stringtranslate.com

Слупск

Слупск ( польский: [swupsk] ;Кашубский:Столпск [stɞwpsk];Немецкий:Столп [ʃtɔlp]) —город с правами повета,расположенный нареке СлупявПоморском воеводствена севереПольши, в исторической областиПомеранияили точнее в её части, известной в современной Польше какЦентральная Померания(Pomorze Środkowe) внутри более широкая Западная Померания (Pomorze Zachodnie). По даннымСтатистического управления Польши,егосоставляет43,15 квадратных километров (16,66 квадратных миль), что делает его одним из самых густонаселенных городов страны по состоянию на декабрь 2021 года.Кроме того, город является административным центромСлупского уездаи сельскойгмины Слупск, несмотря на принадлежность ни к одной из них, а до 1999 года он был столицейСлупского воеводства.

Слупск возник как поморское поселение в раннем средневековье . В 1265 году ему были предоставлены права города . К 14 веку город стал центром местной администрации и торговли, а также членом Ганзейского союза . Между 1368 и 1478 годами это была резиденция князей Слупских , до 1474 года вассалов Царства Польского . В 1648 году по Оснабрюкскому мирному договору Слупск вошел в состав Бранденбург-Пруссии . В 1815 году он был включен в состав вновь образованной прусской провинции Померания . После Второй мировой войны город снова вошел в состав Польши, так как попал в новые границы, определенные Потсдамской конференцией .

Этимология

Славянские названия на поморском языкеStolpsk , [4] Stôłpsk , Słëpsk , Słëpskò , Stôłp [5] — и польскомSłupsk — могут быть этимологически связаны со словами słup «полюс» и stołp «держать». О происхождении этих названий существуют две гипотезы: то, что оно относится к специфическому способу строительства зданий на заболоченной местности с дополнительной свайной опорой, который используется до сих пор, или что оно связано с башней или другим оборонительным сооружением на берегу. реки Слупя. [4]

Позже, под управлением Германии, город был назван Столп , к которому был добавлен суффикс «Поммерн» , чтобы избежать путаницы с другими местами с таким же названием. Германизированное название происходит от одного из пяти славяно-поморских названий этого поселения. [4] Город иногда называли Столпе , имея в виду реку Слупя , чье немецкое название — Столпе . Столпе также является латинским экзонимом этого места. [6]

История

Средний возраст

Новые ворота, построенные в 14 веке, служили главным входом в Старый город.

Слупск возник из нескольких средневековых поселений, расположенных на берегах реки Слупя , у уникального брода на торговом пути , соединявшем территории современных Поморского и Западно-Поморского воеводств. Этот фактор привел к строительству грода , западнославянского или лечитского укрепленного поселения, на островке посреди реки. Окруженная болотами и топями крепость имела идеальные условия для обороны. Археологические исследования показали, что грод располагался на искусственном холме, имел естественный ров, образованный рукавами Слупи, и был защищен частоколом . Записи подтверждают, что территория Слупска была частью Польского королевства во времена правления Мешко I и в 11 веке. [7]

Замковая мельница, старейшее промышленное сооружение в Польше.

Согласно нескольким источникам, первое историческое упоминание о Слупске относится к 1015 году, когда король Польши Болеслав I Храбрый захватил город и включил его в состав Польского государства. В 12 веке город стал одним из самых важных замков Померании наряду с Гданьском и Свеце . [8] Однако некоторые историки заявили, что первое упоминание было в двух документах, датированных 1227 годом, подписанных поморскими герцогами Вартиславом III и Барнимом I и их матерями, подтверждающими основание аббатства в 1224 году и пожертвование поместий, в том числе деревни. «в Столпе миноре» или «в парво Зтолпе» соответственно этому аббатству. [9] Другой документ, датированный 1180 годом, в котором упоминается «castellania Slupensis» и, таким образом, является самой старой сохранившейся записью, был идентифицирован как дубликат конца 13-го или 14-го века. [9]

Башта Чаровник 1415 года, одна из немногих сохранившихся башен ведьм в Европе. См. также Трину Папистен.

