stringtranslate.com

Мун Чжэ Ин

Мун Чжэ Ин ( корейский :  문재인 ; корейское произношение: [mun.dʑɛ.in] ; родился 24 января 1953 года) — южнокорейский политик на пенсии, который занимал пост 12-го (19-го выборов) президента Южной Кореи с 2017 по 2022 год. На посту президента он занимал должности старшего секретаря по гражданским вопросам и руководителя аппарата президента Но Му Хёна , [3] члена Национальной ассамблеи и лидера Демократической партии Кореи .

Мун родился в семье северокорейских беженцев и вырос в бедности в южном портовом городе Пусан . [4] Он преуспел в школе и изучал право в Университете Кён Хи . Он стал юристом, а затем вместе с Но Му Хёном занимался правозащитной деятельностью . Его посадили в тюрьму за организацию протеста против Юшинской конституции . Благодаря своей работе в области права прав человека Мун был выбран руководителем предвыборной кампании своего давнего наставника Но Му Хена в его успешной заявке на президентские выборы 2002 года . [5] Он служил в администрации Ро на различных официальных должностях. В 2012 году Мун был кандидатом от Объединенной демократической партии на президентских выборах 2012 года , на которых он с небольшим перевесом проиграл Пак Кын Хе , в которых Пак помогала Национальная разведывательная служба (NIS). [6]

Во время президентских выборов 2017 года Мун была избрана президентом в качестве кандидата от Демократической партии Кореи после импичмента Пак Кын Хе и ее последующего отстранения. [7] [8] Будучи президентом, Мун привлек международное внимание благодаря своим встречам с председателем Северной Кореи Ким Чен Ыном на межкорейских саммитах в апреле , мае и сентябре 2018 года, что сделало его третьим южнокорейским президентом, встретившимся с северокорейским лидером. аналог. 30 июня 2019 года он встретился с Кимом и Дональдом Трампом , тогдашним президентом США , в корейской демилитаризованной зоне (ДМЗ).

Мун поддерживает «политику солнечного света» – мирное воссоединение Кореи . [9] Что касается экономической политики, он выступает за реформу чеболей (конгломератов), [10] повысил минимальную заработную плату более чем на 16 процентов, [11] и снизил максимальную продолжительность рабочей недели с 68 до 52 часов. [12] Во время пандемии COVID-19 в Южной Корее Мун получил похвалу внутри страны и за рубежом, [13] и помог своей партии одержать историческую победу на выборах в законодательные органы Южной Кореи в 2020 году . [14]

Молодость, образование и военная служба

Мун Чжэ Ин родился в Кодже , Южная Корея, 24 января 1953 года, незадолго до окончания Корейской войны , и был вторым ребенком и старшим сыном среди пяти детей отца Мун Ён Хена и матери Кан Хан Ок. Его родители были беженцами из провинции Южный Хамгён , Северная Корея, которые покинули свой родной город Хыннам во время эвакуации из Хыннама во время Корейской войны. [15] Его отец работал главой департамента сельского хозяйства, одной из основных задач которого была задержка продуктов питания, особенно риса корейского колониального населения, в Хыннаме, Хамджу, провинция Южный Хамгён. [16] [17]

Его семья в конце концов поселилась в Пусане . Поскольку его отец не хотел становиться государственным служащим, как это было в Северной Корее, его отец начал бизнес по продаже носков, в результате чего его семья оказалась в больших долгах. Его мать стала основным заработком, продавая одежду, полученную от гуманитарных организаций, и доставляя брикеты. Семья Муна привязалась к католической церкви , когда его мать пошла в местный собор за сухим цельным молоком. Мун однажды сказал в интервью, что он не умеет ездить на велосипеде, поскольку его семья была слишком бедна, чтобы позволить себе велосипед или ежемесячное обучение в школе. [18]

Мун поступил в среднюю школу Кённам и, как сообщается, занял первое место в своем классе. [15] [19] Его приняли на изучение права в Университет Кён Хи с полной стипендией. [20] В университете он встретил свою будущую жену Ким Чон Сук . После организации студенческого протеста против Конституции Юшина он был арестован, осужден, заключен в тюрьму и исключен из университета. [15] [21] [22] Позже он был призван в армию и направлен в 1-ю бригаду спецназа , где участвовал в «Операции Пол Баньян» во время инцидента с убийством топором в Пханмунджоме . [23] [24]

После его почетного увольнения смерть отца побудила его подготовиться к экзамену на адвоката . Он остался в буддийском храме Тэхынса , чтобы подготовиться к экзамену, и сдал первый из двух туров в 1979 году. В 1980 году он вернулся в Университет Кён Хи, чтобы завершить оставшуюся часть учебы. Позже в том же году он сдал второй тур экзамена на адвоката и был принят в Институт судебных исследований и подготовки кадров . Он окончил институт, заняв второе место в своем классе, но не был назначен судьей или прокурором из-за своей студенческой активности против диктатуры Юшина при Пак Чон Хи . [25] Вместо этого Мун решил заняться частной практикой.

Ранняя карьера

Юрист по правам человека

Став юристом, он работал под началом будущего президента Но Му Хёна в 1980-х годах. [26] Вместе с Ро он занимался делами, связанными с вопросами трудовых прав, и прославился своей работой в области трудовых прав человека. [27]

В 1988 году он был одним из основателей прогрессивной южнокорейской газеты The Hankyoreh .

Администрация Но Му Хена

Уступив настоянию Ро, Мун стал руководителем предвыборного штаба Ро во время его президентской кампании. [5] После победы Ро Мун стал близким помощником Ро, занимая различные должности в администрации президента. С 2003 по 2008 год Мун занимал должности старшего секретаря президента по гражданским вопросам, старшего секретаря президента по делам гражданского общества и главного секретаря президента .

Когда Национальное собрание проголосовало за импичмент Ро в 2004 году, Мун возглавил юридическую делегацию Ро в Конституционном суде и выиграл дело. Мун, как руководитель аппарата Но, возглавлял подготовительный комитет 2-го Межкорейского саммита, но не присутствовал на саммите. [ нужна цитата ]

Политическая карьера до президентства

Вход в политику

Несмотря на свое прежнее безразличие, он начал заниматься политикой. Он опубликовал мемуары под названием «Мун Чжэ Ин: Судьба» , которые стали бестселлером. [30] Его популярность неуклонно росла по сравнению с вероятным соперником в президентской гонке Пак Кын Хе . В опросе, проведенном в феврале 2012 года, Мун конкурировал по популярности с Паком. [31]

Муну удалось извлечь выгоду из падения популярности консерваторов на фоне серии коррупционных скандалов. Как сказал один эксперт: «Мун сумел изобразить себя умеренным и рациональным лидером, пользующимся поддержкой молодого поколения». [32]

всеобщие выборы 2012 г.

В 2012 году Мун подал заявку на место в Национальном собрании на 19-х выборах в законодательные органы. Мун получил место в округе Сасанг в Пусане 11 апреля 2012 года как член Объединенной демократической партии , набрав 55% голосов. [20] По состоянию на 2021 год район Сасанг принадлежит Консервативной партии. [33]

Президентская кампания 2012 года

16 сентября 2012 года Мун был выдвинут на пост президента от Объединенной Демократической партии .

Он баллотировался на президентские выборы 2012 года в качестве кандидата от Объединенной демократической партии в трехсторонней гонке против Пак Кын Хе, кандидата от действующей правящей партии и дочери покойного президента Пак Чон Хи , [34] а также независимого программного обеспечения. магнат Ан Чхоль Су . Ан выбыл из гонки и поддержал Муна после того, как опросы показали, что, скорее всего, оба кандидата потерпят окончательное поражение в случае трехсторонней гонки против Пака. Мун проиграл выборы.

Лидер Демократической партии

Мун был избран лидером Альянса новой политики за демократию (NPAD) 2 февраля 2015 года. До своего избрания лидер партии Мун и NPAD и соперник кандидата в президенты 2012 года Ан Чхоль Су имел много публичных споров по поводу направления партии. .

Официальная роль Муна привела к тому , что Ан Чхоль Су ушел из партии и сформировал центристскую Народную партию . Уход Ана и новое пребывание Муна на посту лидера партии привели к переименованию либеральной партии NPAD в новую Демократическую партию .

За время своего руководства Мун разыскал нескольких политически известных людей, в том числе эксперта по полицейским исследованиям и криминологии Пё Чан Вона , политического критика Ли Чоль Хи и секретаря бывшего президента Пака Чо Ун Чуна, чтобы подготовиться к предстоящим выборам в законодательные органы 2016 года . После своего приема на работу Мун ушел со своей должности в пользу другого разведанного советника / бывшего советника Парка Ким Чон Ина . [35]

президентские выборы 2017 года

Первичные и всеобщие выборы

Мун на своей первой пресс-конференции в качестве президента в 2017 году

Мун считался фаворитом на президентских выборах в Корее в 2017 году , которые станут 19-м сроком президентства страны после импичмента и смещения Пак Кын Хе. Первоначально выборы были запланированы на декабрь 2017 года, но были перенесены на май 2017 года, чтобы гарантировать, что они состоятся в течение 60 дней после отстранения Пака, как того требует Конституция.

