stringtranslate.com

Эдвард Деспард

Эдвард Маркус Деспард (1751 – 21 февраля 1803), ирландский офицер на службе британской короны , получил известность как колониальный администратор за отказ признать расовые различия в законе и, после его отзыва в Лондон, как республиканский заговорщик. Связи Деспарда с Лондонским корреспондентским обществом , Объединенными ирландцами и Объединенными британцами привели к его суду и казни в 1803 году как предполагаемого главаря заговора с целью убийства короля .

Ирландия и военная служба в странах Карибского бассейна

Друг со службы на Карибских островах, Горацио Нельсон

Эдвард Деспард родился в 1751 году в Кулрейне , Камросс , графство Квинс (ныне Лиишь), в Королевстве Ирландия , младший из восьми выживших детей (шесть сыновей, две дочери) Уильяма Деспарда, протестантского землевладельца гугенотского происхождения, и Джейн Деспард (урожденная Уолш). [1] С соседними дворянами его отец и дед расширили свое поместье, огородив «отходы» и приходские земли, к которым их арендаторы имели традиционный доступ. Это способствовало, в детские годы Деспарда, местным беспорядкам Уайтбоя (хорошо помнит его племянница). [2]

Деспард был воспитан в квакерской школе в Баллиторе , графство Килдэр , [1] которая, выходя за рамки базовой грамотности, обучала детей математике, классике и, что уникально для Ирландии, современным языкам. [3] Эти предметы не были бы проигнорированы, когда с восьми лет Деспард начал приобретать «характер, манеры и привычки джентльмена и солдата» в качестве пажа в доме лорда Хертфорда , посла во Франции (1763–65) и лорда-лейтенанта Ирландии (1765–66). [4] Возможно, что молодой Деспард был знаком с Дэвидом Юмом в Париже, где шотландский философ и историк эпохи Просвещения посещал Хертфорд в качестве секретаря посольства. [5]

В 1766 году, в возрасте пятнадцати лет, Деспард последовал за своими старшими братьями – один из которых, Джон Деспард (1745–1829), должен был дослужиться до звания полного генерала  – в британскую армию . Он записался прапорщиком в 50 -й пехотный полк . [6]

Отправленный со своим полком на Ямайку , Деспард служил инженером оборонных сооружений и в 1772 году был повышен до лейтенанта . [7] Его работа требовала от него руководства «разношерстными бригадами», включая свободных чернокожих, мискито и других людей смешанного происхождения. Было высказано предположение, что «формируя и координируя бригады рабочих, чей труд был его триумфом», Деспард был « креолизирован » в своих симпатиях. [8]

Во время американской войны за независимость Деспард отличился в морских десантах на испанское королевство Гватемала . Он сражался вместе с Горацио Нельсоном (и достиг звания капитана) в экспедиции Сан-Хуан в 1780 году. Два года спустя он командовал британскими силами, которые в битве на Черной реке отвоевали у испанцев британские поселения на побережье мискито , за что получил королевскую благодарность и звание полковника. [9] Во время разведывательных миссий Деспард снова тесно сотрудничал с афро-индейцами мискито [10] Олауда Эквиано , бывший раб, живший среди них в 1770-х годах, записал, что «Эти индейцы живут в условиях почти полного равенства, и среди них нет ни богатых, ни бедных. Они не стремятся к накоплению, и огромное неутомимое напряжение, присущее нашим цивилизованным обществам, им неизвестно». [11]

«Без различия цвета кожи»: Суперинтендант залива Гондурас

Территория, уступленная Испанией британским поселенцам для вырубки леса

После Парижского мира , завершившего войну в 1783 году, Деспард был назначен суперинтендантом британских концессий на лесозаготовки в заливе Гондурас (современный Белиз ). По указанию из Лондона Деспард стремился разместить британских подданных, «береговиков», перемещенных в ходе эвакуации, согласованной с испанцами ( Лондонская конвенция 1786 года ) с побережья Мискито. К разочарованию устоявшихся «байменов» (лесорубов-рабовладельцев), Деспард сделал это без «какого-либо различия по возрасту, полу, характеру, респектабельности, имуществу или цвету кожи». [12] Он распределял землю с помощью лотереи, в которой, как отметили беймены в своей петиции в Лондон, «самый низкий мулат или свободный негр имеет равные шансы». [13] [14] Деспард также выделил земли для общего пользования (отмена огораживания, в котором его семья участвовала в Ирландии) [2] и стремился удерживать низкие цены на продукты питания «для беднейшего класса людей». [15]

