stringtranslate.com

Шеппертон

Шеппертон — деревня в районе Спелторн , на севере графства Суррей , Англия, примерно в 15 милях (24 км) к юго-западу от центра Лондона. Поселение находится на северном берегу реки Темзы , между городами Чертси и Санбери-он-Темз . Деревня упоминается в документе 959 года нашей эры и в Книге Страшного суда .

В 19 веке в городе жили такие писатели и поэты, как Райдер Хаггард , Томас Лав Пикок , Джордж Мередит и Перси Биши Шелли , которых привлекала близость реки Темзы . Река была изображена на Уолтон-Бридж в 1754 году Каналетто , а в 1805 году — Тернером . Шлюз Шеппертон и близлежащий шлюз Санбери были построены в 1810-х годах для облегчения навигации по реке.

Урбанизация началась во второй половине 19-го века, со строительством в 1864 году ветки Шеппертон , которая была спонсирована Уильямом Шоу Линдси , владельцем поместья Шеппертон. Его население выросло с 1810 жителей в начале 20-го века до чуть менее 10 000 в 2011 году. Линдси надеялся продлить железную дорогу через Чертси, чтобы соединить ее с Юго-Западной главной линией, однако станция деревни остается конечной. Рост населения и проходящая торговля привели к тому, что к концу 20-го века малые предприятия выстроились вдоль большей части его главной улицы.

Shepperton Film Studios находится в соседней деревне Литтлтон , примерно в 1 миле (2 км) к северу. Неподалеку находятся лебединый заповедник и два SSSI , один из которых управляется Surrey Wildlife Trust .

Топонимия

Первое письменное упоминание о Шеппертоне содержится в хартии 959 года, в которой он появляется как Scepertune . [2] Считается, что название происходит от древнеанглийского scēp (овца), hirde (пастух) и tūn (огороженное место, ферма или поселение). По общему мнению, название означает «пастушья ферма» или «пастушье поселение». [3]

История

Ранняя история

Реконструкция лица женщины эпохи неолита , похороненной в Шеппертон-Хендже [4] [5]

Самые ранние свидетельства человеческой деятельности в этом районе относятся к среднему неолиту . Хендж , имеющий форму кольцевого рва , был обнаружен в конце 1980-х годов недалеко от реки Эш, к северу от Шеппертон-Грин. Сооружение имело около 23 м (75 футов) в диаметре и, как полагают, было построено около  3500 г. до н. э . Главный вход в хендж был выровнен с положением солнца на восходе в день летнего солнцестояния , а внутри рва были помещены куски красной охры , чтобы отметить положение самого южного восхода луны . [6] [7] Ров, по-видимому, был засыпан и заново раскопан в позднем неолите. [8] [9] На этом месте были обнаружены два захоронения — торс, вероятно, мужской, и почти полный скелет женщины. Радиоуглеродное датирование показало, что женщина жила в конце 3-го тысячелетия до н. э., а анализ изотопного состава ее зубов показал, что она выросла в районе, где была найдена свинцово-цинковая руда , возможно, в Дербишире , Мендипсе или Северных Пеннинах . [4] [10] Реконструкция лица женщины по черепу была создана в Манчестерском университете в 2004 году. [5]

Находки железного века включают захоронение женщины в возрасте 40 лет, найденное на Чертси-роуд, [11] и железные мечи, обнаруженные в Шеппертон-Рейнджес. [12] [13] Оловянные тарелки с последнего места, как полагают, датируются поздним римским периодом. [14] Свидетельства позднего железного века и саксонских поселений были найдены в Шеппертон-Грин в конце 1960-х и начале 1970-х годов. [15]

Более поздняя история

Шеппертон упоминается в Книге Страшного суда 1086 года как Скепертон . Население составляло 25 домохозяйств, и он принадлежал Вестминстерскому аббатству ; (исключая леса, болота и пустоши) он имел восемь хайдов , пастбище для семи карукатов и одну плотину (стоимостью 6 шиллингов 8 пенсов в год). В общей сложности, годовая сумма, выплачиваемая, составляла 6 фунтов стерлингов . [16] [17]

Карта Шеппертона

Район Church Lane и Church Square, ведущий к реке и рядом с ней, появился на несколько столетий раньше, чем High Street, как ядро ​​деревни . Когда в 1864 году Thames Valley Railway построила конечную станцию ​​железнодорожной станции Shepperton , в 1 миле (1,6 км) к северу, в течение 12 первых лет был проложен один поезд и колея, идущая в Strawberry Hill и обратно , деревня медленно расширялась за счет своих северных полей. [18] Ее появление во многом было обусловлено взносами и разрешением WS Lindsay, владельца поместья Shepperton. [19]

Река Темза играла важную роль в транспортировке с конца XIII века и перевозила ячмень, пшеницу, горох и корнеплоды на рынки Лондона; позднее древесину, строительные материалы, такие как кирпичи, песок и известь, а также порох , см. Wey Navigation . [20]

Хотя деревня была полностью сельскохозяйственной до 19 века, на церковном дворе изначально стояли дорогие надгробия местных мелких дворян, два из которых посвящены их натурализованным чернокожим слугам , Бенджамину и Котто Блейкам, которые оба умерли в 1781 году. На них есть надпись «Davo aptio, Argo fidelior, ipso Sanchone facetior». В течение этого длительного периода после завоевания богатство местного ректора и его епископа было огромным: Уильям Гросин был ректором в 1504–1513 годах и был классическим ученым Оксфорда, который регулярно переписывался с Эразмом , а Льюис Аттербери (1707–1731) потратил большую часть больших доходов прихода на перестройку большой башни. [2]