Герцоги Грифона уступили эту территорию Самборидам в последующие годы, и следующие сохранившиеся документы, в которых упоминается эта территория, касаются пожертвований Самборида Свентопелька II , датируемых 1236 (два документа) и 1240 годами. [10] В более раннем из двух 1236 В документах в качестве свидетеля упоминается Иоганн «castellanus de Slupcz», [11] Шмидт считает, что это самое раннее упоминание о гарде, поскольку кастелянство требовало существования гарда. [12] Первая сохранившаяся запись, в которой явно упоминается гард, относится к 1269 году: в ней отмечается «Christianus, castellanus in castro Stolpis, et Hermannus, capellanus in civitate ante castrum Predictum», тем самым подтверждая существование крепости («castrum») с пригород («цивитас»). [12] Шмидт далее говорит, что для должности капеллана требовалась церковь, которую он идентифицирует как церковь Святого Петра. [12] Эта церковь впервые упоминается по имени в документе 1281 года Самборида Мествина II , в котором также упоминаются церковь Святого Николая и часовня Святой Марии в крепости. [13] Самое старое упоминание о церкви Святого Николая датируется 1276 годом. [13]

Замок померанских герцогов , 1507 г.

Современный Слупск , возможно , получил свои права города в 1265 году . подтверждено и расширено во втором документе, датированном 2 февраля 1313 года. [13] Маркграфы приобрели эту территорию в 1307 году. Мествин II признал их своим начальством в 1269 году, подтвердил в 1273 году, [15] но позже, в 1282 году, Мествин II и польский герцог Пшемысл II подписали Кемпненский мирный договор , по которому сюзеренитет над Гданьской Померанией, включая Слупск, передался Пшемыслу II. После смерти Мествина II город был реинтегрирован в состав Польши и оставался польским до 1307 года, когда к власти пришло маркграфство Бранденбургское , оставив местное управление в руках династии Свенцонов , члены которой были кастелянами в Слупске. [16] В 1337 году губернаторы Слупска ( Столпа ) приобрели деревню Столпмюнде (современная Устка) [7] и затем построили там порт, что позволило развивать морскую экономику. После Темплинского договора 1317 года город перешел в состав герцогства Померания-Вольгаст . [17]

В 1368 году Померания-Столп ( Слупское герцогство ) была отделена от Померании-Вольгаста из-за раздела Померанского герцогства . Внук польского короля Казимира III Великого и его потенциальный преемник Казимир IV стал герцогом Слупским как польский вассал в 1374 году, после того как ему не удалось занять польский престол. Последующие герцоги также были вассалами королей Польши: Вартислав VII отдал дань уважения в 1390 году (королю Владиславу II Ягайло ), [18] Богислав VIII отдал дань уважения в 1410 году (также королю Владиславу II). [7] Слупск оставался в сфере политического влияния Польши до 1474 года. В 1478 году он стал частью Поморского герцогства .

Современные эпохи

Вид на «Штолпе» 1618 года, автор Эйльхард Любинус.

Протестантская Реформация достигла города в 1521 году, когда в городе проповедовал Кристиан Кетельхут. Кетельхут был вынужден покинуть Столп в 1522 году из-за вмешательства Богислава X, герцога Померании . Однако Питер Суаве, протестант из Столпа, продолжил свою практику. В 1524 году прибыл Иоганнес Амандус из Кенигсберга и другие, которые проповедовали более радикально. В результате церковь Святой Марии была осквернена, монастырская церковь сожжена, плохо обращались с духовенством. [19] Жители города начали процесс обращения в лютеранство . В 1560 году в городе проповедовал польский пастор Павел Бунтовский, а в 1586 году здесь распространилась польская религиозная литература. [7]

Деревянный амбар Рихтера XVIII века, ныне музей.