На предложение министра внутренних дел лорда Сиднея о том, что неразумно ставить «богатых поселенцев и людей иного рода, особенно цветных», в «равное положение», Деспард ответил: «Законы Англии... не знают такого различия». (Он, по тому же принципу, отменил местный закон, исключающий еврейских торговцев из залива). Убежденный мольбами бейменов, что в соответствии с «конституцией Деспарда» «негры в рабстве, наблюдая ныне возвышенный статус своих вчерашних братьев [свободных, а теперь имущих, черных среди береговых людей], будут вынуждены восстать, и поселение должно быть разрушено», в 1790 году преемник Сиднея лорд Гренвилл отозвал Деспарда в Лондон. [16] [17]

Деспард предоставил Гренвиллу 500-страничный отчет, в котором он охарактеризовал бейменов как «произвольную аристократию». Он подкрепил свой аргумент результатами выборов в магистратуру, в которых он участвовал незадолго до своего ухода, получив подавляющее большинство при беспрецедентной явке. Но «дело избирательного представительства не нашло отклика у Гренвилла»: он купил себе место в парламенте и служил главным секретарем Ирландии , не будучи убежденным в срочности предоставления права голоса католикам. [18]

В заливе Деспард был погублен. К 1820-м годам в поселении было семь юридически различных каст, основанных на цвете кожи. [18]

Кэтрин Деспард, «смешанный» брак

Перед тем, как покинуть залив, в 1790 году Деспард женился на Кэтрин , дочери свободной чернокожей женщины из Кингстона , Ямайка . [19] Он прибыл в Лондон вместе с ней и их маленьким сыном Джеймсом, как его признанной семьей. В Англии едва ли был прецедент того, что считалось «смешанным» браком. Тем не менее, что может быть «маркером более текучего и терпимого характера расовых отношений в эпоху реформ », их брак, по-видимому, не был публично оспорен. [20]

Когда после ареста Деспарда в 1798 году правительство пыталось дискредитировать красноречивые ходатайства Кэтрин за своего мужа, они посчитали достаточным отметить, что она была «прекрасного пола». На полу Палаты общин Джон Кортни, депутат (ирландец), зачитал письмо Кэтрин, в котором она описала своего мужа, как находящегося «в темной камере, площадью не семь квадратных футов, без огня, свечи, стула, стола, ножа, вилки, застекленного окна или даже книги». В ответ генеральный прокурор сэр Джон Скотт предположил, что Кэтрин использовалась в качестве рупора политическими подрывниками: «это было хорошо написанное письмо, и прекрасный пол простит его, если он скажет, что оно немного выходит за рамки их общего стиля». [21]

Во время прибытия Деспардов в Лондон, добродетель открытых смешанных браков отстаивал Олауда Эквиано . Эквиано, путешествуя со своей автобиографией и аболиционистской полемикой «Интересный рассказ о жизни ... африканца» . Сам будучи женатым на англичанке, Эквиано спрашивал: «Почему бы не установить смешанные браки дома и в наших колониях и не поощрять открытую, свободную и щедрую любовь, согласно собственному широкому и всеобъемлющему плану Природы, подчиненную только моральной порядочности, без различия цвета кожи?» [22]

Следующее поколение Деспардов отрицало брак Эдварда и Кэтрин. Семейные мемуары упоминали Кэтрин как его «черную экономку» и «бедную женщину, которая называла себя его женой». Джеймса приписывали к предыдущей любовнице, обе из которых были вычеркнуты из генеалогического древа. [14]

Ирландский радикал в Лондоне

Офорт Барлоу, основанный на наброске, сделанном во время суда над ним, январь 1803 г.

«Царство террора» Питта

Без дальнейшего поручения и преследуемый своими врагами в заливе судебными исками, в Лондоне Деспард оказался заключенным на два года в долговую тюрьму . Там он прочитал «Права человека » Томаса Пейна . Это был ответ на « Размышления о революции во Франции » Эдмунда Берка , это было оправдание «дикого и уравнительного принципа всеобщего равенства», в проведении которого его обвиняли в заливе. [23]

К тому времени, как Деспард был освобожден из тюрьмы Кингс-Бенс в 1794 году, Пейн был вынужден искать убежища в новой Французской Республике , с которой Британская корона теперь находилась в состоянии войны, а в Британии и Ирландии некоторые из его наиболее ярых поклонников начали считать всеобщее избирательное право и ежегодные парламенты поводом для применения физической силы.

