  67. ^ «氣象站各月份最低氣溫統計(續)» (PDF) (на китайском языке). Центральное метеорологическое бюро . Проверено 20 марта 2024 г.
  68. ^ Liou, Tai-sheng; Lu, Hsueh-yu; Lin, Cheng-kuo; Lin, Wayne; Chang, Yu-te; Chien, Jeng-ming; Chen, Wen-fu (2009). "Геохимическое исследование грунтовых вод на гранитном острове: пример острова Цзиньмэнь, Тайвань". Environmental Geology . 58 (7): 1575. Bibcode :2009EnGeo..58.1575L. doi :10.1007/s00254-008-1664-7. S2CID  128799871.
  69. ^ Вэй, Цзянь-фэн (2006). «Исследование культурной идентичности жителей Куэмоя (Кинмэнь)» (PDF) . Исследования межкультурной коммуникации . 15 (1): 136–137. Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2013 г.
  70. ^ Ван, Цун-Лун. «Оживление языка и воспринимаемый языковой сдвиг: случай кинмэнского хоккиена». История и общество Китая / Berliner China-Hefte (Препринт) – через ResearchGate.
  71. ^ "Wind Lion God". Национальный парк Цзиньмэнь . 6 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 г. Получено 20 января 2012 г.
  72. ^ «Водолазы» Цзиньмэня охраняют Лунный Новый год
  73. ^ Рамзи, Остин. «Тайвань признает присутствие войск США на отдаленных островах». WSJ . Получено 5 июня 2024 г. .
  74. ^ Ху, Мэйдун; Ли, Дапэн (2004). «Острова, сблизившиеся благодаря культуре, турам и вере в Мацзу». Канцелярия по делам Тайваня Государственного совета . Архивировано из оригинала 23 апреля 2005 года . Получено 11 января 2009 года .
  75. ^ "Комментарий: Прямые, три обмена через пролив неотразимы". Chinataiwan.org . 28 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 г. Получено 1 января 2012 г.
  76. ^ Дженнингс, Ральф (15 февраля 2007 г.). «Китайские туристы устремляются на тайваньский остров Цзиньмэнь». Reuters . Получено 2 ноября 2021 г.
  77. ^ «Более 1,5 млн. человек совершили поездку на пароме Цзиньмэнь-Фуцзянь». China Post . Центральное информационное агентство. 31 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г. Получено 19 января 2015 г.
  78. ^ Тан, Пэй-чунь; Ли, Синь-инь (10 декабря 2014 г.). «Тайваньские офшорные острова облегчат поездки для китайцев с 1 января». Focus Taiwan News Channel . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г. . Получено 10 декабря 2014 г.
  79. ^ Смит, Гленн (2011–2012). «MICE Development Hits Kinmen». TTGmice . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г.
  80. ↑ Cheung, Eric; Ripley, Will; Mees, John (1 июня 2023 г.). «Демилитаризованная зона между Китаем и Тайванем? Познакомьтесь с жителями острова Цзиньмэнь, которые хотят мост, а не войну». CNN . Получено 16 апреля 2024 г.
  81. ^ "Текущие ситуации". Департамент промышленности уезда Цзиньмэнь и Комитет по содействию инвестициям . Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Получено 19 мая 2014 года .
  82. ^ Ху, Цзэп; Чжоу, И-лин; Као, Эвелин (24 мая 2015 г.). «Ножи Цзиньмэнь символизируют мир через пролив: китайский чиновник». Focus Taiwan News Channel . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. . Получено 11 сентября 2015 г.
  83. ^ «Кандидаты Цзиньмэнь предпочитают агитационные материалы китайского производства». Want China Times . Центральное информационное агентство. 20 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 января 2015 г. Получено 11 сентября 2015 г.
  84. ^ "Независимый Чэнь Фухай побеждает в выборах магистрата в Цзиньмэне". Want China Times . Центральное информационное агентство. 29 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г. Получено 5 ноября 2016 г.
  85. ^ Чанг, Джой (27 ноября 2014 г.). «Кампании выборов 9-в-1 разгораются в Тайдуне и на отдаленных островах». China Post . Архивировано из оригинала 19 января 2015 г. Получено 19 января 2015 г.
  86. ^ "Введение в магистрат". Правительство уезда Цзиньмэнь . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  87. ^ "Характеристики поселка". Правительство уезда Цзиньмэнь . 14 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. Получено 9 мая 2019 г.
  88. ^ "Лишу янге" 歷史沿革. 金門縣金沙鎮公所[ Администрация поселка Цзиньша, уезд Цзиньмэнь ] (на китайском (Тайвань)). 28 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 г. . Проверено 22 сентября 2019 г.溪流易名之為金沙溪, 行政區以金沙為名。
  89. ^ «Лишу янге» 歷史沿革 [Историческое развитие]. Цзиньмэнь Сиань Лие Сян Гонгсу 金門縣烈嶼鄉公所[ Администрация поселка Лиею, уезд Цзиньмэнь ] (на китайском языке (Тайвань)). 28 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 10 августа 2019 г. .後有一仙人眼見船隻軍要轉來轉去才能轉進港,非常麻煩,就說：「這條港路上的半島，該讓她(離嶼)去，讓出這條港路，好交通船」。金口一開,烈嶼那塊島慢慢裂開,一直開離大金門所以叫「烈嶼」久而久之，就叫成了「烈嶼」。（金門民間傳說）
  90. ^ «2018 Ниан Тунцзи Ёнг Цухуа Дайм хэ Чэн-Сян Хуафэн Дайму: Цюаньчжоу Ши»市 [Статистические данные о площадях и численности сельских и городских территорий за 2018 год: город Цюаньчжоу]. Гуоцзя тунджи цзю 国家统计局[ Национальное статистическое бюро ] (на упрощенном китайском языке) . Проверено 10 августа 2019 г. .统计用区划代码 名称{...}350527000000 金门县{...
