stringtranslate.com

Честер Тауншип, Нью-Джерси

Честер Тауншип — тауншип в юго-западной части округа Моррис , в американском штате Нью -Джерси . [16] По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 7713 человек, [6] [7] что на 125 (−1,6%) меньше, чем по данным переписи 2010 года , когда численность населения составляла 7838 человек, [17] [18] что, в свою очередь, отражает увеличение на 556 (+7,6%) по сравнению с 7282 людьми, подсчитанными по данным переписи 2000 года . [19] Название тауншипа происходит от Честершира в Англии. [20]

Периодически признаваемый частью Сомерсет-Хиллз , [21] [22] [23] [24] [25] Тауншип Честер расположен в регионе долины Раритан [26] в пределах агломерации Нью-Йорка . Он известен как «пончик» вокруг боро Честер , поскольку он полностью окружает его, делая его частью 21 пары «пончиковых городов» в штате, где один муниципалитет полностью окружает другой. [27]

Расположенный примерно в 40 милях (64 км) к западу от Нью-Йорка , Честер Тауншип — это полусельское жилое сообщество, известное своими сельскохозяйственными и конными фермами, а также загородными поместьями. Тауншип характеризуется неразвитыми, жилыми зонами, которые в основном содержат огромные объемы открытого пространства, состоящего из сельскохозяйственных угодий — большая часть которых сохранена — в дополнение к общественным паркам. [28] [29]

Городок был одним из самых высокодоходных сообществ штата. Согласно данным Американского опроса населения 2014–2018 годов , жители городка имели средний доход домохозяйства в размере $160 625, что более чем вдвое превышает средний доход по штату в размере $79 363. [8] В 2010 году Forbes поставил городок Честер на 321-е место в своем списке «Самые дорогие почтовые индексы Америки» со средней ценой дома в размере $823 691. [30]

История

Самые ранние записи о поселениях в этом районе относятся к документам, датированным 1713 годом, на недвижимость, расположенную недалеко от точки, где пересекались две тропы индейцев племени ленапе в районе под названием Блэк-Ривер. С прибытием Роджеренов в 1730 году район развивался как сельскохозяйственное сообщество, производящее яблочную пальму , лен и шерсть, а также разводящее крупный рогатый скот. Городок был создан из частей городка Роксбери и городка Вашингтон 1 апреля 1799 года после местного референдума . [31] Всплеск экономической активности начался в 1875 году с открытием железной руды в этом районе, что привело к строительству десятков шахт, доменной печи и многих коммерческих и жилых сооружений в городке, относящихся к той эпохе. Открытие гораздо более обильных и продуктивных участков добычи в хребте Месаби в Миннесоте положило конец этому буму почти через 15 лет. Честер вернулся к своим фермерским корням в 20 веке. [32] [33]

Он был создан актом Законодательного собрания Нью-Джерси 1 апреля 1799 года из частей Роксбери и Вашингтон Тауншипов на основе результатов референдума, проведенного в тот день. [34] Дополнительные территории были приобретены у Тауншипа Рэндольф (в 1806 году) и Тауншипа Вашингтон (в 1840 и 1853 годах). Части тауншипа были взяты 3 апреля 1930 года, чтобы сформировать Честерский боро , отдельный муниципалитет, полностью окруженный Тауншипом Честер. [31]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 29,22 квадратных миль (75,67 км 2 ), включая 29,13 квадратных миль (75,45 км 2 ) земли и 0,09 квадратных миль (0,22 км 2 ) воды (0,29%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и топонимы, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Хаклбарни, Хортон, Миллдейл, Миллтаун, Маунт-Пол, Плезант-Хилл и Аппер-Ирония. [35]

Городок полностью окружает округ Честер , что делает его частью 21 пары «пончиковых городов» в штате, где один муниципалитет полностью окружает другой. [27] Городок граничит с городком Мендхэм на востоке, Рэндольфом и Роксбери на северо-востоке, Маунт-Олив на северо-западе и городком Вашингтон на западе, все из которых расположены в округе Моррис , в то время как муниципалитеты округа Сомерсет Бедминстер и Пипак-Гладстон , расположенные в Сомерсет-Хиллз , лежат на юге, а городок Тьюксбери в округе Хантердон на юго-западе. [36] [37] [38]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 7838 человек, 2592 домохозяйства и 2201 семью в тауншипе. Плотность населения составляла 266,8 на квадратную милю (103,0/км 2 ). Было 2697 единиц жилья со средней плотностью 91,8 на квадратную милю (35,4/км 2 ). Расовый состав был следующим: 93,31% (7314) белых , 1,05% (82) черных или афроамериканцев , 0,03% (2) коренных американцев , 3,50% (274) азиатов , 0,01% (1) жителей островов Тихого океана , 0,54% (42) представителей других рас и 1,57% (123) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,35% (341) населения. [17]