В октябре 1793 года Британский съезд в Эдинбурге , на котором присутствовали делегаты английских корреспондентских обществ , был разогнан властями по обвинению в подстрекательстве к мятежу . Джозеф Джерральд и Морис Маргарот из Лондонского корреспондентского общества и их хозяин Томас Мьюир из Общества друзей народа были приговорены к четырнадцати годам ссылки . Когда в мае 1794 года попытка обвинить радикального английского депутата Джона Хорна Тука в измене не увенчалась успехом с присяжными, министерство Уильяма Питта (двоюродного брата Гренвилла) возобновило то, что должно было стать восьмимесячной приостановкой Habeas Corpus .

Летом 1795 года толпы, скандирующие «Нет войне, нет Питту, дешевый хлеб», атаковали резиденцию премьер-министра на Даунинг-стрит и окружили короля , шедшего в парламент. Также был бунт на Чаринг-Кросс , на месте которого был задержан и допрошен Деспард, чего, по мнению мирового судьи, Деспард мог бы избежать, если бы, называя свое имя, не использовал «неправильный титул» «гражданина». [24] В октябре правительство ввело «Законы о затыкании рта» ( Закон о подстрекательских собраниях и Закон об измене ), которые запрещали «подстрекательские» собрания и делали даже «размышление» о применении силы изменническим преступлением. [25] [26]

Объединенные британцы

Деспард вступил в Лондонское корреспондентское общество (LCS) и был быстро принят в его центральный комитет. Он также принял Объединённое ирландское обещание (или « Тест ») «получить равное, полное и адекватное представительство всего народа Ирландии» в суверенном парламенте в Дублине . В то время, когда ирландское движение всё больше поворачивалось к перспективам восстания с французской помощью, Деспард обнаружил бы его представленным в LCS и других радикальных кругах в Лондоне братьями Артуром и Роджером О'Коннорами и Джейн Грег . [27] [28]

Летом 1797 года Джеймс Койгли , католический священник, который стал известен среди Объединенных ирландцев во время беспорядков в Арме , [29] прибыл из Манчестера. Там, в качестве испытания для «Объединенных англичан», он давал клятву «Снять диадему и снять корону... [чтобы] возвысить того, кто низок, и оскорбить того, кто высок». [30] В Лондоне Койгли встретился с ведущими ирландскими членами LCS. Помимо Деспарда, среди них были президент Общества Александр Гэллоуэй и братья Бенджамин и Джон Биннс . Встречи проходили в гостинице «Фернивалс Инн», Холборн , где, собравшись как «Объединенные британцы», делегаты из Лондона, Шотландии и регионов обязались «свергнуть нынешнее правительство и присоединиться к французам, как только они высадятся в Англии» [29] (в декабре 1796 года только погода помешала крупной французской высадке в Ирландии ).

В этот момент, по-видимому, Деспард занимал «ключевую позицию между британскими республиканцами и Францией». В июне 1797 года правительственный информатор сообщил, что делегация Объединенных ирландцев, направлявшаяся во Францию ​​через Лондон, обратилась к Деспарду за необходимыми документами. [31] [32] Возможно, это была партия Куагли.

В декабре 1797 года Куагли вернулся из Франции с новостями о французских планах вторжения, но 28 февраля 1798 года, когда он снова пытался пересечь Ла-Манш в составе группы из пяти человек, он и Артур О'Коннор были арестованы. О'Коннор, который смог вызвать Чарльза Джеймса Фокса , Ричарда Бринсли Шеридана и Генри Граттана в свою защиту, был оправдан. Куагли был пойман с письмом во Французскую Директорию от Объединенных Британцев и был осужден за измену и повешен в июне. Хотя его предположение о массовом движении, готовящемся к восстанию, было едва ли правдоподобным, оно было достаточным доказательством намерения пригласить и поощрить французское вторжение. [29]

Деспард, который на суде признался, что встречался с Койгли, поддерживал связь с United Irishman Valentine Lawless и, как сообщалось, часто посещал подстрекательские собрания в различных лондонских пивных. [33]

Задержание

Правительство набросилось на Лондонское корреспондентское общество. 10 марта Деспарда задержали в квартире в Сохо, где, как сообщила The Times, его нашли в постели с «черной женщиной» (его женой Кэтрин). Вместе с примерно тридцатью другими людьми его без предъявления обвинений держали в Колдбат-Филдс , недавно перестроенной тюрьме строгого режима в Клеркенуэлле . [14] Деспард, несмотря на лоббистские усилия Кэтрин, содержался под стражей три года.

