Эбботт и Костелло — американский комедийный дуэт , состоящий из комиков Бада Эбботта и Лу Костелло , чья работа на радио, в кино и на телевидении сделала их самой популярной комедийной командой 1940-х и 1950-х годов, а также самыми высокооплачиваемыми артистами в мире в период 1940-х и 1950-х годов. Вторая мировая война . Их скороговорка « Кто первый? » считается одной из величайших комедийных программ всех времен, [1] версия которой появляется в их фильме 1945 года «Непослушные девяностые» .
Эбботт и Костелло дебютировали в кино в комедии 1940 года «Одна ночь в тропиках ». В следующем году они появились в трёх комедиях на военную тематику: «Бак Рядовые» , «Во флоте » и «Держи их в полете» . Они также появились в комедийном фильме ужасов 1941 года «Держи этого призрака », а затем появились в нескольких других комедиях ужасов, в том числе « Эбботт и Костелло знакомятся с Франкенштейном» (1948), « Эбботт и Костелло знакомятся с убийцей», «Борис Карлофф» (1949), «Эбботт и Костелло». «Знакомьтесь с человеком-невидимкой» (1951) и « Эбботт и Костелло знакомьтесь с мумией» (1955). Среди других фильмов с участием дуэта — «Простите мой саронг» , «Кто это сделал?». (оба 1942), « Время их жизни» (1946), «Рядовые Бака возвращаются домой» (1947), « Африка кричит» (1949) и « Эбботт и Костелло отправляются на Марс » (1953).
Хотя до этого их пути несколько раз пересекались, два комика впервые работали вместе в 1935 году в Бурлеск-театре Элтинге на 42-й улице в Нью-Йорке. [2] Их первое выступление произошло из-за того, что постоянный партнер Костелло заболел, и Эбботт заменил его. [3]
Другие участники шоу, в том числе жена Эбботта, поощряли создание постоянной пары. Дуэт построил спектакль, усовершенствовав и переработав многочисленные бурлескные скетчи с Эбботтом в роли коварного натурала и Костелло в роли тупого комика.
Десятилетия спустя, когда AMC перенесла старый театр на 168 футов (51 метр) дальше на запад, на 42-ю улицу, на его нынешнее место, гигантские воздушные шары Эбботта и Костелло были настроены так, чтобы казалось, что они тянут его. [4]
Первая известная радиопередача команды состоялась 3 февраля 1938 года в программе «Час Кейт Смит». огненная реплика . В результате Костелло заговорил высоким детским голосом. Песня « Who’s on First? » впервые прозвучала для аудитории национального радио в следующем месяце. [3] Они выступали в программе как постоянные участники в течение двух лет, а также получили роли в бродвейском ревю « Улицы Парижа » в 1939 году. [5]
После дебюта своей собственной программы «Шоу Эбботта и Костелло» в качестве летней замены Фреда Аллена в 1940 году, [6] Эбботт и Костелло присоединились к Эдгару Бергену и Чарли Маккарти в сериалах «Час погони» и «Час Сэнборна» в 1941 году. Два их фильма (« Держи это» Ghost и Buck Privates ) в том же году были адаптированы для радио. «Держи этого призрака» был представлен как получасовая адаптация 1 августа 1941 года на голливудской премьере Луэллы Парсонс [7] , а Buck Privates был представлен в Lux Radio Theater как часовая адаптация 13 октября 1941 года. [8] Их программа вернулась в свой еженедельный график, начиная с 8 октября 1942 года, спонсором выступили сигареты Camel .
Шоу Эбботта и Костелло смешало комедию с музыкальными интермедиями (такими вокалистами, как Конни Хейнс , Эшли Юстис, The Delta Rhythm Boys , Скинней Эннис , Мэрилин Максвелл и Les Baxter Singers).
Среди постоянных и полурегулярных участников шоу были Джо Кирк (зять Костелло) в роли возбудимого сицилийского иммигранта мистера Баччиагалупе, Арти Ауэрбах в роли мистера Китцеля, Эльвия Оллман , Айрис Адриан , Мел Блан , Уолли Браун , Шэрон Дуглас. , Верна Фелтон , Сидни Филдс , Фрэнк Нельсон , Марта Вентворт и Бенай Венута . Среди приглашенных звезд были Кэри Грант , Фрэнк Синатра , сестры Эндрюс и Люсиль Болл .
