stringtranslate.com

Эверетт Дирксен

Эверетт МакКинли Дирксен (4 января 1896 — 7 сентября 1969) — американский политик. Республиканец , он представлял Иллинойс в Палате представителей и Сенате США . Будучи лидером меньшинства в Сенате с 1959 года до своей смерти в 1969 году, он играл заметную и ключевую роль в политике 1960-х годов. Он помог написать и принять Закон о гражданских правах 1964 года и Закон о гражданских правах 1968 года , оба являются знаковыми законодательными актами во время движения за гражданские права . Он также был одним из самых решительных сторонников войны во Вьетнаме в Сенате . Талантливый оратор с витиеватым стилем и особенно богатым баритоном, он произносил яркие речи, из-за которых недоброжелатели называли его «Волшебником слизи».

Дирксен родился в Пекине, штат Иллинойс , во время Первой мировой войны служил офицером артиллерии , а после войны открыл пекарню. После работы в городском совете Пекина он победил на выборах в Палату представителей в 1932 году. В Палате представителей его считали умеренным и поддерживали большую часть « Нового курса» ; со временем он стал более консервативным и изоляционистским, но изменил свою позицию и поддержал участие США во Второй мировой войне . Он победил на выборах в Сенат в 1950 году, свергнув лидера сенатского большинства Скотта В. Лукаса . В Сенате он поддерживал консервативную экономическую политику и поддерживал интернационализм президента Дуайта Д. Эйзенхауэра . Дирксен сменил Уильяма Ф. Ноулэнда на посту лидера меньшинства в Сенате после того, как последний отказался баллотироваться на переизбрание в 1958 году.

Будучи лидером меньшинства в Сенате, Дирксен стал видным национальным деятелем Республиканской партии в 1960-е годы. Он установил хорошие рабочие отношения с лидером большинства в Сенате Майком Мэнсфилдом и поддержал действия президента Линдона Б. Джонсона по войне во Вьетнаме. Он помог нарушить закон о гражданских правах 1964 года на Юге . Еще будучи лидером меньшинства в Сенате, Дирксен умер в 1969 году.

В его честь названо здание сената Дирксена .

Ранний период жизни

Эверетт МакКинли Дирксен родился 4 января 1896 года в Пекине, штат Иллинойс , небольшом городке недалеко от Пеории . [1] Его родители были немецкими иммигрантами из Восточной Фризии недалеко от голландской границы. Его отец Иоганн Фридрих Дирксен родился в Йеннелте, а мать Антье (урожденная Конради) родилась в Локарде . [2] Сегодня обе деревни входят в состав муниципалитета Круммхёрн . [1]

Дирксены были сильными республиканцами . Родители Эверетта дали ему второе имя «МакКинли» в честь Уильяма МакКинли , в то время ведущего кандидата на пост президента от республиканской партии. [1] Его брат-близнец, Томас Рид Дирксен, был назван в честь спикера Палаты представителей Томаса Брэкетта Рида , который также был кандидатом на эту номинацию в то время. Другой брат, Бенджамин, был назван в честь президента Бенджамина Харрисона . [3] У Эверетта было два старших сводных брата, Томас и Генри, от первого брака его матери с Берен Эйлтс (умер в 1890 году). [4]

Иоганн и Антье Дирксен говорили дома на нижненемецком диалекте и учили немецкому языку своих детей. [1] Иоганн Дирксен занимался сельским хозяйством и работал на Пекинском вагоностроительном заводе художником-дизайнером. Когда Эверетту было пять лет, у него случился изнурительный инсульт, и он умер, когда Эверетту было девять. [5]

Дирксен вырос на ферме, которой управляла его мать, в районе Бончефиддл («Böhnchenviertel», нижненемецкий « квартал фасоли ») на окраине Пекина. Район был известен как Бончефидл, потому что бережливые иммигранты выращивали во дворах своих домов фасоль вместо декоративных цветов. [6] Он посещал местные школы и окончил Пекинскую среднюю школу в 1913 году как классный приветствующий . Во время учебы в школе он помогал семье, работая на пекинском кукурузоперерабатывающем заводе. [7] [8]