В это время власти увидели руку не только английских радикалов, но также, с большим ирландским контингентом среди моряков, United Irishmen в мятежах в Спитхеде и Норе в апреле и мае 1797 года. Они ухватились за ведущую роль Валентина Джойса в Спитхеде, которого Эдмунд Берк описал как «мятежного белфастского клубиста». [34] Последовали дальнейшие репрессивные меры. Корреспондентские общества были всесторонне подавлены, а Законы о объединениях 1799 и 1800 годов сделали деятельность профсоюзов среди рабочих преступной.

Возвращение в Ирландию и возобновление помолвки

Поскольку военные действия с Францией были приостановлены Амьенским договором , Деспард, которому не было предъявлено обвинений, был освобожден в мае 1802 года. Не было никаких признаков того, что он намеревался возобновить свою мятежную деятельность — в тюрьме он подал прошение о добровольной депортации. Но он вернулся в Ирландию, где встретился с Уильямом Даудаллом, недавно освобожденным из Форт-Джорджа в Шотландии . Вместе с Томасом Расселом и другими государственными заключенными Даудалл был в контакте с молодыми активистами Робертом Эмметом и Уильямом Патнэмом Маккейбом, которые были полны решимости реорганизовать United Irishmen на строгой военно-конспиративной основе. Члены будут избираться лично его офицерами, встречающимися в качестве исполнительного директората. Непосредственной целью воссозданного общества было, в сочетании с одновременными восстаниями в Ирландии и Англии, снова добиваться французского вторжения. Бродячий Маккейб (Белфаст, Дублин, Глазго, Манчестер, Лондон, Гамбург, Париж) должен был взять на себя роль, которая была у Койгли. [31]

Деспард также мог быть поколебленным тем, что он наблюдал в своем родном графстве Квинс. Правительственные информаторы сообщали, что хотя восстание , вспыхнувшее в 1798 году , было «подавлено», оно «ни в коем случае не было подавлено. Пламя только затушено». [35]

Тем временем в Англии приток беженцев из Ирландии, гневная реакция рабочих на Законы о комбинировании и продолжающиеся протесты из-за нехватки продовольствия способствовали возобновлению организации среди бывших заговорщиков. Военная система и производство пик начали распространяться по фабричным округам Ланкашира и Йоркшира, и возобновились регулярные встречи между делегатами графства и Лондона. [31]

Судебный процесс по делу о государственной измене

16 ноября 1802 года, вскоре после новой встречи с Доудоллом [36] (который по возвращении в Ирландию открыто говорил о мятежном заговоре в Лондоне на званом обеде) [37] Деспард был арестован. Его схватили на собрании 40 рабочих в пабе Oakley Arms в Ламбете . Закованный в цепи , он был допрошен Тайным советом на следующий день и обвинен в государственной измене . Правительственные информаторы назвали его главарем заговора Объединенных британцев, в котором, наряду с поденными рабочими и подмастерьями, участвовало не менее 300 гренадерских гвардейцев [38] в планах убийства короля Георга III и захвата Тауэра и Банка Англии . Деспард был привлечен к ответственности генеральным прокурором Спенсером Персивалем перед лордом Элленборо , лордом-главным судьей, в специальной комиссии в понедельник, 7 февраля 1803 года. [39]

У Персиваля были доказательства того, что другие в клубной комнате Oakley Arms обсуждали мятежный заговор, связанный (он не счел нужным подробно рассказывать в суде) с северным подпольем: United Englishmen обязались восстать, получив известие о перевороте в Лондоне. Однако из показаний не следовало, что Oakley Arms был штаб-квартирой заговора, и Деспард был там только один раз до своего ареста. [31] Чтобы обвинить Деспарда, он в значительной степени опирался на многочисленные упоминания его имени в переписке United Irish. Но на «нескольких этапах, удаленных от действий полковника», эти упоминания часто исходили от людей, которых Деспард никогда не встречал. [40]