Дом Грифонов , правивший Померанией на протяжении веков, вымер в 1637 году. Впоследствии территория была разделена между Бранденбургом-Пруссией и Швецией . После Вестфальского мира (1648 г.) и Штеттинского договора (1653 г.) Столп перешел под контроль Бранденбурга. В 1660 году было разрешено преподавание кашубского диалекта , но только в религиоведении. [7] Однако польский язык в целом переживал весьма неблагоприятные условия из-за обезлюдения территории в результате многочисленных войн и подразумеваемой германизации . [20]

После Тридцатилетней войны Столп во многом потерял свое прежнее значение — несмотря на то, что Щецин тогда находился под властью Швеции , столица провинции располагалась не во втором по величине городе региона, а в ближайшем к нему герцогская резиденция — Старгард . Однако местная экономика стабилизировалась. Постоянное динамичное развитие Прусского королевства и хорошие экономические условия способствовали развитию города. После серьезных изменений государственных границ (современные Передняя Померания и Штеттин присоединились к Прусскому государству после конфликта со Швецией ) Столп был всего лишь административным центром Крайса ( района) в пределах Regierungsbezirk Кёслина (Кошалина). Однако его географическое положение привело к быстрому развитию, и в 19 веке он был вторым городом провинции как по численности населения, так и по индустриализации.

В 1769 году Фридрих II Прусский основал в городе военную школу, по словам Станислава Салмоновича, ее целью была германизация местного польского дворянства. [21]

Во время наполеоновских войн город был взят 1500 польскими солдатами под предводительством генерала Михала Сокольницкого в 1807 году. [7] В 1815 году Слупск стал одним из городов Поморского воеводства (1815–1945) , в котором он оставался до 1945. В 1869 году железная дорога из Данцига (Гданьска) достигла Столпа.

Вид на Старый город в сторону Новых ворот в начале 20 века.

В 19 веке границы города были значительно расширены на запад и юг. Новый железнодорожный вокзал был построен примерно в 1000 метрах от старого города. В 1901 году было завершено строительство новой ратуши, а в 1903 году – здания местной администрации. В 1910 году была открыта трамвайная линия. Футбольный клуб «Виктория Столп» был основан в 1901 году. В 1914 году, перед Первой мировой войной , в Столпе проживало около 34 340 жителей.

Межвоенный период

Столп не пострадал напрямую от боевых действий Первой мировой войны . Трамваи не работали во время войны и вернулись на улицы в 1919 году. Демографический рост оставался высоким, хотя развитие замедлилось, поскольку город стал периферийным, а Крайс (район) находился на границе послевоенной Германии с Польским коридором . Претензии Польши на Столп и соседнюю территорию были отклонены во время переговоров по Версальскому договору . Город, став областным центром восточной части Восточной Померании, процветал, став известным как Маленький Париж . Культурным событием стала ежегодная художественная выставка. [22]

С 1926 года город стал активным местом сторонников нацистов , и влияние НСДАП быстро росло. [7] Партия Гитлера получила 49,1% голосов города на федеральных выборах в Германии в марте 1933 года , [23] однако избирательная кампания была отмечена нацистским террором. [ нужна цитата ] Во время Хрустальной ночи , в ночь с 9 на 10 ноября 1938 года, местная синагога была сожжена. [24]

Вторая мировая война

Руины Старого города в 1945 году.

Начало Второй мировой войны остановило развитие города. Нацисты создали трудовой лагерь недалеко от Слупска, который стал Außenarbeitslager Stolp , подлагерем концентрационного лагеря Штуттхоф . Во время войны немцы привозили подневольных рабочих из оккупированных и завоеванных стран и совершали многочисленные злодеяния. С людьми в трудовом лагере жестоко обращались физически и психологически, их заставляли выполнять изнурительную работу, голодая. [25]

С июля 1944 г. по февраль 1945 г. 800 заключенных были убиты немцами в филиале лагеря Штуттгоф, расположенном на железнодорожной станции в городе; сегодня памятник чтит память этих жертв. [24] Среди других жертв немецких зверств — 23 польских ребенка, убитых в период с декабря 1944 по февраль 1945 года, и 24 польских подневольных рабочих (23 мужчины и одна женщина), убитых шуцстаффелем ( СС) 7 марта 1945 года, незадолго до взятия Красной Армией над городом без какого-либо серьезного сопротивления 8 марта 1945 года. [24] Опасаясь советских репрессий, до 1000 жителей покончили жизнь самоубийством. [24] [26] Тысячи остались в городе; остальные бежали, и немецкие солдаты покинули его. Однако советским солдатам было приказано поджечь исторический центральный Старый город, который был почти полностью разрушен. [ нужна цитата ]

Послевоенный период

Рынок (Рыночная площадь) после Великой Отечественной войны в 1945 году.