Он выиграл номинацию от Демократической партии у своих коллег по партии Ан Хи Чжон , Ли Джэ Мён и Чхве Сен, набрав 57% голосов.

Первоначально на всеобщих выборах было объявлено 15 кандидатов. Во время выборов Мун столкнулся с четырьмя другими основными кандидатами от партии, включая соперника в президенты 2012 года и бывшего коллегу по партии Ан Чхоль Су из Народной партии и Хон Чжун Пё из Партии свободы Кореи . Он был избран 19-м президентом Южной Кореи на 19-х президентских выборах в Корее большинством голосов более двух.

10 мая 2017 года Мун победил на выборах, набрав 41,1% голосов (из 13 423 800 голосов по стране). [36] Поскольку Мун был избран на внеочередных выборах, у него не было обычного 60-дневного переходного периода, как у предыдущих администраций, а вместо этого он был инаугурирован на следующий день после выборов.

Позиции кампании по внутренней политике

Экономическая политика

Предвыборные обещания Муна в 2017 году включали намерение ввести бюджетный стимул в размере 10 триллионов вон (8,9 миллиарда долларов) для поддержки создания рабочих мест, стартапов, а также малых и средних компаний. Его объявленная цель — создать 810 000 рабочих мест в государственном секторе за счет повышения налогов для богатых. [37]

Политика Муна против корпоративной коррупции, особенно в отношении корейских конгломератов, известных как « чеболи », заключается в том, чтобы предоставить «миноритарным акционерам больше полномочий при выборе членов советов директоров» компаний. [37]

Прозрачность

Мун также пообещал прозрачность своего президентства, перенеся президентскую резиденцию из роскошного и изолированного Голубого дома в существующий правительственный комплекс в центре Сеула . [38]

Споры о гомофобии

Муна раскритиковали за гомофобные комментарии, которые он сделал во время телевизионных президентских дебатов на президентских выборах 2017 года , где Мун заявил, что выступает против гомосексуализма , [39] в ответ на высказывания консервативного кандидата Хон Джун Пё о том, что солдаты-геи являются источником слабости в армии. южнокорейские военные . Замечание Муна вызвало немедленную критику во время дебатов со стороны Сима Сан Чжуна , единственного кандидата в президенты, поддерживающего права ЛГБТ , и члена левой Партии справедливости . [40] Консервативное замечание также вызвало возмущение со стороны активистов за права геев, учитывая, что Мун представлен как ведущий либеральный кандидат и бывший адвокат по правам человека. Некоторые из сторонников Муна отвергли эти комментарии как необходимость для победы, поскольку южнокорейцы склонны быть консервативными в социальных вопросах. [41] Позже Мун отказался от своих первоначальных комментариев, пояснив, что, по его мнению, не должно быть никакой дискриминации по признаку сексуальной ориентации, и в то же время выступает против легализации однополых браков . [42]

Позиции кампании по внешней политике

Мун выступает за мирное воссоединение двух Корей. Его одновременно широко критиковали и хвалили за его комментарии о том, что его первым визитом в случае избрания президентом будет посещение Северной Кореи , визит, который мало чем отличался от визита Но Му Хена в эту страну в 2007 году. Аналогичным образом, внешняя политика Муна в отношении Считается, что Северная Корея тесно сотрудничает с «политикой солнечного света» , которую придерживались бывшие президенты-либералы Ким Дэ Чжун и Но Му Хён . [29]

Его президентская кампания 2017 года поддержала открытие индустриального парка Кэсон . [43]

Относительно либеральная позиция Муна во внешней политике отражена в его цитате из книги: «Я сторонник США, но теперь Южной Корее следует применить дипломатию, при которой она может обсудить запрос США и сказать «нет» американцам». [44] Он выступает против изменения баланса сил безопасности с Соединенными Штатами, но также заявил, что хотел бы, чтобы Южная Корея «имела возможность взять на себя ведущую роль в вопросах на Корейском полуострове». [29] В то же время Мун заявил, что он считает Америку «другом» за ее роль в помощи Южной Корее избежать коммунизма, одновременно содействуя ее экономическому росту . [45]

Президентство (2017–2022 гг.)

Рейтинг одобрения президентской работы Мун Чжэ Ина
В Викиновостях есть связанные новости:
  • Мун Чжэ Ин стал президентом Южной Кореи

Мун был приведен к присяге сразу после официального подсчета голосов 10 мая, заменив исполняющего обязанности президента и премьер -министра Хван Гё Ана . [46] В отличие от других президентских выборов, переходного периода между выборами и инаугурацией не было из-за характера выборов после президентского импичмента. [47] Он отбыл обычный пятилетний срок, а его президентский срок истекает в 2022 году. [48] [49]

Президент Мун и его правительство широко описываются в средствах массовой информации как левые [50] [51] [52] или либеральные .

Внутренняя политика

Реформа чеболей

Экономический рост Южной Кореи в значительной степени был приписан чеболям , или семейным конгломератам. Яркими примерами конгломератов являются Samsung и Hyundai , [53] концентрация власти ( сговор ), связи с правительством, включая недавний скандал с Чхве Сун Силем в 2016 году , который в конечном итоге привел к победе Мун на внеочередных выборах. Впоследствии Мун назначил «чеболя-снайпера» Ким Сан Чжо , известного активиста-акционера, на роль комиссара по справедливой торговле, направленного на реформирование чеболей . [54]

Техническая политика

Будучи президентом, Мун подписал поправку к Закону о телекоммуникационном бизнесе, получившую название «Закон против Google». Законодательство запрещает Apple и Google , которые управляют App Store и Google Play Store соответственно, требовать от разработчиков приложений на этих платформах использования своих платежных систем для продажи своих продуктов. В результате разработчики приложений смогут избежать уплаты комиссий Apple или Google, предложив клиентам платить через альтернативные платформы. [55]

Политика здравоохранения

Политика Муна в области здравоохранения включала расширение покрытия пособий в рамках национального медицинского страхования. [56]

Реформа прокуратуры

Реформа прокуратуры была проведена с целью реорганизации прокуратуры и ее права на расследование, а также восстановления коррумпированной прокуратуры. [57] [58]

До сих пор обвинение имело как право на расследование, так и право на обвинение, и это приводит к чрезмерной концентрации власти. [59]

Итак, основная цель координации прав обвинения и полицейского расследования состоит в ослаблении права обвинения на обвинение. [60]

Его начали при администрации Мун Чжэ Ина бывшие министры юстиции, такие как Чо Гук, Чу Ми Э и Пак Бом Ге. Юн Сок Ёль, который в настоящее время занимает пост президента, также участвовал в качестве бывшего генерального прокурора. [61] [62] [63] [64]

В рамках этого процесса было создано Управление по расследованию коррупции среди высокопоставленных чиновников, и реакция прокуратуры была очень сильной.

Вопреки этому процессу «перестановки власти» некоторые руководители прокуратуры сняли свои места в знак сопротивления. [65] [66]

Кроме того, путем координации прав прокуратуры и полицейского расследования правящая партия попыталась передать власть обвинения другим. [67]

Как и в случае с созданием Управления по расследованию случаев коррупции для высокопоставленных чиновников, высокопоставленные чиновники прокуратуры снова ушли в отставку в знак сопротивления координации прав прокуратуры и полицейского расследования.

В результате власть прокуратуры ослабла по сравнению с прошлым из-за реформы прокуратуры во время администрации Мун Чжэ Ина. [68]

Все же есть некоторые ограничения. Поскольку оппозиционная партия прервала соответствующий законодательный процесс, это заняло больше времени, чем обычно, и некоторая основная часть реформы прокуратуры была пересмотрена. [69]

Смертная казнь

Мун выступил против попыток вновь ввести смертную казнь. [70]

Минимальная заработная плата

Правительство Муна начало серию повышений минимальной заработной платы. Один из них произошел в 2018 году, когда минимальная заработная плата была повышена на 16,4% по сравнению с предыдущим годом до 7530 вон (6,65 долларов США) в час. [71] [72] В отчете за 2018 год неправительственная организация Oxfam назвала Южную Корею одной из немногих стран в Азии, которые в этом году предприняли усилия по сокращению неравенства. [73]

Максимальный час рабочей недели

Максимальная продолжительность рабочей недели была сокращена с 68 до 52. [74] В октябре 2018 года исследование, проведенное телекоммуникационной компанией, показало, что в центре Сеула количество времени, которое люди проводят на рабочем месте или рядом с ним, сократилось на 55 минут, а время, затраченное количество досуговых мероприятий возросло в жилых районах. [72] Однако они практически не обнаружили никаких изменений в других частях страны. [72] Бары и рестораны в центре Сеула сообщили о потерях в бизнесе. [72]