Шеппертон XIX века Уильяма Томблсона

В 1848 году приходскому дому, принадлежавшему С. Х. Расселу, был выплачен большой чистый доход в виде арендной платы и десятины в размере 499 фунтов стерлингов в год ; это сопоставимо с 600 фунтами стерлингов помощи бедным, выплаченными в 1829 году, включая поддержку работного дома. [19] [21] [22]

Изменение в пользу светских советов, а не церкви, в пользу государственных служб последовало за созданием союзов по защите прав бедных и санитарных округов и было завершено с основанием в 1889 году Совета графства Миддлсекс и сельского округа Стейнс с 1896 года. В 1930 году после упразднения сельского округа Шеппертон стал частью городского округа Санбери-он-Темз до его распада в сокращенном и реконфигурированном графстве Суррей в 1965 году. Таким образом, три округа исторического графства не стали частью Большого Лондона : городской округ Стейнс также присоединился к Суррею , а городской округ Поттерс-Бар присоединился к Хартфордширу . [23] В 1951 году численность населения гражданского прихода составляла 6060 человек. [24] 1 апреля 1974 года приход был упразднен. [25]

Использование в полухудожественных произведениях и предполагаемых призраках

В полухудожественном произведении « Сцены церковной жизни» Джордж Элиот , рассказывающем о печальной судьбе преподобного Амоса Бартона , дается тонко завуалированная картина церкви и деревни Чилверса Котона в начале 19 века, в которой она использует название Шеппертон. Если что-то реальное и можно почерпнуть для его использования, так это, пожалуй, мимолетное сходство. « Особняк Шеппертон» Джона Мейсона Нила был написан в то же время, в 1844 году, через пятнадцать лет после того, как он провел шесть лет в деревне. Говорят, что в старых частях Шеппертона обитает призрак безголового монаха. [26] Владельцы и некоторые посетители утверждают , что в Battlecrease Hall (ранее принадлежавшем Уолтеру Хейсу , руководителю Ford Motor Company и основателю программы компании «Формула-1» ) [27] происходят полтергейсты . [28]

Охраняемые территории

Церковная площадь в Олд-Шеппертоне

Приходская церковь Святого Николая в Шеппертоне

К нему ведет короткая, с 1989 года обойденная, извилистая улочка от Хай-стрит до Чёрч-сквер, с двух сторон окруженная поместьем Шеппертон и площадкой для крикета, с некоторыми охраняемыми стенами. Сэр Николаус Певзнер описал вид на юго-восток площади с ее ныне охраняемыми зданиями и устьем реки как «одну из самых прекрасных деревенских картин, которые может предложить этот район». [20] Здесь есть два паба/ресторана [29] и два отеля, Anchor Hotel [30] и Warren Lodge Hotel. [31] На этой маленькой площади также находится паб King's Head. [32]

Усадьба на берегу реки, конец 18 века (ее предшественник, как и церковь здесь, существовал до 12 века) [33] имеет комнату, окрашенную и отштукатуренную так, чтобы она выглядела как шатер или задрапированный дамаст . Также в список Grade II* включен старый дом приходского священника с деревянным каркасом, построенный около 1500 года , с фасадом в начале 18 века [19] и включающий зал для приемов, построенный в 1498 году. [34] Его фасад облицован математическими плитками. [20]

В ту же высокую категорию памятников архитектуры включена приходская церковь Св. Николая, посвящение которой такое же, как и у древних церквей на берегу реки Темза-Диттон и Чизик . [35] [n 1] Также архитектурно II степени* относится отреставрированный фахверковый коттедж Винчеса на западной стороне переулка, который относится к XVII веку. [36]

Нижний Холлифорд

Вид вверх по реке Темзе в сторону Нижнего Халлифорда.

Деревня включает в себя район Нижний Халлифорд, ранее близлежащую, но отдельную деревню, которую историк Сьюзан Рейнольдс помещает в восточную часть уменьшенной, поглощенной излучиной реки половины ранней средневековой деревни, к востоку от заповедной зоны Олд Шеппертон из-за эрозии . [19] [37]

Этот район характеризуют несколько отдельных классических трехэтажных домов XVIII века на берегу реки, расположенных высоко на прибрежной дороге с внешней стороны излучины реки; излучина окаймлена прибрежными лугами с небольшими причалами для лодок , невысокими домами в стиле шале на юго-западе, поместьем Лас-Пальмас , названным в честь земли, когда-то принадлежавшей испанскому послу; далее на западе находятся лесистый крикетный клуб Шеппертон и деревня Грин, парк епископа Дуппас на востоке, ранее Нижний Холлифорд Коммон и в небольшой части принадлежащий Старому особняку (Халлифорд). [38]

С 1760-х по 1860-е годы здесь действовало канатное производство, а с 1860-х по 1870-е годы добывалась кирпичная глина . [20]

Halliford Manor, также называемый Old Manor, датируется по крайней мере 13-м веком, и право собственности стало королевским, принадлежащим Елизавете I и женам Карла I и Карла II . Епископ Винчестера Брайан Даппа (1588–1662) владел прибрежными лугами, прилегающими к югу, и был также важным землевладельцем в истории Кройдона, см . Duppas Hill . [n 2] Богатые писатели построили или расширили дома здесь в 19-м веке, в основном как летние резиденции, такие как Райдер Хаггард , Томас Лав Пикок , Джордж Мередит и Перси Биши Шелли . [19] [20]

Old Manor стал еще одним перестроенным домом в георгианском стиле. Дом, в котором есть модульный карниз и окна с переплетами на первом этаже. Школа Halliford в центре этой области была домом Эммы Гамильтон , любовницы адмирала Нельсона в XVIII–XIX веках . [39] [40]

Полностью отремонтированный отель и ресторан 21-го века (ранее Ship ), Harrison's с видом на реку [41] находится здесь рядом с более коротким пабом Red Lion , который в свою очередь имеет узкую, уединенную южную зону для пикника паба с видом на относительно узкую, не приливную реку Темзу. Именно по этой причине мост и паром были зарегистрированы здесь с 1274 по 1410 год. [20]

Крачка применима также к домам, расположенным в основном на берегу реки, и общественному парку, почти окруженному рекой Темзой , к югу от дороги из Кингстона в Чертси, включая мост Уолтон-Бридж у Уолтона на Темзе . Главный парк — парк епископа Даппаса , который почти полностью окружает старую усадьбу.

