stringtranslate.com

Шаумбург, Иллинойс

Шаумбург ( / ˈ ʃ ɔː m b ɜːr ɡ / SHAWM -burg ) — деревня, расположенная в основном в округе Кук и частично в округе ДюПейдж на северо-востоке штата Иллинойс , США. Согласно переписи 2020 года, население составляло 78 723 человека, что делало Шаумбург самой густонаселенной объединенной деревней в Соединенных Штатах. [3] Шаумбург находится примерно в 28 милях (45 км) к северо-западу от Чикагской петли и в 10 милях (16 км) к северо-западу от международного аэропорта О'Хара . Это часть Золотого коридора . [4]

В 2018 году журнал Money [5] назвал деревню Шаумбург лучшим местом для жизни в Иллинойсе. [6] В 2017 году журнал Money поставил Шаумбург на 9-е место среди лучших мест для жизни в США. [7]

Наряду с Болингбруком , в Шаумбурге есть один из двух магазинов ИКЕА в Иллинойсе . Здесь также находится торговый центр Woodfield Mall , один из крупнейших торговых центров в США , в котором представлено почти 300 магазинов и ресторанов. [8] Переход Шаумбурга из сельской местности в пригородный город начался с первой крупномасштабной застройки в пригородном стиле Альфреда Кампанелли в 1959 году и открытия торгового центра Woodfield Mall 9 сентября 1971 года.

Шаумбург граничит с Хоффман-Эстейтс и Палатином на севере, Инвернессом на северо-западе, Роллинг-Медоуз на северо-востоке, деревней Элк-Гроув на юго-востоке, Розеллой на юге, Ганновер-парком на юго-западе и Стримвудом на западе.

История

19 век

Деревня Шаумбург была зарегистрирована 7 марта 1956 года, но наследие Шаумбурга восходит к гораздо более ранним временам, когда первыми жителями этого района были представители индейских племен саук , фокс , потаватоми и кикапу . К середине 19 века поселенцы впервые начали прибывать из Бонна , Германии и восточных Соединенных Штатов . Многие немцы прибыли из Шаумбург-Липпе , [9] небольшого княжеского государства, которое сейчас находится в Нижней Саксонии .

Легенда гласит, что одним из первых поселенцев был Трамбол Кент из Освего, штат Нью-Йорк . [10] Кент, «янки», как на западе называли поселенцев из Новой Англии , обрабатывал землю в северо-восточном углу поселка. Другим янки был Хорас Уильямс, который владел значительными землями, но жил в деревне Палатин в Палатинском городке. Эрнст Швин поселился в 1835 году недалеко от того, что раньше называлось Центром Старого Шаумбурга, на месте, которое тогда и сейчас известно как Сарина Роща. Еще одним ранним поселенцем городка Шаумбург был уроженец Германии Иоганн Сундерлаге. [10] Согласно одной из легенд, Сандерлейдж был членом исследовательской группы, которая примерно в 1833 году разделила округ Кук на поселки; по другой легенде, он работал в исследовательской группе на канале Джолиет . Ему настолько понравился этот район, что после завершения проекта он вернулся в Европу, привез свою семью и друзей из Германии и примерно в 1836 году поселился в районе, ныне известном как Хоффман-Эстейтс в городке Шаумбург. Его дом до сих пор стоит на своем первоначальном месте. .

Сандерлаге и его семья занимали свою землю в городке до тех пор, пока федеральная распродажа земли в 1842 году не позволила им купить собственность и получить документ. Сандерлаге и Кент представляли преобладающие группы, заселившие городок Шаумбург в первые дни его существования. В 1840 году 56 процентов семей поселка были выходцами из восточной части Соединенных Штатов, а 28 процентов были немцами. К 1850-м годам состав населения изменился до 28 процентов «янки» и 48 процентов немцев.