Из 2592 домохозяйств 43,4% имели детей в возрасте до 18 лет; 76,5% были супружескими парами, живущими вместе; 5,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 15,1% не имели семьи. Из всех домохозяйств 11,6% состояли из отдельных лиц, а 5,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,00, а средний размер семьи — 3,27. [17]

30,0% населения были моложе 18 лет, 4,9% от 18 до 24 лет, 16,3% от 25 до 44 лет, 35,6% от 45 до 64 лет и 13,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 44,4 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 100,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,6 мужчин. [17]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $162 188 (с погрешностью +/− $17 186), а средний доход семьи — $168 942 (+/− $15 109). Средний доход мужчин составил $147 109 (+/− $13 523), а женщин — $67 647 (+/− $9 800). Доход на душу населения в тауншипе составил $77 787 (+/− $8 389). Около 3,1% семей и 6,2% населения находились за чертой бедности , включая 11,0% тех, кто моложе 18 лет, и 0,9% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [49]

По данным Американского исследования общества за 2006–2010 годы , доход на душу населения в городке Честер составил 77 787 долларов США (16-е место в штате), по сравнению с доходом на душу населения в округе Моррис в размере 47 342 долларов США и в целом по штату в размере 34 858 долларов США. [50]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [13] в тауншипе проживало 7282 человека, 2323 домохозяйства и 2014 семей. Плотность населения составляла 248,3 жителей на квадратную милю (95,9/км 2 ). Было 2377 единиц жилья при средней плотности 81,1 на квадратную милю (31,3/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 95,12% белых , 1,15% афроамериканцев , 0,01% коренных американцев , 2,39% азиатов , 0,05% жителей островов Тихого океана , 0,26% представителей других рас и 1,00% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,58% населения. [47] [48]

Из 2323 домохозяйств, 46,0% имеют детей в возрасте до 18 лет, 79,6% были супружескими парами, живущими вместе, 4,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 13,3% не имели семьи. 10,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 3,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 3,05, а средний размер семьи — 3,29. [47] [48]

В городке население было распределено равномерно: 30,5% моложе 18 лет, 4,1% от 18 до 24 лет, 26,5% от 25 до 44 лет, 29,8% от 45 до 64 лет и 9,1% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,8 мужчин. [47] [48]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $117 298, а средний доход семьи — $133 586. Средний доход мужчин составил $91 841, а женщин — $52 076. Доход на душу населения в тауншипе составил $55 353. Около 2,4% семей и 2,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 1,8% из них моложе 18 лет и 2,8% из них старше 65 лет. [47] [48]

Парки и зоны отдыха

Натан Купер Гристмилл
Вид на западную часть мельницы Cooper Gristmill в парке округа Блэк-Ривер.

Из 29,8 квадратных миль (77 км 2 ) тауншипа 42 %, или около 12 квадратных миль (31 км 2 ), постоянно защищены от застройки. Есть природные заповедники и парковые зоны, а также сельскохозяйственная собственность, которая ограничена в соответствии с государственной Программой сохранения сельскохозяйственных угодий, которая покупает права на застройку, позволяя фермеру сохранять право собственности и продолжать работать на земле. [33]

Честер описывается как сельская местность, которая способствует «агротуризму». Городок заслужил такую ​​репутацию, сохраняя сельскохозяйственные угодья посредством государственных инвестиций в открытые пространства. [33]

Парки и заповедники поселка бесплатны и открыты для публики. Парки включают:

Развитие сильно ограничено из-за государственных и муниципальных постановлений. Весь городок расположен в горной местности Нью-Джерси, и примерно 86% земельной площади обозначены как часть более строго ограниченной зоны охраны гор. Эта экологически чувствительная зона снабжает питьевой водой две трети жителей штата. В 2004 году штат принял Закон о сохранении гор, чтобы ограничить развитие. В 2005 году было построено 27 новых домов, а в 2006 году — 16. [33]

Правительство

Местное самоуправление

В 1958 году городок Честер изменил свою форму правления с формы тауншипа на форму закона Фолкнера , малый муниципалитет , план C. Городок является одним из 18 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления, которая доступна муниципалитетам с населением менее 12 000 жителей на момент принятия. [52] Руководящий орган состоит из мэра и четырех членов совета, все избираемые на трехлетний срок на поэтапной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре, с двумя местами, которые будут избираться в последующие годы, за которыми последует место мэра в третий год цикла. [4] [53] Кандидаты баллотируются на партийной основе на регулярных первичных и всеобщих выборах. Независимые кандидаты, заявившие о своих намерениях на первичном этапе, баллотируются только на всеобщих выборах.