Кен Найлз был давним диктором шоу, одновременно выступая в роли раздраженного противника Костелло, который регулярно оскорблял свою жену в эфире (которую играет Элвия Оллман). Найлза сменил Майкл Рой, который на протяжении многих лет чередовался с Фрэнком Бингманом и Джимом Дойлом.
Шоу прошло через несколько оркестров, в том числе Энниса, Чарльза Хоффа, Мэтти Мэтлока , Мэтти Малнека , Джека Микина, Уилла Осборна, Фреда Рича , Лейта Стивенса и Питера ван Стидена .
В число сценаристов шоу входили Ховард Харрис , Хэл Фимберг, Парк Леви, Дон Приндл, Эдди Черкоз (позже известный как Эдди Максвелл), Леонард Б. Стерн , Мартин Рэгауэй , Пол Конлан и Эдди Форман, а также продюсер Мартин Гош. Звуковыми эффектами в основном занимался Флойд Кейтон.
В 1947 году шоу перешло на канал ABC (бывшая сеть NBC Blue Network ). Во время своего пребывания на канале ABC дуэт также вел 30-минутную детскую радиопрограмму ( Детское шоу Эббота и Костелло ) [9] по субботам утром. В программе приняли участие детская вокалистка Анна Мэй Слотер и детский диктор Джонни Макговерн . Он завершил свою работу в 1949 году. [10]
В 1940 году Universal Studios подписала с ними контракт на участие в мюзикле « Одна ночь в тропиках» с Алланом Джонсом и Нэнси Келли в главных ролях . Исполнив роли второго плана, Эбботт и Костелло затмили всех своим исполнением нескольких классических номеров, в том числе «Кто первый?». Подписав контракт на две картины, их второй фильм « Рядовые Бака» (1941) режиссера Артура Любина с сестрами Эндрюс в главных ролях стал огромным хитом, заработав 4 миллиона долларов в прокате и сделав Эбботта и Костелло звездами. [3]
Их следующим фильмом стала комедия о доме с привидениями « О, Чарли!». ; однако «Бак Рядовые» оказался настолько успешным, что студия решила отложить выпуск, чтобы команда могла поспешно снять и выпустить вторую служебную комедию. В «Военно-морском флоте» (1941) снимались эстрадный певец Дик Пауэлл и сестры Эндрюс, которые поначалу превзошли Бака Рядового . «Критерий Лоу» на Манхэттене был открыт до 5 утра, чтобы привлечь более 49 000 покупателей за первую неделю показа фильма. [3]
О, Чарли вернулся к производству, чтобы добавить музыку с участием сестер Эндрюс и Теда Льюиса. В конечном итоге фильм был переименован в «Держи этого призрака» (1941). [11] Затем дуэт появился в фильме «Ride 'Em Cowboy » (1941) с Диком Фораном , но его выпуск был отложен, чтобы они могли появиться в третьей служебной комедии « Keep 'Em Flying» (1941). Это был их последний фильм режиссера Артура Любина . Все их фильмы 1941 года имели большой успех, а Эбботт и Костелло были признаны третьими по величине кассовыми сборами в стране в 1941 году.
Universal предоставила команду Metro-Goldwyn-Mayer в аренду для создания музыкальной комедии «Рио Рита» (1942). Во время съемок Эбботта и Костелло оставили отпечатки рук и ног на бетоне в здании, которое тогда называлось « Китайским театром Граумана ». Вернувшись в Universal, они сняли «Простите мой саронг» (1942), пародию на фильмы об островах Южного моря; и кто это сделал? (1942), комедия-мистерия.
В 1942 году экспоненты признали их лучшими кассовыми звездами страны, а их доход за финансовый год составил 789 026 долларов. [12] Летом 1942 года команда совершила 35-дневный тур с целью продвижения и продажи военных облигаций. Министерство финансов приписало им объем продаж в размере 85 миллионов долларов. [3]
После тура команда снялась в фильме «Это не сено» (1943) по рассказу Дэймона Раньона ; и «Ударь по льду» (1943).