Образование

Предшественница Муна и дочь Пак Чон Хи , Пак Кын Хе , первоначально планировала обязать использование государственных учебников по истории в 2018 году. Мун отменил эти планы в мае 2017 года, совершив один из своих первых важных действий на посту президента. Критики первоначального плана Пак увидели в этом способ для Пак смягчить некоторые представления о репрессивной политике ее отца в условиях диктаторского правления, лишь подчеркнув положительные достижения прошлого. Ранее в 2015 году Пак заявляла, что хочет заменить «левые» книги книгами, созданными правительством, которые привьют больший патриотизм. [75] Хотя правительство Пака отреагировало на последующую негативную реакцию, перейдя от своей официальной позиции, требующей использования учебников, к предоставлению школам права выбора их использования, действия Муна полностью отменили программу. Вместо этого школы продолжали использовать частные, одобренные правительством учебники, написанные в соответствии с образовательными принципами. [76]

Права животных и собачье мясо

Во время своей кампании Мун пообещал взять собаку из приюта для животных; это считалось актуальным для политики Южной Кореи, поскольку в стране разрешено потребление собачьего мяса . Он усыновил Тори, четырехлетнюю черную дворнягу, спасенную с собачьей мясной фермы, от группы по защите прав животных. Этот шаг был расценен как «решительный сигнал против торговли собачьим мясом». [77]

Энергия

Мун встречается с президентом России Владимиром Путиным на Восточном экономическом форуме во Владивостоке , Россия, 6 сентября 2017 г.

Администрация Муна сосредоточила внимание на увеличении потребления природного газа в Южной Корее, отказавшись от атомной энергетики и угля как источников энергии. Эти планы включают отсрочку строительства ядерных реакторов , а также возобновление диалога вокруг газопровода , который пойдет из России и пройдет через Северную Корею. [78] На мероприятии 19 июня 2017 года, посвященном завершению эксплуатации старейшего ядерного реактора Южной Кореи, энергоблока № 1 Кори , Мун изложил свой план относительно будущего энергетики в Корее, заявив: «Мы откажемся от политики развития, основанной на атомные электростанции и выход из эры атомной энергетики». Это будет реализовано путем отмены планов строительства новых атомных электростанций и отказа от продления лицензий действующим станциям. Кроме того, после вступления в должность в мае 2017 года он закрыл восемь угольных электростанций и пообещал закрыть оставшиеся десять угольных электростанций к концу своего срока. В долгосрочной перспективе он предполагал, что возобновляемые источники энергии в конечном итоге смогут удовлетворить спрос Кореи, но пока предложил сжиженный природный газ (СПГ) в качестве временной меры, пока уголь и ядерная энергия будут отключены в ближайшие десятилетия. [79]

COVID-19 пандемия

Луна в защитной маске в марте 2021 года.

Реакция Муна на пандемию COVID-19 получила высокую оценку как внутри страны, так и за рубежом. [13] За первые несколько недель марта 2020 года число ежедневных случаев заболевания упало с 800 до менее 100, в результате чего на пике ежедневные случаи снизились более чем на 90%. [80]

Однако более 1,5 миллиона южнокорейцев подписали петицию об импичменте Муну в связи с тем, что, по их утверждениям, правительство изначально неправильно справилось со вспышкой коронавируса в Южной Корее. [81] В ответ более 1,3 миллиона южнокорейцев всего за две недели подписали вторую петицию в поддержку Муна в том, что, по их утверждениям, правительство способно контролировать коронавирус. [82]

Опрос общественного мнения, проведенный в период с 5 по 6 марта 2020 года общественной опросной компанией Embrain , показал, что 53% населения положительно оценили действия Муна по преодолению кризиса, вызванного коронавирусом . [83] Опрос общественного мнения, проведенный Gallup Korea в первую неделю марта 2020 года, показал, что его рейтинг одобрения вырос с 44% до 67% благодаря одобрению общественностью действий его администрации по борьбе со вспышкой. [84] К январю 2021 года, согласно опросу Realmeter, его рейтинг одобрения снизился до 34%, самого низкого показателя за время его президентства. [85]

По сообщению агентства новостей Yonhap , Джеймс Ким, председатель Американской торговой палаты в Корее, заявил, что «Корея активно и прозрачно борется с COVID-19. Число подтвержденных случаев в Корее растет благодаря хорошо подготовленному тестированию в стране». процедуры по сравнению с другими странами». [86] Мэтт Маккарти из CNBC , врач из Нью-Йорка, высоко оценил работу правительства Муна по разрешению кризиса с коронавирусом, заявив, что «Южная Корея смогла протестировать десятки тысяч людей. смертность от этой болезни составляет менее 1%, тогда как средний мировой показатель составляет 3,4%. Это благодаря ранней подготовке правительства к вспышке инфекционных заболеваний». [87]

Права ЛГБТ

Мун выступает против однополых браков . В ходе президентских теледебатов 2017 года он открыто заявил, что выступает против гомосексуализма в некоторых формах. [88] [89]

Выступая перед буддистскими и христианскими религиозными лидерами в октябре 2019 года, Мун сказал: «Национальный консенсус должен быть приоритетом в отношении однополых браков. Однако, что касается прав человека сексуальных меньшинств, они не должны подвергаться социальному преследованию или дискриминации». [90]

В июле 2020 года предложение первого всеобъемлющего антидискриминационного закона Южной Кореи , который обеспечит правовую защиту сообществ меньшинств, включая ЛГБТК-сообщество , не получило открытой поддержки со стороны Муна. [91] Однако в декабре 2020 года в специальном докладе Национальной комиссии по правам человека Кореи Мун подчеркнул необходимость принятия Закона о равенстве в стране. [92]

Хьюман Райтс Вотч в своем Word Report 2020 призвала корейское правительство принять к сведению острую необходимость защиты прав корейского сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров. [93] «Президент Мун Чжэ Ин, начавший свою юридическую карьеру с борьбы за права человека, сейчас по ряду причин неспособен продвигать их», - сказал Джон Сифтон, директор по защите прав человека в Азии в Human Rights Watch. «В 2020 году ему и его правительству необходимо изменить курс и сделать права человека приоритетом в Южной Корее, Северной Корее и во всем мире». [94] [ нужен лучший источник ]

Выборы в законодательные органы 2020 года и последующие реформы

Демократическая партия Муна получила 163 места в округе, а их сателлитная партия «Платформа» получила 17 мест по пропорциональному представительству, что дало альянсу в общей сложности 180 мест в 300-местном собрании, что достаточно для достижения супербольшинства в три пятых, необходимого для ускорения собрания. процедур и «делать все, кроме пересмотра Конституции в парламенте». [95] Это было самое большое большинство для любой партии с момента восстановления демократии в 1987 году . [96] Партия «Единое будущее» и ее сателлит «Партия будущего Кореи» получили 84 избирательных округа и 19 пропорциональных мест соответственно; их общее количество 103 мест (34,3%) было худшим консервативным результатом со времен выборов в законодательные органы 1960 года .

Впоследствии, получив новое большинство в три пятых, Демократическая партия осуществила ряд реформ, которые были одобрены Национальным собранием в декабре 2020 года, в том числе: [97]

Внешняя политика

Международные отношения

Мун с премьер-министром Нидерландов Марком Рютте в декабре 2018 года.
Мун с президентом США Джо Байденом в мае 2021 года.
Мун с премьер-министром Испании Педро Санчесом в июне 2021 года.

Мун посетил Соединенные Штаты, чтобы встретиться с президентом США Дональдом Трампом в июне 2017 года, где обсудил торговые отношения между США и Кореей, а также ракетные программы Северной Кореи . [99] Мун сообщил на совместной пресс-конференции, что президент Трамп принял приглашение посетить Южную Корею. [100]

Северная Корея

Ким и Мун здороваются друг с другом на демаркационной линии.
Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын и Мун пожимают друг другу руки в Доме мира .

Излагая свою стратегию в отношении Северной Кореи в речи в Берлине , Германия, 6 июля 2017 года, Мун охарактеризовал процесс, ведущий к объединению, как долгосрочный проект, а не излагал какие-либо подробные планы объединенной Кореи.

Он подчеркнул союз с Соединенными Штатами и указал на необходимость обеспечить свертывание программы ядерного оружия Северной Кореи. В то же время он представил вопрос объединения в региональном контексте и выразил надежду на сотрудничество с международным сообществом. Он поддержал санкции против Северной Кореи, оставив при этом открытой возможность их отмены, и указал, что крайне важно заключить мирный договор с Северной Кореей, чтобы официально положить конец Корейской войне в обмен на денуклеаризацию. [101]

Мун выступал против полного развертывания систем THAAD (терминал защиты высокогорных зон) во время своей президентской кампании и призывал к продолжению мирных переговоров с участием Северной Кореи.

В конце июля, после последнего запуска ракет Северной Кореей и ее все более агрессивных действий, Мун попросил у США разрешения на создание своих внутренних систем обороны и временное создание полноценной системы THAAD. [102]

Мун встретился с Ким Чен Ыном , председателем Трудовой партии Кореи , 27 апреля 2018 года. [103]

Межкорейское сближение вызывает широкий энтузиазм среди населения Южной Кореи: популярность Мун Чжэ Ина в апреле 2018 года достигла 68% [104].