После войны город снова стал частью Польши и большая часть немецкого населения либо бежала, либо была изгнана в соответствии с Потсдамским соглашением . Город был заселен поляками, большинство из которых были изгнаны с бывших польских восточных территорий, аннексированных Советским Союзом (около 80% в конце 1945 года), а остальные были в основном репатриантами из Советского Союза и поляками, вернувшимися из Германии. [27] Также украинцы и лемки поселились в городе во время операции «Висла» .

Название города было изменено Комиссией по определению географических названий на историческую польскую версию Слупска 23 апреля 1945 года. Первоначально оно было частью округа III , включающего всю территорию бывшего Поморского воеводства к востоку от реки Одер . Позже Слупск стал частью Щецинского воеводства , а затем Кошалинского воеводства , а в 1975 году стал столицей новой провинции Слупского воеводства .

Жизнь в опустошенном городе организовалась заново. В 1945 году были открыты первые послевоенные ремесленные мастерские и народные школы, начали работать трамваи и региональная железная дорога, создан любительский Польский театр. [27] В сентябре 1946 года был открыт первый памятник Варшавскому восстанию в Польше. [27] С апреля 1947 года выходила местная польская газета «Курьер Слупский» . [27] Город стал культурным центром. В 1950-е годы были созданы Театр кукол «Тенча» , Педагогический техникум и Балтийский драматический театр. [27] Кукольный театр «Тенча» раньше сотрудничал с аналогичным учреждением под названием «Аркадия» в Ораде , Румыния , но сотрудничество прекратилось после 1989 года. Кинотеатр «Миллениум» был одним из первых в Польше, где была кинорама . Первая польская пиццерия была открыта в Слупске в 1975 году. [28]

Во время протестов 1970 года были небольшие забастовки и демонстрации. В ходе вмешательства милиции никто не погиб .

После 1989 года

Проспект Войска Польского с исторической архитектурой

Основные изменения названий улиц в Слупске произошли после революции 1989 года . Кроме того, начался процесс капитального ремонта и переоборудования, начиная с основных кварталов. В соответствии с административной реформой Польши в 1999 году Слупское воеводство было распущено и разделено между двумя более крупными регионами: Поморским воеводством и Западно-Поморским воеводством . Сам Слупск вошел в состав первого. Реформа подверглась критике со стороны местных жителей, которые хотели создать отдельное Среднепоморское воеводство. [29] В 1998 году после баскетбольного матча произошел крупный бунт .

В 2014 году Слупск избрал первого мэра Польши, открытого гея, Роберта Бедроня . [30]

География

Границы

В административном отношении город Слупск имеет статус одновременно городской гмины и городского уезда ( повята ). Границы города, как правило, искусственные, с короткими естественными границами только вокруг деревень Кобылница и Влынкувко на реке Слупя . Границы остались неизменными с 1949 года, когда Рычево вошло в состав города.

Слупск примерно на три четверти своих границ делит с сельским округом под названием Гмина Слупск , административным центром которого является Слупск (хотя он не является частью района). Другой соседний район города — гмина Кобылница , расположенная на юго-западе. Слупская особая экономическая зона не полностью находится в черте города: часть ее находится в пределах гмины Слупск, а некоторые более мелкие территории находятся на значительном расстоянии от Слупска ( Дебжно ) или даже в другом воеводстве ( Кошалин , Щецинек , Валч ). .

Районы и пригороды Слупска

Город имеет довольно неправильную форму: его центральная точка находится на площади Zwycięstwa («Площадь Победы») на 54 ° 27'51 ″ с.ш., 17 ° 01'42 ″ в.д.  /  54,46417 ° с.ш., 17,02833 ° в.д.  / 54,46417; 17.02833 .

Топография

Река Слупя, протекающая через Слупск.

Слупск расположен в прадолине реки Слупи . Центр города расположен значительно ниже его западной и восточной частей. Разделенный рекой на две почти равные части, Слупск является холмистым по сравнению с другими городами региона. Около 5 квадратных километров (1,9 квадратных миль) площади города покрыты лесами, а 17 квадратных километров (6,6 квадратных миль) используются в сельскохозяйственных целях.