К 1870 году городок Шаумбург стал полностью немецким. Земельные записи показывают, что большая часть собственности в поселке принадлежала немецким иммигрантам или их потомкам. Эта закономерность возникла, когда многие «поселенцы» янки продолжали путешествовать на запад в поисках новых открытых земель на Великих равнинах . Земля, которой они владели в Шаумбурге, затем была куплена иммигрантами немецкого происхождения.

Городок Шаумбург оставался почти исключительно в собственности Германии до Великой депрессии 1930-х годов. Депрессия привела к потере права выкупа некоторых ферм, принадлежавших немцам, которые затем были куплены не немецкими частными лицами и компаниями. Тем не менее, немецкое наследие оставалось важным в этом районе. Немецкий был первым языком большинства семей до 1950-х годов.

Лютеранская церковь Св. Петра, старейшая христианская церковь общины , еще в 1970 году службы проводились на немецком языке. Церковь остается музеем, как и вторая церковь этой общины. Службы сначала проводились в существовавшем тогда магазине Rohlwing-Fenz, на юго-западном углу пересечения улиц Шаумбург-роуд и Розелл-роуд, пока в 1847 году не было завершено строительство первого церковного здания. Пастором был Фрэнсис Хоффман, пришедший из района Бенсенвилля . провести христианские религиозные собрания в Шаумбурге. Позже он служил вице-губернатором штата Иллинойс. Когда он ушел из церковного служения, он переехал в Висконсин , где управлял экспериментальной фермой и редактировал сельскохозяйственную газету на немецком языке. Среди других местных жителей, которые были известны в 1840-х годах, были Квиндель, Винкельхаке, Меллер, Фенц, Кастнинг, Лихтхардт, Мейер, Ролвинг, Тис, Шайдерлинг, Хаттендорф, Нерге и Фрайзе.

Сара'с Гроув

В первоначальном обследовании поселка 1842 года роща (сразу к западу от центра поселка, в разделах 21 и 22) названа Рощей Сары. Три семьи жили возле лесной рощи на северо-западной окраине городка, и в каждой семье была женщина по имени Сара (Сара Макчесни, Сара Фрисбе и Сара Смит). На городском собрании в 1850 году горожане обсуждали новые названия города. Богатый землевладелец по имени Фридрих Генрих Нерге однажды во время встречи ударил кулаком по столу и крикнул на нижненемецком : «Schaumburg schall et heiten!» (Английский перевод: «Он будет называться Шаумбург!»). С этого момента поселок стал официально называться Шаумбург. [11] [12]

Название было взято от Grafschaft Schaumburg (графство Шаумбург) в Германии, тогда входившего в состав земли Гессен-Кассель , ныне в Нижней Саксонии . Большинство немецких поселенцев поселка были выходцами из Шаумбурга; многие родились в приходе Апелерн . Некоторые были выходцами из Ганновера , но жители Шаумбурга имели большее влияние.

Городок Шаумбург процветал в первые дни своего существования. Основным занятием в этом районе было сельское хозяйство, основными источниками дохода которого были выращивание картофеля, молочных продуктов и животноводство. Земля представляла собой очень большой луг, окруженный обширной дикой природой. Дикая природа, такая как гуси, утки, перепела, луговые куры, кролики, фазаны и олени, была в изобилии. В 1858 году на месте пересечения улиц Шаумбург и Розель возникла небольшая рыночная площадь. Центр Шаумбурга был рыночным центром для окружающих сельскохозяйственных производителей. В его состав входили два универсальных магазина, четыре сырных завода, сапожник, портной, вагоностроитель и кузнец.

Большая часть раннего роста в северо-восточном регионе Иллинойса происходила вдоль долины реки Фокс и основных железнодорожных линий. Поскольку в то время ни одна из этих транспортных сетей не обслуживала поселок Шаумбург, поселок оставался довольно изолированным. Дорог было мало, и некоторые из них часто были непроходимыми. Чтобы добраться до большого рынка, фермерам Шаумбурга приходилось преодолевать 27 миль (43 км) в повозках, запряженных волами или лошадьми, в Чикаго, где в то время проживало всего около 35 000 жителей.