Ким и Мун снова встретились 26 мая. Вторая встреча также состоялась в демилитаризованной зоне, на этот раз на северокорейской стороне деревни Пханмунджом . [105] Встреча длилась два часа. О встрече заранее не было объявлено публично. [106] Встреча в основном была сосредоточена вокруг отмененного саммита с Дональдом Трампом. [105]

В сентябре 2018 года Мун Чжэ Ин посетил Пхеньян в рамках межкорейского саммита в сентябре 2018 года . Он и 150 делегатов, в том числе видные деятели бизнеса, культуры и религии, прилетели в аэропорт Сунан в Пхеньяне и встретились с Ким Чен Ыном. [107] Два корейских лидера объявили о соглашении об уменьшении боевых действий в демилитаризованной зоне, дальнейших совместных экономических проектах и ​​открытии северокорейских оружейных объектов для международных экспертов. [108] Лидеры также выступили с речью перед 150 000 граждан Северной Кореи на стадионе «Рунградо 1 мая» на темы объединения, прочного мира и дружбы. [109] Мун также поднялся на гору Пэкту с Кимом, что было для него «давней несбывшейся мечтой». [110] А агентство Bloomberg News назвало Муна «главным представителем Ким Чен Ына» . [111] В октябре 2018 года Мун посетил Европу и во время тура лоббировал примирение с Северной Кореей. [112] [113]

В марте 2019 года комиссия ООН обвинила Южную Корею в нарушении санкций, не уведомив Совет Безопасности о поставках нефтепродуктов для использования в межкорейском совместном офисе связи. [114] Также в Приложении к «Обновленному руководству по борьбе с незаконной практикой судоходства в Северной Корее» , выпущенному Министерством финансов США , судно Южной Кореи было указано как судно, предположительно занимавшееся перевалкой грузов с судна на судно с Северной Кореей. Корейские танкисты. [115]

В январе 2020 года Мун все еще серьезно относился к межкорейскому сотрудничеству. [116] Однако 16 июня Северная Корея взорвала межкорейский совместный офис связи. [117] 23 сентября в видеообращении на 75-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Мун выразил надежду на то, что «ООН и международное сообщество окажут поддержку, чтобы мы могли продвинуться в эпоху примирения и процветания до конца». декларация войны» и «декларация об окончании войны откроет дверь для полной демилитаризации и установления постоянного мирного режима на Корейском полуострове». [118]

Безработица

В январе 2019 года уровень безработицы в Южной Корее достиг 4,5%, [119] это самый высокий показатель, наблюдавшийся за январь с 2010 года, [120] в то время как уровень безработицы среди молодежи , который отслеживает корейцев в возрасте 25–34 лет, не получивших работу, достиг это самый высокий показатель в Южной Корее за 19 лет. По данным Статистического управления Кореи, в июле 2018 года 338 000 молодых корейцев были безработными. Это самое высокое число с тех пор, как безработица среди молодежи составила 434 000 в 1999 году, поскольку страна все еще восстанавливалась после азиатского финансового кризиса 1997 года . Некоторые эксперты заявили, что нынешняя политика правительства Мун Чжэ Ина якобы направлена ​​на поддержку рабочих, включая повышение минимальной заработной платы , что побудило The Wall Street Journal назвать экономическую программу президента Мун Чжэ Ина «самой радикальной левой в Азии» [121] и сокращение максимального количества рабочих часов в неделю с 68 до 52 могут способствовать увеличению числа корейцев, неспособных найти работу. [122]

В ноябре 2018 года газета Financial Times сообщила, что президент Мун Чжэ Ин сменил министра финансов Ким Дон Ёна на Хон Нам Ки , чиновника по экономической политике, в настоящее время работающего в канцелярии премьер-министра, и Чан Ха Сена, руководителя президентского управления. персонал для политики. Перестановки создают основу для новых экономических идей «в стране, которая изо всех сил пытается отказаться от некогда успешной производственной модели». [123]

По состоянию на декабрь 2021 года уровень безработицы снизился до 3,7%, самого низкого уровня с 2017 года и соответствует уровню безработицы за предыдущие два десятилетия. [124]

Постпрезидентство (2022 – настоящее время)

Бывший президент Мун пожимает руку своему преемнику Юн Сок Ёлю после инаугурации Юна, 10 мая 2022 года.

Мун покинул свой пост 9 мая 2022 года, и на следующий день его сменил Юн Сок Ёль , которого ранее Мун назначил генеральным прокурором Южной Кореи . Мун также был последним президентом, занявшим Голубой дом в качестве официального президентского офиса и резиденции через 74 года, поскольку после вступления в должность Юн перенес президентский офис в бывшее здание Министерства обороны в районе Юнсан в Сеуле. Сейчас Мун проживает в деревне Пхёнсан, Янсан , провинция Южный Кёнсан . [125]

Наследие

Moon left office as the most popular president in the history of the 6th Republic since free and fair elections resumed in 1987.[125][126] However, critics claimed that these ratings were due to a massive PR campaign aimed at creating and maintaining a good public image, as well as a failure to tackle controversial issues during his presidency.[127]

OECD and Pew Research Center polls showed that during and after the COVID-19 pandemic, which took place during Moon's presidency, South Koreans’ levels of trust in government increased, and the government oversaw a more responsive and effective disaster response to the pandemic compared to previous disasters which took place in South Korea, such as the MERS outbreak and the Sewol ferry disaster.[128] Moon's government reduced the maximum hour work week from 68 hours to 52, which led to an increase in work-life balance, increased the minimum wage, expanded childcare benefits and provision, and also health care coverage.[128] Moon's government also began a transition to green economic growth, introducing a Green New Deal plan and pledged carbon neutrality by 2040.[128]

However, Moon's government did not act on a new anti-discrimination bill despite having a majority in the National Assembly. It also failed to effectively resolve a housing crisis in the Seoul area and its surroundings (where half of South Korea's population resides).[128] The Seoul housing crisis was said to be enough to swing the 2022 presidential election to the opposition conservatives to succeed Moon.[129]

For foreign policy, Moon would be remembered for presiding over South Korea's increased stature and prestige in international affairs as a middle power, and pushing forward with trade negotiations with South East Asia and India under his signature New Southern Policy (NSP).[130] NSP aimed to diversify South Korea's economic and strategic relationships due to uncertainty caused by increasing competition between its closest ally, the United States, and the largest trading partner, China.[131] However, Moon's summits with North Korea failed to achieve any significant breakthrough in inter-Korean or US-North Korea relations, and relations between South Korea and Japan fell to further new lows.[131]

В 2017 году Мун в общих чертах извинился перед Вьетнамом за военные преступления , совершенные южнокорейскими войсками во время войны во Вьетнаме , [132] хотя вьетнамские и южнокорейские СМИ преуменьшили этот вопрос, поскольку это не было воспринято как официальное извинение. [133]

Избирательная история

Почести

Национальные награды

Иностранные отличия

Другие награды

Споры и проблемы

Дело о клевете

В сентябре 2015 года Мун подал в суд на бывшего прокурора Ко Ён Чжу за клевету в ответ на заявление, которое он сделал во время предвыборной кампании Муна в 2013 году. Кох назвал Муна «коммунистом». [140] Как общественный деятель Кох был известен своим расследованием инцидента в Буриме, в ходе которого он расследовал действия пяти предполагаемых коммунистов, которые позже были признаны виновными в нарушении антикоммунистического Закона о национальной безопасности. [141] 23 августа 2018 г. судья Центрального районного суда Сеула Ким Кён Джин. Кох назвал это решение победой свободы слова в Южной Корее. [142] Однако 2 июня 2020 г. дело было обжаловано. Прокурор, представляющий Муна, требует для Коха полутора лет тюремного заключения. [143]

Скандал с фальсификацией общественного мнения в Южной Корее в 2018 году

В апреле 2018 года группе сторонников президента Южной Кореи Мун Чжэ Ина были предъявлены обвинения в фальсификации мнений в Интернете. [144] Подозреваемые — члены правящей Демократической партии (ДПК). [145] Главным исполнителем, а также лидером промунской группы был известный пауэр-блогер по прозвищу «Друкинг». [144]

В 2018 году специальный прокурор предъявил обвинения губернатору провинции Кённам Ким Кён Су по этому делу. В 2019 году его приговорили к двум годам лишения свободы по обвинению в онлайн-мошенничестве как в первой, так и во второй инстанции. [146] 21 июля 2021 года Верховный суд приговорил его к двум годам лишения свободы за онлайн-мошенничество (преступление «Вмешательство в бизнес» путем повреждения или уничтожения любого процессора данных, [147] корейский : 컴퓨터등장애업무방해죄 ). и в конце концов потерял пост губернатора. [148] [149]