Вполне возможно, что Деспард был не более чем предполагаемым номинальным главой восстания, выбранным как человек, который приобрел некоторую общественную известность и сочувствие своим суровым заключением в Колд-Бат-Филдс. [31]

Лорд Нельсон , тогда прославившийся своей победой в битве на Ниле , сделал драматичное появление в качестве характерного свидетеля в защиту Деспарда: «Мы вместе отправились в Испанский Майн ; мы спали много ночей вместе в одежде на земле; мы вместе измеряли высоту вражеской стены. За все это время ни один человек не мог бы проявить более ревностной преданности своему государю и своей стране». Но Нельсон должен был признать, что «потерял из виду Деспарда на последние двадцать лет». [41] [42] То же самое признали генерал сэр Алуред Кларк и сэр Эван Непин , которые также свидетельствовали о военной службе Деспарда. [43]

В конце концов, присяжные были удовлетворены обвинением, которое связывало Деспарда только с одним явным деянием — принятием незаконных присяг. Но, возможно, тронутые показаниями вице-адмирала, они рекомендовали помилование. Отвергая их ходатайство, Элленборо подчеркнул революционный характер цели Деспарда. Он утверждал, что она заключалась не только в том, чтобы разорвать новый союз между Великобританией и Ирландией , но и в том, чтобы повлиять на «насильственное сокращение до одного общего уровня всех преимуществ собственности, всех гражданских и политических прав вообще». [44] Вместе с Джоном Вудом, 36 лет, Джоном Фрэнсисом, 23 года, оба гвардейцы, Томасом Бротоном, 26 лет, плотником, Джеймсом Седжвиком Враттоном, 35 ​​лет, сапожником, Артуром Грэхемом, 53 года, кровельщиком, и Джоном Макнамарой, рабочим, Деспард был приговорен к повешению, потрошению и четвертованию . [9]

Исполнение

Эдвард Деспард обращается к толпе во время своей казни, 1803 год.

С помощью Нельсона Кэтрин Деспард обратилась с просьбой о помиловании к премьер-министру и королю, но добилась лишь отмены уже тогда архаичных обрядов потрошения. [45] Однако магистраты настояли на «вытягивании» — еще ни разу не было осуждения за государственную измену без того, чтобы приговоренного не тащили на виселицу в карете без колес. Усаженная для вытягивания задом наперед на тюки сена и протащенная по мощеному двору тюрьмы Хорсмонгер-лейн , Деспард расхохоталась. Приговор больше не выносился. [46]

Эдвард Деспард и его шестеро соучастников были повешены и обезглавлены на крыше сторожки в тюрьме Хорсмонгер-лейн 21 февраля 1803 года. Власти опасались публичной демонстрации. Констеблям было приказано следить за «всеми публичными домами и другими местами отдыха недовольных», а тюремному смотрителю выдали ракету, которую нужно было запустить в качестве сигнала военным в случае беспорядков. [47] Во время суда каждую ночь собирались толпы, чтобы окружить тюрьму, и было трудно найти рабочих, желающих построить леса. [48]

Деспард отказался от богослужения. Он утверждал, что, хотя «внешние формы поклонения полезны для политических целей», он считал, что «мнения церковников, диссентеров, квакеров, методистов, католиков, дикарей или даже атеистов одинаково безразличны». Ему разрешили последнюю встречу с женой, во время которой, согласно сообщениям, «полковник не выказал ничего, похожего на неподобающую слабость». [49]

С петлей палача на шее Деспард подошел к краю платформы и обратился к толпе, численностью около двадцати тысяч человек (до похорон лорда Нельсона после Трафальгарской битвы это было самое большое собрание, которое когда-либо видел Лондон), со словами, которые Кэтрин, возможно, помогла ему подготовить: [50]

Сограждане, я пришел сюда, как вы видите, после того, как служил своей стране верой и правдой, с честью и пользой, в течение тридцати лет и более, чтобы претерпеть смерть на эшафоте за преступление, в котором я протестую, что я не виновен. Я торжественно заявляю, что я не более виновен в этом, чем любой из вас, кто, возможно, сейчас меня слушает. Но хотя министры Его Величества знают так же хорошо, как и я, что я невиновен, они все же пользуются законным предлогом, чтобы уничтожить человека, потому что он был другом правды, свободы и справедливости.