Дирксен учился в Университете Миннесоты , [8] [ 9 ] , где он был студентом юридического факультета с 1914 по 1917 год . продавцом журналов и книг, помощником адвоката и клерком в грузовой железнодорожной конторе. [11] Во время учебы в университете Дирксен участвовал в учебном корпусе студенческой армии и получил звание майора в школьном кадетском корпусе. [12] Он также получил свой первый политический опыт, выступая на местном уровне и на территории кампуса в поддержку кандидата в президенты от республиканской партии Чарльза Эванса Хьюза во время кампании 1916 года . [8]

Военная служба

В начале Первой мировой войны Дирксены оказались под пристальным вниманием местных жителей из-за их немецкого происхождения. Мать Дирксена отказалась снять фотографию кайзера Вильгельма II в гостиной , как того требовала самопровозглашенная пекинская «комиссия лояльности», на том основании, что «это свободная страна». Бенджамин Дирксен был непригоден к военной службе по состоянию здоровья, а Томас был женат. Эверетту пришлось продемонстрировать патриотизм семьи, служа в военной форме. [13] Он бросил колледж, чтобы поступить на службу в армию США . [14]

4 января 1917 года, в свой двадцать первый день рождения, Дирксен вступил в армию Соединенных Штатов. [15] Три месяца спустя Соединенные Штаты вступили в Первую мировую войну . Он завершил свою первоначальную подготовку по полевой артиллерии в Кэмп-Кастере , штат Мичиган , нес службу в своем подразделении в Кэмп-Джексоне , Южная Каролина , и получил звание сержанта. [16] Он был направлен во Францию ​​в 1918 году и посещал артиллерийскую школу и офицерскую подготовку в Сомюре . [17] Он получил звание младшего лейтенанта и был приписан к 328-му полку полевой артиллерии, входящему в состав 85-й дивизии . [17] [18] Дирксен прошел подготовку в качестве воздушного наблюдателя и проводил обнаружение целей и оценку обстрелов полевой артиллерии в секторе Сен-Миэль в составе 13-й и 19-й аэростатных рот 328-й полевой артиллерии . [18] [19] Позже он выполнял ту же обязанность в 69-й воздушной роте, подразделении IV корпуса . [19] Впоследствии он служил в отделе штаба разведки (Г-2) штаба IV корпуса. [19] Дирксен выполнял послевоенную оккупационную службу в составе IV корпуса в Германии до середины 1919 года. [19] Дирксен отказался от возможности остаться в оккупационной армии (продленной из-за его свободного владения немецким языком), получил увольнение и вернулся в Пекин. [20]

Послевоенный

После войны Дирксен вложил деньги в бизнес по производству электрических стиральных машин, но он потерпел неудачу, после чего он присоединился к своим братьям в управлении пекарней братьев Дирксен. Он также написал ряд неопубликованных рассказов и пьес с бывшим одноклассником Хьюбертом Роппом. Дирксен был активным членом Американского легиона , и его выступления от его имени дали ему возможность отточить свои навыки публичных выступлений. [21]

Его политическая карьера началась в 1926 году, когда он был избран в беспартийный Пекинский городской совет. Он занял первое место среди восьми кандидатов, претендующих на четыре места. В то время лидер, набравший больше всего голосов, также был назначен городским комиссаром по счетам и финансам. Дирксен занимал оба поста с 1927 по 1931 год. [22]

представитель США

Выборы

В 1930 году Дирксен безуспешно бросил вызов действующему представителю Уильяму Э. Халлу на праймериз республиканцев. Он проиграл 1155 голосов, с 51,06% против 48,94%. В 1932 году он снова бросил вызов Халлу и победил, набрав 52,5% голосов. [23]

Его переизбирали семь раз с 1934 по 1946 год. Его ближайший вызов возник в 1936 году, когда Чарльз Дикман удержал за него 53,25% голосов на фоне уверенного перевеса Демократической партии в стране и штате.