Форма правления в тауншипе Честер характеризуется сильным мэром , который действует как исполнительный директор тауншипа, контролирует создание бюджета, готовит ежегодный финансовый отчет и обеспечивает соблюдение государственных и местных законов, а также отвечает за найм большинства должностных лиц тауншипа (с одобрения совета). Совет, который является законодательным органом тауншипа, выбирает одного из своих членов на должность президента, который будет председательствовать, когда мэр отсутствует. Мэр участвует и голосует на сессиях совета и дает назначения в комитеты членам совета. Мэр и член совета работают в совете по планированию.

По состоянию на 2024 год мэром тауншипа Честер является республиканец Тимоти Дрэг [54]. Членами совета тауншипа Честер являются Джон Баткус (республиканец, 2024), Джозеф ДиПаоло (республиканец, 2023), Тара Шеллхорн (республиканец, 2023) и Тимоти Рассел (республиканец, 2024). [ 55] [56] [57] [58] [59] [60] [61]

Обсуждение слияния с округом Честер

В 2007 году губернатор Нью-Джерси Джон Корзин создал стимулы для муниципалитетов с населением менее 10 000 жителей, чтобы они могли объединиться с другими сообществами. Целью было сократить общие расходы правительства и тем самым предложить некоторые налоговые льготы. «В Нью-Джерси 21 округ, 566 муниципалитетов и 616 школьных округов, а налог на имущество в среднем составляет 6 800 долларов на одного домовладельца, что вдвое больше среднего показателя по стране». [62] [63]

Городской округ Честер отделился от городского округа Честер в 1930 году из-за создания канализационной и водопроводной инфраструктуры в более густонаселенном центре муниципалитета. Жители сельских районов городского округа не хотели финансово поддерживать строительство и обслуживание общественной канализации или водопровода. С тех пор сельский городской округ Честер полагался на индивидуальные частные скважины для воды и септические системы для очистки сточных вод, в то время как городской округ в основном, хотя и не полностью, обслуживается общественной канализацией и водой. Опасения по поводу расширения коммунальных услуг в более сельский городской округ с вытекающим из этого потенциалом для крупномасштабного роста послужили препятствием для консолидации. Запрет на расширение коммунальных услуг, поддерживаемый Государственным планом штата Нью-Джерси и кодифицированный в Законе о защите водных ресурсов Хайлендса, наряду с ограничениями на застройку, содержащимися в Законе о Хайлендсе, уменьшили эти опасения. Кроме того, агрессивная программа сохранения земель в Тауншипе привела к тому, что более 40% Тауншипа площадью 29 квадратных миль (75 км 2 ) были помещены в режим постоянного сохранения, что еще больше уменьшило опасения по поводу потенциальной чрезмерной застройки. В настоящее время оба муниципалитета имеют общий школьный округ K–8, добровольную пожарную часть, библиотеку, отряд первой помощи и другие муниципальные службы.

План губернатора Корзина по сокращению или отмене государственной помощи заставил жителей задуматься о повторном объединении городов. Оба мэра публично одобрили анализ затрат и выгод слияния. [62] Однако голосование по слиянию, запланированное на 2 ноября 2010 года, было отложено до 2011 года из-за отмены губернатором Кристи выравнивающих фондов, которые гарантировали бы, что некоторые налогоплательщики не будут платить больше из-за слияния, поскольку анализ Департамента по делам общин Нью-Джерси подсчитал, что жители тауншипа увидят ежегодное увеличение на 128 долларов налога на имущество, в то время как жители округа увидят среднее снижение на 570 долларов в своих налогах. [64]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Город Честер расположен в 7-м избирательном округе [65] и является частью 24-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [66]

В 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представлен Томасом Кином-младшим ( республиканец , Уэстфилд ). [67] В Сенате США Нью-Джерси представлен демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [68] и Джорджем Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 69] [70]

На сессии 2024-2025 годов 24-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Паркер Спейс (республиканец , округ Уонтедж ) , а в Генеральной Ассамблее — Дон Фэнтезиа ( республиканец , округ Франклин ) и Майком Инганамортом (республиканец, округ Честер). [71]

Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из семи членов, которые избираются на всеобщих выборах на трехлетний срок по принципу ступенчатости, с одним или тремя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. [72] Фактическая повседневная работа департаментов контролируется администратором округа Диной Лири. [73] : 8  По состоянию на 2024 год комиссарами округа Моррис являются:

Джон Крикус (Р, Чатем Тауншип , 2024), [74] Директор Кристин Майерс (Р, Хардинг , 2025), [75] Дуглас Кабана (Р, Бунтон Тауншип , 2025), [76] Томас Дж. Мастранджело (Р, Монтвилл , 2025), [77] Заместитель директора Стивен Х. Шоу (Р, Маунтин Лейкс , 2024), [78] Дебора Смит (Р, Денвилл , 2024) [79] и Тайфун Селен (Р, Чатем Тауншип, 2026) [73] : 2  [80]