[громкие крики восторга из толпы]

потому что он был другом бедных и угнетенных. Но, граждане, я надеюсь и верю, несмотря на мою судьбу и судьбу тех, кто, без сомнения, вскоре последует за мной, что принципы свободы, гуманности и справедливости в конце концов восторжествуют над ложью, тиранией и заблуждением, и над всеми принципами, враждебными интересам человеческого рода.

[предупреждение от шерифа]

Мне почти нечего добавить, кроме как пожелать вам всем здоровья, счастья и свободы, которые я постарался, насколько это было в моих силах, обеспечить вам и человечеству в целом.

После того, как Деспарда повесили, а его тело обезглавили, палач поднял голову за волосы на виду у всего населения и воскликнул: «Это голова предателя, Эдварда Маркуса Деспарда» [51] .

Эпилог

Последней услугой Кэтрин Деспард своему мужу было настоять на его наследственном праве быть похороненным на кладбище Святой Веры в лондонском Сити , старом кладбище, которое было включено в стены собора Святого Павла , кампания, которую она выиграла, несмотря на протесты правительства со стороны лорд-мэра Лондона . В день похорон (состоявшихся 1 марта, чтобы позволить их сыну Джеймсу, служившему во французской армии, вернуться из Парижа), люди выстроились вдоль улицы от их последнего места жительства в Ламбете, через мост Блэкфрайарс , к собору Святого Павла, после чего они разошлись в тишине. [52]

После его смерти появился отчет о том, что Кэтрин Деспард была взята под «защиту» леди Нельсон. [53] Депутат сэр Фрэнсис Бердетт , который вместе с Хорном Туком помогал в защите, помог организовать пенсию. Она провела некоторое время в Ирландии, гостья Валентина Лоулесса, 2-го барона Клонкерри , который был задержан вместе с Деспард в 1798 году. Кэтрин Деспард умерла в Сомерс-Тауне, Лондон , в 1815 году. [54]

Их сын Джеймс вернулся в Британию после Наполеоновских войн. Последний след его в семейных записях — эпизод, рассказанный генералом Джоном Деспардом, старшим братом Эдварда, который выходил из лондонского театра, когда услышал, как извозчик зовет его семью. Он направился к карете, которую, как он предполагал, он держал в руках, «и там появились кричащий креол и кричащая молодая леди, и они оба вошли в нее». [55]

В популярной культуре

Знаменитая восковая фигура мадам Тюссо в Лондоне демонстрирует чучело Эдварда Деспарда, используя его как одного из первых британских преступников, представленных в ее «Смежной комнате», теперь известной как Комната ужасов . [56]

Деспард появляется как персонаж в пятом сезоне популярной британской телевизионной драмы «Полдарк» , которого играет Винсент Риган . [57] Сценарий основан на исторических романах Уинстона Грэма .