20 век

Приветственный знак Шаумбурга

В 1900 году в брошюре, посвященной 50-летнему юбилею, сообщалось следующее: «Шаумбург имеет репутацию образцового сообщества округа Кук . Кроме того, город Шаумбург является примером сообщества для всех других городов в округе Кук и, вероятно, в Другие графства тоже. Шаумбург быстро платит налоги; он поддерживает церкви и школы; у него также лучшие дороги в стране и - в Шаумбурге никогда не было тюрьмы. Наконец, это предназначено не только для поселенцев, но и для иностранцев». [13]

В 1925 году О. Д. Дженнингс , основатель некогда одного из крупнейших производителей игровых автоматов в США, приобрел дом в деревне. Это будет дом его и его жены до его смерти в 1953 году. После смерти его вдовы дом и прилегающие к нему парковые территории были переданы в дар деревне и использовались как деревенский совет до 1971 года.

Однако относительная изоляция Шаумбурга была нарушена, поскольку автомобиль стал основным средством передвижения. Строительство международного аэропорта О'Хара недалеко от Роузмонта (около 11 миль (18 км)) в 1955 году на месте бывшего поля О'Хара, строительство Северо-Западной платной дороги через сельскохозяйственные угодья в 1956 году и наличие технического и делового центра. Сотрудники компании Pure Oil Company в Шаумбурге теперь превратили Шаумбург в место, где бурно развивается пригород. В ответ на давление развития в 1956 году была включена территория, включающая так называемый Центр Шаумбург. На момент регистрации деревня занимала две квадратные мили, а население составляло 130 жителей.

Регистрация позволила деревне контролировать свой рост и развитие. Ранним деревенским лидерам приписывают дальновидность и планирование, которые сделали возможным экономический рост в дальнейшем. Первоначальный комплексный план, принятый сельским советом в 1961 году, предусматривал большие участки земли для промышленной, коммерческой и офисной застройки; в основном район Вудфилда, окружающий нынешний торговый центр Woodfield . Рост в этих секторах сделал деревню крупным работодателем в этом районе и вторым по величине торговым центром Иллинойса. [ нужна цитата ]

Расширение Шаумбурга в 1960-е годы резко изменило характер сообщества. Шаумбург больше не был тихой сельской общиной. В 1959 году Альфред Кампанелли начал строительство первого большого жилого квартала в деревне, известного как Уэзерсфилд. На этой территории расположено несколько тысяч домов на одну семью, построенных в 22 этапа за два десятилетия. В общей сложности Кампанелли построил более 6800 единиц жилья или примерно 20% жилищного фонда деревни. YMCA Шаумбурга названа в его честь. [14]

В 1967 году жилой комплекс под названием International Village (расположенный на пересечении улиц Мичем и Алгонкин) был построен как первый жилой район Шаумбурга, не полностью занятый домами на одну семью. В следующем году Motorola начала строить свою штаб-квартиру через дорогу.

В это время кантри-певец Боб Атчер («Ты мое солнышко»), ставший известным в радиопрограмме WLS «National Barn Dance» , стал президентом деревни Шаумбург. Он занимал эту должность до 1975 года .

В 1970-е годы продолжился колоссальный рост, наблюдавшийся в предыдущее десятилетие. К 1970 году население деревни выросло до 18 730 человек. В том же году на восточной границе деревни открылась вторая скоростная автомагистраль Interstate 290 . Это обеспечило еще одну связь с Чикаго и еще больше повысило его авторитет в глазах многих застройщиков региона. В следующем году в Шаумбурге открылся торговый центр Woodfield Mall. В течение оставшейся части десятилетия Шаумбург пережил феноменальную коммерческую, промышленную и жилую застройку.

В 1978 году сельский совет официально учредил район Старого Шаумбург-Центра, чтобы сохранить характер территории, расположенной на пересечении дорог Шаумбург и Розель. Комиссия центра Олде-Шаумбург, также созданная в 1978 году, рассматривает новые проекты развития и восстановления в районе, чтобы обеспечить сохранение исторической привлекательности этого района.