Срок владения

Его поддержка многих программ «Нового курса» первоначально обозначила его как умеренного и прагматичного республиканца, хотя со временем он становился все более консервативным и изоляционистским. [23] [24] Во время Второй мировой войны он успешно лоббировал расширение штатных ресурсов Конгресса, чтобы устранить практику, согласно которой комитеты Палаты представителей и Сената заимствовали персонал исполнительной власти для выполнения законодательной работы. Он изменил свою изоляционистскую позицию, чтобы поддержать военные действия, но также добился принятия поправки к Закону о ленд-лизе , представив ее, когда 65 демократов Палаты представителей находились на обеде. Он предусматривал, что Сенат и Палата представителей могли простым большинством одновременно принять резолюцию отозвать военные полномочия, предоставленные президенту. [25]

Дирксен изучал право в частном порядке в Вашингтоне, округ Колумбия, после того, как был избран в Конгресс. Он был принят в коллегию адвокатов округа Колумбия в 1936 году и в коллегию адвокатов штата Иллинойс в 1937 году.

В декабре 1943 года Дирксен объявил, что он будет кандидатом на пост президента от республиканской партии в 1944 году. Он заявил, что коалиция представителей республиканцев Среднего Запада убеждала его баллотироваться и что его кампания была серьезной. Однако эксперты в области прессы предположили, что эта кандидатура была средством перекачки поддержки из предвыборной кампании Венделла Уилки , чья репутация как индивидуального и стойкого интернационалиста снискала ему ненависть многих завсегдатаев Республиканской партии, особенно на Среднем Западе . [26] Накануне съезда 1944 года президентская кампания Дирксена, очевидно, все еще продолжалась, поскольку журнал Time предположил, что он баллотировался на пост вице-президента. [27] Дирксен не получил голосов ни за одну из должностей от делегатов съезда.

В 1947 году Дирксену поставили диагноз хориоретинит правого глаза. Несмотря на то, что ряд врачей рекомендовали удалить глаз, Дирксен выбрал лечение и отдых; он почти полностью восстановил зрение в пораженном глазу. В 1948 году он отказался баллотироваться на переизбрание из-за болезни. [22]

Сенатор США

Сенаторы Майк Мэнсфилд (слева) и Дирксен беседуют в 1967 году.
Дирксен с президентом Ричардом Никсоном и вице-президентом Спиро Агнью 20 января 1969 года.

Дирксен был сенатором-республиканцем в 1951–1969 годах. [28]

Выборы

В 1950 году Дирксен сверг лидера большинства в Сенате Скотта Лукаса . В ходе предвыборной кампании поддержка сенатора от штата Висконсин Джозефа Маккарти помогла Дирксену одержать победу с небольшим перевесом.

В 1956 году Дирксен был переизбран демократом Ричардом Стенгелем с 54,1% против 45,7%.

В 1962 году Дирксен был переизбран на третий срок вместо демократа Сидни Р. Йейтса с 52,9% против 47,1%.

В 1968 году Дирксен был переизбран на свой четвертый и последний срок вместо демократа Уильяма Кларка с 53,0% против 46,6%.

Срок владения

В 1952 году Дирксен поддержал кандидатуру своего коллеги-сенатора от Огайо Роберта А. Тафта , давнего лидера консервативного крыла Республиканской партии. На съезде национальной партии Дирксен выступил с речью, в которой подверг критике губернатора Нью-Йорка Томаса Э. Дьюи , либерального республиканца и ведущего сторонника генерала Дуайта Эйзенхауэра . Во время своей речи Дирксен указал на Дьюи в зале съезда и крикнул: «Не ведите нас снова по пути к поражению», имея в виду президентские поражения Дьюи в 1944 и 1948 годах. [29] Его речь была встречена аплодисментами со стороны консервативные делегаты и громкие возгласы сторонников Эйзенхауэра. После того как Эйзенхауэр выиграл номинацию, Дирксен поддержал его. [30]

В 1959 году он был избран лидером меньшинства в Сенате , победив Джона Шермана Купера , более либерального сенатора от Кентукки , со счетом 20–14. Дирксен успешно объединил различные фракции Республиканской партии, предоставив молодым республиканцам больше представительства в руководстве Сената и улучшив назначения в комитетах. Он занимал должность лидера меньшинства в Сенате до своей смерти. [ нужна цитата ]

Наряду с лидерами меньшинства в Палате представителей Чарльзом Халлеком и Джеральдом Фордом , Дирксен был официальным голосом Республиканской партии на протяжении большей части 1960-х годов. Он обсуждал политику в телевизионных новостных программах. Политический карикатурист Херблок несколько раз изображал Дирксена и Халлека как певцов и танцоров водевиля, одетых в одинаковые сложные костюмы и исполняющих номер под названием « Шоу Эва и Чарли» . [ нужна цитата ]