По возвращении из зимней поездки по армейским базам в марте 1943 года Костелло заболел ревматизмом и был прикован к постели примерно шесть месяцев. 4 ноября 1943 года, в тот же день, когда Костелло вернулся на радио после годичного перерыва из-за болезни, его маленький сын Лу-младший (по прозвищу «Бутч», родившийся 6 ноября 1942 года) случайно утонул. семейный бассейн. [13] Максин Эндрюс вспоминает, как навещал Костелло с сестрами Пэтти и ЛаВерн во время его болезни, и вспоминает, как изменилось поведение Костелло после трагической потери его сына, вспоминая: «Он не казался таким веселым и теплым... Он казалось, его легко разозлить... в его отношении была разница». [ нужна цитата ]
После того, как Костелло выздоровел, дуэт вернулся в MGM для съемок «Затерянных в гареме» (1944), затем вернулся в Universal для фильмов « В обществе» (1944), « А вот и коллеги» (1945) и «Непослушные девяностые » (1945). Их третьим и последним фильмом для MGM стал «Эбботт и Костелло в Голливуде» (1945).
В 1945 году возник разлад, когда Эбботт нанял прислугу, уволенную Костелло. Костелло отказался разговаривать со своим партнером, кроме как во время выступления. В следующем году они сняли два фильма (« Маленький великан» и «Время их жизни »), в которых они появились как отдельные персонажи, а не как команда. Вероятно, это было результатом напряженности между ними, а также того факта, что их последние фильмы не имели хороших кассовых сборов. Эбботт разрешил разногласия, предложив назвать любимую благотворительную организацию Костелло, фонд для детей из малообеспеченных семей, «Молодежный фонд Лу Костелло-младшего». Заведение открылось в 1947 году и до сих пор обслуживает район Бойл-Хайтс в Лос-Анджелесе.
Эбботт и Костелло воссоединились как команда в фильме Buck Privates Come Home (1947), продолжении их хита 1941 года. В «Задумчивой вдове из Вагон-Гэпа» (1947) их поддержала Марджори Мэйн . Они подписали новый контракт с Universal, который позволил им сниматься в фильмах помимо студийного контракта. [3] Первый из них, «Петля висит высоко» (1948), распространялся компанией Eagle-Lion .
Следующий фильм команды, «Эбботт и Костелло знакомятся с Франкенштейном» (1948) с Белой Лугоши и Лоном Чейни-младшим в главных ролях , имел огромный успех и оживил карьеру дуэта. За ним последовала «Мексиканская поездка на сене» (1948), адаптация мюзикла Коула Портера без песен. За ними последовал альбом Africa Screams (1949) для Nassour Studios, независимой компании, выпущенный через United Artists . Вернувшись в Universal, они вернулись к комедиям ужасов с Эбботтом и Костелло «Знакомьтесь с убийцей, Борисом Карлоффом» (1949).
Пара снова выбыла из игры на несколько месяцев, когда у Костелло случился рецидив ревматической лихорадки. Они вернулись на экран в «Эбботте и Костелло в Иностранном легионе» (1950). Они вернулись в следующем году в фильме «Эбботт и Костелло знакомятся с человеком-невидимкой» (1951); затем «Иду вокруг горы» (1952), деревенскую комедию.
Их первый цветной фильм, «Джек и бобовый стебель» (1952), был независимым производством, распространяемым Warner Bros. После съемок « Затерянных на Аляске » (1952) еще в Universal они сняли второй независимый цветной фильм « Эбботт и Костелло знакомятся с капитаном Киддом » (1953). ) с Чарльзом Лотоном в главной роли , который также распространялся Warner Bros.
В Universal они снялись в фильмах «Эбботт и Костелло отправляются на Марс» (1953) и « Эбботт и Костелло знакомятся с доктором Джекилом и мистером Хайдом» (1953). Они были вынуждены уйти из «Пожарного, спасите моего ребенка» в 1954 году из-за плохого здоровья Костелло, и их заменили двойники Хью О'Брайан и Бадди Хэкетт , а также Спайк Джонс и его «Городские пижоны» . Их последними двумя фильмами для Universal были «Эбботт и Костелло знакомятся с копами Кистоуна» (1955) и «Эбботт и Костелло знакомятся с мумией» (1955). В 1956 году они снялись в своем последнем совместном фильме « Танцуй со мной, Генри» , независимой постановке, выпущенной United Artists.
В январе 1951 года Эбботт и Костелло присоединились к списку постоянных ведущих The Colgate Comedy Hour на канале NBC. ( Эдди Кантор , Мартин и Льюис были среди других.) Каждое шоу представляло собой час водевиля перед публикой, оживляя выступления комиков и придавая их старым номерам новый блеск.