Конституционными должностными лицами округа являются: клерк Энн Ф. Гросси (республиканец, Парсиппани–Трой-Хиллз , 2028), [81] [82] шериф Джеймс М. Гэннон (республиканец, городок Бунтон, 2025) [83] [84] и суррогатная мать Хизер Дарлинг (республиканец, Роксбери , 2024). [85] [86]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Честерском городке было зарегистрировано 5435 избирателей, из которых 807 (14,8%) были зарегистрированы как демократы , 2608 (48,0%) были зарегистрированы как республиканцы и 2018 (37,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 2 избирателя как либертарианцы или зеленые . [87]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 67,2% голосов (2579 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 32,2% (1235 голосов) и других кандидатов с 0,7% (25 голосов) из 3854 бюллетеней, поданных 5757 зарегистрированными избирателями тауншипа (15 бюллетеней были испорчены ), явка составила 66,9%. [88] [89] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 62,7% голосов (2821 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 36,1% (1623 голоса) и других кандидатов с 0,9% (39 голосов) среди 4499 бюллетеней, поданных 5748 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 78,3%. [90] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 65,5% голосов (2840 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Керри с 33,3% (1445 голосов) и других кандидатов с 0,7% (37 голосов) среди 4336 бюллетеней, поданных 5654 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 76,7%. [91]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 81,2% голосов (2280 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 17,4% (488 голосов) и других кандидатов с 1,5% (41 голос) из 2848 бюллетеней, поданных 5714 зарегистрированными избирателями тауншипа (39 бюллетеней были испорчены), явка составила 49,8%. [92] [93] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 72,1% голосов (подано 2381 бюллетень), опередив демократа Джона Корзина с 19,0% (628 голосов), независимого Криса Даггетта с 8,0% (264 голоса) и других кандидатов с 0,3% (10 голосов) среди 3302 бюллетеней, поданных 5601 зарегистрированным избирателем тауншипа, что дало явку в 59,0%. [94]

Образование

Учащиеся государственных школ с дошкольного возраста по восьмой класс посещают школьный округ Честера вместе с детьми из боро Честер . [95] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 1047 учеников и 106,1 учителей классов (на основе полной занятости ) , что соответствует соотношению учеников и учителей 9,9:1. [96] Школы в округе (по данным о зачислении на 2020–2021 годы от Национального центра статистики образования [97] ): начальная школа Дикерсон [98] с 317 учениками в классах PreK-2, начальная школа Брэгга [99] с 325 учениками в классах 3–5 и средняя школа Блэк-Ривер [100] с 402 учениками в классах 6–8. [101] [102] [103] Школы Дикерсон и Брэгг расположены на окружном маршруте 510 , к востоку от боро Честер; средняя школа Блэк-Ривер находится на окружном маршруте 513 (Северная дорога), к северу от боро Честер. [95] В качестве объединенного школьного округа все жители двух входящих в него муниципалитетов голосуют за членов совета по образованию, которые представляют весь округ, а не только муниципалитет, в котором они проживают. [104]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы в обоих сообществах посещают среднюю школу West Morris Mendham High School , которая обслуживает учащихся из близлежащих школьных округов округа Моррис округа Честер, городка Честер, городка Мендхэм и городка Мендхэм . Средняя школа является частью регионального школьного округа West Morris Regional High School District , который также обслуживает учащихся из городка Вашингтон , которые посещают среднюю школу West Morris Central High School . [105] [106] По состоянию на 2020–21 учебный год в средней школе обучалось 1142 учащихся и 91,9 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 12,4: 1. [107] Совет по образованию округа состоит из девяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе. [108] Девять мест в совете по образованию распределяются на основе численности населения входящих в состав муниципалитетов, при этом два места отведены городу Честер. [109]

Школа имени Гилла Св. Бернарда , основанная в 1900 году, является частной, нерелигиозной , совместной дневной школой подготовки к колледжу , которая принимает учащихся от детского сада до двенадцатого класса , и расположена на территории кампуса площадью 200 акров (81 га) вдоль границы округа Сомерсет - Моррис между Пипак-Гладстоном и городком Честер. [110]

Транспорт

Маршрут US Route 206 в северном направлении в районе города Честер

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 12,06 миль (19,41 км) дорог, из которых 8,37 миль (13,47 км) обслуживались муниципалитетом, 2,58 миль (4,15 км) округом Моррис и 1,11 миль (1,79 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [111]

Маршруты US Route 206 и CR 513 (также известные как Old Route 24 или North Road в зависимости от района) являются основными дорогами, проходящими с севера на юг через поселок, в то время как CR 510 (обычно называемая Old Route 24) действует как дорога с востока на запад.