Митинги, проводимые Анти-Луной

В 2019 году, в День освобождения , 15 августа, в центре Сеула, включая Сеульский вокзал , площадь мэрии, Тэханмун и внешнее кольцо площади Кванхвамун, прошли крупномасштабные митинги с флагами с призывом объявить импичмент Мун Чжэ Ину. Демонстрация протеста прошла также 3 октября, в день основания страны . [150]

В 2020 году, хотя всплеск новых случаев заболевания коронавирусом в Южной Корее побудил власти вновь ввести более жесткие ограничения социального дистанцирования в Сеуле, тысячи демонстрантов протестовали против политики Мун Чжэ Ина. [151] [152] Полиция заявила, что они проверят всех участников демонстраций, прошедших в центре Сеула в тот день, чтобы выяснить, нарушили ли они решение суда, связанное с COVID-19, и другие правила. [153] 3 октября, в день основания страны, консервативные группы провели заездные антиправительственные митинги на юге Сеула на фоне опасений по поводу распространения нового коронавируса. [154]

Предполагаемое преследование правозащитных групп

13 июля 2020 года Пак Сан Хак , гражданин Южной Кореи и перебежчик из Северной Кореи, написал статью в The Washington Post . Он утверждал, что администрация Муна пыталась заставить замолчать правозащитников, пытаясь успокоить Северную Корею. Пак написала: «Десять дней назад телеканал раскрыл всему миру мой домашний адрес, разоблачив меня перед другими северокорейскими убийцами и их сторонниками на Юге. Мои личные банковские счета находятся под следствием, и правительство запретило мне покидать страну. 30 июня правительство приняло решение отозвать гражданские лицензии нашей неправительственной организации, не позволяя нам проводить благотворительные акции по сбору средств». [155] Пак привел и другие примеры вмешательства администрации Муна в дела правозащитников, в том числе попытку агентов ННГ при администрации Муна в 2018 году заблокировать журналистам доступ к речи Тхэ Ён Хо , самого высокопоставленного чиновника, который, как известно, дезертировал. из Северной Кореи. [156]

В ответ на обращение администрации Муна с Пак Сан Хаком Коалиция свободы Северной Кореи направила письмо президенту Муну. В нем утверждается, что правозащитники подверглись «преследованиям», и содержится призыв к администрации Муна «прекратить эти действия запугивания, направленные на подавление их свободы выражения мнений». В письме отмечалось, что действия правительства Южной Кореи, по-видимому, противоречат Международному пакту о гражданских и политических правах , который был подписан Южной Кореей в 1990 году . [157] Среди подписавшихся была Сюзанна Шольте . [158]

Личная жизнь

Семья

Мун вышла замуж за Ким Чон Сук , вокалиста Университета Кён Хи , где он также был студентом. [ нужна цитата ]

В отдельных корейских ток-шоу он и Ким по отдельности рассказали, что познакомились, когда Мун был студенческим активистом, протестовавшим против Конституции Юшина . [159]

У него двое детей, дочь и сын. [160]

Домашние питомцы

Мун и Ким жили с четырьмя собаками и кошкой в ​​Голубом доме . [ нужна цитата ]

До избрания президентом в 2017 году они жили с несколькими собаками и кошками, которых когда-то бросили предыдущие опекуны. Среди них есть собака Мару ( 마루 , пунгсанская собака ) и кошка Чжинг-цзин (или Чжинг-Цзин-и 찡찡 или 찡찡이 ), как было подтверждено средствами массовой информации или официальными социальными сетями, живущими с ними в Голубом доме. посты. Цзинь-Цзин — первый в стране «Первый кот». [161]

После обустройства в официальной президентской резиденции в Голубом доме собака Тори ( 토리 , метис) была усыновлена ​​из приюта для животных, в отличие от других «Первых собак», которые традиционно были чистокровными собаками дзиндо . [162] [163] Что касается усыновления Тори, Мун заявил, что «нам нужно уделять больше внимания брошенным животным и заботиться о них как обществу» и что он хотел снять клеймо против темной шерсти Тори, что способствовало его его практически нельзя было усыновить в течение двух лет после того, как его спасли в 2015 году. [164] Он также получил пару пунгсанских собак, самца Сон-гана ( 송강 ) и суку Гом-и ( 곰이 ) от северокорейского коллеги Ким Чен Ына в качестве подарок вскоре после знакомства в сентябре 2018 года . [ нужна цитата ] Позже Гом-и родила шесть щенков: Сан-и, Дыль-и, Ган-и, Бёл-и, Дали-и и Хен-ним ( 산이, 들이, 강이, 별이, 달이 и 햇님 ) назван в честь корейских слов, обозначающих части природы — гору, травяное поле, реку, звезду, Луну и Солнце. 30 августа 2019 года шесть щенков были отправлены в Сеул , Инчхон , Тэджон и Кванджу , оставив своих родителей в Голубом доме. [165]

Религия

Мун — третий корейский президент-католик после Ким Дэ Чжуна и Но Му Хёна ( бывшего католика ). Жена Муна, первая леди Ким Чон Сук , также является католичкой. Он второй лидер, который остается практикующим католиком, находясь на своем посту; его крестильное (или христианское) имя — Тимофей . [166]

Псевдоним

Его прозвище — «Тёмный король» ( корейский :  명왕 ; Ханджа : 冥王; RR :  Мён-ван ), в честь персонажа Сильверса Рэйли из японской манги One Piece . [167]

Авторские книги

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ участвовал в качестве участника поддержки
  2. ^ 문 대통령 "미루나무 작전 참여" 발언 중 '참여'에 눈길 가는 이유. news.joins.com (на корейском языке). Декабрь 2017.
  3. ^ «Мун Чжэ Ин: Кто новый президент Южной Кореи?». Новости BBC . 9 мая 2017 года . Проверено 13 мая 2017 г.
  4. ↑ Мин Хо, Юнг (9 мая 2017 г.). «Мун Чжэ Ин: Сын беженцев войны приходит к власти». «Корея Таймс» . Проверено 26 мая 2020 г.
  5. ^ аб УнМён (судьба) . Сеул: Мун Чжэ Ин. 2011. стр. 196~205. ISBN 978-89-7777-188-8.
  6. ↑ МакКарри, Джастин (4 августа 2017 г.). «Шпионское агентство Южной Кореи признало попытку фальсификации президентских выборов 2012 года». Хранитель . Проверено 30 сентября 2020 г.
  7. ^ «Мун Чжэ Ин избран 19-м президентом... обещает провести реформы и национальное примирение» . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года . Проверено 13 мая 2017 г.
  8. ^ «Мун Чжэ Ин приведен к присяге в качестве 19-го президента Южной Кореи» . Всемирное радио KBS . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 13 мая 2017 г.
  9. ↑ Файфилд, Анна (2 мая 2017 г.). «Вероятный следующий президент Южной Кореи просит США уважать ее демократию». Вашингтон Пост . Проверено 26 мая 2020 г.
  10. ^ "У антимонопольного царя Южной Кореи есть хорошие шансы укротить чеболей" . Экономист . 6 января 2018 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  11. ^ "다시 불붙는 최저임금 논쟁 "속도조절" vs "1만원 공약 달성""". МК. 30 марта 2018 г. Проверено 26 мая 2020 г.
  12. ↑ Хаас, Бенджамин (28 февраля 2018 г.). «Южная Корея сокращает «бесчеловечно длинную» 68-часовую рабочую неделю». Хранитель . Проверено 26 мая 2020 г.
  13. ^ аб Фиредхофф, Карл (1 апреля 2020 г.). «Президент Мун Чжэ Ин хорошо справился с коронавирусом, но сможет ли он победить на апрельских выборах в Южной Корее?». Национальный интерес . Проверено 26 мая 2020 г.
  14. ^ «Правящая партия Южной Кореи уверенно побеждает на выборах благодаря реакции на вирус» . Франция24 . 16 апреля 2020 г. Проверено 26 мая 2020 г.
  15. ^ abc Мин Хо, Юнг (9 мая 2017 г.). «Мун Чжэ Ин: Сын беженцев войны приходит к власти [ФОТО]». Корея Таймс . Проверено 10 мая 2017 г.
  16. ^ [민주당 대선후보 문재인] 가족관계와 재산 들여다보니…. Чосон Ильбо (на корейском языке).
  17. ^ "[대선 후보 인물탐구](2) 가족 이야기 - 문재인" . 경향신문 . 4 декабря 2012 г.
  18. ^ 입력 10 мая 2017, 08:00 (10 мая 2017 г.). «이야기로 풀어본 문재인 대통령 일대기». 중앙일보 (на корейском языке) . Проверено 1 сентября 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  19. ^ Хонг-вук, Ан (10 января 2017 г.). «[Президентские мечты 2017 года] ⑤ Мун Чжэ Ин, бывший лидер корейской партии Минджу, «Не слишком ли много сторонников Луны, чтобы говорить о лунной гегемонии?». The Kyunghyang Shinmun . Получено 17 мая 2017 г. .
  20. ^ ab 문재인: 네이버 통합검색. search.naver.com (на корейском языке) . Проверено 28 апреля 2017 г.
  21. ↑ Мин Хо, Юнг (9 мая 2017 г.). «Мун Чжэ Ин: Сын беженцев войны приходит к власти». «Корея Таймс» . Проверено 17 мая 2017 г.
  22. ^ Хонг-ду, Парк (17 сентября 2012 г.). «Мун Чжэ Ин, кандидат в президенты от Объединенной демократической партии». Кёнхян Синмун . Проверено 17 мая 2017 г.
  23. ^ Кэмпбелл, Чарли (4 мая 2017 г.), «Переговорщик: Мун Чжэ Ин», журнал Time (опубликовано 15 мая 2017 г.): 43 , получено 11 мая 2017 г.
  24. ↑ МакКарри, Джастин (9 мая 2017 г.). «Кто такой Мун Чжэ Ин, новый президент Южной Кореи?». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 4 июля 2017 г.
  25. ^ 대선주자 인물탐구 민주통합당 문재인. 경남신문(на корейском языке). 13 августа 2012 г.
  26. ^ 문재인 "고 노무현 대통령과 첫 만남에 의기투합, 소탈한 모습에...." Телерепортаж (на корейском языке). Сеул. 10 января 2012 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  27. ↑ Сан Хун, Чхве (9 декабря 2016 г.). «Кто после Пака? Путеводитель для тех, кто возглавит Южную Корею». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 4 июля 2017 г.
  28. ^ 문재인 :: 네이버 인물검색. People.search.naver.com (на корейском языке).
  29. ^ abc «Вероятный следующий президент Южной Кореи предупреждает США не вмешиваться в ее демократию». Вашингтон Пост . Проверено 2 мая 2017 г.
  30. ↑ Рамстад, Эван (21 июля 2011 г.). «Мун Чжэ Ин снова в центре внимания». Уолл Стрит Джорнал .
  31. ^ "Президентский опрос: Мун Чжэ Ин идет ноздря в ноздрю с Пак Кын Хе" . asiancorrespondent.com . 18 февраля 2012. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  32. ↑ Лоуренс, Джереми (8 февраля 2012 г.). «Луна восходит в открытой президентской гонке в Южной Корее». Рейтер .
  33. ^ "통합당 장제원, 부산 사상구 당선 '확실'" . 서울경제 (на корейском языке). 16 апреля 2020 г. Проверено 17 апреля 2021 г.
  34. ^ «Дочь диктатора избрана первой женщиной-президентом Южной Кореи» . Национальная почта . Ассошиэйтед Пресс. 19 декабря 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
  35. ^ 조응천, 박근혜 정권 '핵심' 에서 문재인 영입 20호로. Ханкёре (на корейском языке). 2 февраля 2016 г.
  36. ↑ Квон, KJ (10 мая 2017 г.). «Выборы в Южной Корее: Мун Чжэ Ин объявлен победителем». CNN . Проверено 10 мая 2017 г.
  37. ↑ Аб Маллани, Джерри (8 мая 2017 г.). «Президентские выборы в Южной Корее: взгляд на ключевые проблемы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 8 мая 2017 г.
  38. ^ 문재인 "검찰·국정원·청와대 대개혁해야" . KBS (на корейском языке). Навер . Проверено 30 марта 2017 г.
  39. ^ «Южная Корея должна бороться с гомофобией, мешающей битве с коронавирусом» . Никкей . 13 мая 2020 г.
  40. ^ [JTBC 대선토론] 문재인 "동성애 합법화 반대"… 심상정 "유감스럽다". Навер (на корейском языке). Ханкён . Проверено 7 мая 2017 г.
  41. ^ "Кандидат в президенты Южной Кореи подвергся критике за антигейские комментарии" . Новости АВС . 26 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
  42. ^ «Что означает победа Мун Чжэ Ина для Южной Кореи» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Южно-Китайская Морнинг Пост . 9 мая 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  43. ↑ Сан Хун, Чхве (9 мая 2017 г.). «Южная Корея избирает президентом Мун Чжэ Ина, который поддерживает переговоры с Севером». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 11 мая 2017 г.
  44. ^ Симбун, Ёмиури. «Кто такой Мун Чжэ Ин? / Мечта Муна о воссоединении вызывает тревогу». Новости Японии . Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г.
  45. ↑ Чхве, Сан Хун (10 марта 2017 г.). «Свержение президента Южной Кореи может вернуть либералов к власти». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 18 апреля 2017 г.
  46. ^ "Южнокорейский Мун Чжэ Ин поклялся обратиться к Северу" . Новости BBC . 10 мая 2017 г. Проверено 8 июля 2023 г.
  47. ^ «Либерал Мун Чжэ Ин победил на президентских выборах в Южной Корее» . Лос-Анджелес Таймс . 9 мая 2017. ISSN  0458-3035 . Проверено 9 мая 2017 г.
  48. ↑ Ким, Ын Чжун (10 мая 2022 г.). «尹 대통령, 0시 임기 시작… 국군통수권 이양 받아». 조선일보 (на корейском языке) . Проверено 11 мая 2022 г.
  49. ^ «Лун Южной Кореи начинает свой президентский срок после подтверждения убедительной победы на выборах - France 24» . Франция 24 . 10 мая 2017 г. Проверено 10 мая 2017 г.
  50. ^ «Планы Южной Кореи по «затыканию рта СМИ» осуждены» . Немецкая волна . 27 августа 2021 г. Один корейский журналист говорит, что отрасль «шокирована» предложенным законом, особенно потому, что его навязывает левое правительство , утверждающее, что оно либерально в своих политических взглядах.
  51. ^ «Низкооплачиваемая готовность Южной Кореи к« прорыночному » повороту под руководством Юна» .
  52. ^ «Южные корейцы изо всех сил пытаются подняться по лестнице недвижимости, поскольку цены стремительно растут» .
  53. ^ Харрис, Брайан; Юнг-а, Сон (16 апреля 2018 г.). «Усилия по реформированию чеболей в Южной Корее не впечатляют» . Файнэншл Таймс . Проверено 17 апреля 2018 г.
  54. ^ "У антимонопольного царя Южной Кореи есть хорошие шансы укротить чеболей" . Экономист . 6 января 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  55. ^ Чоудхури, Сахели Рой; Шид, Сэм (31 августа 2021 г.). «Южная Корея принимает закон, ограничивающий контроль Apple и Google над платежами в магазинах приложений». CNBC . Проверено 4 февраля 2022 г.
  56. ^ Пак, Ын Чхоль (2017). «План правительства Мун Чжэ Ина по расширению пособий в области национального медицинского страхования». Политика и управление здравоохранением . 27 (3): 191–198.
  57. ^ "문재인정부 검찰개혁 잔혹사" . newstapa.org (на корейском языке) . Проверено 14 октября 2022 г.
  58. ^ "문재인 정부 5년의 '검찰개혁'을 묻다" . 시사IN, 시사인 (на корейском языке). 21 июня 2022 г. Проверено 14 октября 2022 г.
  59. ^ "[랭킹쇼] 수사권·기소권 분리, 외국은 어떻게 돼 있나" . raythep.mk.co.kr/ (на корейском языке). 23 декабря 2020 г. . Проверено 14 октября 2022 г.
  60. ^ "문 대통령 "권력기관 본연의 역할 충실…개혁 큰 진전 이뤘다"". www.hani.co.kr (на корейском языке). 3 мая 2022 г. . Проверено 14 октября 2022 г.
  61. ^ "[사설] 조국 장관 사퇴, '검찰개혁' 성공의 밑거름 되길" . www.hani.co.kr (на корейском языке). 14 октября 2019 г. . Проверено 14 октября 2022 г.
  62. ^ "검찰개혁 기조, 결국 추미애가 옳았다" . 뉴스프리존 (на корейском языке). 4 сентября 2021 г. . Проверено 14 октября 2022 г.
  63. ^ "법무부 떠나는 박범계 "검찰은 배, 국민은 물…검찰개혁 끝나지 않아"". 6 мая 2022 г.
  64. ^ "윤석열과 문재인…'환상적 조합'에서 '분노 유발자'로" . www.hani.co.kr. _ 12 марта 2022 г.
  65. ^ "고위공직자범죄수사처" . cio.go.kr (на корейском языке) . Проверено 14 октября 2022 г.
  66. ^ "공수처·검찰, 계속되는 권한 갈등…해설서가 해법될까" . 시사저널 (на корейском языке). 9 августа 2021 г. . Проверено 14 октября 2022 г.
  67. ^ "검경수사권 조정 1년…검찰 인지수사 47% 감소" . www.hani.co.kr (на корейском языке). 7 февраля 2022 г. . Проверено 14 октября 2022 г.
  68. ^ "민주당의 검찰개혁 5년, 그건 승리였을까" . www.hani.co.kr (на корейском языке). 3 мая 2022 г. . Проверено 14 октября 2022 г.
  69. ^ "검찰개혁 요구 외면하지 말아야" . www.hani.co.kr (на корейском языке). 23 марта 2022 г. . Проверено 14 октября 2022 г.
  70. ^ «Вновь ли следующий президент введет смертную казнь?». «Корея Таймс» . 26 апреля 2017 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  71. ^ 손일선 (30 марта 2018 г.). 다시 불붙는 최저임금 논쟁 "속도조절" vs "1만원 공약 달성" – 매일경제. mk.co.kr (на корейском языке) . Проверено 20 июня 2019 г.
  72. ^ abcd «Президент Южной Кореи изо всех сил пытается «демократизировать» экономику». Экономист . 20 октября 2018 г. ISSN  0013-0613 . Проверено 20 июня 2019 г.
  73. ^ «Обязательства по снижению индекса неравенства 2018» . 9 октября 2019 г.
  74. ↑ Хаас, Бенджамин (1 марта 2018 г.). «Южная Корея сокращает «бесчеловечно длинную» 68-часовую рабочую неделю». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 20 июня 2019 г.
  75. ↑ Чхве, Сан Хун (12 мая 2017 г.). «Новый лидер Южной Кореи отменяет государственные учебники истории» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  76. ^ «Мун Чжэ Ин приказывает отказаться от государственных учебников» . Корейский вестник . 12 мая 2017 г. Проверено 13 мая 2017 г.
  77. ^ «Президент Южной Кореи усыновил собаку-спасателя мясной фермы» . Новости BBC . 27 июля 2017 г. Проверено 28 июля 2017 г.
  78. ^ Адамс, Род. «Мун Чжэ Ин заводит друзей, импортируя больше газа». Форбс . Проверено 30 июля 2017 г.
  79. ^ «Политика Кореи по отказу от ядерной энергии обретает форму» . Мировые ядерные новости . 19 июня 2017 г. Проверено 5 января 2018 г.
  80. ↑ Томпсон, Дерек (6 мая 2020 г.). «Что стоит за исключительностью Южной Кореи в связи с COVID-19?». Атлантический океан . Проверено 15 сентября 2020 г.
  81. ↑ Ким, Суки (4 марта 2020 г.). «Как Южная Корея потеряла контроль над вспышкой коронавируса». Житель Нью-Йорка .
  82. ^ "청와대 국민청원:문재인 대통령님을 응원 합니다!". 청와대.
  83. ^ 김인엽 (8 марта 2020 г.). «[4.15 설문] «정부, 코로나 대응 잘한다» 53%». 서울경제 .
  84. Ссылки _ Гэллап Корея . 6 марта 2020 г.
  85. ^ «Рейтинг одобрения Муна падает до самой низкой точки» . Корейский вестник . 3 января 2021 г. . Проверено 22 января 2021 г.
  86. ^ «AMCHAM не ожидает, что США запретят поездки по всей Южной Корее» . Информационное агентство Йонхап . 5 марта 2020 г.
  87. ↑ Фойер, Уильям (2 марта 2020 г.). «Врач из Нью-Йорка говорит, что ему приходится «умолять людей проверять людей» на коронавирус». CNBC .
  88. ^ "Лидирующий кандидат в президенты Южной Кореи заявляет, что выступает против гомосексуализма" . Южно-Китайская Морнинг Пост . 26 апреля 2017 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  89. ↑ Стегер, Изабелла (28 апреля 2017 г.). «То, что ты прогрессивный политик в Корее, не мешает тебе быть гомофобом». Кварц . Проверено 15 сентября 2020 г.
  90. ↑ Шим, Элизабет (21 октября 2019 г.). «Мун Чжэ Ин: дискриминация ЛГБТ неприемлема в Южной Корее». УПИ . Проверено 15 сентября 2021 г.
  91. ^ «Мун хранит молчание о законе о равенстве в недружественной к ЛГБТ Южной Корее» . Никкей Азия . Проверено 27 апреля 2021 г.
  92. ^ Викискладе есть медиафайлы по теме . 정하라. Peoplepower21.org (на корейском языке). 24 декабря 2020 г. . Проверено 15 сентября 2021 г.
  93. ^ «Южная Корея > События 2019 года» . Мировой отчет . Хьюман Райтс Вотч . 2020 . 15 января 2020 г.
  94. ^ «Южная Корея: пересмотр приоритетов прав человека» (пресс-релиз). Сеул: Хьюман Райтс Вотч . 14 января 2020 г.
  95. ^ "'180석' 거대 여당 탄생…'개헌' 빼고 다 된다" . KBS 뉴스 (на корейском языке) . Проверено 30 июля 2020 г.
  96. ↑ Сер, Мё-джа (16 апреля 2020 г.). «Правящая ДП Муна одерживает уверенную победу в опросах законодательных органов» . Джунганг ежедневно .
  97. ^ Еженедельный обзор TBR: неделя 2, декабрь 2020 г. (требуется подписка) blueroofpolitics.com
  98. ^ Глава ННГ клянется никогда не вмешиваться во внутреннюю политику Yonhap News
  99. ↑ Ван, Джейкоб Прамук, Кристина (30 июня 2017 г.). «Трамп, луна Южной Кореи говорит о Северной Корее». CNBC . Проверено 28 июля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  100. ^ «Президент Мун говорит, что президент Трамп принял его приглашение посетить Южную Корею» . Вашингтон Пост . Проверено 28 июля 2017 г.
  101. ↑ Франк, Рюдигер (13 июля 2017 г.). «Стратегия президента Муна по Северной Корее». Дипломат. дипломат.com. Первоначально опубликовано 38 North , блогом Американо-корейского института при Университете Джонса Хопкинса . Проверено 18 августа 2017 г.
  102. ^ Фиппен, Дж. Уэстон. «Южная Корея просит увеличить свою огневую мощь». Атлантический океан . Проверено 30 июля 2017 г.
  103. ^ «Ким предлагает посетить Сеул« в любое время, если вы меня пригласите »: Южная Корея» . Каналnewsasia.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  104. ↑ Месмер, Филипп (26 апреля 2018 г.). «Les Sud-Coréens plebiscitent le pacifisme de leur président». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 23 октября 2022 г.
  105. ^ ab «Северная и Южная Корея встречаются на неожиданном втором саммите» . 26 мая 2018 г.
  106. ^ «Лидеры Северной и Южной Кореи проводят неожиданную встречу» . CNN . 26 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  107. ^ Салмон, Эндрю (18 сентября 2018 г.). «Луна приземляется в Пхеньяне для саммита с Кимом по высоким ставкам». Азия Таймс . Проверено 26 мая 2020 г.
  108. ^ Мареска, Томас. «Северная Корея согласна демонтировать ракетный полигон, поскольку Ким Чен Ын и Мун Чжэ Ин подписали соглашение». США сегодня .
  109. ↑ Чон Хо, Ли (19 сентября 2018 г.). «Мун аплодирует стоя после первого выступления южнокорейского лидера перед северокорейцами». Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 26 мая 2020 г.
  110. ^ Шин, Хёнхи; Ли, Джойс (19 сентября 2018 г.). «Воплощая мечту, Луна Южной Кореи вместе с Кимом посещает священную северокорейскую гору». Рейтер . Проверено 26 мая 2020 г.
  111. ↑ Ли, Ёкён (26 сентября 2018 г.). «Луна Южной Кореи становится главным представителем Ким Чен Ына в ООН». Bloomberg LP Проверено 13 августа 2020 г.
  112. ^ "Президент Южной Кореи лоббирует участие Ким Чен Ына в туре по Европе" . Франция 24 . 15 октября 2018 г. . Проверено 13 августа 2020 г.
  113. ^ «Папа встречается с Мун Чжэ Ином: диалог и примирение в Корее необходимы для мира» . Римские отчеты. 18 октября 2018 года . Проверено 15 августа 2020 г.
  114. ^ «United NationsS/2019/171: Заключительный отчет Группы экспертов, представленный в соответствии с резолюцией 2407 (2018)» (PDF) . Комитет Совета Безопасности ООН по санкциям в отношении Северной Кореи . 5 марта 2019. с. 153 . Проверено 26 августа 2020 г.
  115. ^ «Обновленное руководство по борьбе с практикой незаконного судоходства в Северной Корее» (PDF) . Министерство финансов США . 21 марта 2019. с. 17 . Проверено 2 сентября 2020 г.
  116. ↑ Ким, Саэме (17 января 2020 г.). «Мун Чжэ Ин серьезно относится к межкорейскому сотрудничеству». Дипломат . Проверено 19 августа 2020 г.
  117. ↑ Сан-Хун, Чхве (16 июня 2020 г.). «Разрушение Северной Кореей офиса связи стало «похоронным звоном» для связей с Югом». Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2020 г.
  118. ^ «Выступление президента Мун Чжэ Ина на 75-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций» . Чхонгвадэ . 23 сентября 2019 г. . Проверено 2 октября 2020 г.
  119. ^ «Уровень безработицы в Южной Корее в январе достиг 4,5%» . archive.fo . 23 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
  120. ^ «Безработица в Южной Корее выросла до 9-летнего максимума | Financial Times» . archive.fo . 22 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
  121. ^ Берд, Майк (20 февраля 2019 г.). «Самая радикальная левая экономическая программа Азии сталкивается с суровой реальностью». Журнал "Уолл Стрит . ISSN  0099-9660 . Проверено 23 февраля 2019 г.
  122. ^ «Безработица среди молодежи достигла 19-летнего максимума в Южной Корее» . archive.fo . 23 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
  123. ^ «Президент Южной Кореи заменяет высших экономических чиновников | Financial T…» . archive.fo . 23 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
  124. ^ «Уровень безработицы в Южной Корее в 2021 году упал до самого низкого уровня с 2017 года» . Рейтер . 11 января 2022 г. . Проверено 1 февраля 2022 г.
  125. ^ ab «Луна выходит на пике популярности». Корейская ежедневная газета JoongAng . 10 мая 2022 г. . Проверено 15 мая 2022 г.
  126. ^ «Realmeter: Мун завершает президентство со средним рейтингом одобрения 51,9%» . Мир КБС . 9 мая 2022 г. . Проверено 15 мая 2022 г.
  127. ^ «Луна все еще светит. Почему?». Корейская ежедневная газета JoongAng . 8 марта 2022 г. Проверено 16 мая 2022 г.
  128. ^ abcd «Президентство Мун Чжэ Ина: ключевое внутреннее наследие». Брюссель-school.be . 21 февраля 2022 г. . Проверено 15 мая 2022 г.
  129. ^ «[Записная книжка репортера] Как Демократическая партия потеряла свою власть всего за пять лет?» Корейский вестник . 16 марта 2022 г.
  130. ^ «Новая южная политика Южной Кореи: сохранится ли ее «наследие» при следующей администрации?» Keia.org . 2 марта 2022 г. . Проверено 19 июля 2022 г.
  131. ^ ab «Президентство Мун Чжэ Ина: ключевое внешнее наследие». 25 февраля 2022 г. . Проверено 15 мая 2022 г.
  132. ^ «Южной Корее пора признать свои зверства во Вьетнаме» . Внешняя политика . 30 декабря 2022 г.
  133. ^ «Извинения Муна проигнорированы во Вьетнаме» . «Корея Таймс» . 15 ноября 2017 г.
  134. ↑ 이재열 (25 августа 2021 г.). «Интеркамбио медалей между Кореа-дель-Сур и Колумбия». Agencia de Noticias Yonhap (на испанском языке) . Проверено 25 августа 2021 г.
  135. ^ "Tildelinger av ordener og медальер" . Kongehuset.no .
  136. ^ "BOE.es - BOE-A-2021-9604 Настоящий указ 421/2021, от 8 июня, потому что он уступает воротник Ордена гражданских заслуг Su Excelencia сеньору Мун Чжэ Ину, Президенту Республики де Кореа». Boe.es . Проверено 19 июля 2022 г.
  137. ^ «Открытое сообщение - Государственный визит Южной Кореи в Швецию» . Сумочка Лилибет . 14 июня 2019 г.
  138. ^ «Президент Мун наградил золотым олимпийским орденом за Игры в Пхенчхане» . Корея.нет . 30 августа 2018 г.
  139. ^ «Мун Чжэ Ин: 100 самых влиятельных людей мира». Время . Проверено 22 сентября 2020 г.
  140. ^ "문재인은 공산주의자' 발언 고영주 징역 1년6개월 구형" . Новости Йонхап . 26 июля 2018 г. Проверено 3 июля 2020 г.
  141. ^ «Пять обвиняемых по «Буриму» оправданы 33 года спустя» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 13 февраля 2014 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  142. ↑ О, Тара (6 июня 2020 г.). «Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин подал в суд на г-на Ко Ён Чжу за клевету за то, что он назвал его коммунистом; прокурор хочет посадить его в тюрьму; подавление свободы слова с помощью закона». Восточноазиатский научно-исследовательский институт . Проверено 3 июля 2020 г.
  143. ^ "" 문재인은 공산주의자" 발언한 고영주 변호사, 무죄판결". Chosun Daily (на корейском языке). 23 августа 2018 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  144. ^ ab «Скандал, связанный с фальсификацией общественного мнения, гремит Чхонг Ва Дэ» . Чосон Ильбо . 19 апреля 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г.
  145. ^ «Полиция задерживает блоггеров, обвиняемых в фальсификации онлайн-комментариев» . Мир КБС . 16 апреля 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г.
  146. ^ «Губернатор Ким Кён Су приговорен к 2 годам заключения за фальсификацию общественного мнения в Интернете» . 30 января 2019 г.
  147. ^ См. статью 314 (2) Уголовного кодекса. «Преступный закон». Корейский научно-исследовательский институт законодательства . Проверено 19 мая 2022 г.
  148. ↑ 김재환 (21 июля 2021 г.). «김경수, 징역 2년 확정…2028년까지 피선거권 박탈 (종합)». 뉴시스.
  149. ^ 이수현 (21 июля 2021 г.). "김경수, 징역 2년 확정 '지사직 박탈'…"댓글조작 공모 유죄"". 매일신문.
  150. ^ "ソウルで文大統領の退陣要求デモ 韓国" [Демонстрация протеста с требованием отставки президента Муна в Сеуле, Южная Корея]. AFP BB (на японском языке). 3 октября 2019 г. Проверено 25 сентября 2020 г.
  151. ↑ Ча, Сангми (15 августа 2020 г.). «Тысячи протестуют против Муна, в то время как Сеул пытается сдержать возрождение вируса». Рейтер . Проверено 24 сентября 2020 г.
  152. ^ «Антиправительственные протесты в Сеуле, несмотря на рост риска заражения коронавирусом» . Аль-Джазира . 15 августа 2020 г. . Проверено 25 сентября 2020 г.
  153. ^ «Полиция будет проверять участников демонстраций в День освобождения на предмет COVID-19» . Информационное агентство Йонхап . 15 августа 2020 г. . Проверено 26 сентября 2020 г.
  154. ^ "Митинги автопроездов прошли в Сеуле в честь национального праздника на фоне вспышки вируса" . Информационное агентство Йонхап . 3 октября 2020 г. Проверено 3 октября 2020 г.
  155. ^ Пак, Сан-Хак. «Мы отправляем еду и информацию в Северную Корею. Почему Сеул пытается нас остановить?». Вашингтон Пост . Проверено 18 июля 2020 г.
  156. ↑ Стэнтон, Джошуа (16 апреля 2018 г.). «Либеральное» правительство Южной Кореи блокирует съемку выступления Тхэ Ён Хо; статья, сообщающая о его исчезновении (Обновлено)» . FreeKorea.us . Проверено 18 июля 2020 г.
  157. ^ «Международный пакт о гражданских и политических правах». Treats.un.org . ООН . Проверено 18 июля 2020 г.
  158. ↑ World Tribune, Сотрудники (17 июля 2020 г.). «Перебежчик пытается донести до соотечественников реальные новости; Сеул объединяется с Пхеньяном, чтобы остановить его». Мировая Трибьюн . Проверено 18 июля 2020 г.
  159. ^ 사진까지!, 김정숙 여사, 문재인 대통령과 러브스토리 공개 풋풋한 '리즈시절' (10 мая 2017 г.). 김정숙 여사, 문재인 대통령과 러브스토리 공개 풋풋한 '리즈시절' 사진까지!. 서울경제(на корейском языке) . Проверено 13 мая 2017 г.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  160. ^ 입력 2017.05.10 06:51 (10 мая 2017). «문재인 대통령의 가족관계». 중앙일보 (на корейском языке) . Проверено 17 апреля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  161. ↑ Лим, Чон Ё (14 мая 2017 г.). «Корея приветствует первого в мире «первого кота»» . Корейский Вестник . Проверено 5 января 2018 г.
  162. ↑ Ян, Хикён (26 июля 2017 г.). «Южнокорейская собака из приюта наслаждается президентской славой как «Первая собака»» . Томсон Рейтер . Проверено 5 января 2018 г.
  163. ↑ Чхве, Джиын (11 мая 2017 г.). «Знакомьтесь, Тори, потенциальная первая будущая собака Южной Кореи». Корея Экспосе . Проверено 5 января 2018 г.
  164. ^ «Мун принимает бездомную собаку в качестве домашнего любимца президента» . Новости Йонхап . 26 июля 2017 г. Проверено 5 января 2018 г.
  165. ^ 靑, 김정은 선물한 풍산개 '곰이' 새끼 6마리 지자체에 분양 [Голубой дом, щенки Гом-и, пунгсанской собаки, подаренные Ким Чен Ыном в качестве подарка местным властям] (на корейском языке). 30 августа 2019 г.
  166. ^ 서상덕. 문재인(티모테오) 대통령 삶과 신앙 (на корейском языке). Католические времена . Проверено 13 октября 2018 г.
  167. ^ 문재인 닮은 해적이 있다?'명왕 문재인'인기. 경향신문(на корейском языке). 17 декабря 2012 года . Проверено 28 ноября 2018 г.

Внешние ссылки