Слупск богат природными водоемами. В черте города находится более двадцати прудов , в основном бывших излучин Слупи. Есть также несколько ручьев , оросительные каналы (как правило, неиспользуемые и заброшенные) и леат . За исключением центра города, все эти водотоки не регулируются.

Как правило, влияние человека на особенности рельефа, видимые в пределах города, незначительно. Однако в северо-западной части города есть огромная котловина , остаток бывшей песчаной шахты . Хотя когда-то в этом районе планировалось построить аквапарк , [31] позже от них отказались, и территория осталась неиспользованной.

Климат

В Слупске , как и в остальных прибрежных регионах Польши, умеренный морской климат . [32] Город расположен в зоне, где влияние континентального климата очень слабое по сравнению с другими регионами Польши. [33] Самый теплый месяц — июль, со средней температурой от 11 до 21 °C (от 52 до 70 °F). Самый прохладный месяц - февраль, средняя температура от -5 до 0 ° C (от 23 до 32 ° F). Самый влажный месяц - август со средним количеством осадков 90 миллиметров (3,5 дюйма), а самый засушливый - март, в среднем всего 20 миллиметров (0,79 дюйма). Снегопады всегда возможны в период с декабря по апрель.

Районы

Рыночная площадь, часть района Старе Място (Старый город).
Улица Сенкевича, часть Центрума

Районы ( osiedla , единственное число osiedle ) Слупска не имеют никаких административных полномочий. Их имена используются для обозначения дорожных знаков и показаны на картах. Районы следующие:

Парки

В пределах Слупска много зеленых зон. Наиболее важными являются Парк культуры и отдыха ( Park Kultury i Wypoczynku ), Северный лес ( Lasek Północny ) и Южный лес ( Lasek Południowy ). Здесь также много небольших парков, скверов и бульваров.

Транспорт

Железнодорожные пути

Трамваи в Слупске работали с 1910 по 1959 год.

Слупск - железнодорожный узел с четырьмя линиями, идущими на север, запад, восток и юг от города. [38] В настоящее время одна станция, открытая 10 января 1991 года, обслуживает весь город. Это станция класса B по критериям PKP (Польские железные дороги). [39] Город имеет железнодорожное сообщение с большинством крупных городов Польши: Белосток , Гданьск , Гдыня , Катовице , Краков , Люблин , Лодзь , Ольштын , Познань , Щецин , Варшава и Вроцлав , а также служит узловой станцией для пригородных поездов из Колобжега . , Кошалин , Ленборк , Мястко , Щецинек и Устка . Слупск - самая западная конечная остановка Скоростной городской железной дороги, обслуживающей агломерацию Гданьска. [40]

Первая железная дорога достигла Слупска (тогда Столпа) с востока в 1869 году. Первая железнодорожная станция была построена к северу от ее нынешнего местоположения. Позже линия была продлена до Кёслина ( Кошалин ), а также были построены дальнейшие линии, соединяющие город с Нойштеттином ( Щецинек ), Штольпмюнде ( Устка ), Зезеновым ( Цеценово ) (узкая колея) и Будовом ( Будово ) (узкая колея). Узкоколейные пути были перестроены в стандартную колею к 1933 году, но были снесены во время Второй мировой войны. После войны первым восстановленным железнодорожным сообщением было сообщение с Лемборком , вновь открытое 27 мая 1945 года. В период с 1988 по 1989 год почти все линии, проходящие через город, были электрифицированы. С 1985 по 1999 год в Слупске действовала троллейбусная система .

Дороги

Знак въезда со стороны улицы Гданьской.

Раньше по Слупску с востока на запад проходил европейский маршрут E28 , который в Польше известен как Национальный маршрут 6, пока не была построена объездная дорога, идущая к югу от города для движения по шоссе 6/E28. Объездная дорога является частью скоростной автомагистрали S6 , которая, после завершения строительства где-то после 2015 года, обеспечит Слупску быстрое сообщение с Щецином и Гданьском . В город также можно добраться по национальному маршруту 21 из Мястко , воеводскому маршруту 210 от Устки до Уничово и воеводскому маршруту 213 от Пуцка . Местные дороги меньшего значения соединяют Слупск с окрестными деревнями и городами.

Сеть улиц города хорошо развита, однако многие из них требуют капитального ремонта. В настоящее время город вкладывает значительные суммы денег в развитие дорог.

Воздух

Аэропорт Слупск-Редзиково ныне несуществующий, однако когда-то он работал как регулярный пассажирский аэропорт местного значения. Несколько планов по его открытию провалились из-за нехватки средств. Объект предназначался для использования в составе комплекса противоракетной обороны США в качестве стартовой площадки для ракет, которая вступила в строй в декабре 2023 года. На сегодняшний день ближайшие аэропорты находятся в Гданьске ( Аэропорт имени Леха Валенсы в Гданьске ) и Щецине ( Аэропорт Солидарности Щецин-Голенюв ).

Памятники

Исторические многоквартирные дома и дома, часть исторического ансамбля на проспекте Войска Польского.
Слупск Отель

Культура

Парк культуры

Слупск является постоянным местом проведения ряда фестивалей, в первую очередь:

Здесь долгое время жила Анна Лайминг (1904–2003), кашубская и польская писательница.

В музее в Слупске хранится самая большая в мире коллекция произведений Виткация .

Польская филармония Sinfonia Baltica базируется в Слупске.

Театры

В настоящее время в Слупске три театра:

В 1970-х годах театр «Тенча» сотрудничал с театром «Аркадия» из Оради , Румыния . Это партнерство прекратилось после 1989 года по политическим причинам.

Кинотеатры

Кинотеатр «Миллениум», который сейчас является супермаркетом.

Когда-то в Слупске действовало пять кинотеатров, но сегодня работает только один, принадлежащий сети кинотеатров «Мультикино» , который находится в торговом центре «Янтарь». На улице 3 Мая также есть небольшой специализированный кинотеатр «Рейс». Был кинотеатр «Милениум», на месте которого сейчас появилась сеть супермаркетов «Бедронка» .

Экономика

Слупск имеет развивающуюся экономику, основанную на ряде крупных заводов . Обувная промышленность добилась особенного успеха в регионе, расширив свой экспорт во многие страны.

Завод коммерческих автомобилей Scania также играет очень важную роль в экономике Слупска, принося самый высокий доход среди всех компаний, базирующихся в настоящее время в Слупске . Большая часть производимых здесь автобусов экспортируется в Западную Европу .

Избранные исторические церкви слева: Св. Марии, Св. Гиацинта, Св. Отто.

Демография

До окончания Второй мировой войны подавляющее большинство населения города составляли протестанты .

Численность жителей в годах

В 1994 году количество жителей достигло самого высокого уровня.

Спортивные клубы

Матч Польской баскетбольной лиги между Чарни Слупск и Трефл Сопот в Слупске в 2013 году.

Самый известный спортивный клуб города - баскетбольная команда Czarni Słupsk , которая участвует в Польской баскетбольной лиге (высший дивизион), где четыре раза занимала третье место (по состоянию на 2022 год). Они базируются в Хала Грифия .

Другие клубы включают:

Комплекс противоракетной обороны США

Европейский полигон-перехватчик (EIS) США планировался в близлежащем Редзиково , образуя наземную систему обороны на средней дистанции в сочетании с узконаправленной радиолокационной системой слежения и распознавания средней дистанции США в Чешской Республике . В его состав должно было входить до 10 шахтных перехватчиков, представляющих собой двухступенчатую версию существующего трехступенчатого наземного перехватчика (GBI) с внеатмосферной боевой машиной (EKV).

Противоракетный щит вызвал сильное сопротивление местного населения в этом районе, включая несколько протестов. Сюда входит протест в марте 2008 года, когда около 300 протестующих прошли маршем по предполагаемому месту размещения ракетной базы. [45] Запланированная установка была позже отменена президентом Обамой 17 сентября 2009 года. [46]

12 февраля 2016 года армия США заключила с AMEC Foster Wheeler контракт на сумму 182,7 миллиона долларов с опционом на поддержку системы противоракетной обороны Aegis Ashore в Польше. Контракт является частью третьей фазы европейской программы поэтапного адаптивного подхода, целью которой является усиление систем противоракетной обороны наземного базирования союзников по НАТО против угроз баллистических ракет. Проект расположен в Редзиково, на месте, которое ранее было списано. [47]

Известные люди

Генрих фон Штефан , 1897 г.
Базон Брок , 2017
Сарса , 2017 г.
Милена Рознер , 2012 г.

Ранние времена

19 век

20 век

Спорт

Международные отношения

Слупск является побратимом :

Бывшие города-побратимы:

Смотрите также

Рекомендации

Литература
Примечания
  1. ^ ab «Локальный банк данных». Статистика Польши . Проверено 11 августа 2022 г.Данные по территориальной единице 2263000.
  2. ^ Совместная работа (2007). Powerzchnia i ludność w przekroju terytorialnym в 2007 г. (на польском языке). Центральное статистическое управление.
  3. ^ Совместная работа (1999). Gminy w Polsce (на польском языке). Центральное статистическое управление.
  4. ^ abc "Słupsk.pl: Informacje ogólne" (на польском языке). Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 12 апреля 2008 г.
  5. ^ «Наше Кашубы: Zestawienie kaszubskich i polskich nazw miejscowości na Kaszubach, z wariantami, z wyszczególnieniem powiatów» (на польском и кашубском языках) . Проверено 12 апреля 2008 г.
  6. ^ «Lexicon Universale» (на латыни) . Проверено 12 апреля 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  7. ^ abcdefg [1] Архивировано 26 августа 2010 г. в Wayback Machine Historia Słupska do roku, 1945 год. Официальная веб-страница города. (на польском)
  8. ^ "Наше мясо - Слупск" . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г. Проверено 7 августа 2009 г.История. Официальный сайт города
  9. ^ Аб Шмидт, Родерих (2009). «Историческая Померания». Персонен, Орте, Эрейниссе . Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (на немецком языке). Том. 41 (2-е изд.). Кельн-Веймар: Бёлау. п. 140. ИСБН 978-3-412-20436-5.
  10. ^ Шмидт, Родерих (2009). «Историческая Померания». Персонен, Орте, Эрейниссе . Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (на немецком языке). Том. 41 (2-е изд.). Кельн-Веймар: Бёлау. п. 142. ИСБН 978-3-412-20436-5.
  11. ^ Шмидт, Родерих (2009). «Историческая Померания». Персонен, Орте, Эрейниссе . Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (на немецком языке). Том. 41 (2-е изд.). Кельн-Веймар: Бёлау. стр. 142, 147. ISBN. 978-3-412-20436-5.
  12. ^ abc Шмидт, Родерих (2009). «Историческая Померания». Персонен, Орте, Эрейниссе . Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (на немецком языке). Том. 41 (2-е изд.). Кельн-Веймар: Бёлау. п. 147. ИСБН 978-3-412-20436-5.
  13. ^ abcd Шмидт, Родерих (2009). «Историческая Померания». Персонен, Орте, Эрейниссе . Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (на немецком языке). Том. 41 (2-е изд.). Кельн-Веймар: Бёлау. п. 148. ИСБН 978-3-412-20436-5.
  14. ^ "Słupsk.pl: Historia Słupska do roku 1945" (на польском языке). Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 12 апреля 2008 г.
  15. ^ Шмидт, Родерих (2009). «Историческая Померания». Персонен, Орте, Эрейниссе . Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (на немецком языке). Том. 41 (2-е изд.). Кельн-Веймар: Бёлау. стр. 143–144. ISBN 978-3-412-20436-5.
  16. ^ Шмидт, Родерих (2009). «Историческая Померания». Персонен, Орте, Эрейниссе . Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (на немецком языке). Том. 41 (2-е изд.). Кельн-Веймар: Бёлау. стр. 144–145. ISBN 978-3-412-20436-5.
  17. ^ Фридрих Вильгельм Бартольд, Geschichte von Rügen und Pommern , 1842, стр. 156
  18. ^ Юлиуш Бардах, Historia panstwa i prawa Polski, Том 1 , Państwowe Wydawn. Наукове, 1964, с. 589
  19. ^ Вернер Бухгольц, Pommern, Siedler, 1999, стр.211, ISBN 3-88680-272-8 
  20. ^ Język polski, Tomy 19-20 Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, стр. 194, W Drukarni Uniwersytetu Jagiellońskiego, 1999
  21. ^ Polacy i Niemcy wobec siebie Станислав Салмонович , Осродек Бадань Наукович им. В. Кентшинского 1993, стр. 43
  22. ^ Эдда Гутше (2018). Мит Ausblick в парке и увидеть. Зу Гаст в Шлёссерне и Херренхойзерне в Померне и Кашубее (на немецком языке). Эльменхорст/Передняя Померания: издание Pommern. п. 63. ИСБН 978-3-939680-41-3.