Через Честер не проходит ни одна дорога с ограниченным доступом, но они доступны в соседних населенных пунктах, например, межштатная автомагистраль I-80 в Роксбери и Маунт-Олив, а также межштатные автомагистрали I-287 и I-78 в Бедминстере.

Общественный транспорт

Местные автобусные перевозки NJ Transit осуществлялись по маршрутам MCM4 и MCM5 [112] до июня 2010 года, когда NJ Transit отменил субсидию. [113] [114]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городом Честер, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ↑ Офис администратора и клерка, городок Честер. Доступ 26 апреля 2023 г.
  4. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 110.
  5. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Честер, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  6. ^ abcde QuickFacts Тауншип Честер, округ Моррис, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 22 января 2023 г.
  7. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  8. ^ abc Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  9. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  10. ^ Найдите почтовый индекс Честера, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 17 декабря 2012 г.
  11. ^ Почтовый индекс 07931, Почтовые индексы США. Доступ 10 июля 2023 г.
  12. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Честера, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 5 января 2014 г.
  13. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  14. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  15. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Исследуйте юго-западный округ Моррис, Управление по туризму округа Моррис. Доступно 10 апреля 2024 г. «Юго-западный округ Моррис включает в себя множество ферм, фермерских рынков и поддерживаемого сообществом сельского хозяйства, предлагающего свежую продукцию и фестивали в течение всего вегетационного периода в своих общинах Маунт-Олив, тауншип Вашингтон (Лонг-Вэлли), Роксбери, Честер, тауншип Честер, Маунт-Арлингтон, Мендхэм, тауншип Мендхэм, Рэндольф и Нетконг».
  17. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для тауншипа Честер, округ Моррис, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 17 декабря 2012 г.
  18. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Честер Архивировано 3 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 17 декабря 2012 г.
  19. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  20. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ 28 августа 2015 г.
  21. ^ Томсон, У. Барри. «Новые муниципальные предложения 100-летней давности», Inside the Brick Academy , июнь 2021 г. Доступ 10 июля 2023 г.
  22. ^ «Обзор: New Jersey Country Homes The Somerset Hills». T3 Consortium, LLC, последнее изменение сентябрь 2006 г., резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 24 июля 2008 г. Доступ 11 декабря 2015 г.
  23. ^ Шапиро, Эми (2003). Миллисент Фенвик: Ее путь. Издательство Ратгерского университета. ISBN 9780813532318.
  24. ^ «Ежеквартальный исторический вестник округа Сомерсет». 1917.
  25. ^ Терпин, Джон К.; Барри Томсон, У. (2004). Сомерсет-Хиллз. Mountain Colony Press. ISBN 9780974950402.
  26. ^ Raritan Basin Hydrology, New Jersey Water Supply Authority. Доступно 10 июля 2023 г.
  27. ^ ab DeMarco, Megan. "Избиратели решат, объединять ли два Принстона в один", The Star-Ledger , 3 ноября 2011 г. Доступно 8 января 2017 г. "В Нью-Джерси есть 22 набора "пончиковых городов", тех, где один город охватывает другой город". Обратите внимание, что после одобрения избирателями слияния Принстона осталось 21 пара "пончиковых городов".
  28. ^ Риттер, Джордж А. Отчет о планировании; Поправка к генеральному плану - Жилищный элемент, Тауншип Честер, 14 апреля 2010 г. Доступно 17 августа 2020 г. «Тауншип Честер характеризуется большими территориями общественных парков, обширными территориями неосвоенных земель в естественном состоянии или в сельском хозяйстве, а также жилой застройкой, состоящей в основном из отдельных односемейных домов на больших участках».
  29. ^ О нашем округе, школьный округ Честера. Доступно 10 июля 2021 г. «Окрестности Честера — это жилое сообщество площадью 29,3 квадратных мили, состоящее из ферм, поместий и привлекательных жилых комплексов».
  30. ↑ Сотрудники. «Самые дорогие почтовые индексы Америки: в этих районах дома стоимостью 4 миллиона долларов являются нормой», Forbes , 27 сентября 2010 г. Доступно 29 июля 2011 г.
  31. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 192. Доступ 25 октября 2012 г.
  32. ^ История, городок Честер. Доступ 9 января 2017 г.
  33. ^ abcde Чеслоу, Джерри. «Не рассчитывайте на встречу с соседями», The New York Times , 24 июня 2007 г. Доступно 19 января 2015 г.
  34. ↑ Историческая хронология границ округа Моррис. Архивировано 25 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Библиотека округа Моррис. Доступ 24 декабря 2016 г. «1799, 1 апреля. Городок Честер образован из городков Роксбери и Вашингтон».
  35. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  36. ^ Районы, прилегающие к городку Честер, MapIt. Доступно 22 марта 2020 г.