Упоминание о Халлифорде датируется 962 годом, а к 1194 году там уже было поселение. Однако разделение на Верхний и Нижний Халлифорд не появляется до конца 13-го века. Верхний Халлифорд — большая деревня в приходе Санбери, но Нижний Халлифорд почти наверняка был главным поселением поместья. [42] Создание пролива Десборо отклонило основное судоходство по Темзе от петли Нижний Халлифорд и Шеппертон, что сделало наводнения гораздо менее частыми. [20]

Поэт Томас Лав Пикок жил в Elm Bank House с 1822 года до своей смерти в 1866 году. [43]

Мэнигейт Лейн

Земля и большие дома на этом участке были куплены компанией Lyon Homes у землевладельца и застройщика Эдварда Скотта в 1950-х годах.

Этот комплекс зданий на этой улице находится в заповедной зоне, демонстрируя успешную модульную застройку в геометрическом стиле модернизма с использованием белой краски 1960-х годов, один из немногих экспериментов частного сектора по застройке 1960-х годов с террасными, белыми панелями, коммунальными ландшафтными садами перед домом, разработанными швейцарским архитектором Эдвардом Скулхейфером; этот американский стиль Рэдберна также использовался Eric Lyons Span Developments в Ham Common, Richmond , London, Blackheath , London и New Ash Green , Kent. [20]

Населенные пункты

Заповедные зоны Олд Шеппертон и Нижний Халлифорд являются населенными пунктами, как и Литтлтон .

Чарльтон

51°24′40″N 0°26′38″W / 51.411°N 0.444°W / 51.411; -0.444
Чарльтон — пригороднаядеревушкаи узкая область на севере, ограниченная на западе водохранилищемКоролевы МариивЛиттлтоне, ограниченная на востоке и юге очистными сооружениями Темзы из этого водохранилища и автомагистральюМ3. Как хорошо развитая деревня, ограниченная фермами, ее также называют деревней или районом. Ее почтовый город — Шеппертон. Ееприход—Санбери-он-Темз. На юге района, на стороне Шеппертона от автомагистрали, находятся станция перевалки общих отходов, дополнительные поля и поле для гольфа Sunbury, которое имеет 18 лунок и разделено железнодорожной линией Шеппертона.

Чарльтон упоминается в Книге Страшного суда как Сердентоне . Им владел Роджер де Рэймс. Его активы на Страшный суд были следующими: 5 гайд ; 1½ плуга (с потенциалом для 3½), луг для 4 плугов , пастбище для скота. Оно приносило 1 фунт 10 шиллингов 0 пенсов. [16] Однако это поместье находилось в приходе Санбери и в отличие от трех соседних поместий, Шеппертон, Халлифорд и Санбери не доходили до речных общественных лугов, используемых для выпаса животных. [19]

Шеппертон Грин

51°23′53″N 0°27′32″W / 51.398°N 0.459°W / 51.398; -0.459
Shepperton Green — это часть деревни, которая продолжается непосредственно к западу от автомагистрали M3, к северо-западу от центра деревни. Черезреку Эш, Суррей, которая большую часть года представляет собой не более чем ручей, к северу от него примыкаетЛиттлтон. Вместе с Литтлтоном три фермы работают на окраинах этой объединенной жилой зоны, обеспечиваябуферна севере и западе. Центральный УОСИ Шеппертона находится на южной стороне автомагистралиSheep Lake Walk и луга, управляемыеSurrey Wildlife Trust. На западе находятся большие озера (одно просеяно и обработано для получения гравия). Это означает, что Шеппертон Грин с Литтлтоном окружены буфером со всех сторон, за исключением восточной стороны с его автомобильным мостом в Шеппертон, классифицируемым как округ Шеппертон Таун и избирательный округ совета графства. В настоящее время эта территория объединена сЛалехэмомдля всех местных выборов.

Хай-стрит и экономика

В Шеппертоне есть традиционная главная улица, короче, чем в соседнем Эшфорде , с двумя супермаркетами среднего размера, сельским советом, библиотекой, магазинами, оптикой, парикмахерскими, большим выбором ресторанов, несколькими кафе и железнодорожной станцией в северной части.

Железнодорожная станция Шеппертон обслуживала входы и выходы с высокой платой за входы и выходы для поселения такого размера, как 422 000 человек (6 апреля 2010 г. – 5 апреля 2011 г.), являясь конечной станцией с основными коммерческими направлениями в лондонском Сити , Кингстоне-апон-Темзе . Коммерческие центры Западного Лондона и Южного Лондона, доступные по маршруту; это дополняется использованием средних школ, с существенной государственной школой и частной школой. [44]

Доска по истории

В здании Village Hall на Хай-стрит представлено большое изображение экономической жизни и истории деревни. В октябре 2011 года группа детей из начальной школы St Nicholas C of E выиграла конкурс на создание исторической доски, которая затем была отредактирована графическим дизайнером и официально открыта мэром с большой церемонией и прессой после того, как в Санбери был проведен аналогичный конкурс. Сама доска включает в себя луг, представляющий пастбища, и предоставляет местную информацию.

Государственные услуги

В деревне есть четыре начальные школы, старшая общеобразовательная школа и старшая частная школа.