К 1980 году Шаумбург расширился до 18,3 квадратных миль (47,4 км 2 ) площади, а его население увеличилось до 53 305 жителей. В начале и середине 1980-х годов застройка была сосредоточена на крупных корпоративных офисных зданиях в новом «Вудфилд-центре» на Гольф-роуд. Конец 1980-х годов характеризовался огромным расширением небольших производственных и складских помещений в промышленных и бизнес-парках на северо-востоке и юго-западе деревни. Другие объекты развития, такие как крупные производственные мощности, коммерческие центры розничной торговли и большие отели класса люкс, в 1980-х годах процветали. Шаумбург был описан в книге Джоэла Гарро 1991 года о окраинных городах как «пригород, соответствующий новой форме городского развития, в которой существует большая концентрация рабочих мест, хотя и за пределами традиционных центров города».

К 1990 году население Шаумбурга росло более медленными темпами, поскольку земля, доступная для жилой застройки, быстро исчезала. Население в 1990 году выросло до 68 586 человек, что на 15 281 больше, чем в 1980 году. Хотя это все еще были впечатляющие темпы роста, было очевидно, что Шаумбург приближается к своей жилой вместимости с точки зрения нынешнего землепользования.

Развитие офисов в 1990-е годы также замедлилось. Некогда бурно развивающийся рынок офисной недвижимости резко упал из-за большого предложения офисных площадей в северо-западных пригородах и ограниченного спроса со стороны типичных пользователей в секторах финансов, страхования и недвижимости. Однако в этот период коммерческий рынок Шаумбурга значительно расширился. С 1990 года в Шаумбурге было построено 2 миллиона квадратных футов (180 000 м 2 ) коммерческих площадей, включая различные виды розничной торговли. Еще один торговый центр One Schaumburg Place и торговый район Village Green были построены в начале 1990-х годов. One Schaumburg Place быстро потерял большую часть своих магазинов, в конечном итоге остался только театр, а несколько лет спустя был полностью реконструирован в проходной торговый район, основными предприятиями которого были театр AMC и GameWorks . Примерно в то же время торговый центр Woodfield Mall претерпел серьезную реконструкцию: были добавлены торговые площади и удалены прежние достопримечательности. К одному филиалу торгового центра также был добавлен магазин Nordstrom , в результате чего количество якорных магазинов увеличилось до пяти. В настоящее время торговый центр Woodfield Mall является международной туристической достопримечательностью, ежедневно принимающей посетителей из таких далеких мест, как Япония . IKEA , всемирно известный магазин товаров для дома, открыл свой магазин в Шаумбурге площадью 458 000 квадратных футов (42 500 м 2 ) недалеко от Вудфилда в конце 1990-х годов.

Берег озера в Центре искусств Шаумбург-Прери

В 1994 году деревня выкупила региональный аэропорт Шаумбург у бывших частных владельцев и отремонтировала его, используя 90% средств на покупку и реконструкцию, полученных в виде федерального гранта, 5% - от штата Иллинойс , 2,5% - от округа Кук и деревни. вносит оставшиеся 2,5%, при этом деревня получает 100% контроль над собственностью. [15]

Деревня завершила покупку торгового центра Town Square (также ранее известного как Olde Town Centre) в 1995 году и начала медленную, но теперь полную реконструкцию. Участок площадью 27 акров (110 000 м 2 ) на юго-западном углу улиц Шаумбург и Розель был преобразован в разнообразный комплекс, предлагающий несколько магазинов, районную библиотеку Шаумбурга (перенесенную с Бетел-лейн), несколько других офисов и услуг, таких как в качестве агентств по трудоустройству , а также общественный амфитеатр, расположенный в проходной зоне, которая была спроектирована как место сбора горожан. В этом районе до сих пор находится Галерея Трикстера, музей, посвященный наследию коренных американцев, проживающих в этом районе. Новый комплекс был задуман как «новый центр города», но он в значительной степени не прижился и в основном используется правительством Шаумбурга.