  91. ^ Ся, Чжэннун夏征农; Чен, Чжили陈至立, ред. (2009). Чихай 辞海(на китайском языке) (6-е, в цветном изд.). Шанхай: Шанхай цишу чубанше. п. 1863. ISBN 9787532628599.泉州{...}辖丰泽、鲤城、洛江、泉港四区和惠安、安溪、永春、德化、金门五县，代管晋江、石狮、南安三市。
  92. ^ «Цюаньчжоу Ши лишу янге» 泉州市历史沿革 [Историческое развитие города Цюаньчжоу]. Xzqh.org (на упрощенном китайском языке). 14 июля 2015 года . Проверено 10 августа 2019 г. . 1949 год, 8 сентября, 11 января, 1949 год, 9 сентября, 原辖, 晋江, 惠安, 南安, 安.溪、永泰、德化、莆田、仙游、金门、同安10 лет, 1951 год.晋江县析出城区和近郊建县级泉州市。{...}2003年末,全市总户数1715866户,总人口6626204人,其中非农业人口1696232人（均不包括金门县在内）；
  93. ^ "Хоидуо цзиюань" 海岛资源. Путянь Ши Сиюй Цю ренмин чжэнфу 莆田市秀屿区人民政府(на упрощенном китайском языке). 7 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2019 года . Проверено 11 октября 2019 г. （二）海岛分布 境内海岛主要分布在三大海湾内。兴化湾南部（包括埭头半岛）有海岛32个，其中居民岛3个。南日群岛（包括十八列岛）有海岛65个，其中居民岛5个；平海湾有海岛9个，全为无居民岛；湄洲湾有海岛1 4 дюйма, 其中居民岛1个；湄洲湾周边（包括湄洲岛、虎狮列岛）有海岛13个, 其中居民岛1个；鸬鹚周边（包括鸬鹚岛）有海岛4个，全为无居民岛；乌丘屿周边（包括乌丘屿）有海岛4个,其中居民岛1个。
  94. ^ «05-19 Táiwān dώoyٔ miànji» 05-19 臺灣島嶼面積 [05-19 Район островов на Тайване] (ODS) . Министерство внутренних дел (на китайском (Тайвань) и английском языках) . Получено 20 октября 2019 г.外圍島嶼 小計 Итого 29,8550 Оффшор 大嶝 Даден 22,7500 Остров 小嶝 Сяодэн 3,3100 角嶝 Цзяодэн 2,4400 附 註： 1.大嶝、小嶝、角嶝目前由中國大陸管轄，烏坵鄉由金門縣政府代管
  95. ^ Линь, Сы-юй; Ни, Куо-янь; Куо, Дебора (1 августа 2010 г.). «NTU признан лучшим университетом во всех китайских общинах». Focus Taiwan News Channel . Central News Agency. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. . Получено 2 ноября 2021 г.
  96. ^ ab "Kinmen Awareness". Правительство уезда Цзиньмэнь . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Получено 5 ноября 2016 года .
  97. ^ Линь, Мяо-чжун (23 июня 2002 г.). «Студенты получают зеленый свет на обучение в Цзиньмэне». Taipei Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 11 сентября 2015 г.
  98. ^ "Стратегии развития". Департамент промышленности уезда Цзиньмэнь и Комитет по содействию инвестициям . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 11 сентября 2015 года .
  99. ^ «Обзор развития возобновляемой энергетики». Taipower . 28 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  100. ^ "Самая большая на Тайване! Первая подключенная к сети система хранения энергии Taipower мощностью 2 МВт работает сегодня в Цзиньмэне. Мгновенное восстановление питания в течение 0,2 секунды". Министерство экономики, Китайская Республика . 14 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 16 июня 2021 г.
  101. ^ ab "Chunghwa Telecom Hails Submarine Cable to Xiamen". Taipei Times . 22 августа 2012 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 11 мая 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
  102. ^ "Водопровод Цзиньмэнь-Фуцзянь будет согласован на предстоящих переговорах через пролив". Want China Times . Центральное информационное агентство. 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Получено 11 сентября 2015 г.
  103. ^ «Сделка по воде в Цзиньмэнь не представляет риска для безопасности: официально». Taipei Times . 21 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 20 ноября 2015 г.
  104. ^ Лу, И-сюань (6 августа 2018 г.). «Кинмэнь начинает импортировать китайскую воду». Taipei Times . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 20 апреля 2019 г.
  105. ^ "Паром из Сямэня в Цзиньмэнь, Тайвань". Поездка на Амое . 25 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
  106. ^ Ли, Синь-инь (9 января 2011 г.). «Строительство моста Цзиньмэнь началось». Focus Taiwan News Channel . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  107. ^ ab Хуан Хуэй-минь и Шон Линь (30 октября 2022 г.). «После 3 десятилетий остановок и возобновления движения мост Цзиньмэнь открывается для движения». Focus Taiwan . Получено 1 декабря 2022 г. .
  108. ^ «Строительство моста Цзиньмэнь началось, и президент Ма надеется, что он станет новой достопримечательностью Цзиньмэня». kinmen.gov.tw . 13 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г. Получено 19 мая 2014 г.
  109. ^ Тэн, Пэй-джу (14 октября 2019 г.). «Китай объявляет о «первоначальных планах» по строительству мостов на отдаленные острова Тайваня Мацу, Цзиньмэнь». Новости Тайваня . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 г. Получено 15 октября 2019 г.

Внешние ссылки и дополнительная литература