С осени 1952 года по весну 1954 года отснятый получасовой сериал « Шоу Эбботта и Костелло » транслировался более чем на 40 местных станциях по всей территории Соединенных Штатов. В сериале, основанном на их радиосериале, дуэт изображен как безработные расточители. В одной из шуток шоу Эбботт постоянно преследовал Костелло, чтобы тот нашел работу, в то время как Эбботт был счастливо безработным. В шоу Сидни Филдс выступал в роли домовладельца, а Хиллари Брук — в роли соседки, а иногда и любовного интереса Костелло. Другими постоянными посетителями были будущая марионетка Джо Бессер в роли Стинки, плаксивого ребенка в костюме Маленького лорда Фаунтлероя ; Гордон Джонс в роли полицейского Майка, который всегда терял терпение по отношению к Костелло; Джо Кирк, карикатура на итальянского иммигранта, роль которого варьировалась в зависимости от требований сценария; и Бобби Барбер , сыгравший множество «дополнительных» ролей.
Простые сюжетные линии часто служили поводом воссоздать комедийные сюжеты из их фильмов и бурлескных дней, в том числе «Кто на первом?» Поскольку Костелло владел сериалом (а Эбботт работал за зарплату), это позволило им также владеть этими версиями классических программ. Второй сезон был более сюжетным. Не было никакой преемственности. Хотя «Шоу Эбботта и Костелло» изначально длилось всего два сезона, в повторах с 1960-х по 1990-е годы оно привлекло большую аудиторию. За прошедшие годы шоу также были выпущены в трех различных наборах DVD.
«Кто первый?» это фирменный распорядок Эбботта и Костелло. Журнал Time (26 декабря 1999 г.) назвал его лучшей комедией ХХ века. Эскиз был основан на других более ранних играх слов в стиле бурлеска. Они начали оттачивать этот номер вскоре после того, как объединились в команду в 1936 году, и исполняли его в водевиле в 1937 и 1938 годах. Впервые его услышала аудитория национального радио 24 марта 1938 года, когда команда была постоянным гостем радиошоу Кейт Смит. [3] К тому времени Джон Грант писал или адаптировал другие эскизы для команды и, возможно, помог расширить тему «Кто на первом?» до своего дебюта на радио. Он оставался их главным писателем до 1950-х годов.
В зависимости от версии, Эбботт либо организовал новую бейсбольную команду, и игроки получили прозвища, либо он указывает на распространение прозвищ в бейсболе (цитируя родных питчеров «Сент-Луис Кардиналс» Диззи и Даффи Дин ), прежде чем приступить к рутине. Прозвища инфилдеров — «Кто» ( первая база ), «Что» ( вторая база ) и « Я не знаю» ( третья база ). Ключом к рутине является растущее разочарование Костелло, вызванное непреклонной формальностью Эбботта. Аудиозаписи легко доступны в Интернете. [14]
Примечательной версией является первое телевизионное выступление на Colgate Comedy Hour 1951 года . [15]
«Кто первый?» Считается, что доступно целых двадцать версий продолжительностью от одной до десяти минут. Команда могла произвольно рассчитывать время выполнения программы, добавляя или удаляя части по мере необходимости для фильмов, радио или телевидения. Самая длинная версия показана в эпизоде «Дом актеров» снятого ими телесериала и длится около восьми минут. Было записано живое выступление, посвященное дню открытия Молодежного фонда Лу Костелло-младшего в 1947 году, и оно было включено в многочисленные комедийные альбомы. Финальное выступление команды «Кто первый?» по телевидению был на варьете Стива Аллена в 1957 году.
Эбботт и Костелло женились на артистах, с которыми познакомились в бурлеске. Эбботт женился на Бетти Смит, танцовщице и комедийной актрисе, в 1918 году, а Костелло женился на хористке Энн Баттлер в 1934 году. У Костелло было четверо детей; Эбботты усыновили двоих. Эбботт и Костелло время от времени сталкивались с личными демонами. Оба были заядлыми игроками и имели серьезные проблемы со здоровьем. Эбботт страдал эпилепсией и обратился к алкоголю, чтобы справиться с припадками. У Костелло время от времени случались почти смертельные приступы ревматической лихорадки . [16]
В 1950-х годах популярность Эббота и Костелло пошла на убыль с появлением Дина Мартина и Джерри Льюиса . Еще одной причиной их снижения стала передержка. [3] Каждый год они снимали два новых фильма, а Realart Pictures переиздавали свои старые хиты; их снятые телесериалы широко распространялись, и одни и те же программы часто появлялись в программе Colgate. (Писатель Парк Леви рассказал Джордану Р. Янгу в книге «Создатели смеха: написание комедий в золотой век радио и телевидения» , что он был ошеломлен, узнав, что пара боится исполнять новый материал.)