война во Вьетнаме

Став сенатором, Дирксен отказался от своего раннего изоляционизма и поддержал интернационализм президента-республиканца Эйзенхауэра и президента-демократа Джона Ф. Кеннеди . Он был ведущим «ястребом» по вопросу войны во Вьетнаме , и эту позицию он занимал задолго до того, как президент Джонсон решил эскалировать войну. [ нужна цитата ]

Дирксен сказал в феврале 1964 года:

Во-первых, я согласен, что мы, очевидно, не можем отступить от своих позиций во Вьетнаме. Я был там три раза, один раз в качестве эмиссара тогдашнего президента Эйзенхауэра. Я внимательно рассмотрел это. Ситуация, мягко говоря, непростая. Но мы имеем около 350 миллионов долларов. Я думаю, что последняя цифра, которую я видел, указывает на то, что у нас там более 15 500 военных, якобы в качестве советников и тому подобного. У нас не должно быть боевых войск, даже несмотря на то, что мы не подписали договор, который был подписан в Женеве, когда, наконец, они вытащили все это из огня. Но нам придется некоторое время разобраться и посмотреть, что получится. Хотя это обходится нам в 1,5 миллиона долларов в день. [31] : 59 

Когда Джонсон последовал рекомендациям и усилил войну, Дирксен оказал ему решительную поддержку публично и внутри республиканской фракции. Некоторые республиканцы посоветовали ему, что партии будет выгодно выступить против Джонсона. Форд прокомментировал: «Я твердо чувствовал, что, хотя я и согласен с целями администрации Джонсона во Вьетнаме, я резко критиковал их ведение войны. Теперь Дирксен никогда не занимал ту же жесткую позицию, которую занимал я». [31] : 149 

Дирксен сыграл ключевую роль в принятии Закона о гражданских правах 1964 года.

Законодательство о гражданских правах

Дирксен голосовал за Законы о гражданских правах 1957 , [32] [33] 1960 , [34] 1964 , [ 35] и 1968 , [36] а также 24-ю поправку к Конституции США , [37] Голосование Закон о правах 1965 года , [38] [39] и утверждение Тергуда Маршалла в Верховном суде США . [40]

В 1964 году, на фоне 54-дневного обструкции южных сенаторов по поводу Закона о гражданских правах 1964 года, Дирксен, республиканец Томас Кухель и демократы Хьюберт Хамфри и Майк Мэнсфилд внесли компромиссную поправку. Это ослабило версию Палаты представителей о полномочиях правительства регулировать ведение частного бизнеса, но она не была настолько слабой, чтобы заставить Палату пересмотреть законодательство. [ нужна цитата ] Министерство юстиции заявило, что поправка Мэнсфилда-Дирксена не помешает эффективному правоприменению. Однако сенатор от Джорджии Ричард Рассел-младший отказался разрешить голосование по поправке. Наконец, сенатор-республиканец Трастон Мортон предложил поправку, которая гарантировала суд присяжных во всех уголовных делах о неуважении к суду, за исключением права голоса. Она была одобрена 9 июня, и Хамфри заключил сделку с тремя республиканцами о замене ею поправки Мэнсфилда-Дирксена в обмен на их поддержку закрытия флибустьера . Таким образом, после 57 дней обструкции новый законопроект был принят Сенатом, и комитет конференции Палаты представителей и Сената согласился принять сенатскую версию законопроекта. [41]

На заключительном голосовании Дирксен сказал: « Виктор Гюго записал в своем дневнике примерно следующее: «Сильнее всех армий является идея, время которой пришло». Пришло время равенства возможностей в управлении государством, образовании и трудоустройстве. Его нельзя останавливать или отрицать». [42]

22 марта 1966 года Дирксен внес поправку к конституции, разрешающую администраторам государственных школ обеспечивать организованную молитву учащихся; введение было сделано в ответ на дело Энгель против Витале , которое отменило эту практику. По мнению оппонентов, поправка нарушает принцип разделения церкви и государства . Поправка была отклонена в Сенате и получила только 49 голосов «за», что намного меньше 67 голосов, необходимых для принятия поправки к конституции.

