stringtranslate.com

Сезон Чикаго Кабс 2016

Сезон 2016 года «Чикаго Кабс» стал 145-м сезоном франшизы « Чикаго Кабс» , 141-м в Национальной лиге и 101-м сезоном «Кабс» на стадионе «Ригли Филд ». «Кабс» управлял Джо Мэддон на втором году его работы в качестве менеджера «Кабс», и они играли свои домашние игры на стадионе «Ригли Филд» в качестве членов Центральной национальной лиги .

Они начали сезон 4 апреля 2016 года в « Лос-Анджелес Энджелс» и завершили регулярный сезон 2 октября 2016 года в « Цинциннати Редс» . «Кабс» закончили с лучшим результатом в Высшей бейсбольной лиге со счетом 103–58 (и 1 ничьей) и выиграли свой первый титул Центральной Национальной лиги с сезона 2008 года , выиграв с разницей в 17½ игр. Команда также достигла отметки в 100 побед впервые с 1935 года и выиграла в общей сложности 103 игры, что является наибольшим количеством побед для франшизы с 1910 года .

«Кабс» победили «Сан-Франциско Джайентс» в NLDS и вернулись в NLCS второй год подряд, где победили « Лос-Анджелес Доджерс» в шести играх.

Кабс победили Кливленд Индианс в семи играх Мировой серии , их первое появление после Мировой серии 1945 года и первая победа со времен Мировой серии 1908 года . В Мировой серии «Кабс» вернулись после дефицита три игры к одной и выиграли последние три игры. В последний раз команда вернулась после дефицита три игры к одной и выиграла Мировую серию, когда была команда « Канзас-Сити Роялс» в 1985 году . «Кабс» также были первой командой, выигравшей шестую и седьмую игры на выезде Мировой серии с тех пор, как « Питтсбург Пайрэтс» сделали это против «Балтимор Иволги» в 1979 году . Победа Мировой серии положила конец так называемому « Проклятию козла» и самой продолжительной засухе чемпионата Мировой серии в истории .

Предыдущий сезон

« Кабс» завершили сезон 2015 года со счетом 97–65, заняв третье место в Центральном дивизионе, но впервые с 2008 года вышли в плей-офф в качестве второго wild card. Они победили «Питтсбург Пайрэтс» в игре Wild Card Национальной лиги и продвинулись в серию дивизионов Национальной лиги , чтобы встретиться с «Сент-Луис Кардиналс» . Столкнувшись со своим соперником впервые в истории плей-офф, «Кабс» победили «Кардиналов» со счетом три игры к одному и впервые с 2003 года вышли в серию чемпионатов Национальной лиги . Столкнувшись с « Нью-Йорк Метс» в NLCS, «Кабс» проиграли в четырех играх.

Межсезонье

Изменения в трансляции

Всего через год трансляции на WBBM (780) «Кабс» объявили о переносе своей игры на дочернюю станцию ​​​​CBS Radio WSCR (670) на сезон 2016 года, воспользовавшись пунктом контракта, позволяющим перейти на WSCR после CBS. пусть их права на игру Уайт Сокс истекают. [1]

Транзакции

ноябрь 2015 г.

Декабрь

февраль 2016 г.

Регулярный сезон

Журнал игры

Турнирная таблица сезона




Рекорд против противников


Начало вернисажа

Понедельник, 4 апреля 2016 г., Los Angeles Angels

Стартовый питчер: Джейк Арриета

Итоги сезона

апрель

«Кабс» выиграли свои первые три игры и восемь из первых девяти, начав сезон 8–1, что стало их лучшим стартом с 1969 года .

Кабс закончили апрель с лучшим результатом в MLB - 17–5. Джейк Арриета был выбран игроком месяца Национальной лиги. [20]

Может

«Кабс» закончили май с результатом 35–15, лучшим результатом в крупных турнирах, и опередили «Пиратов» на 6,5 игр в NL Central.

Июнь

«Кабс» начали июнь с лучшей разницей в пробегах в крупных турнирах, плюс 129, и рекордом 35–15, что также является лучшим. [29] Стартовые питчеры «Кабс» начали месяц со средним заработанным результатом 2,38. [30]

«Кабс» закончили июнь с рекордом 51–27 и преимуществом над «Кардиналами» в NL Central на 11 игр.

Июль

«Кабс» начали июль с лучшим результатом в бейсболе - 51–27, лучшей разницей в пробеге плюс 169, и в течение 10 месяцев подряд имели не менее 0,500 игр. У питчеров был самый низкий ERA, наименьшее количество разрешенных попаданий, разрешенных ранов, разрешенных заработанных ранов и самый низкий средний показатель среди противников в MLB. Нападение Кабс, по сравнению со всеми командами, было вторым по проценту баз, вторым по количеству бегунов, которые в конечном итоге забивают, вторым по количеству ИКР и первым по прогулкам. [44] Крис Брайант был вничью с Тоддом Фрейзером из «Чикаго Уайт Сокс» и Марком Трамбо из «Балтимор Ориолс» в лидерстве по хоумрану Высшей лиги с 23 и был четвертым с 61 ИКР. У Энтони Риццо было 60.
Было объявлено, что Матч всех звезд 12 июля в Сан-Диего начнется со всего приусадебного участка «Кабс» (Брайант, Риццо, Рассел и Зобрист) в стартовом составе. Риццо лидировал по голосам среди всех игроков Национальной лиги. [45] Зобрист опередил Дэниела Мерфи с перевесом в 88 голосов. [46] Фаулер, хотя и был травмирован, был лидером по количеству голосов среди аутфилдеров Национальной лиги. Лестер и Арриета также были включены в команду.

«Кабс» закончили июль с рекордом 12–14 за месяц, что стало первым разом за время пребывания в должности менеджера Джо Мэддона, когда у «Кабс» был рекорд ниже 0,500 за один месяц.

Август

Кабс начали август с лучшим результатом в MLB - 63–41. У питчеров снова был самый низкий ERA, наименьшее количество разрешенных ударов, наименьшее количество разрешенных ранов, наименьшее количество разрешенных заработанных ранов, самый низкий средний показатель среди противников в MLB, и они были среди лидеров по наименьшему количеству разрешенных хоум-ранов и по вычеркиванию отбивающих соперника. Нападение Кабс было среди лидеров по проценту попадания на базу, количеству бегунов на базе, которые в конечном итоге забивают, ИКР и прогулкам. Брайант и Риццо были среди лидеров высшей лиги по хоум-ранам и RBI.

До 22 августа Кайл Хендрикс лидировал в турнире Majors ERA для питчеров с более чем 140 подачами при 2,16. Джейк Арриета был четвертым с результатом 2,75, а Джон Лестер — пятым с результатом 2,81. [74] 84 ИКР Аддисона Рассела были максимальным показателем за один сезон среди игроков «Кабс» со времен Эрни Бэнкса в 1960 году . [75]

Рекорд Кабс за август составил 22–6, а их общий рекорд 85–47 был лучшим в бейсболе. Их домашний рекорд 48–19 также был лучшим в бейсболе. Питчинговый персонал снова возглавил лигу с наименьшим средним показателем заработанных ранов - 3,13, наименьшим разрешенным количеством попаданий - 926, наименьшим разрешенным количеством пробежок - 450, наименьшим разрешенным количеством заработанных пробегов - 415, самым низким средним показателем соперников - 0,213, и они были среди лучших лидеры по наименьшему количеству разрешенных хоум-ранов и по выбиванию отбивающих соперников. Нападение «Кабс» было одним из лидеров по проценту попадания на базу, количеству бегунов на базе, которые в конечном итоге забивают, пробежек с битами и результативных прогулок. Кайл Хендрикс вошел в сентябрь со средним заработанным результатом 2,09 в 159 поданных подачах, что возглавило всех стартовых питчеров высшей лиги. Крис Брайант сделал восемь хоумранов и проехал 18 пробежек со средним показателем 0,456 и базовым процентом 0,549 в последних 15 играх. Его средний результат после перерыва на Матч звезд составил 0,346.

Сентябрь

Поскольку в регулярном сезоне осталось всего две игры, «Кабс» закончили сентябрь с рекордом 102–57, лучшим результатом в бейсболе. Команда по питанию подошла к плей-офф с тремя кандидатами на премию Сая Янга: Арриетой, Лестером и Хендриксом. Весь персонал лидировал в лиге с наименьшим разрешенным количеством попаданий, пробежек и заработанных пробежек. У них также был самый низкий средний показатель ударов противника и самый низкий КНУТ. [95]

Октябрь

По завершении регулярного сезона у питчеров был низкий командный ERA высшей лиги - 3,15, наименьшее разрешенное количество ранов - 556, наименьшее количество разрешенных заработанных ранов - 511, самый низкий средний показатель соперников - 0,212, и они были среди лучших. лидеры по наименьшему количеству разрешенных хоум-ранов и по выбиванию отбивающих соперников. Нападение «Кабс», по сравнению со всеми командами высшей лиги, было среди лидеров по проценту попадания на базу (0,343), количеству бегунов на базе, которые в конечном итоге забивают (808), ИКР и прогулкам по ничьим (656). Их дифференциал пробега составил +252. У «Кабс» было два серьезных кандидата на звание MVP в лице Криса Брайанта и Энтони Риццо, а также три возможных обладателя «Золотой перчатки».

Транзакции

апрель

Может

Июнь

Июль

Август

Сентябрь

Состав

Постсезон

Журнал игры

Дивизионная серия

Игра 1

«Кабс» начали постсезонную игру со стартера Джона Лестера на насыпи против Джонни Куэто в матче «Джайентс», выигравшего игру Wild Card. В дуэли подачи Лестер разбросал пять ударов за восемь подач, отключив «Джайентс». [148] Куэто также выбил «Кабс», допустив только два удара до восьмого иннинга. В восьмом раунде Хавьер Баес совершил сольный хоумран в левую корзину и увеличил счет «Кабс» 1–0. Арольдис Чепмен сделал сейв в девятом месте и отдал дубль Бастеру Поузи , но остановил «Джайентс», когда «Кабс» повели в серии 1–0.

Игра 2

Во второй игре серии «Кабс» забили пробежку в первом иннинге на сингле Бена Зобриста от бывшего «Кабс» Джеффа Самарджии . [149] Стартовый питчер Кайл Хендрикс нанес ключевой удар во втором иннинге, проехав в двух раундах на одном в центре. Крис Брайант провел четвертую серию игры «Кабс» двумя отбивающими спустя, и «Кабс» повели 4–0, вытеснив Самарджию из игры. В начале третьего раунда «Джайентс» ответили, забив два рана подряд в парном разряде Джо Паника и нападающего Грегора Бланко , а также жертвенный полет Брэндона Белта . Затем Хендрикс получил удар по руке от линейного удара Анхеля Пагана , что вынудило его покинуть игру. Реливер Трэвис Вуд завершил розыгрыш «Джайентс» и в нижней половине тайма совершил одиночный хоумран, увеличив счет «Кабс» 5–2. Хоумран стал первым запасным питчером в постсезонной игре с 1924 года . сохранять.

Игра 3

«Кабс» надеялись завершить серию, когда Джейк Арриета встретился с Мэдисон Бамгарнер из «Джайентс» в третьей игре. «Джайентс» надеялись продлить свою победную серию до 10–0 в последних 10 играх на выбывание. [150] Арриета ударил Гомера с тремя пробегами в начале второго, увеличив счет «Кабс» со счетом 3–0. «Кабс» пригрозили выгнать Бамгарнера из игры в третьем иннинге, поставив бегунов на первое и второе места, оставив только один аут после одиночных игр Бена Зобриста и Эддисон Рассел . Однако «Кабс» не смогли забить, и «Джайентс» забили пробег в третьем после дубля Денара Спана и добавили второй пробег в пятом после тройного пробега Спана. [151] В восьмом иннинге Трэвис Вуд отказался от сингла, и Эктор Рондон пошел с тестом. Ближе Арольдис Чепмен пришел раньше и сделал сейв с шестью аутами, но Чепмен отказался от трехходовой тройки Конору Гилласпи , чтобы дать «Джайентс» первое преимущество в серии. Вскоре после этого Чепмена подняли, и ему удалось выйти только один. The Giants добавили еще одну версию сингла Брэндона Кроуфорда . В девятом, уступая 5–3, Декстер Фаулер начал с прогулки, а Крис Брайант совершил двойной хоумран от более близкого к Джайентс Серхио Ромо и сравнял счет. [152] Майк Монтгомери занял место в девятом за «Кабс» и провел «Джайентс» нулевым счетом в течение четырех подач. В 13-м иннинге Брэндон Кроуфорд из «Джайентс» удвоился, выйдя вперед, а Джо Паник удвоил его домой, отправив серию к четвертой игре.

Игра 4

«Джайентс» надеялись продолжить свою серию побед в играх на выбывание до 11, когда «Кабс» отправили Джона Лэки на насыпь против Мэтта Мура из «Джайентс» . Лэки начал медленно, позволив Денару Спэну сделать первый дубль и принести жертву Бастеру Поузи, что дало «Джайентс» преимущество со счетом 1–0. Дэвид Росс ответил за «Кабс» в третьем одиночном хоумране и сравнял счет. Хоумран сделал Росса самым старым кэтчером, когда-либо игравшим Хомера в постсезонной игре. [153] Тем не менее, Лэки снова попал в беду в четвертом раунде, отказавшись от результативной серии в пользу одиночного Мура с загруженными базами и наземным ударом Спэна, в результате чего Гиганты увеличили счет 3–1. [154] «Кабс» отыгрались, заняв первое место в пятом месте после жертвенного муха Росса. [153] Джастин Гримм сменил Лэки в конце пятого места и отдал сингл Поузи, а дубль, который только что не попал в хоумран Брэндона Кроуфорда. Трэвис Вуд вошел и отдал сингл Конору Гилласпи и жертвенную мушку Джо Панику, когда «Джайентс» вырвались вперед со счетом 5–2. Мур прошел следующие три возможности, выведя «Кабс» по порядку в восьмом, прежде чем его подняли в КПЗ «Джайентс», чтобы начать девятый, поскольку казалось, что пятая игра была неизбежна. Тем не менее, «Джайентс» в конечном итоге использовали пять питчеров в иннинге: Крис Брайант выделил, Энтони Риццо пошел, а Бен Зобрист удвоился, чтобы забить Брайанту и сузить игру со счетом 5–3. Менеджер «Кабс» Джо Мэддон затем решил нанести удар по Эддисону Расселу и его 95 ИКР с малоиспользуемым Крисом Когланом . Это заставило менеджера «Джайентс» Брюса Бочи ответить левым питающим Уиллом Смитом , а Мэддон вместо этого перешел к ловцу-новичку Уилсону Контрерасу . Контрерас быстро выделил центр и сравнял счет до пяти. [155] Попытка принести в жертву головку Джейсона Хейворда была слишком сильной, и Контрерас был вытеснен на втором месте, но бросок обладателя золотой перчатки Кроуфорда первым оказался в блиндаже, что позволило Хейворду выйти на второе место с одним аутом. Затем Хавьер Баес выделил середину, чтобы завершить возвращение и дать «Кабс» преимущество 6–5. Арольдис Чепмен нанес удар по команде в конце девятого места, когда «Кабс» выбили «Джайентс» и перешли в NLCS. Возвращение «Кабс» стало самым большим возвращением в истории постсезонных побед. [155]

Составная линейная оценка

2016 НЛДС (3–1): «Чикаго Кабс» победили «Сан-Франциско Джайентс».

Чемпионская серия

У Ригли Филд, за несколько минут до шестой игры NLCS.

Игра 1

NLCS открылся на Ригли Филд, где Джон Лестер из «Кабс» встретился с Кентой Маэдой за «Доджерс». «Кабс» рано вышли на первое место, забив первые голы в начальном сингле Декстера Фаулера и дубле Криса Брайанта. [156] «Кабс» увеличили свое преимущество во втором, когда Джейсон Хейворд утроился, чтобы начать тайм, а Хавьер Баес удвоил его дома, поставив преимущество 2–0. Баес вышел на третье место на безумном поле благодаря Маэде и украл мяч после позднего броска кетчера «Доджерс» Карлоса Руиса . [157] Лестер курсировал до пятого иннинга, когда он позволил Андре Этье сделать хоумран , отбивая за Маэду, вытащив Доджерс в пределах двух со счетом 3–1. Лестер был поднят как нападающий в конце шестого места с бегуном на втором месте и двумя выбывшими, но «Кабс» не смогли воспользоваться возможностью забить. В начале восьмого раунда «Доджерс» загрузили базы у питающих «Кабс» Майка Монтгомери и Педро Стропа , в результате чего Арольдис Чепмен вошел в игру без аутов. Чепмен вычеркнул первых двух отбивающих, с которыми столкнулся, и, казалось, был на грани выхода из тайма, но Адриан Гонсалес выделил середину, забив два рана и сравняв счет с тремя. «Доджерс» пригласили питчера Джо Блэнтона в конце восьмого места, чтобы попытаться сохранить ничью. Однако Бен Зобрист удвоил счет и начал тайм. Блэнтон нанес удар Аддисону Расселу, и Доджерс решили пойти левой рукой, ударив Хейворда, чтобы встретиться с Баэсом. Баэс не смог пройти и мягко улетел в правое поле. Левша Крис Коглан ударил Дэвида Росса, и его также намеренно шли, чтобы загрузить базы. Отбивая мяч за питчера, Мигель Монтеро , также левша, вынудил «Доджерс» выбрать левого питчера, чтобы встретиться с ним лицом к лицу и, возможно, вместо этого увидеть Уилсона Контрераса или встретиться с Монтеро. «Доджерс» решили встретиться с Монтеро, и на поле 0–2 Монтеро совершил турнир Большого шлема, увеличив счет «Кабс» 7–3. Затем Фаулер совершил сольный хоумран, а Эктор Рондон отказался от попытки в девятом месте, когда «Кабс» выиграли 8–4 и повели в серии 1–0.

Игра 2

Во второй игре серии участвовали Клейтон Кершоу из «Доджерс» из его героической серии Division Series и Кайл Хендрикс из «Кабс». Кершоу доминировал с самого начала, подав идеальные четыре подач, прежде чем уступить один Хавьеру Баесу. Однако дальше «Кабс» ничего добиться не смогли. Хендрикс также хорошо подал мяч, позволив лишь одиночный хоумран Адриану Гонсалесу в начале второго тайма. Этого было бы все, что нужно Кершоу, поскольку он подал семь нулевых по счету подач, разбросав два удара. Ближайший игрок «Доджерс» Кенли Янсен пришел восьмым и попытался сделать сейв с шестью аутами. Янсен закрыл «Кабс», и «Доджерс» сравняли счет по одной игре каждая, направляясь в Лос-Анджелес . Отбивающие «Кабс» Аддисон Рассел и Энтони Риццо продолжили борьбу, каждый со счетом 0–3 в игре. В сумме Бен Зобрист, Риццо и Рассел имели счет 6–60 в плей-офф. Эта игра также ознаменовала первое поражение «Кабс» со счетом 1–0 в постсезоне с тех пор, как Бэйб Рут и Бостон Ред Сокс выбили их из игры в первом матче Мировой серии 1918 года в Комиски-парке (позаимствованном «Кабс » из-за большей вместимости). [159]

Игра 3

Когда сериал переместился в Лос-Анджелес , «Кабс» надеялись вырваться из резкого спада и отправили Джейка Арриету на насыпь, «Доджерс» ответили Ричем Хиллом . Однако проблемы с попаданием у «Кабс» продолжались, поскольку Хилл закрыл их, допустив только два удара за шесть подач. Доджерс забили первыми в третьем благодаря результативному синглу Кори Сигера . Нападение Доджера также дважды забило гол от Арриеты: Гомер с двумя пробегами Ясмани Грандал в четвертом и соло Гомер Джастина Тернера в шестом. КПЗ «Доджер» продолжился с того места, где остановился Хилл, а нападение «Доджер» добавило еще два пробега в конце восьмого места и вышло вперед 6–0. Кенли Янсен подал последние четыре аута, что дало «Доджерс» преимущество в серии две игры к одной. Последующие локауты были первыми последовательными локаутами «Доджерс» в истории постсезона. [ 160] Последовательные локауты также ознаменовали первый раз, когда «Кабс» выбыли из игры подряд с 27 по 28 мая 2014 года . -5 нападающих пошли со счетом 3–27 в двух локаутах. [160]