  37. ^ Карта муниципалитетов округа Моррис, округ Моррис, Департамент планирования и сохранения Нью-Джерси. Доступно 22 марта 2020 г.
  38. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  39. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 9 июля 2013 г.
  40. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 256, JE Potter and company, 1877. Доступно 17 декабря 2012 г. «Честер был образован в 1799 г., и в 1850 г. его население составляло 1334 жителя; в 1860 г. — 1558; и в 1870 г. — 1743».
  41. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 140. Р. Армстронг, 1853. Доступ 17 декабря 2012 г.
  42. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 17 декабря 2012 г.
  43. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 23 сентября 2012 г.
  44. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 17 декабря 2012 г.
  45. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I переписи населения, Бюро переписи населения США , стр. 717. Доступ 23 сентября 2012 г.
  46. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  47. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Честер, округ Моррис, Нью-Джерси. Архивировано 22 мая 2015 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 17 декабря 2012 г.
  48. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Честер, округ Моррис, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 17 декабря 2012 г.
  49. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для тауншипа Честер, округ Моррис, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 17 декабря 2012 г.
  50. ^ Медианный доход домохозяйства, семьи, на душу населения: штат, округ, муниципалитет и место переписи населения (CDP) с муниципалитетами, ранжированными по доходу на душу населения; 5-летние оценки ACS 2010 г., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 3 июня 2020 г.
  51. ^ abc Township Parks, Chester Township. Доступ 19 января 2015 г.
  52. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  53. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 14. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  54. ↑ Страница мэра, городок Честер. Доступ 26 апреля 2023 г.
  55. ↑ Городской совет, городок Честер. Доступ 26 апреля 2023 г.
  56. ^ Муниципальный лист данных 2022 г., город Честер. Доступно 17 августа 2022 г.
  57. ^ Morris County Manual 2024, Morris County, New Jersey Clerk. Доступно 1 мая 2024 г.
  58. ^ Выборные должностные лица муниципалитета округа Моррис на 2024 год, округ Моррис, Нью-Джерси, клерк, обновлено 20 марта 2024 года. Доступно 1 мая 2024 года.
  59. ↑ Всеобщие выборы 8 ноября 2022 г., официальные результаты, округ Моррис, Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  60. ↑ Победители всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Моррис, Нью-Джерси, клерк. Доступно 1 января 2022 г.
  61. ↑ Всеобщие выборы 5 ноября 2019 г., официальные результаты, округ Моррис, Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2019 г. Доступно 31 января 2020 г.
  62. ^ ab Ван Дайк, Меган. «Честеры рассматривают возможность создания единого сообщества», Daily Record , 4 июня 2008 г.
  63. ↑ Портер, Дэвид через Associated Press . «Затрудненные города стремятся к слияниям, но мало кто доходит до алтаря», The News & Observer , 17 мая 2009 г. Доступно 15 января 2015 г.
  64. ^ Голдберг, Дэн. «Комитет по слиянию Честера откладывает заседание до следующего года», The Star-Ledger , 5 октября 2010 г. Доступно 27 июля 2015 г. «Прогресс в направлении слияния двух Честеров замедлился до минимума, и комиссия по консолидации, которой было поручено изучить его осуществимость, решила не встречаться снова до 2011 г.... Отчет DCA, представленный в мае, показал, что слияние, основанное на данных 2009 г., снизит налоги в округах примерно на 570 долл. США на дом, оцененный по средней стоимости в округе в 528 000 долл. США. Это увеличит налоги в поселках на 128 долл. США на дом, оцененный по средней стоимости в 826 000 долл. США, что является средним показателем в поселках».
  65. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  66. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  67. ^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
  68. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  69. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  70. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  71. ^ Законодательный список для округа 24, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  72. ^ Совет окружных комиссаров, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступно 1 июня 2022 г. «Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров из семи членов, которые служат три года».
  73. ^ ab Morris County Manual 2022, Morris County Clerk. Доступ 1 июня 2022 г.