Universal отказалась от комедийной команды в 1955 году после того, как они не смогли договориться об условиях контракта. В начале 1950-х годов Налоговая служба взимала с них долги по налогам, вынуждая их продать свои дома и большую часть своего имущества, включая права на большинство своих фильмов. [3]
В 1956 году они сняли один независимый фильм « Танцуй со мной, Генри» , а Костелло стал предметом телевизионной программы «Это твоя жизнь» , [17] затем официально расторгли их сотрудничество в 1957 году. [18] [19] В своей посмертно опубликованной Автобиография 1959 года « My Wicked, Wicked Ways» , [20] Эррол Флинн утверждает, что он спровоцировал разрыв. Флинн, заядлый шутник, пригласил их вместе с женами и детьми к себе на ужин, а после этого начал показывать домашний фильм, который «случайно» оказался жесткой порнографией. Пока Флинн притворялся озадаченным, Костелло и Эбботт обвиняли друг друга в замене фильма.
В последние годы своей жизни Костелло около десяти сольных выступлений на Шоу Стива Аллена исполнил многие старые номера без Эбботта. Костелло выступал в стендапе в Лас-Вегасе и появлялся в эпизодах GE Theater и Wagon Train . 3 марта 1959 года, вскоре после завершения своего единственного сольного фильма « 30-футовая невеста Кэнди-Рока» , он умер от сердечного приступа за три дня до своего 53-летия. [21]
Эбботт предпринял попытку возвращения в 1960 году с Кэнди Кандидо . Хотя новый коллектив получил хорошие отзывы, Эбботт ушел, заявив: «Никто никогда не сможет соответствовать Лу». Эбботт сольно и драматически появился в эпизоде театра General Electric в 1961 году. В 1966 году Эбботт озвучил своего персонажа в серии из 156 пятиминутных мультфильмов Эбботта и Костелло, созданных Ханной-Барбера . [22] Персонаж Костелло был озвучен Стэном Ирвином. Бад Эбботт умер от рака 24 апреля 1974 года .
Согласно опросу экспонентов, проведенному издательством Quigley, в течение ряда лет Эбботт и Костелло входили в число самых популярных звезд США:
Мультсериал 1960-х годов был не первым анимационным фильмом Эбботта и Костелло. На пике своей популярности в 1940-х годах анимационная группа Looney Tunes / Merry Melodies компании Warner Bros. выпустила три мультфильма, в которых пара изображала кошек и мышей по имени « Бэббит и Катстелло ». В одном из мультфильмов, «Повесть о двух котятах» Боба Клэмпетта (1942), был представлен Твити . Другие мультфильмы — «Сказка о двух мышах» и «Мышемеризованный кот» . Во всех трех мультфильмах Тедд Пирс (обычно сценарист/сценарист мультфильмов) и Мел Блан соответственно озвучивают комедийный дуэт.
Возрождение их бывшего телесериала в синдицированных повторах в конце 1960-х - начале 1970-х помогло возобновить интерес к дуэту, как и показ по телевидению многих из их старых кинохитов. В 1994 году комик Джерри Сейнфельд , который говорит, что Эбботт и Костелло оказали сильное влияние на его творчество, вел телевизионный специальный выпуск « Эбботт и Костелло знакомьтесь с Джерри Сейнфельдом» (название отсылает к популярному сериалу дуэта, в котором они познакомились с некоторыми из знаменитых персонажей фильмов ужасов Universal). ), на NBC; Сообщается, что специальный выпуск был просмотрен в 20 миллионах домов.
Эбботт и Костелло часто упоминались в мультфильмах Looney Tunes 1940-х годов , таких как «Сказка о двух котятах» (1942), «Сказка о двух мышах» (1945), «Голливудская собачья столовая» , «Голливудская Даффи » и «Мышиный кот» (все три из 1946 года). ). [28] В этих карикатурах часто цитировалась и крылатая фраза из радиопередачи Эбботта и Костелло: «Мне всего три с половиной года» . [29] Даже знаменитая фраза Багза Банни : «Разве я не стерва?» был позаимствован у Лу Костелло . [28] [30] [31]
Хотя они не являются призывниками самого Зала, Эбботт и Костелло входят в число немногих сотрудников, не связанных с бейсболом, увековеченных в Зале бейсбольной славы . Мемориальная доска и золотая пластинка конкурса «Кто первый?» эскиз находится там на постоянной экспозиции с 1956 года, и эта процедура повторяется в виде бесконечного видеоцикла на выставочной площади. [32]
Их программа « Кто первый? » упоминалась много раз. В фильме 1988 года «Человек дождя » аутичный персонаж Дастина Хоффмана Рэймонд Бэббит декламирует бесстрастную фразу «Кто первый?» как защитный механизм . В 1982 году ведущий Tonight Show Джонни Карсон представил актуальный скетч в роли тогдашнего президента Рональда Рейгана , в котором путаница в стиле «Кто на первом?» возникла из-за имен министра внутренних дел Джеймса Уотта , палестинского лидера Ясира Арафата и китайского лидера Ху Яобана .