См. список школ в графстве Суррей

Полицейская служба Министерства внутренних дел в Шеппертоне осуществляется полицией графства Суррей . Общественный транспорт координируется Советом графства Суррей , который также предоставляет установленную законом экстренную пожарную и спасательную службу , имеющую отделение в Санбери.

Больница Святого Петра на дальней стороне Чертси — это крупная больница NHS , которой управляет Ashford and St Peter's Hospitals NHS Trust. Она была открыта под своим нынешним названием в 1947 году. Фонд скорой помощи юго-восточного побережья предоставляет экстренную транспортировку пациентов в это учреждение и обратно. Другие формы медицинской помощи предоставляются на местном уровне несколькими небольшими клиниками и хирургическими кабинетами.

Управление отходами координируется местными органами власти через Управление по утилизации отходов графства Суррей, а бытовые отходы собираются городским советом Спелторн . Инертные отходы местного производства для утилизации отправляются на свалки в Элфолд и Шеффорд , а часть энергии с мусороперерабатывающих заводов в Слау и Кенте для снижения налога на захоронение отходов. Были одобрены планы по разрешению газификации в Чарльтоне на севере почтового города Шеппертон в рамках экопарка округа, чтобы принять до половины остаточных отходов округа. Оператором распределительной сети Шеппертона для электроэнергии является UK Power Networks ; кроме возобновляемых источников энергии в этом районе нет электростанций . Thames Water управляет питьевой водой и сточными водами Шеппертона ; водоснабжение осуществляется из лондонских источников, включая несколько местных водохранилищ, питаемых рекой Темзой . В Эшфорде , Хэмптоне имеются водоочистные сооружения , а в Айлворте — канализационные очистные сооружения .

Топография

Шеппертон имеет длинную границу с рекой Темзой в ее самом южном выступе, которая почти окружает Спелторн . Старый Шеппертон почти окружен крайним южным меандром в пределах этого. Доисторическое отступление ледника к северу от этого сделало северный берег почти плоским на значительном расстоянии, и поэтому высота никогда не превышает 14 м над средним уровнем моря (на границе Лейлхэма ). [45] Река никогда не превышает 11,5 м (рядом с лугом Дамси и под мостом Чертси ). Самая низкая высота составляет 9 м на заливных лугах в месте слияния Эша с Темзой. Эш является границей с Литтлтоном и Санбери-он-Темз (в основном, на северо-востоке, с его технической деревней , Аппер-Халлифордом ).

Участок особо охраняемой природной территории Дамси-Медоу — единственный необработанный, неогороженный заливной луг у реки, оставшийся на реке Темзе ниже Кавершема , и являющийся домом для множества редких растений и насекомых. [46]

В 2005 году лебединый заповедник переехал из своего бывшего здания в Эгхэме на старую площадку для добычи гравия у Фордбридж-роуд .

На противоположном берегу, в порядке вниз по течению, находятся мост Чертси и луга Чертси , район Хэмм-Корт в Эдлстоуне , три острова (первые два из которых имеют несколько объектов недвижимости) ( Лок [n 3] , Хэмхо и Д'Ойли-Карт , один большой искусственный остров ( Десборо ), и прибрежные части Уолтона на Темзе , часть вверх по течению которой также является открытой землей, парк Коуи-Сейл. [n 4] Тропа является официальным маршрутом из трех, проходящих через Шеппертон (Темзского пути ), поскольку, направляясь вверх по течению от дворца Хэмптон-Корт , другая отмеченная версия проходит через мост Уолтон , официальная версия проходит через паром Шеппертон-Вейбридж, а другая отмеченная версия пересекает северный берег у моста Чертси . [45]

Аппер-Халлифорд

С начала 20 века Аппер-Халлифорд был в почтовом городке Шеппертон , и почти смежным, но со своей собственной станцией, жилыми дорогами, ярмаркой и торговым парадом, даже знаком Upper Halliford Village. Возможно, в современном анализе это деревня, со второй по величине концентрацией застройки в почтовом городке. [45]

Шеппертон Грин

Этот район меньше, чем соседняя деревня, разделенная автомагистралью М3 и некоторыми прилегающими лугами и полями. Второй из SSSIs зеленого пояса района , Sheep Walk Meadows, является ключевой особенностью Shepperton Green, ограничивая его с юга. Саксонское и средневековое кладбище дало свое название саксонской младшей школе, которая использует его в качестве игровых полей и имеет статус запланированного . [47] Ферма в сочетании со значительным количеством рыболовных и гравийных озер образуют окраины, а в пределах сгруппированного поселения поместье домов было построено как необслуживаемые личные казармы для британской армии . [48]

Демография и жилье

Исторические личности

Население Шеппертона, согласно переписи 1801 года, составляло 731 человек. Это число постепенно увеличивалось до 858 сорок лет спустя, увеличиваясь далее к концу 19-го века. Между 1891 и 1901 годами его население выросло на 511 человек до 1810 человек. Население также существенно выросло между 1931 и 1951 годами, до 6060 человек. Данные за 1801–1951 годы доступны в Britain Through Time. [49] Переписи 2001 и 2011 годов дают подробную информацию о городском округе и Шеппертон-Грин [n 5] .

Другой

В поселении проживало 9753 жителя, проживавших в 4301 домохозяйстве. Из них 83,6% жителей описали свое здоровье как «хорошее», что в целом выше среднего регионального показателя. Из этих людей 47,3% описали свое здоровье как очень хорошее, ниже среднего регионального показателя. 20,4% людей в возрасте от 16 до 74 лет не имели рабочей квалификации, что ниже среднего английского показателя в 22,5%. В 2011 году в этом районе было всего 114 человек, которые относились к категории «никогда не работали/длительно безработные». [50] [51]

Жилье, площадь и население

Средний уровень обеспеченности населения региона индивидуальными домами составил 28%, квартирами – 22,6%.

Доля домохозяйств в поселении, которые владели своим домом напрямую, сопоставима со средним региональным показателем в 35,1%. Доля тех, кто владел своим домом с помощью кредита, сопоставима со средним региональным показателем в 32,5%. Оставшийся % состоит из арендованного жилья (плюс незначительный % домохозяйств, живущих без арендной платы).

Культура

Фильм

Шеппертон Студиос

Shepperton Studios является домом для многопрофильного кинопроизводственного объекта от съемочной площадки до телевидения и различных форм анимации. Это также служит базой для съемок на месте для телевизионных драм на Юго-Востоке и в фильмах, например, для постановок, частично снятых в лесах Бернхэм-Бичес менее чем в 10 милях (16 км) отсюда. Они примыкают к Shepperton Green, в ныне незначительной деревне Литтлтон . В 1930-х годах ядро ​​его поместья Литтлтон, которое занимало 60 акров (24 га), было преобразовано в съемочные площадки для фильмов. Это было уменьшено до 20 акров (8,1 га) в 1973 году. Работы, произведенные или снятые полностью или частично на его 15 сценах, других площадках или в его обширных анимационных помещениях с нового тысячелетия, включают:

Студия Холлифорд

Lower Halliford, полностью смежная и неотъемлемая часть Shepperton, раньше была домом Halliford Film Studios, напротив заповедной зоны Manygate Lane, построенной в 1955 году и одной из первых киностудий, посвященных производству телевизионной рекламы. Это была независимая киностудия, использовавшаяся для рекламы, небольших телевизионных постановок и других коротких «промо». Студия была недавно закрыта и снесена. [54]

Литература

Джордж Элиот изобразила Шеппертона так, как описано выше.

Шеппертон был домом писателя Дж. Г. Балларда , так называемого «Провидца Шеппертона», [55] [56] и стал местом действия его романов «Столкновение» (в котором пара сексуально возбуждается из-за автомобильных аварий; роман был написан в то время, когда мимо его улицы строилась автомагистраль М3 ) и «Компания безграничной мечты» . [57] [n 6]

Шеппертон упоминается в романе Герберта Уэллса « Война миров» [ 58], в котором описывается его разрушение вместе с близлежащими поселениями.

Он также упоминается в романе Чарльза Диккенса « Оливер Твист» [ 59] , где Билл Сайкс соблазняет Оливера посетить тамошний дом, но вместо этого, когда они приезжают туда, Сайкс утаскивает Оливера в одинокий дом неподалеку.

Изящное искусство

Каналетто - Вид на Уолтон-Бридж

В 1805 году Дж. М. У. Тёрнер написал две сцены с мерцающей рекой и рыбаками на дальних берегах Нижнего Холлифорда в Шеппертоне, включая большую пейзажную работу « Мосты Уолтона», широко экспонировавшуюся в 1807 году после предыдущей похожей работы Каналетто с этой сценой, написанной в 1754 году. [60] [61] [62]

Спорт и отдых

По обе стороны трассы М3 есть площадки для отдыха с футболом: одна в Шеппертон Грин и две в Шеппертон/Нижний Халлифорд; одна имеет прилегающие теннисные корты. Через город проходит Темзская тропа и есть популярные прилегающие ровные велосипедные маршруты в Виндзор , дворец Хэмптон-Корт и Ричмонд . К северу от станции в историческом приходе Санбери есть поле для гольфа , так анахронично названное Sunbury Golf Club и некоторое время American Golf в Санбери с двумя полями, тренировочным полем и Crown Golf Academy [63], поскольку Санбери является более крупным поселением.

Здесь базируется парусный клуб Desborough, имеющий собственный бассейн для швертботов, частный залив и уединенный участок реки Темзы, а также международный тренировочный клуб Queen Mary Reservoir Sailing Club, расположенный между Шеппертоном и Эшфордом .

Рыбалка популярна в рыболовных хозяйствах Халлифорд-Мер и на самой реке Темзе. [64]

В Шеппертоне процветает крикетный клуб, команды которого играют в лиге округа Фуллерс-Суррей. [65]

Места поклонения

В селе есть несколько церквей, представляющих три конфессии христианства.

Каменная церковь Святого Николая, являющаяся памятником архитектуры и расположенная на сохранившейся деревенской площади ( Церковь Англии ), находится под руководством настоятеля Шеппертона , преподобного Криса Свифта и стремится помогать крупнейшей начальной школе Шеппертона, а также вносит вклад в широкий спектр местных добрых дел. [66] [67]

Основанная в 1936 году, римско-католическая церковь Св. Иоанна Фишера во главе с отцом Шоном Ричардсом принимает живой подход к приходской жизни, включающий «Молитву, Партнерство, Паломничество и Панто », последние два из которых являются ежегодными, а первые два предназначены для ежедневной или регулярной деятельности верующих. Приход уделяет особое внимание помощи больным и прикованным к дому, CAFOD и принимает участие в паломничестве Вестминстерской епархии в Лурд . [68]

Церковь Юбилея в Шеппертоне была основана как новая церковь в 1982 году, чтобы праздновать в современном "основном христианстве", будучи менее сосредоточенной на церемонии, чем две старейшие церкви Великобритании. Ее двойные ценности: "Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим... и ближнего твоего, как самого себя". [69] и Делай учеников. [70] [71]

В Литтлтоне действует англиканская церковь, а в Аппер-Халлифорде — баптистская церковь, более подробную информацию о которой можно найти в соответствующих статьях.

Известные люди

Известные жители прошлого и настоящего, в том числе и менее известные литературные деятели, чем упомянутые выше, включают:

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ В этом источнике среди других подробных записей о памятниках и истории отмечается, что большая часть церкви относится к 1600 году, при этом для формирования нефа было использовано значительное количество переработанных старых материалов, включая щебень и кремень ; ее башня была построена с использованием таких материалов в 1710 году.
  2. ^ Единственным владельцем был епископ Дуппа, см. притяжательные местоимения в географических названиях.
  3. ^ Здесь есть участок открытой травы, где подают прохладительные напитки.
  4. ^ Подаются закуски.
  5. ^ Две области вывода более низкого уровня, отделение было восстановлено в 2011 году.
  6. ↑ Прожил в своем двухквартирном доме в Шеппертоне более пятидесяти лет до своей смерти в 2009 году.

Ссылки

  1. ^ abc Ключевые статистические данные; Краткая статистика: плотность населения Архивировано 11 февраля 2003 г. в Wayback Machine Перепись населения Соединенного Королевства 2011 г. Управление национальной статистики Шеппертон составляет области с более низким выходом 2011 г. Спелторн 012C и 012D и округ: город Шеппертон или 013, который является одним из округов Соединенного Королевства . Примечание: города и деревни в Спелторне имеют по одному округу, который охватывает часть соседнего города или деревни. Например, половина Лейлхэма объединена с почти половиной Шеппертона. Получено 21 ноября 2013 г.
  2. ^ ab Robbins, Michael (2003) [1953]. Middlesex . Chichester: Phillimore. стр. 324–326. ISBN 9781860772696.
  3. ^ "Shepperton". Ключ к английским топонимам. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Получено 5 ноября 2023 года .
  4. ^ ab Коттон, Джонатан (2004). "Раннее прошлое Суррея: обзор недавних работ" (PDF) . В Коттон, Джонатан; Крокер, Гленис; Грэм, Одри (ред.). Аспекты археологии и истории в Суррее . Гилфорд: Суррейское археологическое общество. стр. 25–27. ISBN 978-0-95-414603-0. Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2023 г. . Получено 27 октября 2023 г. .
  5. ^ ab Ramsay, Seb (22 января 2013 г.) [4 августа 2004 г.]. «Специалист воссоздал лицо женщины, жившей 5000 лет назад». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. . Получено 27 октября 2023 г. .
  6. ^ Гибсон, Алекс (2012). «Введение в изучение Хенгеса: время для перемен?» (PDF) . Включая неолит: последние исследования в Британии и Европе . Международная серия BAR. Т. 2440. Оксфорд: Archaeopress. С. 1–20. ISBN 978-1-4073-1039-8. Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2023 г. . Получено 27 октября 2023 г. .
  7. ↑ Киз, Дэвид (11 февраля 1990 г.). «Доисторическое ритуальное место, найденное недалеко от Хитроу». The Independent on Sunday . стр. 6.
  8. ^ Джонс, Фил (ноябрь 1990 г.). «Неолитические полевые памятники и оккупация на ферме Стейнс-Роуд, Шеппертон» (PDF) . Бюллетень археологического общества Суррея (252): 6–8. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г. . Получено 27 октября 2023 г. .
  9. ^ Джонс, Фил (2008). Неолитический кольцевой желоб и более поздние доисторические особенности на ферме Стейнс-роуд, Шеппертон . Spoilheap Publications. ISBN 978-0-9558-8460-3.
  10. ^ Mays, Simon A.; Steele, J. (4 ноября 1992 г.). «Два более поздних неолитических захоронения из Staines Road Farm, Shepperton, Surrey, раскопаны в 1989 г.». Ancient Monuments Laboratory. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 5 ноября 2023 г.
  11. ^ Poulton, Rob (2004). "Iron Age Surrey" (PDF) . В Cotton, Jonathan; Crocker, Glenys; Graham, Audrey (ред.). Аспекты археологии и истории в графстве Суррей . Гилфорд: Surrey Archaeological Society. стр. 53. ISBN 978-0-95-414603-0. Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2023 г. . Получено 5 ноября 2023 г. .
  12. ^ Bird, David G.; Crocker, Glenys M.; McCracken, JS (1989). "Archaeology in Surrey 1987" (PDF) . Surrey Archaeological Collections . 79 : 179–189. doi :10.5284/1069154. Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2023 г. . Получено 5 ноября 2023 г. .
  13. ^ Bird, David G.; Crocker, Glenys M.; McCracken, JS (1990). "Archaeology in Surrey 1988-1989" (PDF) . Surrey Archaeological Collections . 80 : 201–227. doi :10.5284/1069175. Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2023 г. . Получено 5 ноября 2023 г. .
  14. ^ Берд, Дэвид Г. (2004). "Римские религиозные объекты в ландшафте" (PDF) . В Коттон, Джонатан; Крокер, Гленис; Грэм, Одри (ред.). Аспекты археологии и истории в Суррее . Гилфорд: Суррейское археологическое общество. стр. 80. ISBN 978-0-95-414603-0. Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2023 г. . Получено 5 ноября 2023 г. .
  15. ^ Cranham, Roy (1979). «Раскопки в Шеппертон-Грин 1967 и 1973». Transactions of the London & Middlesex Archaeological Society . 30 : 97–124. doi :10.5284/1087170. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. Получено 5 ноября 2023 г.
  16. ^ ab Карта Судного дня Архивировано 21 сентября 2013 г. в Wayback Machine Shepperton. Получено 8 июля 2013 г.
  17. ^ Powell-Smith, Anna (2011). "Shepperton". Open Domesday. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Получено 5 ноября 2023 года .
  18. ^ RA Williams, Лондонская и Юго-Западная железная дорога, Том 2: Рост и консолидация, Глава 1 , Дэвид и Чарльз, Ньютон Эббот, 1968, ISBN 0-7153-4188-X , Глава 2 
  19. ^ abcdef Susan Reynolds, ed. (1962). "Shepperton: The stall of Spelthorne (continued)". История графства Миддлсекс: Том 3: Shepperton, Staines, Stanwell, Sunbury, Teddington, Heston and Isleworth, Twickenham, Cowley, Cranford, West Drayton, Greenford, Hanwell, Harefield and Harlington . Institute of Historical Research. Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года . Получено 6 июня 2013 года .
  20. ^ abcdefgh Совет округа Спелторн Архивировано 17 июля 2013 г. в Wayback Machine Lower Halliford Оценка заповедной зоны Спелторн, Британская Колумбия, 1994 г., Ричард Фэргрив Оценка заповедной зоны Манигейт-Лейн: в поддержку «успешного внедрения модернизма» этот источник цитирует: «Визуальный словарь зданий» — Дорлинг Киндерсли «История английской архитектуры» — Пеликан
    «Здания Уэльского Гламоргана» — Джон Ньюман
    «Элементы стиля» — Митчелл Бесли
    «Словарь архитектуры» — Penguin
    «Словарь строительства» — Penguin
    «Видение Британии» — Его Королевское Высочество принц Уэльский — Doubleday
  21. ^ Сэмюэл Льюис (1848). «Шеппертон». Топографический словарь Англии . Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Получено 8 июля 2013 года .
  22. ^ Совет округа Спелторн. Архивировано 17 июля 2013 г. на Wayback Machine. Оценка охраняемой территории Шеппертон на Church Square 2.2.
  23. ^ Vision of Britain.org.uk Архивировано 17 октября 2013 г. на Wayback Machine Boundary Map. Получено 4 июля 2013 г.
  24. ^ "Статистика населения Shepperton AP/CP through time". Видение Британии through Time . Получено 27 апреля 2024 г. .
  25. ^ "Surrey Northern Registration District". UKBMD . Получено 27 апреля 2024 г.
  26. ^ "surrey cryptozoology, ghosts, legends and other paranormal events". База данных паранормальных явлений. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 4 августа 2014 года .
  27. ^ ab "Hayes, Walter Leopold Arthur" . Кто есть кто . A & C Black. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U179097. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  28. ^ «Вещи, которые грохочут ночью» Архивировано 27 ноября 2016 г. в Wayback Machine Н. Поллард, Shepperton Matters , 31 января 2016 г.
  29. ^ Edwinns Brasserie Архивировано 28 ноября 2020 г. на Wayback Machine Получено 8 июля 2013 г.
  30. ↑ The Anchor Hotel Архивировано 22 января 2021 г. на Wayback Machine Получено 8 июля 2013 г.
  31. ↑ The Warren Lodge Hotel. Архивировано 23 января 2021 г. на Wayback Machine .
  32. ^ The King's Head Grade II listing Historic England . "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1178253)". Список национального наследия Англии . Получено 8 июля 2013 г.
  33. ^ The Manor House Grade II* в списке исторических зданий Англии . "Подробности из базы данных зданий, включенных в список (1029694)". Список национального наследия Англии . Получено 8 июля 2013 г.
  34. ^ Старый приходской дом II* в списке Историческая Англия . "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1029698)". Список национального наследия Англии . Получено 8 июля 2013 г.
  35. ^ Приходская церковь, класс II*, список Историческая Англия . "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1178304)". Список национального наследия Англии . Получено 8 июля 2013 г..
  36. ^ Коттедж Winches Grade II* в списке Историческая Англия . "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1029694)". Список национального наследия Англии . Получено 8 июля 2013 г.
  37. ↑ Карта Миддлсекса, составленная Кэри в 1789 году, — на ней деревня обозначена как Нижний Харлефорд.
  38. ^ Old Manor House (Halliford) Grade II listing Historic England . "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1188038)". Список национального наследия Англии . Получено 8 июля 2013 г.
  39. ↑ Halliford School Архивировано 10 ноября 2020 г. на Wayback Machine Получено 8 июля 2013 г.
  40. ^ Список Halliford School Grade II Historic England . "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1029675)". Список национального наследия Англии . Получено 8 июля 2013 г.
  41. ↑ Harrison's Hotel Архивировано 1 декабря 2020 г. на Wayback Machine Получено 8 июля 2013 г.
  42. ^ Shepperton-info Архивировано 4 января 2011 г. в Wayback Machine Сотня из Спелторна, Шеппертон, История округа Миддлсекс (примечание: самостоятельно опубликованный источник , рисунок на Сьюзан Рейнольдс (1962) выше)
  43. ↑ Томас Лав Пикок и Николас А. Жуковский Письма Томаса Лав Пикока: 1792–1827 Архивировано 12 июня 2018 г. на Wayback Machine Получено 8 июля 2013 г.
  44. ^ Статистика Управления железнодорожного регулирования 2010/11 Архивировано 30 октября 2012 г. в статистике использования Wayback Machine . Получено 8 июля 2013 г.
  45. ^ abc Сетка квадратная карта Архивировано 23 января 2021 г. на сайте Wayback Machine Ordnance survey
  46. ^ "Система отчетности о действиях в области биоразнообразия, Дамси-Медоу Получено 14 июля 2013 г.". Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 г. Получено 18 ноября 2009 г.
  47. ^ Англосаксонское и средневековое кладбище Историческая Англия . "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1005939)". Список национального наследия Англии . Получено 17 сентября 2013 г.