Дирксен был решительным противником доктрины « один человек - один голос» на том основании, что крупные города (такие как Чикаго в родном штате Дирксена, Иллинойс) могут сделать сельских жителей штата бессильными в правительстве своих штатов без какой-либо формы одновременного большинства . После того, как суд Уоррена ввел принцип «один человек — один голос» для всех законодательных палат штатов в деле « Рейнолдс против Симса» в 1964 году , он возглавил попытку созвать съезд по статье V для внесения поправки в Конституцию, которая позволила бы создавать законодательные округа с неравным распределением голосов. Население. [43] Дирксен умер до того, как достаточное количество штатов приняло резолюции по съезду, после чего по решению суда обновленные законодательные органы начали отменять резолюции своих предшественников.

Ораторское искусство

Поговорку «Миллиард здесь, миллиард там, очень скоро вы будете говорить о реальных деньгах» приписывают Дирксену, но прямых записей о том, что Дирксен произнес это замечание, нет. [44] Также цитируют слова Дирксена: «Разум не может сравниться с сердцем в убеждении; конституционность не может сравниться с состраданием».

Статуя сенатора Дирксена на территории Капитолия штата Иллинойс в Спрингфилде , штат Иллинойс. Дубликат находится в парке Минерал-Спрингс в его родном городе Пекине , штат Иллинойс.

Дирксен записал четыре устных альбома. В 1967 году запись его собственного стихотворения «Галантные люди» достигла 16-го места в Billboard 200 и получила премию Грэмми за лучший документальный фильм в 1968 году. 7 января 1967 года Дирксен стал самым старым человеком, попавшим в Hot 100 . топ-40, в 71 год и 3 дня, когда сингл достиг 33-го места; две недели спустя он достиг 29-го места. [45] Эта награда перешла от Дирксен к Мамс Мэбли с ее записью « Авраам, Мартин и Джон », достигшей 35-го места 19 июля 1969 года, когда ей было 75 лет 4 месяца; [46] затем, более чем через 54 года после этого, Бренде Ли с ее записью « Rockin' About the Christmas Tree » 1958 года, которая возглавила Hot 100 9 (и 16) декабря 2023 года, когда ей было 78 лет 363 дня.

Записи выступлений Дирксена были смонтированы в имитацию интервью, включенного в пластинку «Добро пожаловать на ранчо LBJ!» Дирксен был доволен тем, что его включили в пародийную пластинку, и купил много копий, чтобы раздать их в качестве рождественских подарков. [47]

Дирксен появлялся на телевидении в игровых и развлекательных шоу, таких как What’s My Line , The Hollywood Palace и The Red Skelton Show . Дирксен сыграл эпизодическую роль в фильме 1969 года «Мониторы» , малобюджетном научно-фантастическом фильме, в котором вторгающиеся инопланетяне утверждают политическое господство над человечеством. Он также появился в нескольких других фильмах.

Личная жизнь

Внешний вид и поведение

Склонность Дирксена менять свое мнение была отмечена газетой Chicago Sun-Times , которая однажды отметила, что он менял свое мнение 62 раза по вопросам внешней политики, 31 раз по военным вопросам и 70 раз по сельскохозяйственной политике. [22]

Семья

Вдова Дирксена, Луэлла, умерла от рака 16 июля 1979 года. [48] Их дочь Джой, первая жена сенатора Говарда Бейкера от Теннесси, умерла от рака 24 апреля 1993 года. [49]

Религия

Дирксен был членом Второй реформатской церкви, которая хоть и была голландской реформатской церковью , но была преимущественно немецкой ( Реформатская церковь в Америке [1] была основана в 18 веке голландскими иммигрантами). [50]

Дирксен был масоном и членом Пекинской ложи № 29. В 1954 году он был великим оратором Великой ложи Иллинойса. В 1954 году ему была присвоена 33-я степень. [51]

Смерть

Президент Ричард Никсон в последний раз отдает дань уважения сенатору Дирксену в 1969 году.