  74. ^ Тайфун Селен, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  75. ^ Джон Крикус, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  76. ^ Дуглас Р. Кабана, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  77. ^ Томас Дж. Мастранджело, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  78. ^ Стивен Х. Шоу, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  79. ^ Дебора Смит, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  80. ↑ Commissioners, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  81. ↑ Энн Ф. Гросси, эсквайр, офис клерка округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  82. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  83. ^ О нас: Шериф Джеймс М. Гэннон, офис шерифа округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  84. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  85. ↑ Суррогатная мать Хезер Дж. Дарлинг, эсквайр, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  86. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  87. ↑ Сводка регистрации избирателей — Моррис, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступно 17 декабря 2012 г.
  88. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  89. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  90. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 17 декабря 2012 года.
  91. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 17 декабря 2012 года.
  92. ^ "Губернатор - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  93. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  94. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Моррис. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 17 декабря 2012 г.
  95. ^ ab О нашем округе, Школьный округ Честера. Доступно 12 февраля 2020 г. «Учащиеся с девятого по двенадцатый классы посещают региональный школьный округ Уэст-Моррис. Округ состоит из начальной школы Дикерсон (K-2), средней школы Брэгг (3-5) и средней школы Блэк-Ривер (6-8). Школы Дикерсон и Брэгг расположены на трассе 24, к востоку от боро Честер; средняя школа Блэк-Ривер находится на трассе 513 (North Road), к северу от боро Честер. Школьный округ обслуживает два муниципалитета, боро Честер и тауншип Честер».
  96. ^ Информация о школьном округе Честер Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  97. ^ Данные о школах Честерского школьного округа, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  98. ^ Начальная школа Дикерсона, школьный округ Честера. Доступ 18 августа 2022 г.
  99. ^ Начальная школа Брэгга, школьный округ Честера. Доступ 18 августа 2022 г.
  100. ^ Black River Middle School, Chester School District. Доступ 18 августа 2022 г.
  101. ^ Справочник школ, Честерский школьный округ. Доступ 18 августа 2022 г.
  102. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Честер Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 31 марта 2024 г.
  103. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Честер, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  104. ^ Ежегодный комплексный финансовый отчет школьного округа Честера, Департамент образования Нью-Джерси , за год, закончившийся 30 июня 2023 г. Доступно с 1 марта 2020 г. «Округ предоставляет полный спектр образовательных услуг, соответствующих дошкольному образованию и восьмому классу, для учащихся, проживающих в тауншипе и боро Честер, и считается объединенным школьным округом».
  105. ^ О совете, округ средней школы West Morris Regional High School District. Доступ 17 августа 2020 г. «Совет по образованию округа средней школы West Morris Regional High School District (WMRHSD) состоит из девяти членов, которые представляют пять муниципалитетов в западном округе Моррис: округ Мендхэм, тауншип Мендхэм, округ Честер, тауншип Честер и тауншип Вашингтон. Поскольку округ Честер и тауншип Честер объединились, чтобы сформировать объединенный школьный округ K-8, в общей сложности существует четыре отдельных округа K-8, которые отправляют учеников в WMRHSD».
  106. ^ West Morris Regional High School District 2015 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 4 июня 2016 г. «Создан в 1958 году, West Morris Regional High School District управляет двумя школами, West Morris Central High School и West Morris Mendham High School. Региональный округ обслуживает учащихся пяти сообществ округа Моррис: округ Честер, городок Честер, городок Мендхэм, городок Мендхэм и городок Вашингтон. Учащиеся из городка Вашингтон посещают West Morris Central High School, а учащиеся из Честеров и Мендхэмов посещают West Morris Mendham High School».
  107. ^ Данные о средней школе West Morris Mendham, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  108. ^ Ежегодный комплексный финансовый отчет школьного округа West Morris Regional High School District, Департамент образования штата Нью-Джерси , за год, заканчивающийся 30 июня 2023 г. Доступно 12 февраля 2020 г. «Школьный округ управляется Советом по образованию из девяти членов («Совет»), трое из которых избираются каждый год на трехлетний срок».
  109. ^ Совет по образованию, округ средней школы West Morris Regional High School. Доступ 12 февраля 2020 г.
  110. ^ История школы, Школа Джилл Сент-Бернар . Доступно 9 июля 2023 г. «Сегодня существует три подразделения — младшая, средняя и старшая школа, расположенные на 208 акрах, которые охватывают границу округа Сомерсет-Моррис между боро Пипак-Гладстон и тауншипом Честер».