Бейсбольная низшая лига пришла в деревню весной 1999 года. Алексиан Филд (названный в честь больницы братьев Алексиан в соседней деревне Элк-Гроув), бейсбольный стадион на 7000 мест, был построен в сотрудничестве с районом Шаумбург-Парк. Алексиан Филд был домом для команды Шаумбург Флайерз , члена независимой Северной лиги . Северная лига распалась после сезона 2010 года, и несколько команд присоединились к трем другим независимым профессиональным лигам. Алексиан Филд остался без профессиональной команды в сезоне 2011 года, но в 2012 году стал домом для команды «Шаумбург Бумерс» из Frontier League и был переименован в стадион «Бумерс» .

21-го века

В 2000 году деревня приобрела 45 акров (180 000 м 2 ) рядом с коротким независимым участком Мичем-роуд. Он был преобразован в отель и конференц-центр Renaissance Schaumburg .

По данным переписи населения США, население Шаумбурга по состоянию на 2000 год составляло 75 386 человек.

География

Шаумбург расположен по адресу 42 ° 01'49 "N 88 ° 05'02" W  /  42,03028 ° N 88,08389 ° W  / 42,03028; -88,08389 (42,0302057, -88,0838750). [2]

Согласно данным переписи населения 2021 года, Шаумбург имеет общую площадь 19,47 квадратных миль (50,43 км 2 ), из которых 19,35 квадратных миль (50,12 км 2 ) (или 99,39%) занимает земля, а 0,12 квадратных миль (0,31 км 2 ) ( или 0,61%) – вода. [16] Его высота колеблется от 750 до 850 футов над уровнем моря, с высшей точкой 850 футов на пересечении Шаумбург-роуд и Вебстер-лейн. [17] Шаумбург служит истоком реки Вест-Бранч-Дюпаж, которая истощает центральную и западную части деревни, течет на юго-запад. Западная ветвь Солт-Крик истощает восточную часть деревни, впадая на восток в озеро Буссе. [17]

Заповедник Дубовая лощина в Шаумбурге

Демография

По данным переписи 2020 года [21] в селе проживало 78 723 человека, 30 249 дворов и 18 707 семей. Плотность населения составила 4044,34 человека на квадратную милю (1561,53/км 2 ). Было 33 459 единиц жилья со средней плотностью 1 718,93 человек на квадратную милю (663,68 человек на квадратный километр ) . Расовый состав жителей деревни составлял 57,55% белых , 4,28% афроамериканцев , 0,43% коренных американцев , 26,46% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 4,26% представителей других рас и 7,00% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 10,50% населения.

Было 30 249 домохозяйств, из которых 30,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 50,38% составляли супружеские пары, живущие вместе, 8,34% имели домохозяйку без мужа и 38,16% не были семейными. 32,98% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 10,37% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,15, а средний размер семьи - 2,41.

Возрастное распределение села составило 22,7% в возрасте до 18 лет, 5,3% от 18 до 24 лет, 31,7% от 25 до 44 лет, 24,7% от 45 до 64 лет и 15,5% людей в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38,5 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,9 мужчин.

Средний доход семьи в деревне составлял 82 387 долларов, а средний доход семьи - 98 640 долларов. Средний доход мужчин составлял 63 479 долларов против 43 286 долларов у женщин. Доход на душу населения в деревне составил 42 303 доллара. Около 4,4% семей и 5,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 6,8% лиц в возрасте до 18 лет и 5,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

Компании со штаб-квартирой в Шаумбурге включают Zurich North America , Motorola Solutions и Perdoceo Education Corporation (бывшая Корпорация профессионального образования) . [22]

Североамериканская штаб-квартира Zurich Insurance находится в Шаумбурге.