  23. ^ "Deutsche Verwaltungsgeschichtevon der Reichseinigung 1871 bis zur Wiedervereinigung 1990 от доктора Михаэля Радемахера, М.А." Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. . Проверено 8 августа 2011 г.
  24. ^ abcd Слупск по выбучу II войны святых
  25. ^ [2] Архивировано 26 августа 2010 г. в Wayback Machine Słupsk po wybuchu II wojny światowej. Официальная страница города
  26. ^ Лакотта, Беате (05 марта 2005 г.). «Tief vergraben, nicht dran rühren». СПОН (на немецком языке). Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. Проверено 16 августа 2010 г.
  27. ^ abcde "Наше место - Слупск". Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Проверено 9 июня 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)Historia Słupska po roku 1945. Официальный сайт города (на польском языке).
  28. ^ "Информация о пицце Слупск" . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  29. ^ «Законодательное предложение от 24 июля 1998 г. о введении трехуровневого административного деления Польши» (на польском языке) . Проверено 22 апреля 2008 г.
  30. Гера, Ванесса (1 декабря 2014 г.). «Польша избирает на выборах первого мэра, открытого гея» . Большая История . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
  31. ^ "Gp24.pl: Аквапарк Coraz bliżej" (на польском языке). 23 сентября 2007 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
  32. ^ Качмарек Т., Качмарек У., Соловей Д., Вжесинский Д. (2002). Ilustrowana Geografia Polski (на польском языке). Свят Ксенжки.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  33. ^ Совместная работа (2000). Altas geograficzny dla szkół średnich (на польском языке). ППРВК.
  34. ^ "Средни и сумы месенчне" (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  35. ^ "Средни и сумы месенчне" (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  36. ^ «Слупск, Польша - Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц» . Погодный Атлас . Проверено 1 августа 2022 г.
  37. ^ «Климат и погода в Слупске» . Время и дата . Проверено 24 июля 2022 г.
  38. ^ "Kolej.One.Pl: Слупск" (на польском языке) . Проверено 22 апреля 2008 г.
  39. ^ «Список станций, обслуживаемых Dworce Kolejowe» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2006 г. Проверено 22 апреля 2008 г.
  40. ^ «Карта сети SKM» (на польском языке). Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Проверено 22 апреля 2008 г.
  41. ^ abcdefghi Kratz (1865), с. 430
  42. ^ Разговоры Мейерса-Лексикон . 6-е издание, том. 19, Лейпциг и Вена 1909, с. 60 (на немецком языке)
  43. ^ Gunthard Stübs und Pommersche Forschungsgemeinschaft: Die Stadt Stolp im ehemaligen Stadt Stolp in Pommern. Архивировано 9 января 2013 г. в Wayback Machine , 2011 г. (на немецком языке).
  44. ^ ab verwaltungsgeschichte.de. Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine (на немецком языке).
  45. ^ Протестующие маршируют против предлагаемой ракетной базы США.
  46. Президент Обама объявляет об отказе от запланированной системы противоракетной обороны в Польше и Чехии. New York Times Проверено 17 сентября 2009 г.
  47. ^ [3] [4] Ежедневник оборонной промышленности, получено 18 февраля 16 г.
  48. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Штефан, Генрих фон»  . Британская энциклопедия . Том. 25 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 879.
  49. ^ Городской совет Карлайла. «Городское побратимство». carlisle.gov.uk. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 24 июня 2009 г.
  50. ^ "Городские побратимы в городском совете Карлайла" . carlisletwins.org.uk. Архивировано из оригинала 27 августа 2007 г. Проверено 24 июня 2009 г.
  51. ^ ab "Słupsk zakończył współpracę z rosyjskim Archangielskiem and beloruskim Grodnem" (на польском языке). 2 марта 2022 г. Проверено 9 марта 2022 г.

Внешние ссылки