  111. ^ Пробег округа Моррис по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 24 июля 2014 г.
  112. ^ Morris County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 6 августа 2015 г.
  113. ^ Сокращение услуг автобусного транспорта частных перевозчиков. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 6 августа 2015 г.
  114. ^ Карта системы округа Моррис. Архивировано 19 июня 2015 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 6 августа 2015 г.
  115. ^ Ральф Баркман, Pro-Football-Reference.com . Доступно 25 июля 2020 г. «Родился: 22 сентября 1907 г. в Честер-Тауншипе, штат Нью-Джерси... Средняя школа: Роксбери (Нью-Джерси)»
  116. ↑ Келлер, Джоэл. «Лично; район мистера Брейера», The New York Times , 16 октября 2005 г. Доступ 28 февраля 2008 г.
  117. ↑ Бывший игрок футбольного клуба Hoya Алекс Бузби подписывает контракт с Washington Redskins. Архивировано 5 января 2008 г. в Wayback Machine , CSTV , 15 мая 2007 г. Доступно 14 октября 2007 г. «Как и большинство выпускников колледжа, выпускник Джорджтаунского университета Алекс Бузби (Честер, Нью-Джерси/Подготовительная школа Seton Hall) прошел ряд собеседований при приеме на работу».
  118. ^ Джонсон, Брент. «Бывший судья Верховного суда Нью-Джерси Роберт Клиффорд умер в возрасте 89 лет», NJ Advance Media для NJ.com , 1 декабря 2014 г. Доступно 12 мая 2017 г. «Клиффорд вышел на пенсию в возрасте 70 лет — обязательный возраст выхода на пенсию для судей — в 1994 году. Совсем недавно житель Честер-Тауншипа был адвокатом юридической фирмы McElroy, Deutsch, Mulvaney & Carpenter в Морристауне».
  119. ^ Гринидж, Фрэнсис (1974). «Натан А. Купер». Честер, Нью-Джерси: Альбом истории. Честер, Нью-Джерси: Историческое общество Честера. С. 52–3.
  120. ↑ Сотрудники. «Дегнан из Честер Тауншипа удостоена почетной докторской степени», Observer-Tribune , 18 мая 2016 г. Доступно 12 мая 2017 г.
  121. ^ "Луиза Фатио Дювуазен, автор детских книг", Courier News , 28 июля 1993 г. Доступно 8 апреля 2023 г. через Newspapers.com . "Луиза Эмма Фатио Дювуазен, 89 лет, отмеченная наградами автор детских книг и рассказов, умерла в понедельник (26 июля 1993 г.) в реабилитационном центре короля Якова в районе Сомерсет города Франклин... Она жила в Пипак-Гладстоне до переезда в Честер".
  122. ^ Нетберн, Дебора. «Пригород Сопрано?», The New York Observer , 29 апреля 2002 г. Доступно 19 июня 2014 г. «В январе прошлого года г-н Гандольфини купил исторический фермерский дом в Честер-Тауншипе, штат Нью-Джерси, за 1,14 миллиона долларов».
  123. ^ Голдберг, Дэн. «Сад Bamboo Brook возвращается к своей былой славе», The Star-Ledger , 2 июня 2010 г. Доступно 26 сентября 2018 г. «Проект реставрации почти завершен, и прошли десятилетия с тех пор, как некогда знаменитый сад в тауншипе Честер выглядел так хорошо. Марта Брукс Хатчесон, пионер среди женщин в ландшафтном дизайне, спроектировала сад в 1911 году... Она консультировала богатые семьи северо-востока, но ее величайшее произведение и последняя сохранившаяся работа — это ее домашний сад, который в 1972 году был передан в дар Комиссии по паркам округа Моррис дочерью Хатчесон, Мартой Хатчесон Нортон, вместе с остальной частью 100-акровой собственности».
  124. ^ Маночио, Мэтт. «Уроженец Честера, финалист кулинарного шоу «Адская кухня»», Daily Record , 5 октября 2009 г. Доступно 27 июля 2015 г.
  125. ^ Эш, Лоррейн. «Упоминание имени в Моррисе: жизнь в округе формирует успехи знаменитостей», Daily Record , 8 июля 2009 г. Доступно 28 апреля 2011 г. «Рик Порселло, 20 лет — вырос в тауншипе Честер, сейчас живет в Детройте»
  126. ^ Дженсен, Элизабет. «Человек, который пленил Кена Бернса», The New York Times , 29 июля 2010 г. Доступно с 1 декабря 2017 г. «Три коротких и интимных фильма об Уильяме Сигале, художнике и духовном учителе, которые Кен Бернс и его коллеги сняли с 1992 по 2000 год, в основном предназначались для просмотра в личных и профессиональных кругах мистера Сигала... Несмотря на это, мистер Бернс согласился на быстрый поворот событий ради того, что он теперь называет «трудом любви», и вместе с коллегами, среди которых были Бадди Сквайрс и Роджер Шерман, провел несколько дней на ферме Сигалов в Честере, штат Нью-Джерси, снимая, как мистер Сигал рассказывает о своей философии живописи и видения».
  127. ^ Питер Страуд, мужской футбольный клуб Duke Blue Devils . Доступ 26 февраля 2023 г. "Hometown Chester, NJ"
  128. ^ Гарбер, Фил. «После Китая Ямашита возвращается домой в Честер Тауншип, чтобы помочь подающим надежды фотографам; фотограф из Честер Тауншипа дает навыки Duke Farms», Observer-Tribune , 20 марта 2015 г. Доступно 10 ноября 2020 г. «Честер Твп. – Майкл Ямашита сфотографировал некоторые из самых экзотических мест на земле, но он возвращается домой, чтобы поделиться своим фотографическим мастерством на обширных Duke Farms в Хиллсборо».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Честер Тауншип, Нью-Джерси .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по городу Честер, штат Нью-Джерси .