По состоянию на 2011 год штаб-квартиры многих японских компаний в США находятся в Шаумбурге и Хоффман-Эстейтс . [23]

Лучшие работодатели

Согласно веб-сайту деревни, [24] ведущими работодателями в деревне являются:

Транспорт

У Шаумбурга есть станция на западной линии округа Милуоки компании Metra , которая проходит между станциями Элгин и Чикаго Юнион . Первоначально планировалось иметь две станции пригородного транзитного маршрута (линия STAR) у универмага IKEA и на Розелл-роуд недалеко от севера деревни, но эти планы были отложены компанией Metra в 2012 году. Единственная действующая станция находится возле стадиона Бумерс. Кроме того, региональный аэропорт Шаумбург , небольшой аэропорт авиации общего назначения , расположен вдоль Ирвинг-Парк-роуд, к западу от Розелл-роуд.

Местные автобусы Пейса и экспресс-автобусы I-90 останавливаются в узле Северо-Западного транспортного центра в Шаумбурге рядом с торговым центром Woodfield Mall, откуда отправляются автобусы до Транспортного центра Роузмонта (где пассажиры могут пересесть на синюю линию, ведущую в Чикаго) и Элгина. Пейс также предлагает автобусные перевозки по телефону, открытые для широкой публики. Бронирование должно быть сделано минимум за 90 минут.

Образование

Государственные школы в Шаумбурге финансируются за счет налога на недвижимость, а не налога с продаж. [ нужна цитата ]

Главным государственным школьным округом является Объединенный школьный округ 54 . Начальные школы округа 54, лишь некоторые из которых находятся в Шаумбурге, получили такие награды, как Blue Ribbon Awards и награду «Учителя-отличники». [25] В школах этого района также есть специальное образование и двуязычные классы, а также программы для одаренных детей.

Шаумбург является частью 211 округа средней школы Тауншипа , в который входят пять средних школ: средняя школа Шаумбурга , средняя школа Хоффман-Эстейтс , средняя школа Конанта , средняя школа Фремда и средняя школа Палатина . Средняя школа Шаумбурга недавно завершила реконструкцию здания снаружи и добавила дополнительные классы, научные лаборатории и кабинеты преподавателей. Округ 211 также завершил аналогичный проект в средней школе Конанта.

В Шаумбурге также есть ряд частных и религиозных школ, таких как христианская школа Шаумбурга, лютеранская школа Св. Петра, католическая школа Св. Губерта, Католическая академия Богоматери Аннабель Грейс и Школа передового опыта Хади.

Университеты

Некоммерческая организация

Коммерческий

Общественная библиотека

Окружная библиотека городка Шаумбург имеет главный филиал в Шаумбурге и два небольших филиала в Ганновер-парке и Хоффман-Эстейтс . По состоянию на апрель 2017 года общая коллекция материалов составляет более 560 000. Библиотека является членом библиотечной системы Reaching Across Illinois, которая позволяет людям с карточкой из любой библиотеки-участника использовать ту же карту в любой другой библиотеке-участнике. Районная библиотека поселка Шаумбург - одна из крупнейших библиотек в стране с множеством залов для встреч и дискуссий; высокотехнологичный Teen Place для молодежи в возрасте от 12 до 19 лет; детская зона с материалами, занятиями и игровым пространством для детей; недавно созданная мастерская для всех возрастов, где можно исследовать, творить и учиться; и недавно отремонтированное пространство общего пользования, где люди всех возрастов могут читать, работать и сотрудничать. В библиотеке также есть окно, через которое можно легко выгружать и забирать материалы. В течение всего года он предлагает развивающие и развлекательные программы, такие как обсуждения книг, классы технологий, классы ESL, мастер-классы «Сделай сам» и информационные лекции. [28]

Известные люди

Парки

Весной 2017 года в районе парка Шаумбург открылась новейшая детская игровая площадка Bison's Bluff Nature Playground. Бизонс-Блафф, являющийся частью природного центра и фермы Спринг-Вэлли, предназначен для развлечения детей в естественной обстановке с игровой площадкой, состоящей из натуральных материалов (бревен, валунов, песка, воды и т. д.), а также искусственных элементов. которые имитируют скальный обрыв и скалу, упавшие бревна и текущий ручей. Заявленная цель Bison's Bluff — вдохновить современную молодежь оставаться активной, развивать ловкость, учиться устойчивости, открывать преимущества сотрудничества и экспериментирования, решать проблемы и учиться уверенно ориентироваться в окружающем мире (2017) [32 ] .