Ссылки

  1. ^ ab Quinn, James (2009). "Despard, Edward Marcus | Dictionary of Irish Biography". www.dib.ie . Получено 24 июня 2022 г. .
  2. ^ ab Linebaugh, Peter (2003), «„Блюдо с одной ложкой“: американский опыт и трансформация трех офицеров короны», в Thomas Bartlett et al. (ред.), 1798: A Bicentenary Perspective, Дублин, Four Courts Press, ISBN 1-85182-430-8 , (стр. 642–657 [652–653]). 
  3. ^ Бранниган, Сирил (1 января 1985 г.). «Школа квакеров Баллитора и ее уникальная учебная программа, 1726–1836 гг.». Irish Educational Studies . 5 (2): 302–314. doi :10.1080/0332331850050218. ISSN  0332-3315.
  4. ^ Коннер, Клиффорд (2000). Полковник Деспард: Жизнь и времена англо-ирландского мятежника . Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press. С. 25–26. ISBN 978-1580970266.
  5. ^ Клибански, Рэймонд и Эрнест К. Мосснер, ред. 1954. Новые письма Дэвида Юма . Оксфорд: Oxford University Press . стр. 77–79.
  6. ^ Оман, Чарльз Уильям Чедвик (1922), Неудачливый полковник Деспард и другие исследования . Лондон, Берт Франклин. стр. 2
  7. ^   Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииЧисхолм, Хью , ред. (1911). «Деспард, Эдвард Маркус». Encyclopaedia Britannica . Том 8 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 101.
  8. ^ Лайнбо, Питер; Редикер, Маркус (2000). Многоголовая гидра: моряки, рабы, простолюдины и скрытая история революционной Атлантики . Бостон: Beacon Press. С. 258–261. ISBN 978-0807050071.
  9. ^ ab Chisholm 1911.
  10. ^ Коннер (2000), стр. 47–48.
  11. ^ Конземиус, Филипп (1932). Этнографическое исследование индейцев мискито и суму Гондураса и Никарагуа . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро американской этнологии Смитсоновского института. Бюллетень 106. С. 48.
  12. ^ Бернс, Алан (1965). История Британской Вест-Индии (2-е изд.). Нью-Йорк: Allen & Unwin. стр. 541. ISBN 978-0849019890.
  13. ^ Кэмпбелл, Мэвис (2003). «Сент-Джорджес-Кей: генезис британского поселения Белиз – англо-испанское соперничество». Журнал истории Карибского бассейна . 37 (2): 171–203.
  14. ^ abc Джей, Майк (2004). Несчастный полковник Деспард . Лондон: Bantam Press. стр. 147. ISBN 0593051955.
  15. ^ Баркави, Тарак. «Видение человечества». www.aljazeera.com . Получено 25 августа 2021 г. .
  16. ^ Лайнбо и Редикер (2000), стр. 273
  17. Джей (2004) стр. 145–147, 158–159
  18. ^ ab Jay, Mike (18 июля 2019 г.). «Riot, Revolt, Revolution». London Review of Books . Vol. 41, no. 14. ISSN  0260-9592 . Получено 8 октября 2021 г.
  19. ^ Эрин Трехи, Свободные женщины и становление колониальной экономики и общества Ямайки, 1760–1834 (докторская диссертация, исторический факультет, Кембриджский университет, 2018).
  20. ^ Джиллис, Бернадетт (2014). Карибская связь за пределами черного и белого: межрасовый брак Кэтрин и Эдварда Маркуса Деспарда и его последствия для британских взглядов на расу, класс и гендер в эпоху реформ (PDF) . Дарем, Северная Каролина: Высшая школа Университета Дьюка . Получено 12 ноября 2020 г.
  21. ^ Лайнбо, Питер (2019). Красный круглый шар, горячий, горящий . Окленд: Издательство Калифорнийского университета. С. 365–367. ISBN 978-0520299467.
  22. ^ Блэкберн, Робин (21 ноября 2005 г.). «Правдивая история Эквиано». The Nation . Получено 10 ноября 2020 г. .
  23. ^ «Петиция поселенцев против Конституции Деспарда» (1788) цитируется в Jay (2004), стр. 153
  24. ^ Джиллис, Бернадетт (август 2014 г.). Карибская связь за пределами черного и белого: межрасовый брак Кэтрин и Эдварда Маркуса Деспарда и его последствия для британских взглядов на расу, класс и пол в эпоху реформ (PDF) . Дарем, Северная Каролина: Высшая школа Университета Дьюка. стр. 37–38 . Получено 12 ноября 2020 г.
  25. ^ Эмсли, Клайв (1985). «Репрессии, «террор» и верховенство закона в Англии в десятилетие Французской революции». English Historical Review . 100 (31): 801–825. doi :10.1093/ehr/C.CCCXCVII.801.