  48. ↑ Министерство обороны – Армия – Социальная поддержка. Архивировано 13 октября 2013 г. на Wayback Machine. Получено 17 сентября 2013 г.
  49. ^ "Shepperton through time: Population Statistics: Total Population". Видение Британии through Time . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Получено 6 декабря 2007 года .
  50. ^ "Статистика районов LSOA: Spelthorne 012C и 012D и Ward: Shepperton Town". Переписи населения Управления национальной статистики 2001 и 2011 годов . Архивировано из оригинала 11 февраля 2003 года . Получено 28 июня 2013 года .
  51. ^ Карта округов, подтверждающая взаимосвязь округов с областями производства Архивировано 16 декабря 2013 г. в Wayback Machine Office for National Statistics Получено 16 декабря 2013 г.
  52. ^ Райт, Джо (2 сентября 2012 г.). «Анна Каренина: театральный переворот Джо Райта в отношении обреченной героини Толстого». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 23 января 2021 г.
  53. ^ pinewoodgroup.com Архивировано 23 января 2021 г. на Wayback Machine Получено 8 июля 2013 г.
  54. ^ "Киностудии в Лондоне и его окрестностях..." Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 23 января 2021 г.
  55. ↑ Кларк, Алекс (9 сентября 2000 г.). «Микродозы безумия». Guardian . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 3 октября 2014 г.
  56. ^ Смит, Карл. «Бархатное подполье английских букв: Саймон Селларс обсуждает Дж. Г. Балларда». thequietus.com . Получено 3 октября 2014 г.
  57. ^ "Автор Crash JG Ballard, 'гигант на мировой литературной сцене', умер в возрасте 78 лет" Архивировано 25 февраля 2017 г. в Wayback Machine The Guardian Получено 8 июля 2013 г.
  58. ^ "Война миров - Глава двенадцатая (Г. Г. Уэллс)". Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Получено 1 июля 2018 года .
  59. ^ "Оливер Твист (Чарльз Диккенс) - Глава 21: Экспедиция". Lit2Go. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Получено 22 декабря 2022 года .
  60. ^ Галерея Тейт Тернер: Темза около мостов Уолтон. Архивировано 12 февраля 2014 г. на Wayback Machine.
    Дата обращения 13 июля 2013 г. Галерея Тейт Тернер: Уолтон-Рич. Архивировано 12 февраля 2014 г. на Wayback Machine. Дата обращения 13 июля 2013 г.
  61. ^ Галерея Тейт Тернер: Уолтон Бриджес Архивировано 7 марта 2013 г. на Wayback Machine Получено 13 июля 2013 г.
  62. ^ Вид на мост Уолтон Архивировано 23 мая 2015 г. в Wayback Machine BBC – Искусство – Ваши картины Каналетто предоставлено картинной галереей Далвича Получено 8 июля 2013 г.
  63. ↑ Sunbury Golf Club Архивировано 15 декабря 2020 г. на Wayback Machine Получено 8 июля 2013 г.
  64. ^ Halliford Mere Lakes & Pavilion: форелевая ферма, рыбалка нахлыстом, ресторан и павильон. Архивировано 23 января 2021 г. на Wayback Machine. Получено 8 июля 2013 г.
  65. ↑ Shepperton Cricket Club Архивировано 27 июля 2012 г. на Wayback Machine Получено 8 июля 2013 г.
  66. ^ Информация о церковных приходах Церкви Англии Архивировано 26 февраля 2012 г. на Wayback Machine Получено 7 августа 2013 г.
  67. ↑ Сайт церкви Св. Николая. Архивировано 25 марта 2012 г. на Wayback Machine. Получено 7 августа 2013 г.
  68. ↑ Церковь Св. Иоанна Фишера. Архивировано 27 апреля 2014 г. на Wayback Machine. Получено 7 августа 2013 г.
  69. ↑ Матфея 22:37, 22:39
  70. ^ Матфея 28:19
  71. ↑ Jubilee Church, Shepperton Архивировано 25 июня 2013 г. на Wayback Machine Получено 8 июля 2013 г.
  72. ^ "Профиль игрока: Оливия Андерсон". Cricinfo . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Получено 3 апреля 2010 года .
  73. ^ "Бывший игрок "Челси" Селестин Бабаяро объявляет о банкротстве". chroniclelive.co.uk. 17 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 г. Получено 12 июля 2013 г.
  74. ↑ Запись в Реестре банкротства и индивидуальной несостоятельности № 437. Архивировано 2 июля 2013 г. на Wayback Machine от 4 января 2011 г. Получено 8 июля 2013 г.
  75. ^ "Автор Линн Рид Бэнкс". Линн Рид Бэнкс. 2011. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Получено 23 января 2021 года .
  76. ^ Брукс, Ксан (4 июня 2015 г.). «Джон Бурман: «Освобождение сегодня было бы невозможно»». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 23 января 2021 г.
  77. ^ ab Shepperton Matters: Знаменитые люди Шеппертона Выпуск 17 февраля 2013 г. стр. 4 Архивировано 26 декабря 2013 г. в Wayback Machine Ник Поллард из Общества местной истории Санбери и Шеппертона. Получено 8 июля 2013 г.
  78. ^ Рождения, зарегистрированные в Главном регистрационном управлении в округе Стейнс, первый квартал 1946 г., том 3а, стр. 25, переизданы в местных библиотеках и на сайте freebmd.org.uk. Архивировано 1 ноября 2019 г. на Wayback Machine.
  79. ↑ Bolton Evening News , 2 июня 2005 г.
  80. ^ Здания, включенные в местный список, под номером LL/156. Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine Spelthorne Borough Council. Получено 17 марта 2015 г.
  81. ^ themodernhouse.net Архивировано 23 января 2021 г. в Wayback Machine "Manygate Lane, Shepperton, TW17" The Modern House Ltd, 5 Baldwin Terrace London N1 7RU. Получено 8 июля 2013 г.
  82. ^ Дженоуэр, Элли (20 октября 2006 г.). «Рут следует по стопам знаменитостей». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Шеппертон .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Глава «Войны миров», в которой упоминается Шеппертон