В августе 1969 года рентгенография грудной клетки выявила бессимптомное периферически расположенное образование в верхней доле правого легкого. Дирксен поступил в армейский госпиталь Уолтера Рида на операцию, которая была проведена 2 сентября. Правая верхняя лобэктомия удалила то, что оказалось раком легких ( аденокарцинома ). Сначала Дирксен поправился, но прогрессирующие осложнения переросли в бронхопневмонию . У него случилась остановка сердца и легких, и он умер 7 сентября 1969 года в возрасте 73 лет.

Дирксен был похоронен в ротонде Капитолия США , после чего был похоронен в Мемориальном саду Глендейла в Пекине. [53]

Наследие и почести

Дирксен был известен своей любовью к бархатцам обыкновенным . Когда политические дискуссии становились напряженными, он разрядил атмосферу, начав многолетнюю кампанию за присвоение бархатцам статуса национального цветка, но это так и не увенчалось успехом. В 1972 году в его родном городе Пекине в его память начали проводить ежегодный фестиваль бархатцев . Теперь он называет себя «Мировой столицей бархатцев».

Дирксен был лауреатом почетных степеней ( LL.D. ) Колледжа Хоуп , Университета Брэдли , Университета ДеПола , Мемориального университета Линкольна , Ганноверского колледжа , Университета Льюиса и Иллинойского колледжа . [54] [55] [56]