Комедийная группа The Credibility Gap исполнила рок-н-ролльную версию песни "Кто на первом?" используя названия рок-групп The Who , The Guess Who и Yes , записали и выпустили свой первый альбом The Bronze Age of Radio . 13 января 2001 года ведущий программы Saturday Night Live Чарли Шин и актерский состав SNL Рэйчел Дратч исполнили модифицированную версию песни «Who's on First?» в эскизе. В драме NBC «Студия 60 на Сансет-Стрип» (2006) о жизни за кулисами телевизионного комедийного сериала использовалась фраза «Кто первый?» как сюжетный прием.
Телевизионный фильм «Бад и Лу» , основанный на книге голливудского корреспондента Боба Томаса , был показан в 1978 году. В фильме с Харви Корманом в роли Бада Эбботта и Бадди Хэкеттом в роли Лу Костелло фильм рассказывает историю жизни дуэта, уделяя особое внимание Костелло и изображая его. такой же изменчивый и мелочный.
Джерри Сейнфельд - страстный поклонник Эбботта и Костелло, и их влияние на него было отмечено в специальном выпуске NBC 1994 года « Эбботт и Костелло знакомятся с Джерри Сейнфельдом» . Телесериал Сейнфельда включает в себя многочисленные отсылки к команде. Второе имя Джорджа Костанцы - «Луи», в честь Костелло. В сериале « Старик » (сезон 4, эпизод 18, вышедший в эфир 18 февраля 1993 года) в телешоу Эбботта и Костелло фигурировал сварливый старик по имени «Сид Филдс» (которого играет актер-ветеран Билл Эрвин ). Друга Крамера зовут Микки Эбботт. Копирайтера каталога Дж. Петермана зовут Эдди Шерман, в честь давнего агента команды. В 30-й серии Крамер слышит знаменитую фразу Эббота и Костелло: «Его отец был грязным человеком. Его мать была грязным человеком».
В 1991 году Почтовая служба США представила Эбботта и Костелло на первоклассной марке, которая была частью «Памятного выпуска комика», иллюстрированного Элом Хиршфельдом . [33]
В 2003 году Государственный университет Монклера открыл студенческий жилой комплекс под названием «Центр Эбботта и Костелло» на Клов-роуд в части университетского городка Литл-Фолс . [34]
В пародийной комедии 1993 года « Робин Гуд: Мужчины в трико» режиссера Мела Брукса Дик Ван Паттен сыграл роль настоятеля. В какой-то момент человек, который выглядел и говорил как Лу Костелло (которого играет Чак Макканн ), крикнул: «Эй, Эбботт!», Точно так же, как Лу в фильмах «Эбботт и Костелло», повторяя шутку из ситкома Брукса «Робин Гуд». Когда все было гнило , в котором Ван Паттен выкрикивал реплику. Паттен отвечает: «Я ненавижу этого парня!»
Эбботт и Костелло были занесены в Зал славы Нью-Джерси в 2009 году.
В 2015 году был снят некоммерческий фанатский фильм под названием « Эбботт и Костелло знакомятся с Суперменом». Фильм был показан на кинофестивале в честь Супермена в Метрополисе, штат Иллинойс, и в настоящее время его транслируют на YouTube. Эбботта и Костелло играют два актера из Нью-Йорка, Аарон М. Ламберт и Джейк Наватка.
В научно-фантастическом фильме 2016 года « Прибытие» ученые назвали двух гептаподов ( инопланетных существ ) Эбботтом и Костелло, потому что тот, кого зовут Эбботт, выше и тише, а тот, кого зовут Костелло, ниже ростом и болтливее. Имена также имеют внедиегитическое значение, поскольку две основные темы фильма — лингвистика и (неправильное) общение , что отражает темы «Кто первый?» рутина. [35]
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )