Чиппинг-Нортон — рыночный город и гражданский приход в Котсуолд-Хиллз в округе Западный Оксфордшир в Оксфордшире , Англия, примерно в 12 милях (19 км) к юго-западу от Банбери и в 18 милях (29 км) к северо-западу от Оксфорда . Перепись 2011 года зафиксировала численность населения гражданского прихода в 5719 человек. В 2019 году она оценивалась в 6254 человека. [2]
Rollright Stones , каменный круг в 2,5 милях (4 км) к северу от Чиппинг-Нортона, отражает доисторическое поселение в этом районе. Название города означает «рыночный северный город», а «Chipping» (от древнеанглийского cēping ) означает «рынок». Чиппинг-Нортон начинался как небольшое поселение под холмом, где до сих пор можно увидеть земляные валы замка Чиппинг-Нортон с мотт-энд-бейли . Церковь прихода Церкви Англии, посвященная Святой Деве Марии, стоит на холме рядом с замком. Части сегодняшнего здания могут датироваться 12-м веком. [3] Он сохраняет черты 13-го и 14-го веков. [4] Неф был в значительной степени перестроен примерно в 1485 году с перпендикулярным готическим фонарным столбом . [5] Считается , что он был профинансирован Джоном Эшфилдом, торговцем шерстью, что делает церковь Святой Марии примером « шерстяной церкви ». [5]
В июле 1549 года викарий Чиппинг-Нортона Генри Джойес или Джойс возглавил народное восстание прихожан после того, как подавление часовен и другие религиозные реформы оставили его в одиночестве служить прихожанам из 800 человек и сократили бюджет на обучение. [6] Восстание было жестоко подавлено лордом Греем де Уилтоном . Джойес был схвачен, а затем повешен в цепях на башне своей церкви. [7] Колокольня , перестроенная в 1825 году [3] [8], имеет кольцо из восьми колоколов, [9] все они были отлиты в 1907 году Мирсом и Стейнбэнком из литейного завода Уайтчепел . На ней также есть колокол Санктус, отлитый в 1624 году Роджером I Пердью из Бристоля . [9] [10]
Шерсть в средние века сделала Котсуолдс одним из самых богатых районов Англии, и многие средневековые здания сохранились в центре Чиппинг-Нортона. Здесь по-прежнему каждую среду проходит рынок, а в сентябре, когда Хай-стрит закрыта для проезда транспорта, проходит ярмарка мопов . В 1205 году выше по холму была заложена новая рыночная площадь. Овцеводство было в значительной степени вытеснено пахотой , но сельское хозяйство оставалось важным. Многие оригинальные дома вокруг рыночной площади получили модные георгианские фасады в 18 веке. Надпись на богадельнях сообщает, что они были основаны в 1640 году как «Работа и дар Генри Корниша, джентльмена» . [11]
В середине XVIII века экстракт коры ивы стал известен своим успокаивающим действием при лихорадке, боли и воспалении [12] после того, как преподобный Эдвард Стоун из Чиппинг-Нортона (1702–1768) заметил, что горький вкус коры ивы напоминает вкус коры хинного дерева , известного как « перуанская кора », которая успешно использовалась в Перу для лечения различных заболеваний. Стоун экспериментировал с препаратами из порошкообразной коры ивы на людях в городе в течение пяти лет. Он обнаружил, что она столь же эффективна, как перуанская кора и более дешевый отечественный вариант, и в 1763 году он отправил отчет о своих открытиях в Королевское общество в Лондоне. Его открытие стало основой для препарата аспирин . [13] Синяя мемориальная доска , увековечивающая его работу, выставлена на здании на Вест-стрит около отеля Fox. [14]
В 1796 году Джеймс и Уильям Хитчмен основали пивоварню Хитчмена на Уэст-стрит. В 1849 году бизнес переехал в более крупную пивоварню на Альбион-стрит, которая включала солодовню и собственные скважины . Три поколения Хитчменов управляли этим, но в 1890 году Альфред Хитчмен продал ее как компанию с ограниченной ответственностью , которая приобрела другие пивоварни в 1891 и 1917 годах. В 1924 году она объединилась с Hunt Edmunds из Банбери; в 1931 году пивоварня здесь была закрыта. [15] Другие местные отрасли промышленности включали шерстяную фабрику (см. ниже), перчаточный завод, кожевенный завод и чугунолитейный завод .
В Чиппинг-Нортоне к 1770-м годам был работный дом . В 1836 году архитектор Джордж Уилкинсон построил более крупный дом с четырьмя крыльями вокруг восьмиугольного центрального здания, похожий на тот, что он строил в Уитни . Архитектор GE Street добавил часовню к работному дому Чиппинг-Нортона в 1856–1857 годах. Здание стало госпиталем во время Второй мировой войны. В 1948 году оно было передано Национальной службе здравоохранения как больница Котсхилл, позже стало психиатрической больницей и было закрыто в 1983 году. [16] Оно было перестроено в частные резиденции.
Чиппинг-Нортон был одним из районов, реформированных Законом о муниципальных корпорациях 1835 года . Его ратуша, спроектированная в неоклассическом стиле , была завершена в 1842 году. [17]
Chipping Norton Railway (CNR) открылась в 1855 году, соединившись с Kingham на Oxford, Worcester and Wolverhampton Railway . [18] В 1887 году вторая железная дорога открылась до Oxford and Rugby Railway в King's Sutton , и CNR стала частью Banbury and Cheltenham Direct Railway (B&CDR). Продление железной дороги от Chipping Norton включало туннель длиной 685 ярдов (626 м) под фермой Elmsfield Farm к западу от города. [19] В 1951 году British Railways прекратили пассажирские перевозки между Chipping Norton и Banbury . В 1962 году она закрыла станцию в Kingham, а два года спустя B&CDR для грузовых перевозок и демонтировала линию. Заброшенный железнодорожный туннель замурован с обоих концов в целях безопасности и используется как убежище для летучих мышей. ( См. Закон о дикой природе и сельской местности 1981 года )
В мае 1873 года беспорядки произошли после вынесения приговора мученикам Аскота — 16 местным женщинам, обвиняемым в попытке помешать штрейкбрехерам на ферме. Bliss Tweed Mill на западе города была построена как твидовая фабрика Уильямом Блиссом в 1872 году. В 1913–1914 годах рабочие фабрики бастовали восемь месяцев. В 1980 году фабрика закрылась и была переоборудована в квартиры. Она остается достопримечательностью, видимой с Вустер-роуд. Город утратил статус муниципального района в 1974 году, когда Закон о местном самоуправлении 1972 года сделал его преемником прихода в округе Западный Оксфордшир . Неоклассическая римско-католическая церковь Святой Троицы была построена в 1836 году архитектором Джоном Ади Рептоном, внуком английского садового дизайнера Хамфри Рептона .
До мая 2024 года Чиппинг-Нортон входил в парламентский избирательный округ Уитни , членом парламента которого с 2001 по 2016 год был Дэвид Кэмерон , премьер-министр с 2010 по 2016 год и лидер Консервативной партии с 2005 года. С 2016 по 2024 год депутатом был консерватор Роберт Кортс . Изменения границ для всеобщих выборов 2024 года поместили Чиппинг-Нортон в парламентский избирательный округ Банбери , где был избран новый депутат-лейборист Шон Вудкок . Один консерватор и два лейбориста представляют город в окружном совете Западного Оксфордшира . [20]
Городской театр, The Theatre Chipping Norton , начал свою жизнь как Цитадель Армии Спасения , его первые камни, которые сейчас видны в зрительном зале, были заложены в 1888 году. [21] Он продолжал работать как склад мебели, прежде чем его заметили два актера Королевской Шекспировской компании , Тамара и Джон Малкольм, в 1968 году. В 1973 году сбор средств на новый театр начался всерьез, и в ратуше была поставлена пантомима «Красавица и чудовище» . Театр был открыт в 1975 году Томом Бейкером (который играл главного героя, Доктора, в научно-фантастическом телешоу BBC «Доктор Кто» ), начав с легкой программы, включающей фильмы и джаз в обеденное время. Соседний коттедж был куплен и переоборудован в бар и галерею. В 1990 году здание, купленное на Годдардс-лейн, теперь служит гримеркой, офисами и репетиционным залом. [22]
В 2023 году в городе открылся кинотеатр Living Room Cinema с двумя экранами и баром.
В городе проводятся ежегодные фестивали искусств: литературный фестиваль Чиппинг-Нортон («ChipLitFest»), [23] музыкальный фестиваль Чиппинг-Нортон , [24] и джазовый фестиваль. [25] Театр Чиппинг-Нортон открылся в 1975 году как театр, кинотеатр, галерея и музыкальная площадка для оригинальных постановок и гастролей. [26]
Город является торговым и развлекательным центром с тремя супермаркетами и многочисленными магазинами, включая филиалы национальных сетевых магазинов . В нем есть шесть пабов, два отеля с общественными барами и три школы. Holy Trinity Roman Catholic School [27] и St Mary's Church of England School [28] являются начальными школами. Chipping Norton School [29] является средней школой города с шестым классом .
Гольф-клуб Chipping Norton, ныне Cotswold Club и часть Cotswold Hotel and Spa, является старейшим в Оксфордшире. Он был основан в 1890 году на Chipping Norton Common. [30]
Первый XV футбольного клуба Chipping Norton Rugby Union [31] играет в лиге Southern Counties North League. Он был чемпионом лиги в сезоне 2007/08.
В Чиппинг-Нортоне есть специально построенная ветеринарная больница, обслуживающая сообщество и местные зоопарки. Здание больницы было открыто в июле 2015 года тогдашним премьер-министром Дэвидом Кэмероном . [32] Предыдущее здание располагалось на улице Альбион-стрит, [33] где и базировалась клиника с момента ее основания в 1970-х годах. [34] В больнице есть питомник для животных, компьютерный томограф и одно из 15 отделений радиойодной терапии для кошек с гипертиреозом в Великобритании. [35] [36]
С 1989 года ветеринарная больница сотрудничала с отдаленным островом Святой Елены , используя финансирование, предоставленное DfID для ветеринаров, приезжающих на остров. [37] С 2010 года на острове появился собственный постоянный ветеринар [38], и с тех пор связь была потеряна.
Chipping Norton Town («The Magpies» или «Chippy») был основан в 1893 году и играет на Walterbush Road. Он вышел из Греческой футбольной лиги в пользу Witney & District Football League. [39]
Городской крикетный клуб «Чиппинг Нортон» играет в 6-м дивизионе Ассоциации крикета Оксфордшира. В городе также есть клуб по боулингу . [40]
В городе есть Женский институт , [41] Ротари-клуб , [ 42] и Клуб Львов . [43]
Неф церкви Святой Марии в Чиппинг-Нортоне, построенный около 1485 года, описывается Певзнером как один из лучших интерьеров в графстве. Алтарь и проходы более ранние и содержат работы 13-го и 14-го веков. Западная башня была перестроена в 1825 году. В восточном конце южного прохода находится большое декорированное окно, которое, как полагают, было перенесено из снесенного аббатства Бруерн в Оксфордшире. Есть восьмиугольная купель четырнадцатого века и двухэтажная ризница пятнадцатого века. Есть несколько поврежденных алебастровых надгробных изображений , а некоторые монументальные латунные изделия теперь выставлены на деревянных панелях.
С 1972 по 1999 год в здании бывшей Британской школы на Нью-стрит располагалась студия звукозаписи Chipping Norton . Там были записаны Baker Street Джерри Рафферти , In The Army Now Status Quo , Too Shy Kajagoogoo , I Should Have Known Better Джима Даймонда , Perfect Fairground Attraction , I Just Died In Your Arms Tonight Cutting Crew и Bye Bye Baby Bay City Rollers . Их также использовали Джефф Бек , Барбара Диксон , Duran Duran , Марианна Фейтфулл , Элисон Мойет , Nektar , Radiohead , The Supernaturals , Wet Wet Wet , XTC , Марк Оуэн и Крис Ри .
Замок Чиппинг-Нортон был деревянным нормандским замком мотт-энд-бейли к северо-западу от города. Мало что осталось от первоначальных сооружений, кроме земляных валов. Останки были включены в список памятников с 1949 года. [44]
Железнодорожная станция Чиппинг-Нортон обслуживала город до 1962 года. Ближайшие станции сейчас находятся в Кингхэме и Аскотт-андер-Уичвуде . Общественная автобусная сеть под названием The Villager связывает жилые дороги и близлежащие деревни с центром города. Автобусы дальнего следования ходят в Оксфорд и Банбери . Diamond и Stagecoach в Уорикшире обслуживают маршрут X50/50 до Стратфорда-на-Эйвоне .
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South и ITV Meridian . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Oxford TV [45] и местного релейного передатчика, расположенного к северо-западу от города. [46] BBC West Midlands и ITV Central также могут приниматься с передатчика Sutton Coldfield . [47]
Местные радиостанции — BBC Radio Oxford на частоте 95,2 FM, Heart South на частоте 102,6 FM и Witney Radio, вещающее из Уитни на частоте 107,4 FM. [48]
Город обслуживают следующие местные газеты: The Oxford Times и Banbury Guardian . Также есть давняя общественная газета The Chipping Norton News , которая состоит из команды волонтеров и выходит ежемесячно.
Несколько знакомых из СМИ, политики и шоу-бизнеса, живущих недалеко от города, включая Дэвида Кэмерона , были названы « группой Чиппинг-Нортон ». [49] [50] [51] Члены группы регулярно встречались в светских целях. Она приобрела известность после скандала с телефонным хакерством News International , в котором участвовали несколько членов. [52] Пострадавшие, а также несколько участников общественных мероприятий стали жертвами телефонного хакерства News of the World . [50] Известные встречи группы включали близлежащий свадебный прием Ребекки и Чарли Брукса , рождественский ужин 2010 года у Брукса и летнюю вечеринку Элизабет Мердок и Мэтью Фрейда 2011 года в Берфордском монастыре .
Чиппинг-Нортон является побратимом Маньи -ан-Вексена во Франции. [53]