Тезки

Парк Минеральные источники, Пекин

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcde Образование сенатора, с. xii.
  2. ^ Фонсино, Фрэнк Дж. (1983). «Эверетт МакКинли Дирксен: Корни американского государственного деятеля». Журнал Исторического общества штата Иллинойс . 76 (1): 17–34. ISSN  0019-2287.
  3. ^ Образование сенатора, стр. xii, 3.
  4. ^ Исторический журнал Иллинойса, стр. 11.
  5. ^ Образование сенатора, стр. xii, 5, 9.
  6. ^ Расширение замечаний, с. 25664.
  7. ^ Эверетт Дирксен и его президенты, с. 11.
  8. ^ abc Неопределенная традиция, с. 154.
  9. ^ Образование сенатора, с. 15.
  10. ^ «Дирксен умер в столице в возрасте 73 лет» .
  11. ^ Образование сенатора, стр. XII, 16, 19.
  12. ^ Образование сенатора, стр. 21, 23, 25.
  13. ^ Образование сенатора, с. 22.
  14. ^ Образование сенатора, стр. 22, 23.
  15. ^ Образование сенатора, с. 23.
  16. ^ Образование сенатора, стр. 23, 27.
  17. ^ аб Дирксен: Портрет общественного деятеля, с. 30.
  18. ^ ab Синяя книга Иллинойса (1945), стр. 121.
  19. ^ abcd Текущая биография, с. 228.
  20. ^ Достопочтенный мистер Мэриголд, с. 40.
  21. ^ Джеффри, Роберт Кэмпбелл; Петерсон, Оуэн (1975). Речь: текст с адаптированным чтением. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Харпер и Роу. п. 83. ИСБН 9780060432775.
  22. ^ abc «Нация: Лидер: Эверетт Дирксен». Время . 14 сентября 1962 года.
  23. ^ аб Гаррати, Джон Артур (1999). Американская национальная биография. Том. 6. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 621. ИСБН 9780195206357.
  24. ^ Киннелл, Сьюзен К. (1988). Люди в истории. Том. ЯВЛЯЮСЬ. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 153. ИСБН 9780874364941.
  25. ^ "Эверетт Дирксен". Текущая биография 1941 г. , стр.227; «260 на 165», Время , 17 февраля 1941 г.
  26. Время , 13 декабря 1943 г.
  27. ^ Время , 26 июня 1944 г.
  28. ^ Шапсмайер и Шапсмайер. Дирксен из Иллинойса (1985).
  29. Джордж Пакер (30 января 2012 г.). «Республиканцы 1972». Житель Нью-Йорка . Проверено 26 марта 2016 г.
  30. Джордж Пакер (30 января 2012 г.). «Республиканцы 1972». Житель Нью-Йорка . Проверено 26 марта 2016 г.
  31. ^ Аб Дитц, Терри (1986). Республиканцы и Вьетнам, 1961–1968 гг . Гринвуд Пресс. ISBN 978-0-313-24892-4.
  32. ^ «Сенат – 7 августа 1957 г.» (PDF) . Отчет Конгресса . Типография правительства США . 103 (10): 13900 . Проверено 18 февраля 2022 г.
  33. ^ «Сенат – 29 августа 1957 г.» (PDF) . Отчет Конгресса . Типография правительства США . 103 (12): 16478. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2021 г. Проверено 18 февраля 2022 г.
  34. ^ «Сенат – 8 апреля 1960 г.» (PDF) . Отчет Конгресса . Типография правительства США . 106 (6): 7810–7811. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2022 г. Проверено 18 февраля 2022 г.
  35. ^ «Сенат – 19 июня 1964 г.» (PDF) . Отчет Конгресса . Типография правительства США . 110 (11): 14511. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2022 г. Проверено 18 февраля 2022 г.
  36. ^ «Сенат – 11 марта 1968 г.» (PDF) . Отчет Конгресса . Типография правительства США . 114 (5): 5992 . Проверено 18 февраля 2022 г.
  37. ^ «Сенат – 27 марта 1962 г.» (PDF) . Отчет Конгресса . Типография правительства США . 108 (4): 5105 . Проверено 18 февраля 2022 г.
  38. ^ «Сенат – 26 мая 1965 г.» (PDF) . Отчет Конгресса . Типография правительства США . 111 (2): 11752 . Проверено 18 февраля 2022 г.
  39. ^ «Сенат – 4 августа 1965 г.» (PDF) . Отчет Конгресса . Типография правительства США . 111 (14): 19378 . Проверено 18 февраля 2022 г.
  40. ^ «Сенат – 30 августа 1967 г.» (PDF) . Отчет Конгресса . Типография правительства США . 113 (18): 24656 . Проверено 5 февраля 2022 г.
  41. ^ Выставка Библиотеки Конгресса, Закон о гражданских правах 1964 года.
  42. ^ "Звездный час Эверетта МакКинли Дирксена: 10 июня 1964 года" . Конгресс-центр Дирксена . Архивировано из оригинала 24 октября 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
  43. ^ Статья PBS о Рейнольдсе против Симса
  44. ^ «Миллиард здесь, миллиард там...», Центр Дирксена. (архивировано из оригинала 16 августа 2004 г.)
  45. American Top 40 , 18 ноября 1972 г.
  46. American Top 40 , 5 апреля 1986 г., хотя ведущий Кейси Касем вместо этого подумал, что Маме Мэбли было всего 72 года (и 4 месяца).
  47. Фриман, Алекс (5 января 1966 г.). «Печальный праздник Беннетта». Запись . Хакенсак, Нью-Джерси. п. 51 – через Newspapers.com .Значок открытого доступа
  48. Пирсон, Ричард (17 июля 1979 г.). «Красочная Луэлла Дирксен, выступала за мужа-сенатора». Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия.
  49. ^ «Джой Бейкер умерла в 64 года» . Архивы УПИ . Бока-Ратон, Флорида. Юнайтед Пресс Интернешнл. 25 апреля 1993 года.
  50. ^ Дональд Дж. Бруггинк и Ким Н. Бейкер, Только по благодати: Истории реформатской церкви в Америке (2004), с. 162
  51. ^ «Знаменитые масоны». МВГЛНИ. Январь 2014 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г.
  52. ^ «Ложь в государстве или в чести». Архитектор Капитолия США (AOC) . Проверено 1 сентября 2018 г.
  53. ^ Эверетт МакКинли Дирксен, покойный сенатор от Иллинойса, с. xi.
  54. ^ Отчеты Сената, стр. 105.
  55. ^ Официальный справочник Конгресса, стр. 48.
  56. ^ Синяя книга Иллинойса (1970), стр. 46.
  57. ^ "Здание государственного секретаря Спрингфилд Дирксен Паркуэй" . www.ilsos.gov .
  58. ^ «Google» - через www.google.com.
  59. ^ «Лауреаты по годам - ​​Академия Линкольна в Иллинойсе» . Академия Линкольна в Иллинойсе . Проверено 7 марта 2016 г.
  60. ^ Эверетт М. Дирксен Галерея марок США.
  61. ^ "Премия Эверетта МакКинли Дирксена за выдающиеся репортажи о Конгрессе" . Национальный фонд прессы (НПФ) . Проверено 9 октября 2019 г.

Источники

Книги

Газеты

Вторичные источники

Внешние ссылки