Игра 4

Когда «Кабс» вошли в четвертую игру, они надеялись преодолеть засуху в двух играх. Ветеран плей-офф Джон Лэки взял на себя насыпь для «Кабс», когда «Доджерс» отправили Хулио Уриаса , самого молодого питчера, начавшего игру в истории постсезона. [162] Борьба Кабс продолжалась, поскольку Уриас держал Кабс без единого попадания в течение трех подач. В конце второго раунда «Доджерс» лишились голевого шанса, поскольку Адриан Гонсалес был выброшен Джейсоном Хейвордом на тарелку после сингла Эндрю Толеса . В четвертом летучие мыши Кабс начали просыпаться. Бен Зобрист забил первый удар Каба в игре, собираясь начать игру. Хавьер Баес и Уилсон Контрерас последовали за ним в одиночном разряде и забили Зобристу. Этот пробег стал первым голом «Кабс» в 21 подаче. [163] Хейворд приземлился, что привело к еще одной пробежке и оставило Контрераса третьим, уступив Эддисону Расселу. На поле 0–2 Рассел вырвался из спада с помощью Гомера с двумя пробегами и увеличил счет «Кабс» 4–0. Уриас был поднят одним тестом позже. В верхней части пятой позиции прорыв «Кабс» продолжился: Энтони Риццо совершил хоумран при полном счете и увеличил преимущество до 5–0. Прогулки спиной к спине, ведущие к нижней части четвертого, вынудили Лэки выйти из игры. Релифер Майк Монтгомери отказался от сингла, чтобы загрузить базы, прежде чем нанести удар Кори Сигеру. Сингл Джастина Тернера с перчатки Монтгомери принес две попытки, и «Доджерс» сократили преимущество до 5–2. Монтгомери удалил следующих двух отбивающих, чтобы положить конец угрозе. В начале шестого матча «Кабс» открыли игру. Рассел выделил и стал вторым из-за ошибки в броске. Монтгомери выделил, переместив Рассела на третье место. Декстер Фаулер выбрал, чтобы забить Расселу. После прогулки Криса Брайанта Риццо забил свой второй хит в игре, забив два рана и увеличив преимущество до 8–2. После сингла Зобриста, загрузившего базы, Баэс нанес жертвенный удар центральному полевому игроку Джоку Педерсону . Бросок Педерсона домой был осуществлен кэтчером, когда Брайант забил, а Риццо вернулся домой на диком броске, а также увеличил преимущество до 10–2. [164] КПЗ «Каб» закрыл «Доджерс» на оставшуюся часть игры, поскольку в каждой серии было равно по две игры.

Игра 5

Поскольку в каждой серии было по две игры, «Кабс» надеялись, что Джон Лестер сохранит его высокие результаты в плей-офф. «Доджерс» также пошли со своим игроком в первой игре Кентой Маэдой. «Кабс» начали счет в первом иннинге с сингла Декстера Фаулера и дубля RBI Энтони Риццо, но в первом иннинге больше ничего не смогли добиться. «Кабс» оставили бегунов на базе в первом, втором, четвертом и пятом иннингах, но не смогли провести еще одну попытку. «Доджерс» сравняли счет в конце четвертого после дубля Хоуи Кендрика и перехвата третьего. Адриан Гонсалес отдал мяч Риццо, который не смог правильно его отыграть, и в результате пробежка была забита. Доджерс вывели Маэду из игры в четвертом и передали его в КПЗ. В шестом раунде Хавьер Баес продолжил свою сильную игру в постсезоне, выйдя в начале тайма. После аута Джейсона Хейворда Аддисон Рассел забил в центр поля, чтобы выйти из тупика и увеличить счет «Кабс» 3–1. [165] После того, как в седьмом месте застряли еще два бегуна, нападение «Кабс» открыло игру в восьмом. Рассел допустил ошибку, и нападающий Уилсон Контрерас выделил бегунов на первое и второе места. Нападающий «Пинч» Альберт Альмора-младший перебил бегунов, а Декстер Фаулер последовал за ним, выделив приусадебный участок и забив четвертый забег «Кабс» в игре. Сингл Криса Брайанта на приусадебном участке забил Контрерасу, а прогулка Бена Зобриста загрузила базы для Баэса. Баэс, как он, казалось, делал на протяжении всего постсезона, добился дубля по очистке баз, увеличив счет «Кабс» 8–1. «Доджерс» добавили пробежку в конце восьмого места от Педро Стропа после дубля Карлоса Руиса. Ближе к Cub Арольдис Чепмен подал девятое место и позволил результативному синглу Джоша Реддика и жертвенному полету Эндрю Толеса , сделав счет 8–4. Чепмен убедил Джастина Тернера остановиться и закончить игру. Победа поставила «Кабс» на грань Мировой серии с преимуществом три игры против двух, когда серия вернулась на Ригли Филд. «Кабс» воспользовались КПЗ «Доджерс» в серии, забив 26 пробежек в 26,2 подач, поданных Маэдой и КПЗ «Доджерс». [166]

Игра 6

Когда серия вернулась на Ригли Филд, «Кабс» надеялись заработать путевку на Мировую серию впервые с 1945 года . Кабс отправили лидера ERA Кайла Хендрикса на насыпь, в то время как Доджерс ответили Клейтоном Кершоу. На первой подаче игры Эндрю Толес выделился за «Доджерс», и игра, похоже, началась для «Доджерс» хорошо. Однако Кори Сигер размахнулся на следующей подаче и приземлился на Хавьера Баеса , который заметил Толеса и бросил первым, завершив двойную игру. В конце первого «Кабс» быстро выскочили на Кершоу, который выбил их из игры во второй игре. Декстер Фаулер удвоился, а Крис Брайант выделил его домой, чтобы дать «Кабс» преимущество 1–0. Энтони Риццо допустил ошибку Толеса, и, когда бегуны заняли второе и третье места, Бен Зобрист совершил жертвоприношение, увеличив преимущество до 2–0. В начале второго тайма Джош Реддик заметил ошибку Баэса, но Хендрикс выбил его первым и завершил тайм. «Кабс» добавили еще одну попытку в конце секунды, когда Эддисон Рассел сделал двойной удар влево и забил гол в сингле Фаулера. В конце четвертого раунда Уилсон Контрерас начал подачу, сделав хоумринг на линейном ходу в левое поле, увеличив преимущество до 4–0. В пятом раунде Риццо продолжил свой горячий удар, нанеся удар в правый центр поля и увеличив счет «Кабс» 5–0. Кершоу был поднят после этого иннинга, но Хендрикс продолжил свою жемчужину на насыпи, уйдя из команды и столкнувшись с минимальным количеством отбивающих в течение семи иннингов. В восьмом раунде, после удара Адриана Гонсалеса, Реддик выделил только второй удар, допущенный Хендриксом. На этом вечер для Хендрикса закончился, поскольку менеджер Cub Джо Мэддон подошел к КПЗ и подвел поближе Арольдиса Чепмена. Чепмен побудил Хоуи Кендрика сыграть в двойную игру в конце тайма. В начале девятого места Чепмен обогнал второго отбивающего, но Ясиэль Пуиг завершил игру двойной игрой, когда Ригли Филд разразился празднованием. «Кабс» вышли на свою первую Мировую серию с 1945 года с победой со счетом 5–0 и победой в четырех играх до двух серий. В игре «Кабс» столкнулись с минимальным количеством отбивающих - 27 за игру. [167] Единственный раз, который произошел в постсезонной игре, была идеальная игра Дона Ларсена за «Янкиз» в 1956 году . [168] Джон Лестер и Хавьер Баес были названы со-MVP NLCS. [169] [170]

Составная линейная оценка

2016 NLCS (4–2): «Чикаго Кабс» победили «Лос-Анджелес Доджерс».

Мировая серия

Игра 1

Чтобы начать историческую Мировую серию, команды отправили на насыпь в Кливленде своих первых игроков в стартовом составе: Кори Клубера от «Индианс» и Джона Лестера от «Кабс». «Кабс» немного изменили свой состав, победив Кайла Шварбера , который впервые за шесть месяцев появился в качестве их DH. [171] Дела Лестера начались хорошо, когда он удалил первых двух отбивающих, с которыми столкнулся. Однако Франсиско Линдор выделил и занял второе место с двумя аутами. Затем Лестер обошёл Майка Наполи и Карлоса Сантану . Когда базы были загружены, Хосе Рамирес ударил сингл на приусадебном участке и разбежался, а Лестер ударил следующего отбивающего, Брэндона Гайера , чтобы дать индейцам преимущество 2–0. Клубер также начал хорошо , выбив восемь из первых девяти отбивающих, с которыми он столкнулся, что является рекордом Мировой серии. [173] В конце четвертого раунда Роберто Перес забил гол, а Лестер увеличил преимущество. Клубер продолжил свое превосходное выступление, забив девять мячей, прежде чем отдать дубль Бену Зобристу в начале седьмого раунда, что завершило вечер Клубера и привело Эндрю Миллера на насыпь. Шварбер шел, а Хавьер Баес выбрал загрузку баз. Тем не менее, Миллер спровоцировал неглубокий удар нападающего Уилсона Контрераса и вычеркнул Аддисона Рассела и Дэвида Росс, чтобы положить конец угрозе Каба. Когда Джастин Гримм подавал за «Кабс» в конце восьмого места, индейцы поставили бегунов на первое и второе места, а Эктор Рондон отказался от еще одного хоумрана Пересу, сделав игру недостижимой со счетом 6–0. Эта победа дала индейцам преимущество в одной игре в серии и продлила победную серию тренера индейцев Терри Франконы в Мировой серии до девяти игр.