Рекомендации

  1. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 15 марта 2022 г.
  2. ^ ab "Деревня Шаумбург". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  3. ^ «Деревня Шаумбург, Иллинойс». Бюро переписи населения США . Проверено 13 марта 2022 г.
  4. ^ «Поселки округа Кук, штат Иллинойс». comportone.com . Архивировано из оригинала 4 января 2011 года . Проверено 4 мая 2011 г.
  5. ^ "Домашняя страница денег" . Деньги . Проверено 6 октября 2020 г.
  6. ^ «Шомбург признан лучшим местом для жизни в Иллинойсе по версии журнала Money» . abc7chicago.com . 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г.
  7. ^ «Шаумбург назван одним из лучших мест для жизни в США» . abc7chicago.com . 18 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 27 июня 2018 г.
  8. ^ "Торговый центр Вудфилд". Выбирайте Чикаго . Проверено 12 марта 2023 г.
  9. ^ "Шаумбург, Иллинойс". Энциклопедия Чикаго . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  10. ^ ab "История Шаумбурга". Деревня Шаумбург . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
  11. ^ «История деревни Шаумбург». Интеллектуальный офис . Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Проверено 30 января 2014 г.
  12. ^ "История Шаумбурга - 1800" . Деревня Шаумбург . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  13. ^ «1900». ci.schaumburg.il.us . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
  14. ^ http://campanelliymca.org/ Архивировано 23 декабря 2018 г. на Wayback Machine , по состоянию на 22 декабря 2018 г.
  15. Деревня Шаумбург, протоколы комитета по транспирации, 4 декабря 1993 г.
  16. ^ Бюро, Перепись населения США. «Досье справочника». Census.gov . Проверено 29 июня 2022 г.
  17. ^ ab "Национальная карта Геологической службы США" .
  18. ^ «Десятилетняя перепись населения и жилищного фонда по десятилетиям». Бюро переписи населения США .
  19. ^ ab «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - деревня Шаумбург, Иллинойс» . Бюро переписи населения США .
  20. ^ ab «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - деревня Шаумбург, Иллинойс» . Бюро переписи населения США .
  21. ^ «Изучите данные переписи населения» . data.census.gov . Проверено 28 июня 2022 г.
  22. ^ «Свяжитесь с нами». www.careered.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
  23. ^ Сельвам, Ашок. «Азиатское население быстро растет в пригородах. Архивировано 27 июня 2013 года в Wayback Machine ». Daily Herald ( Арлингтон-Хайтс, Иллинойс ). 6 марта 2011 г. Проверено 19 июня 2013 г.
  24. ^ «Основные сотрудники». Деревня Шаумбург . Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 года.
  25. ^ «Округ 54 получит семь наград «Те, кто преуспевает»» . 4 сентября 2012. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
  26. ^ «Кампус Чикаго в Лейк-Форест - программа MBA и сертификаты выпускников - LFGSM» . www.lakeforestmba.edu . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  27. ^ «AIU: Онлайн-программы и курсы для колледжей» . www.aiuniv.edu . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  28. ^ «О нас». www.schaumburglibrary.org . Проверено 19 марта 2021 г.
  29. ^ Майлз, Брюс (Ассошиэйтед Пресс). «Член Белой негритянской лиги делится своей историей» . Грио . 14 июня 2009 г. Проверено 24 октября 2021 г.
  30. ^ ТопПика, Тоби. «ОпТик НаДеШоТ». Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  31. ^ https://www.imdb.com/name/nm8541237/ [ источник, созданный пользователем ]
  32. ^ «Парковый район Шаумбург: парки и места отдыха, объекты, программы, мероприятия и многое другое» . parkfun.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 28 июня 2017 г.

Примечания

Внешние ссылки