  26. ^ Джей (2004) стр. 231–232
  27. ^ Смит, AW (1995). «Ирландские повстанцы и английские радикалы 1798–1820». Прошлое и настоящее . JSTOR  650175.
  28. ^ Кеннеди, Катриона (2004). «'Женские послания?' Марта МакТир, Женская эпистолярность и ирландский радикализм конца восемнадцатого века». Обзор женской истории . 13 (1): 660. doi : 10.1080/09612020400200404 . S2CID  144607838.
  29. ^ abc Keogh, Dáire (1998). «Несчастный человек». История XVIII–XIX веков . 6 (2) . Получено 10 ноября 2020 г.
  30. ^ Дэвис, Майкл (2008). «United Englishmen» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/95956 . Получено 10 ноября 2020 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  31. ^ abcde Эллиотт, Марианна (май 1977). «Переосмысление „Деспарда“». Past & Present (1): 46–61. doi :10.1093/past/75.1.46.
  32. ^ "Информация от Ф. Хиггинса, 27 июня 1797 г.: ISPO, 620/18/14", Эллиотт (1977), стр. 47
  33. ^ O'Broin, Seoirse (1986). United Irishmen, the London Connection (PDF) . Irish in Britain History Group. стр. 5.
  34. Мэнваринг, Джордж; Добри, Бонами (1935). Плавающая республика: рассказ о мятежах в Спитхеде и Норе в 1797 году . Лондон: Джеффри Блес. стр. 101.
  35. ^ Лайнбо (2019), стр. 317
  36. ^ Мэдден, Ричард Роберт (1846). Объединенные ирландцы, их жизнь и время: т. 1. J. Madden & Company. стр. 212.
  37. ^ Куинн, Джеймс (2009). «Даудалл, Уильям | Словарь ирландской биографии». www.dib.ie . Получено 10 декабря 2021 г. .
  38. ^ Томпсон, Э. П. (1964). Создание английского рабочего класса . Нью-Йорк: Pantheon. стр. 527. ISBN 9780394703220.
  39. ^ Деспард, Эдвард Маркус; Герни, Джозеф; Герни, Уильям Броди (1803). Суд над Эдвардом Маркусом Деспардом за государственную измену: в Доме сессий, Ньюингтон, Сурри, в понедельник, седьмого февраля 1803 года. неизвестная библиотека. Лондон: Продал М. Герни.
  40. ^ Джей 2004), стр. 276, 288
  41. Гурни, Уильям Броди; Гурни, Джозеф (1803). Суд над Эдвардом Маркусом Деспардом, эсквайром: за государственную измену, в палате сессий, Ньюингтон, Суррей, в понедельник седьмого февраля 1803 года . Лондон: M Gurney. стр. 176.
  42. ^ Агню, Дэвид (1886). «Книга первая – Глава 10 – Раздел VIII». Протестантские изгнанники из Франции, главным образом в правление Людовика XIV; или гугенотские беженцы и их потомки в Великобритании и Ирландии. Том 1 (3-е изд.). Для частного распространения. стр. 204. Получено 11 ноября 2020 г.
  43. ^ Джей (2008), стр. 297
  44. ^ цитируется Linebaugh (2019) стр. 39
  45. ^ Джей (2008), стр. 301
  46. Солсбери, Джош (15 августа 2019 г.). «Полдарк: замечательная правдивая история персонажа Неда Деспарда». Southwark News . Получено 27 августа 2021 г.
  47. ^ Джей (2008) стр. 2–3
  48. ^ «Заговор Деспарда, суд и казнь». Джери Уолтон . 10 ноября 2017 г. Получено 27 августа 2021 г.
  49. ^ Джей (2008), стр. 300–304.
  50. ^ Лайнбо, Питер (2019). Свобода, гуманность и справедливость: история на перекрестке общин и закрытия, любви и террора, расы и класса, а также Кейт и Неда Деспарда. Окленд: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0520299467. Получено 11 ноября 2020 г. .
  51. The Morning Chronicle (Лондон), вторник, 22 февраля 1803 г.
  52. ^ Джей (2008), стр. 307–308.
  53. ^ Джиллис, Бернадетт (август 2014 г.). Карибская связь за пределами черного и белого: межрасовый брак Кэтрин и Эдварда Маркуса Деспарда и его последствия для британских взглядов на расу, класс и гендер в эпоху реформ (PDF) . Дарем, Северная Каролина: Высшая школа Университета Дьюка. стр. 51–52 . Получено 12 ноября 2020 г.
  54. ^ Линбо (2019), стр. 21–23.
  55. ^ Джей (2008) стр. 310
  56. ^ Ноулз, Рэйчел (2017), Что сделали для нас женщины эпохи Регентства. Барнсли: Pen and Sword, ISBN 1-4738-8224-9 , стр. 60. 
  57. ^ Фирн, Ребекка (21 июля 2019 г.). «Был ли полковник Нед Деспард реальным человеком? У нового персонажа Полдарка интересная история». Bustle . Получено 23 июля 2019 г.

Библиография