Декстер Фаулер, Эддисон Рассел, Джейсон Хейворд и Карл Эдвардс-младший стали первыми афроамериканцами в составе Кабс в Мировой серии. Кроме того, Фаулер (отбивающий в качестве первого нападающего) был первым афроамериканцем, который появился и бил за «Кабс» в игре Мировой серии. И Фаулер, и Рассел были первыми афроамериканцами, стартовавшими за «Кабс» в Мировой серии. [175] [176] [177]

Игра 2

Стремясь сравнять счет по одной игре в каждой, «Кабс» отправили Джейка Арриету на насыпь против Тревора Бауэра из индейцев . В стартовом составе «Кабс» также фигурировали шесть игроков в возрасте 24 лет и младше, что является рекордом после сезона. « Кабс» начали игру рано: Крис Брайант выделился в первом иннинге, а Энтони Риццо удвоился, забив Брайанту и выведя «Кабс» вперед со счетом 1–0. [179] Арриета тоже хорошо стартовала, выведя из игры первых двух отбивающих, прежде чем идти подряд отбивающие в конце первого. Однако Арриета получила аут, завершив тайм. «Кабс» снова нанесли удар в третьем раунде после прогулки Риццо с двумя выходами и сингла Бена Зобриста. Сингл Кайла Шварбера забил Риццо со второго места и увеличил преимущество Cub до 2–0. Бауэр был вынужден выйти из игры в четвертом, а «Кабс» снова нанесли удар в пятом. Риццо снова пошел, и Зобрист утроился, чтобы поразить Риццо. [180] Еще один результативный сингл Шварбера и прогулка по базам Аддисона Рассела увеличили преимущество до 5–0. [181] Арриета продолжал путешествовать, идя тремя отбивающими, но удерживая индейцев без единого попадания в шестом иннинге. [182] В шестом, дубль Джейсона Кипниса закончился нулевым нападающим, а дикая подача Арриеты, два отбивающих позже, забила первую серию индейцев. [183] ​​Арриета позволил еще один сингл и был отменен для питчера Майка Монтгомери. Обе команды угрожали в седьмом месте, но не смогли забить, и после сингла Майка Наполи в конце восьмого места вошел Арольдис Чепмен, чтобы завершить игру за «Кабс». Эта победа ознаменовала первую победу «Кабс» в Мировой серии с 1945 года, поскольку они сравняли счет по одной игре в каждой. [184]

Игра 3

Серия переместилась на Ригли Филд для проведения первой игры Мировой серии в Ригли с 1945 года и первой ночной игры Мировой серии в Ригли. [185] Джош Томлин отправился на насыпь за Кливленд, а Кайл Хендрикс за Чикаго. Оба питчера подали хорошо, но Хендрикс попадал в неприятности и часто выходил из них, отказываясь от шести ударов и пройдя два всего за 4 1/3 подач. После сингла Тайлера Накина , головки Томлина и прогулки к Карлосу Сантане Хендрикс ударил Джейсона Кипниса подачей, чтобы загрузить базы в пятом месте. [186] Джастин Гримм сменил Хендрикса и заставил Франсико Линдора нанести удар в двойной игре в конце иннинга, ускользнув при счете по-прежнему 0–0. Кабс выгнали Томлина из игры в конце пятого места, но Эндрю Миллер заменил его и ушел в отставку нападающий Мигель Монтеро . [187] Начиная с седьмого места, Роберто Перес сразу же выделил питчера Карла Эдвардса-младшего. Бегун Пинч Майкл Мартинес заменил его сначала. Накин продвинул Мартинеса на второе место с помощью головки, а Мартинес переместился на третье место на безумном поле Эдвардса. После того, как Раджай Дэвис пошел, нападающий Коко Крисп ударил сломанной битой вправо и забил Мартинесу. Майк Монтгомери заменил Эдвардса и избежал тайма без каких-либо дальнейших повреждений. В конце седьмого раунда «Кабс» пригрозили сравнять счет с тройкой Хорхе Солера с двумя аутами , но Хавьер Баес вылетел из игры и завершил тайм. В девятом «Кабс» снова пригрозили сравнять счет, поставив бегунов на второе и третье места после одиночных игр Энтони Риццо и Джейсона Хейворда. Однако, сделав два аута, Баес нанес удар и завершил игру. [188] Победа дала индейцам преимущество 2–1 в серии. Коди Аллен сделал свой шестой сейв в постсезоне.

Игра 4

Лидируя в серии, индейцы отправили Кори Клубера на короткий отдых против Джона Лэки , чтобы попытаться увеличить преимущество в серии до трех игр к одной. «Кабс» открыли счет в первом иннинге дублем первого игрока Декстера Фаулера и результативным синглом Энтони Риццо. [189] Однако индейцы быстро ответили в начале второго матча, когда Карлос Сантанта забил гол и сравнял счет. После ошибки Криса Брайанта и намеренной прогулки Тайлера Накина Клубер дал добро на забег, дав индейцам преимущество 2–1. Индийцы добавили еще одну попытку в третьем раунде, когда Франсиско Линдор выделил Джейсона Кипниса, увеличив преимущество до 3–1. Клубер продолжал отключать «Кабс», как и в первой игре. Лэки был снят с должности после пяти подач, но питающий Майк Монтгомери отказался от еще одной попытки в шестом, когда преимущество индейцев переместилось на 4–1. [190] Кливленд положил игру на седьмое место после трехходового Гомера Кипниса от Трэвиса Вуда , увеличив преимущество до 7–1. [191] Фаулер совершил утешительный сольный хоумран в восьмом иннинге от питающего Эндрю Миллера, но на этом «Кабс» проиграли 7–2 и отстали в серии три игры к одной.

Игра 5

Столкнувшись с вылетом и последней игрой на Ригли Филд в сезоне, «Кабс» отправили на насыпь аса Джона Лестера, в то время как индейцы ответили Тревором Бауэром. Лестер сдал Гомера во втором иннинге Хосе Рамиресу, когда «Кабс» отставали со счетом 1–0. [192] Тем не менее, Крис Брайант ответил в четвертом, хоумринге налево, чтобы начать тайм. Энтони Риццо удвоился после Гомера Брайанта и Бена Зобриста. Эддисон Рассел последовал за ним с синглом на приусадебном участке, забив Риццо и увеличив счет «Кабс» 2–1. После аута Джейсона Хейворда Хавьер Баес выбрал бант и загрузил базы одним аутом. Дэвид Росс совершил жертвоприношение и забил Зобристу, но Лестер нанес удар и завершил тайм. Бауэр был удален из игры после подачи четырех подач, но «Кабс» не смогли нанести дальнейшего ущерба. Ведя со счетом 3–1 , Лестер допустил пробежку на шестом месте после единственной и украденной базы Раджая Дэвиса и сингла Франсиско Линдора. Лестер поднялся со счетом 3–2 после шести подач. Карл Эдвардс-младший заменил Лестера в седьмом месте и отказался от сингла. После вылета менеджер Cub Джо Мэддон подошел к Арольдису Чепмену и сделал сейв на восемь аутов. [194] Чепмен завершил седьмое место и уступил сингл Дэвису в восьмом. Дэвис украл второе и третье место, но Чепмен задержал его там. В девятом Чепмен удалил команду, выбив Рамиреса, завершив игру и продлив серию до шестой игры в Кливленде.

Игра 6

Джейк Арриета был стартовым питчером в шестой игре.

Серия вернулась в Кливленд, где «Кабс» надеялись провести седьмую игру, в то время как «Индейцы» надеялись выиграть серию. Стартер «Кабс» Джейк Арриета взял насыпь для «Кабс», а Джош Томлин взял холм для индейцев. Игра началась для индейцев хорошо: Томлин легко удалил первых двух отбивающих и перевел счет на 0–2 против Криса Брайанта. Тем не менее, Брайант провел следующую подачу Томлина через левую стену поля, чтобы дать «Кабс» преимущество со счетом 1–0. Энтони Риццо последовал за Гомером с синглом, а Бен Зобрист выделил Риццо на третье место. Аддисон Рассел отбил мяч в правый центр, что должно было закончить подачу, но в итоге упал между аутфилдерами «Индианс» и забил Риццо. Зобрист также забил гол в игре, сбив с ног ловца индейцев Роберто Переса и выведя «Кабс» вперед со счетом 3–0. Арриета прошла первые два иннинга за «Кабс». В третьем Кайл Шварбер начал подачу прогулкой. Брайант вылетел, и Риццо выделил. Зобрист снова выбрался, чтобы загрузить базы и выгнать Томлина из игры. Дэн Отеро , заменивший Томлина, довел Рассела до счета 2–0, прежде чем Рассел отправил Гомера в дальний левый центр поля для турнира Большого шлема. Преимущество «Кабс» возросло до 7–0, и седьмая игра казалась вероятной. В пятом раунде Арриета пропустил дубль Джейсону Кипнису, а тот забил гол Майка Наполи, сократив преимущество на один. В пятом Кипнис еще больше сократил преимущество, сделав одиночный хоумран влево, увеличив счет «Кабс» со счетом 7–2. После прогулки Арриеты в шестом месте Майк Монтгомери заменил его на насыпи, чтобы завершить тайм. В седьмом раунде Монтгомери обошел Переса и отказался от сингла Кипниса с двумя аутами. Менеджер «Кабс» Джо Мэддон снова позвонил ближе к «Кабс» Арольдису Чепмену, и он заставил Франсиско Линдора завершить тайм. Чепмен отказался от сингла в восьмом, но получил двойную игру, чтобы завершить тайм. В девятом, с двумя аутами, Брайант сделал свой четвертый удар в игре. Риццо забил гол, вернув преимущество «Каба» до семи при счете 9–2. На грани продолжения серии до седьмой игры, Чепмен обошёл первого отбивающего, и его заменил Педро Строп. [196] Отдав Пересу результативный сингл и пройдя Карлоса Сантану, Трэвис Вуд вышел в финал и форсировал седьмую игру в серии. [197]

Игра 7

Энтони Риццо после выхода в финал Мировой серии
Кабс штурмуют поле через несколько мгновений после победы в седьмой игре

Поскольку в каждой серии было по три игры, «Кабс» отправили на насыпь лидера ERA регулярного сезона Кайла Хендрикса. Индейцы ответили Кори Клубером, победителем игр 1 и 4. Для «Кабс» дела начались хорошо, когда Декстер Фаулер начал игру хоумраном в центр, что дало «Кабс» преимущество со счетом 1–0. Хендрикс удерживал «Индейцев» нулевыми по счету до третьего места, когда Коко Крисп удвоилась, была переведена на третье место благодаря жертвенной головке Роберто Переса и забила в сингле Карлосом Сантаной. «Кабс» снова вырвались вперед в четвертом месте, когда Крис Брайант выделил, Энтони Риццо попал под подачу, а Бен Зобрист вынудил Риццо занять второе место. Аддисон Рассел отбил неглубокий мяч в левое поле, что позволило Брайанту отметить и забить, увеличив счет «Кабс» 2–1. Уилсон Контрерас последовал за жертвенным мухой, сделав дубль в правый центр поля и забив Зобристу, и «Кабс» увеличили счет 3–1. Преимущество увеличилось в пятом, когда Хавьер Баес забил гол на первой подаче тайма и выбил Клубера из игры. В игру вступил Эндрю Миллер, доминировавший в постсезоне. После сингла Фаулера Кайл Шварбер приступил к двойной игре, и Миллер, казалось, избежал тайма. Но Брайант уговорил пройти девятибросок с битой и забил с первого гола Риццо справа, выведя вперед 5–1. Хендрикс, который, казалось бы, успокоился, получил первые два аута в конце пятого, но обошёл Сантану. Менеджер Cub Джо Мэддон отозвал Хендрикса и был заменен игроком в стартовом составе Игр 1 и 5 Джоном Лестером. Лестер допустил дриблера перед тарелкой Джейсона Кипниса, но Дэвид Росс, который вошел в игру с Лестером и играл в своей последней игре в высшей лиге, яростно бросил первым, позволив бегунам перейти на второе и третье места. Лестер откупорил безумную подачу, которая отскочила от маски Росса, и забил обоим бегунам, увеличив преимущество до 5–3. Росс частично искупил ошибку в шестом раунде, отправив Гомера в центр поля и доведя преимущество до 6–3. Лестер допустил бегунов на шестом и седьмом месте, но удержал индейцев без пробега. В восьмом, после удаления первых двух отбивающих, Лестер пропустил сингл в середину Хосе Рамиресу. [198] Мэддон увидел достаточно и пригласил в соревнование Арольдиса Чепмена, который провел свою третью игру подряд. Брэндон Гайер быстро удвоил счет, забил Рамиресу и сократил преимущество до двух. Затем Раджай Дэвис ошеломил «Кабс», забив гол налево и сравняв счет до шести. [199] В девятом раунде Росс шел, и Крис Коглан преследовал его. Джейсон Хейворд приземлился в силовой игре, но затем украл второе место и продвинулся вперед из-за неудачного броска Яна Гомеса . Двумя ударами Баэс попытался выполнить бант, но нарушил правила. Фаулер приземлился, чтобы положить конец угрозе. Удивительно, но Чепмен вернулся на насыпь в девятом и удалил индейцев, чтобы провести дополнительные возможности.

Кабс в Белом доме с президентом Трампом в честь своей победы на Мировой серии

Однако до начала десятого иннинга из-за дождя игра задержалась на 17 минут. [200] Во время задержки из-за дождя Хейворд созвал собрание игроков в тренажерном зале гостевого клуба, чтобы сплотить команду. [201] Шварбер выделился после возобновления игры, и его заменил Альберт Альмора-младший. [202] Альмора вышел на второе место благодаря жертвенному муху Брайанта, и индейцы решили провести Риццо, чтобы встретиться с Зобристом. Зобрист ответил удвоением левой линии поля от Брайана Шоу и забил Альморе. Затем Шоу намеренно пошел с Расселом, чтобы загрузить базы. Мигель Монтеро в игре после того, как Росс был поднят из-за бегуна, забил Риццо одиночным голом в центре, увеличив преимущество до 8–6. Стартер 2-й и 5-й игр Тревор Бауэр затем удалил Хейворда и Баэса, чтобы завершить тайм. Мэддон призвал Карла Эдвардса-младшего положить конец засухе Мировой серии Кабс в конце десятого раунда. Эдвардс с легкостью удалил первых двух отбивающих, но обошёл Гайера. Дэвис продолжил свой результативный Гомер, забив гол Гайеру и сократив преимущество до одного. Поскольку у «Индианс» игроки были вне позиции, Майкл Мартинес , который вошел в игру в качестве замены в защите, вышел на тарелку с двумя аутами. Мэддон ответил Майком Монтгомери. На второй подаче Монтгомери Мартинес нанес мягкий удар Брайанту, который сначала бросил Риццо, завершив игру и Мировую серию. Победа положила конец 108-летней засухе Мировой серии «Кабс». [203] Зобрист, который отбил 0,357 очков в серии и возглавил всех игроков с 10 попаданиями, был назван MVP Мировой серии. [204] [205] Многие источники в бейсболе назвали эту игру «одной из величайших седьмых игр, в которые когда-либо играли». [206]

Составная линейная оценка

Мировая серия 2016 (4-3): «Чикаго Кабс» обыграли «Кливленд Индианс».

Составы постсезона

Примечание: Томми Ла Стелла был в составе на участие в серии дивизионов Национальной лиги 2016 года , но был заменен Робом Застризным в серии чемпионатов Национальной лиги 2016 года . [207] Застризного заменил Кайл Шварбер в составе на Мировую серию 2016 года . [208]

посещаемость

Статистика регулярного сезона

Ватин

(окончательная статистика регулярного сезона)

Примечание: G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; R = работает; H = хиты; 2Б = парный разряд; 3Б = Тройки; HR = Хоум-раны; RBI = забитые раны; Среднее = Средний уровень ударов; OBP = базовый процент; SLG = процент пробок; SB = Украденные базы

Питчинг

(окончательная статистика регулярного сезона)

Примечание: W = Победа; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; G = проведенные игры; GS = Игры начались; СВ = Сохраняет; IP = подача иннингов; H = попадания разрешены; R = Пробежки разрешены; ER = разрешено заработанное количество пробежек; BB = Прогулки разрешены; К = Вычеркивания

Статистика постсезона

Ватин

(окончательная статистика постсезона)

Примечание: G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; R = работает; H = хиты; 2Б = парный разряд; 3Б = Тройки; HR = Хоум-раны; RBI = забитые раны; Среднее = Средний уровень ударов; OBP = базовый процент; SLG = процент пробок; SB = Украденные базы

Питчинг

(окончательная статистика постсезона)

Примечание: W = Победа; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; G = проведенные игры; GS = Игры начались; СВ = Сохраняет; IP = подача иннингов; H = попадания разрешены; R = Пробежки разрешены; ER = разрешено заработанное количество пробежек; BB = Прогулки разрешены; К = Вычеркивания

Награды и отличия

Организация года в бейсбольной Америке [209]

Премия «Руководитель года в области спортивных новостей » [210]

Награда самому ценному игроку [211]

Премия Роулингса «Золотая перчатка» [212]

Премия Роулингса «Платиновая перчатка» [213]

Серебряная награда отбивающего [214]

Премия Хэнка Аарона [215]

Награда самому ценному игроку Мировой серии [216]

Серия чемпионатов Национальной лиги — награда самому ценному игроку [169]

Матч всех звезд Высшей лиги бейсбола [217]

Система фермы

Примечания

«Кабс» сыграли вничью с «Питтсбургом» 1–1 в игре из шести иннингов, объявленной из-за дождя 29 сентября. Эту игру часто исключают из их окончательной таблицы регулярного сезона, которая должна быть показана как 103-58-1. Игра не была приостановлена, потому что она произошла так поздно в сезоне, что ее исход не повлиял бы на ситуацию ни одной из команд в постсезонной игре, поскольку «Кабс» уже завоевали преимущество на своем поле на протяжении всего сезона.

Чтобы отпраздновать свое 100-летие в «Ригли», «Кабс» носили нашивку на своей домашней форме и 6 июля облачились в форму, напоминающую эпоху 1916 года .

Рекомендации

  1. ^ Теле, Кайл. «Детеныши переходят по радио к официальному представителю WSCR». Chicago.suntimes.com . Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 1 февраля 2016 г.
  2. Роджерс, Джесси (19 ноября 2015 г.). «Кабс» подписывают RHP Андури Асеведо, приближается крайний срок выполнения Правила 5» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  3. ^ Хеллман, Аарон. «Райан Кук: Тихий ход, который имеет смысл». cubsgeek.com . Кабс Гик. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Проверено 19 ноября 2015 г.
  4. ^ "Кабс требуют от Джека Лезерсича отказа от Мец" . СБ Нация. 19 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  5. Маскат, Кэрри (20 ноября 2015 г.). «Кабс защищают четырех перспективных игроков от драфта по Правилу 5». Чикаго Кабс. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
  6. Гонсалес, Марк (20 ноября 2015 г.). «Кабс приобретают питчера Спенсера Паттона у Рейнджерс» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  7. ^ «Детеныши без тендера 2, Знак 2, Тендерные контракты еще на 6» . СБ Нация. 2 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  8. ^ Гонсалес, Марк. «Кабс» и Джон Лэки соглашаются на двухлетний контракт». chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
  9. ^ «Чикаго Кабс обменивают Старлина Кастро на Янки» . SI.com . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  10. ^ «Кабс и Бен Зобрист соглашаются на условия четырехлетнего контракта на сумму 56 миллионов долларов» . espn.com . ЭСПН. 9 декабря 2015. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
  11. Крут, Кэш (15 декабря 2015 г.). «Джей-Эй официально присоединяется к молодому ядру Кабс». MLB.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
  12. Глиман, Аарон (23 декабря 2015 г.). «Кабс освобождают Брендана Райана через неделю после обмена на него». mlb.nbcsports.com . NBC Спорт. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Проверено 24 декабря 2015 г.
  13. ^ "Детеныши претендуют на помощника Иволги Си Джей Рифенхаузера" . Chicago.suntimes.com . Чикаго СанТаймс. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года.
  14. ^ "А возьмем Криса Коглана из Кабс для Аарона Брукса" . Легкоатлетическая нация . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  15. Роджерс, Джесси (25 февраля 2016 г.). «Декстер Фаулер повторно подписывает контракт с Кабс, удивляя товарищей по команде» . espn.go.com . ЭСПН. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
  16. ^ «Цинциннати Редс против Чикаго Кабс - итоги, 14 апреля 2016 г. | SI.com» . www.si.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
  17. ^ «Шварбер выбывает из сезона из-за разрыва передней крестообразной связки, LCL» . ESPN.com . 8 апреля 2016. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
  18. ^ «Арриета заявляет о втором нет-нет в разгроме красных со счетом 16-0» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
  19. ^ «3 часа ночи Томми Ла Стелла, один из многих героев Кабс в очередном разгроме красных» . ESPN.com . 24 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
  20. ^ «Победители всех времен». m.mlb.com/awards . MLB.com/Награды. Архивировано из оригинала 13 июня 2016 года . Проверено 14 июня 2016 г.
  21. ^ "Кабс ОФ Хейворд: повседневная жизнь с травмой запястья" . ESPN.com . 2 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  22. ^ «Хейворд (запястье), Щур (подколенное сухожилие) усугубляют травмы Кабс» . Чикаго Сан-Таймс . 3 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  23. ^ «Джейк Арриета назван питчером месяца Национальной лиги за апрель | Chicago Cubs Online» . Чикаго Кабс Онлайн . 3 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 4 мая 2016 г.
  24. Адам Рубин [@AdamRubinMedia] (8 мая 2016 г.). «Может быть, это год #Cubs. Через @ESPNStatsInfo: Последняя команда, начавшая сезон со счетом как минимум 24–6 – «Тайгерс» 1984 года, которая впоследствии выиграла Мировую серию» ( Твит ) – через Твиттер .
  25. ^ «Дэвид Росс из «Кабс» о выбрасывании четырех пивоваров: «Осталась пара пуль»» . Chicago.cbslocal.com . ЦБС ЧГО. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 22 мая 2016 г.
  26. ^ Эймер, Рик. «Хейворд получил травму и сделал впечатляющий улов». mlb.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2016 года . Проверено 22 мая 2016 г.
  27. ^ «Кабс уклоняются от пули, когда Хейворд возвращается в состав» . ESPN.com . 24 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  28. ^ Хеджер, Брайан. «Кабс» нанесли 1 удар по Лос-Анджелесу с 7 подачами с идеальным облегчением». mlb.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  29. ^ "Чикаго Кабс". espn.go.com . ЭСПН. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 4 июня 2016 г.
  30. Виттенмайер, Гордон (3 июня 2016 г.). «Во-первых, в ротации Кабс могут быть финишеры». chicagosuntimes.com . Чикаго Сан Таймс. Архивировано из оригинала 6 июня 2016 года . Проверено 7 июня 2016 г.
  31. ^ «Кабс» доминируют в голосовании на Матч всех звезд Национальной лиги, как будто они члены королевской семьи» . Яху Спорт . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  32. ^ «Лестер наносит 4 удара Доджерс, а Кабс выигрывают 2–1» . Яху Спорт . Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  33. ^ «Четверо лучших набирателей голосов в Матче всех звезд Национальной лиги - Кабс» . CSN Чикаго . 8 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 13 июня 2016 г.
  34. ^ «Арриета одерживает победу № 10, когда Кабс победили Брейвз» . Ежедневный Вестник . Ассошиэйтед Пресс. 11 июня 2016. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  35. ^ Маскат, Кэрри. «Лестер получает награду «Игрок недели Национальной лиги»» . m.cubs.mlb.com . MLB.com/Кабс. Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Проверено 14 июня 2016 г.
  36. ^ «Питтсбург Пайрэтс против Чикаго Кабс - Box Score - 19 июня 2016 г. - ESPN» . Архивировано из оригинала 20 июня 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
  37. ^ «Контрерас становится восьмым детенышем после Гомера в первой карьере на летучей мыши» . РГН-ТВ . 20 июня 2016. Архивировано из оригинала 21 июня 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
  38. ^ «Мигель Монтеро покидает игру из-за проблемы с правым коленом» . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  39. ^ «Детеныши разгромлены кардиналами в поражении со счетом 7–2». Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 1 июля 2016 г.
  40. ^ Гонсалес, Марк. «Крис Брайант из «Кабс» первым в истории MLB сделал 3 хоумрана и 2 дубля в игре». www.chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 29 июня 2016 г.
  41. ^ ab «Неделя интересной и необычной статистики Cubs». 30 июня 2016. Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года . Проверено 1 июля 2016 г.
  42. Пейс, Коди (29 июня 2016 г.). «Кабс пробуют все возможные трюки в безумной победе: используя всех игроков позиции, Мэддон импровизирует в победе Чикаго». MLB.com/Кабс. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 29 июня 2016 г.
  43. ^ Гохин, Кевин; Пейс, Коди (29 июня 2016 г.). «Поцелуй его, Баэз! Через 15 Кабс хлопнет дверью». MLB.com/Cubs . Проверено 29 июня 2016 г.
  44. ^ «Сортируемая статистика команды» . Chicago.cubs.mlb.com . MLB.com. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 3 июля 2016 г.
  45. ^ «Детеныши входят в историю, когда называются составы Матча звезд» . 5 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  46. ^ «Дэниелу Мерфи не хватает места в стартовом составе Матча звезд всего на 88 голосов». CBSSports.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  47. ^ «Выглядит знакомо? Кабс победил Мец в матче-реванше NLCS» . 4 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2016 года . Проверено 4 июля 2016 г.
  48. Толентино, Джош (6 июля 2016 г.). «Адам Уоррен хорош, «Кабс» недостаточно хороши в поражении от «красных» со счетом 5–3». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 26 июня 2020 г.
  49. ^ «Таблица турнирной таблицы во вторник, 12 июля 2016 г. | Baseball-Reference.com» . Baseball-Reference.com . Проверено 20 июля 2016 г.
  50. ^ «Переход Конфорто в центр придется подождать» . Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
  51. ^ "Риззо Хомерс дважды побеждает Колона; Хендрикс, Кабс побеждает Метс 6-2" . Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
  52. ^ "Фаулер возвращается с Гомером, Кабс побеждает Брюэрс 5-2" . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  53. ^ ab «Гомер Баэза, турнир Большого шлема Рассела помогают Кабс разбить его в победе над Уайт Сокс со счетом 8–1» . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  54. ^ «Лестер выжимает решающую серию, Кабс обыграли Моряков в 12» . Проверено 2 августа 2016 г.
  55. ^ Спорт, Фокс. «Джон Лестер Бантс в решающей серии, Кабс обыграли Моряков в 12 подачах». Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 2 августа 2016 г.
  56. ^ «Моряки теряют преимущество в 6 раундов, проигрывают Кабс со счетом 7-6 в 12 подачах» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 2 августа 2016 г.
  57. ^ ab «Кайл Хендрикс становится звездой Кабс». 2 августа 2016 г. Проверено 2 августа 2016 г.
  58. ^ «Марлинз против Кабс | 03.08.16» . Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 3 августа 2016 г.
  59. ^ ab «Два Хомерса, Кайл Хендрикс привели Кабс к победе» . Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  60. ^ Гонсалес, Марк. «Кайл Хендрикс из «Кабс» делит награду «Игрок недели Национальной лиги» с Ичиро Сузуки» . www.chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  61. ^ ab «Кабс» достигли отметки в 70 побед быстрее, чем большинство их предшественников». 10 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 10 августа 2016 г.
  62. ^ «Кабс обыграли Кардиналов, выиграли 10-ю игру подряд» . Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
  63. ^ «Кардиналы против Кабс | 12.08.16» . Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
  64. ^ "Волшебное число Чикаго Кабс" . www.cubsmagicnumber.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
  65. ^ «Брюэрс против Кабс - Обзор игры - 16 августа 2016 г. - ESPN» . ESPN.com . Проверено 29 июня 2020 г.
  66. ^ «Брюэрс против Кабс - Обзор игры - 16 августа 2016 г. - ESPN» . ESPN.com . Проверено 29 июня 2020 г.
  67. ^ «Кабс против Скалистых гор - Обзор игры - 19 августа 2016 г. - ESPN» . ESPN.com . Проверено 29 июня 2020 г.
  68. ^ «Арриета доминирует в течение 8 подач, Кабс обыграли Падре со счетом 5–3» . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 24 августа 2016 г.
  69. ^ «Без сомнения, Эддисон Рассел становится звездой Кабс» . 24 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 24 августа 2016 г.
  70. ^ «Кабс» ударили 2 Хомерса, поддержав 16-ю победу Арриеты» . Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 24 августа 2016 г.
  71. ^ «Кабс» переживают пиратов и выигрывают дурацкую историю вне тайма» . 30 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  72. ^ "Кабс побеждают Пиратов со счетом 6-5" . Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года . Проверено 1 сентября 2016 г.
  73. ^ «Статистика и информация ESPN в Твиттере» . Проверено 1 сентября 2016 г.
  74. ^ «Статистика подачи игроков MLB - 2016» . espn.com . ESPN.com/MLB . Проверено 23 августа 2016 г.
  75. ^ "Спортивное бюро Элиаса в Твиттере" . Проверено 1 сентября 2016 г.
  76. ^ «Брайант назван игроком месяца в Национальной лиге, Хендрикс назван питчером месяца в Национальной лиге» . wgntv.com . ВГН ТВ. 3 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  77. ^ ab The Associated Press (5 сентября 2016 г.). «Хендрикс, поздние удары поднимают Кабс над пивоварами 7-2». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  78. ^ ab «Кабс» — первая команда, одержавшая 90 побед в 2016 году». 10 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  79. ^ «Кабс поддерживают Арриету, чтобы выиграть серию против Астроса» . Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  80. ^ abc «Драгоценный камень Хендрикса снижает магическое число Кабс до 3» . Чикаго Кабс . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  81. ^ «Два HR Энтони Риццо помогают Кабс победить Кардиналов и занять место в плей-офф» . США сегодня . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  82. ^ «Пивовары разгромили вечеринку Кабс с победой со счетом 5–4 на Ригли Филд» . США сегодня . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
  83. ^ ab «Кабс» завоевали первый титул NL Central с 2008 года . 16 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
  84. ^ Персонал, Спортивный. «Проиграйте, и они в игре: «Кабс» первыми завоевывают титул в дивизионе…» The Athletic . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
  85. ^ Трибьюн, Чикаго. «Кабс» поздно получили прилив сил, обыграли «красных» с прицелом на подготовку к плей-офф». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
  86. ^ «Стефенсон нокаутировал раньше, когда «Кабс» обыграли «красных»» . Проверено 23 сентября 2016 г.
  87. ^ «Кабс» обыграли «Кардиналов» со счетом 5–0 и одержали 98-ю победу» . РГН-ТВ . 23 сентября 2016. Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 23 сентября 2016 г.
  88. ^ Трибьюн, Чикаго. «Кабс» получают преимущество на своем поле в плей-офф Национальной лиги». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 года . Проверено 26 сентября 2016 г.
  89. ^ Трибьюн, Чикаго. «Воскресный итог: Кабс 3, Кардиналы 1». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 26 сентября 2016 г.
  90. ^ «Дэвид Росс и Джон Лестер одержали 99-ю победу Кабс» . Чикаго Кабс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 26 сентября 2016 г.
  91. ^ «Детеныши выигрывают 100 игр впервые с 1935 года» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  92. ^ ab Tribune, Чикаго. «Кайл Хендрикс расширяет мастерство, Крис Брайант возглавляет 100 ИКР в 100-й победе Кабс». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  93. ^ Спорт, Фокс. «Кабс продолжают доминировать над пиратами в победе со счетом 6–4 (27 сентября 2016 г.)» . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 28 сентября 2016 г.
  94. ^ «Игра Кабс-Пираты приостановлена ​​и заканчивается вничью» . Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
  95. ^ «Сортируемая статистика команды» . chicagocubs.mlb.com . MLB.com. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  96. ^ ab «Кабс» заняли 9-е место и обыграли «красных» со счетом 7–4 и одержали 103-ю победу в сезоне». РГН-ТВ . 2 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  97. Тодд, Джефф (8 апреля 2016 г.). «Кайл Шварбер выбыл на год из-за разрыва связок колена» . mlbtraderumors.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
  98. ^ "Кайл Шварбер из Кабс: официально размещен на DL" . CBSSports.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  99. ^ "Развлечение Кавасаки снова с Айова Кабс" . Регистр Де-Мойна . Проверено 11 июля 2016 г.
  100. ^ "Ловец детенышей Монтеро в DL с натянутой спиной" . ESPN.com . 28 апреля 2016. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  101. ^ «Детеныши поместите Мэтта Щура на DL, позвоните Райану Калишу» . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  102. ^ «Гектор Рондон доступен для подачи для Кабс» . Чикаго Кабс . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г.
  103. ^ «Монтеро, активированный Кабс, без ударов в ответ» . ESPN.com . 14 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  104. ^ "Детеныши подписывают Джо Натана" . Торговые слухи MLB . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  105. Йеллон, Эл (21 мая 2016 г.). «Перемены в составе Кабс: активирован Мэтт Щур, Нил Рамирес, DFA, нет DL для Джейсона Хейворда». Кровавый кубби синий . Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  106. ^ "Кабс поставили Хорхе Солера на DL с травмой подколенного сухожилия; вызван Альберт Альмора" . РГН-ТВ . 7 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 7 июня 2016 г.
  107. Роджерс, Джесси (9 июня 2016 г.). «Что это значит: Кабс вернули Криса Коглана из пятерки». espn.go.com . ESPN.go.com. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
  108. ^ "Томми Ла Стелла Кабс: помещен в DL" . CBSSports.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
  109. ^ «Джоэл Перальта из «Кабс»: в четверг подписывает контракт низшей лиги с «Кабс»» . CBSSports.com . Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 10 июня 2016 г.
  110. ^ "Кабс заявляют о сильном броске Р. Дж. Альвареса" . www.chicagonow.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года . Проверено 13 июня 2016 г.
  111. ^ "Детеныши подписывают контракт с Брайаном Матушем в низшую лигу - TKB" . Сегодня Наклбол . 14 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  112. ^ «Отчеты: Кабс вызывают лучшего перспективного Контрераса» . ESPN.com . 16 июня 2016. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  113. ^ «Прогресс Уилсона Контрераса вдохновляет гуру развития игроков Cubs» . ESPN.com . 16 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  114. ^ "Кабс Фаулер помещен в DL из-за травмы подколенного сухожилия" . ESPN.com . 20 июня 2016. Архивировано из оригинала 22 июня 2016 года . Проверено 21 июня 2016 г.
  115. ^ «Отчет: Питчер Кабс направился в DL - CubsHQ.com» . CubsHQ.com . 21 июня 2016. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 21 июня 2016 г.
  116. ^ "Детеныши вызывают помощника Джоэла Перальту" . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 1 июля 2016 г.
  117. ^ Трибьюн, Чикаго. «Кабс» помещают Дэвида Росса в DL, а Джоэла Перальту исключают из состава». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  118. ^ «Детеныши отзывают Муненори Кавасаки, отправляют Джеймера Канделарио обратно в Triple-A» . 9 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  119. ^ "Любимец фанатов Кавасаки отправлен обратно несовершеннолетним - CubsHQ.com" . 11 июля 2016. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  120. ^ «Марк Гонсалес в Твиттере» . Проверено 15 июля 2016 г.
  121. ^ "Заметки об игре Айова Кабс" . MiLB.com . MiLB.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  122. ^ «Детеныши усиливают КПЗ, обменивают на левшу Монтгомери» . 20 июля 2016. Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  123. ^ «Похоже, Спенсер Паттон возвращается в Айову, чтобы разместить Майка Монтгомери» . Нация отбеливателя | Неофициальные новости, слухи и комментарии Chicago Cubs . 22 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.
  124. ^ «Декстер Фаулер Кабс: активирован, начало пятницы» . CBSSports.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 22 июля 2016 г.
  125. ^ «Кэрри Маскат в Твиттере» . Проверено 24 июля 2016 г.
  126. ^ «Кабс приобретают Арольдиса Чепмена у Янки» . Чикаго Кабс . Архивировано из оригинала 26 июля 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.
  127. ^ «Детеныши назначают Клейтона Ричарда для назначения» . Торговые слухи MLB . Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  128. ^ «Кэрри Маскат в Твиттере» . Проверено 29 июля 2016 г.
  129. ^ Трибьюн, Чикаго. «Детеныши активируют Криса Коглана, вариант Томми Ла Стеллы». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  130. ^ "Чикаго Кабс в Твиттере" . Проверено 31 июля 2016 г.
  131. ^ «Джесси Роджерс в Твиттере» . Проверено 1 августа 2016 г.
  132. ^ «Кэрри Маскат в Твиттере» . Проверено 1 августа 2016 г.
  133. ^ «Кэрри Маскат в Твиттере» . Проверено 1 августа 2016 г.
  134. Йеллон, Эл (2 августа 2016 г.). «Перемещение в составе Кабс: добавлен Джо Смит, Спенсер Паттон в Айову» . Кровавый кубби синий . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 3 августа 2016 г.
  135. ^ «Кэрри Маскат в Твиттере» . Проверено 3 августа 2016 г.
  136. ^ Роджерс, Джесси. «Хорхе Солер из «Кабс» возвращается в состав; нападающий Джо Натан DFA'd». Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  137. ^ Трибьюн, Чикаго. «Кабс» выбирают Джастина Гримма, чтобы освободить место для Джейсона Хэммела». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  138. ^ «Джесси Роджерс в Твиттере» . Проверено 11 августа 2016 г.
  139. ^ Xchange, Спорт. «Детеныши активируют RHP Кэхилл». Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 16 августа 2016 г.
  140. ^ Трибьюн, Чикаго. «Кабс помещают Джо Смита в DL из-за растяжения подколенных сухожилий». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
  141. ^ "Крис Коглан в DL, вызван Спенсер Паттон" . Нация отбеливателя | Неофициальные новости, слухи и комментарии Chicago Cubs . 17 августа 2016. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.
  142. ^ «Джесси Роджерс в Твиттере» . Проверено 19 августа 2016 г.
  143. ^ «Кэрри Маскат в Твиттере» . Проверено 31 августа 2016 г.
  144. ^ «Кэрри Маскат в Твиттере» . Проверено 1 сентября 2016 г.
  145. ^ «Детеныши активируют Джона Лэки из списка отключенных - CubsHQ.com» . 4 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  146. ^ «ПЕРЕМЕЩЕНИЕ СОСТАВА: Возвращение Рондона, Альморы, Паттона, Федеровича и Кавасаки» . Нация отбеливателя | Неофициальные новости, слухи и комментарии Chicago Cubs . 6 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  147. ^ "Чикаго Кабс в Твиттере" . Проверено 6 сентября 2016 г.
  148. ^ «Кабс выигрывают NLDS G1 над гигантами на Хавьере Баезе HR» . Чикаго Кабс . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  149. ^ ab «Кабс» ведут со счетом 2–0 над «Джайентс» в НЛДС. Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  150. ^ «Гиганты возвращаются, чтобы победить Кабс в 13 подачах, предотвращая вылет в НЛДС» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
  151. ^ Трибьюн, Чикаго. «Кабс» не могут завершить зачистку, теряя преимущество в 3 раунда в проигрыше «Джайентс» в 13 иннинге». chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
  152. ^ «Джайентс превосходят Кабс за 13 подач, чтобы остаться в живых» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
  153. ^ ab «Игра Cubs-Giants 4: Окончательный счет, что нужно знать, поскольку Cubs выходят в NLCS после яростного возвращения» . CBSSports.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
  154. Витц, Билли (12 октября 2016 г.). «Кабс вытесняют гигантов и достигают NLCS, впервые оказавшись на хорошей стороне большого ралли». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 12 октября 2016 г.
  155. ^ ab «Детеныши объединяются, чтобы победить гигантов, перейти к NLCS». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
  156. ^ "Сильный удар Монтеро поднимает Кабс над Доджерс 8-4" . ESPN.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.
  157. ^ «Игра 1 Доджерс-Кабс: окончательный счет, что нужно знать, поскольку Кабс выигрывают первый матч NLCS» . CBSSports.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.
  158. ^ «Плей-офф MLB: раскрыта самая большая проблема Кабс» . foxsports.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.
  159. ^ «Кершоу помогает Доджерс выбить Кабс со счетом 1–0, NLCS даже при счете 1-all» . Большая История . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 18 октября 2016 г.
  160. ^ аб Митросилис, Тедди. «Доджерс вошли в историю, владея Кабс в третьей игре». Фокс Спорт . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  161. ^ «Игра Кабс-Доджерс 3: Окончательный счет, что нужно знать, поскольку Доджерс лидируют в серии 2–1» . CBSSports.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  162. ^ «Мексиканский питчер Хулио Уриас - самый молодой в постсезонной истории MLB» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  163. ^ «Кабс-Доджерс NLCS: Кабс успешно завершили результативную засуху в 21-м иннинге в игре 4» . CBSSports.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  164. ^ «Кабс против Доджерс | 19.10.16» . Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  165. ^ Трибьюн, Чикаго. «Кабс» обыграли «Доджерс» со счетом 8–4 в пятой игре; вырвитесь вперед со счетом 3–2 в NLCS». chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 21 октября 2016 г.
  166. ^ «Кабс-Доджерс, игра NLCS 5: окончательный счет, вещи, которые нужно знать, когда Кабс приближается к Мировой серии» . CBSSports.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 21 октября 2016 г.
  167. ^ «Кабс обыграли Доджерс со счетом 5–0 и вышли на 1-ю Мировую серию с 1945 года» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 24 октября 2016 г.
  168. Джонсон, Рафиэль (23 октября 2016 г.). «Линия подачи Кайла Хендрикса: статистика шестой игры в шедевре NLCS». Heavy.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 24 октября 2016 г.
  169. ^ ab «Баэз и Лестер разделяют награду NLCS MVP» . РГН-ТВ . 23 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 24 октября 2016 г.
  170. ^ «Кабс выбивают Доджерс и выходят на первую Мировую серию за 71 год» . Хранитель . 23 октября 2016. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Проверено 25 октября 2016 г.
  171. ^ Левин, Брюс. «Левин: Кайл Шварбер — единственное светлое пятно для Кабс в проигрыше в первой игре» . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г.
  172. Вагнер, Джеймс (26 октября 2016 г.). «Подождите, индейцы быстро наносят удар в первом матче против Кабс». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г.
  173. ^ Трибьюн, Чикаго. «Кори Клубер, машина для аута против Кабс, устанавливает рекорд Мировой серии» . chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г.
  174. ^ «Волшебная формула: Кори Клубер, Эндрю Миллер доминируют в первой игре Мировой серии, победив Кабс» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 26 октября 2016 г.
  175. Коллиер, Джамал (25 октября 2016 г.). «Первый афроамериканец Фаулер Кабс в серии: центральный полевой игрок выйдет первым в первой игре; Хейворд, Эдвардс, Рассел также будут удостоены отличия». mlb.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 25 октября 2016 г.
  176. Маскат, Кэрри (25 октября 2016 г.). «Кабс» сформировали состав на Мировую серию против индейцев: Шварбер возвращается после того, как пропустил почти весь сезон из-за травмы колена». mlb.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г.
  177. ^ «Счет в коробке: игра 1, Мировая серия 2016» . День игры . mlb.com. 25 октября 2016. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г.
  178. ^ «Игра 2 Мировой серии Cubs-Indians: окончательный счет, вещи, которые нужно знать как четная серия Cubs» . CBSSports.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
  179. ^ «Следующая остановка: Чикаго! Кабс побеждают Племя, даже Мировую серию» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
  180. CNBC (27 октября 2016 г.). «Риззо, Зобрист возглавили атаку Кабс во второй игре Мировой серии» . CNBC . Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
  181. ^ «Кайл Шварбер, несмотря на все трудности, возглавляет нападение Кабс во второй игре Мировой серии» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 27 октября 2016 г.
  182. Вагнер, Джеймс (27 октября 2016 г.). «Детеныши выигрывают даже в Мировой серии, поскольку игра индейцев оказывается более неряшливой, чем погода». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
  183. ^ «Игра Мировой серии 2: Арриета Кабс обретает величие, когда его команда в этом нуждается больше всего» . CBSSports.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
  184. Джилл Мартин (27 октября 2016 г.). «Мировая серия уровня Cubs, первая победа в осенней классике с 1945 года». CNN . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
  185. ^ Мазер, Виктор; Вальдштейн, Дэвид (28 октября 2016 г.). «Мировая серия: вот что произошло в третьей игре». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  186. ^ «Прямой эфир из Ригли: Билл Мюррей справляется, Кабс не так уж и много» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  187. ^ «Напряженная и напряженная третья игра Мировой серии достается индейцам со счетом 1–0» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  188. ^ Сотрудники AOL. «Индейцы обыграли Кабс на Ригли Филд в третьей игре и вывели вперед 2–1 в Мировой серии». AOL.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  189. ^ «Игра 4 Мировой серии Indians-Cubs: окончательный счет, что нужно знать, поскольку индейцы увеличивают счет 3–1» . CBSSports.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  190. ^ Трибьюн, Чикаго. «Кабс проигрывают индейцам со счетом 7–2 в игре 4; уступают Мировой серии 3–1». chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  191. ^ «Кори Клубер побеждает Индианс в четвертой игре Мировой серии, приближает Кливленд к титулу» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  192. ^ «Игра 5-й Мировой серии Indians-Cubs: окончательный счет, что нужно знать, поскольку Cubs форсирует игру 6» . CBSSports.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  193. Витц, Билли (30 октября 2016 г.). «Детеныши - это не история, поскольку Чикаго лишает индейцев титула в пятой игре». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  194. ^ «Джо Мэддон из «Кабс» идет ва-банк, использует Арольдиса Чепмена для сэйва Мировой серии с восемью выходами» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  195. Кепнер, Тайлер (2 ноября 2016 г.). «7-я игра 37-й Мировой серии представляет редкую возможность для детенышей или индейцев». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 года . Проверено 2 ноября 2016 г.
  196. ^ «Игра 6-й Мировой серии Cubs-Indians: окончательный счет, что нужно знать, поскольку Cubs форсирует игру 7» . CBSSports.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Проверено 2 ноября 2016 г.
  197. ^ Хоффман, Бенджамин; Вальдштейн, Дэвид (1 ноября 2016 г.). «Мировая серия: вот как «Чикаго Кабс» выиграли шестую игру». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 года . Проверено 2 ноября 2016 г.
  198. ^ Брисби, Грант. «Кабс наконец-то выиграли Мировую серию в одной из лучших бейсбольных игр за всю историю». SBNation.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  199. ^ «Кабс выигрывают Мировую серию после 108 лет ожидания» . Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  200. ^ «Кабс выигрывают Мировую серию 2016» . ABC7 Чикаго . 2 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  201. ^ «Аутфилдер «Кабс», который борется за 184 миллиона долларов, созвал собрание команды во время задержки из-за дождя, что помогло «Кабс» завершить Мировую серию». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  202. Джилл Мартин (2 ноября 2016 г.). «Поверьте! Чикаго Кабс покончит с проклятием и выиграет Мировую серию 2016 года». CNN . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  203. ^ «Наконец-то: Кабс выигрывают первую Мировую серию с 1908 года с победой в 10 иннинге и седьмой игре» . Фокс Ньюс . 3 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  204. ^ «Детеныши побеждают! Детеныши побеждают! Детеныши побеждают!». Чикаго Трибьюн . 3 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  205. ^ «Кабс заканчивают 108-летнее ожидание титула Мировой серии после еще немного мучений» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 3 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  206. ^ Старк, Джейсон. «Чем закончилось проклятие «Кабс»? Это была величайшая игра на свете». abcnews.go.com . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
  207. Падилья, Дуг (16 октября 2016 г.). «Доджерс добавляют Алекса Вуда и Энрике Эрнандеса в состав NLCS; Кабс добавляют новичка-левшу». ЭСПН . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  208. Роджерс, Джесси (25 октября 2016 г.). «Кабс» включают Кайла Шварбера в состав Мировой серии». ЭСПН . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  209. Глейзер, Кайл (28 ноября 2016 г.). «Организация года 2016: Кабс строятся с нуля до титула». Бейсбольная Америка . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
  210. ^ Трибьюн, Чикаго. «Тео Эпштейн из «Кабс» назван руководителем года в сфере спортивных новостей» . chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  211. Маскат, Кэрри (17 ноября 2016 г.). «Брайант становится MVP Национальной лиги через год после победы в РОЙ». MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года . Проверено 20 ноября 2016 г.
  212. ^ Трибьюн, Чикаго. «Энтони Риццо и Джейсон Хейворд из «Кабс» выигрывают золотые перчатки» . chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  213. ^ "Платиновая перчатка Роулингса" . Роулингс . Спортивные товары Роулингса. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  214. ^ «Два Кабс, три игрока Red Sox возглавляют победителей турнира Silver Slugger 2016 года» . CBSSports.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
  215. Ньюман, Марк (26 октября 2016 г.). «Ортис и Брайант выиграли премию Хэнка Аарона 2016» . МЛБ . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  216. ДиКомо, Энтони (3 ноября 2016 г.). «Геройство Зобриста и награда MVP серии». МЛБ . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  217. ^ "Составы Матча всех звезд MLB 2016" . МЛБ . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  218. ^ «Uni Watch: превью сезона MLB 2016» . ESPN.com . 30 марта 2016. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 21 апреля 2016 г.

Внешние ссылки