stringtranslate.com

Эджуотер, Нью-Джерси

Эджуотер — район , расположенный вдоль реки Гудзон в округе Берген , в американском штате Нью-Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население городка составляло 14 336 человек, [11] [12] что на 2823 (+24,5%) больше, чем по данным переписи 2010 года , составившего 11 513 человек, [21] [22] , что, в свою очередь, отражало увеличение 3836 (+50,0%) из 7677, учтенных в переписи 2000 года [23]

История района включает в себя основание первой колонии в округе Берген, вклад в Войну за независимость , период существования «сонного пасторального городка» [24] с курортными отелями в 19 веке, [25] индустриализацию в начале 20-го века и переход к быстро растущему жилому массиву в конце 20-го века. [26]

Эджуотер был включен в качестве муниципалитета 7 декабря 1894 года из частей городка Риджфилд как район Андерклифф по результатам референдума, проведенного двумя днями ранее. [27] Район был образован во время явления « борогитис », охватившего тогда округ Берген, в котором только в 1894 году в округе было образовано 26 районов. [28] Название городка было изменено на Эджуотер 8 ноября 1899 года. [27] [29] Район был назван в честь своего местоположения на реке Гудзон. [30]

История

Известно, что коренные американцы жили в этом районе до прибытия колонистов в 17 веке. Ленапе были местным племенем коренных американцев , связанным с соседним районом Форт-Ли . [31] Дэвид Питерс Деврис (также транслитерируется как Дэвид Питерсен де Врис), первый европейский поселенец, купил 500 акров (202 га) земли у племени Таппан и основал поселение Вриссендал на территории нынешнего Эджуотера. [32] Историческая мемориальная доска, установленная Историческим обществом округа Берген на Поле ветеранов, называет Вриссендал первой известной колонией в округе Берген с датой основания 1640 года. Вриссендал был разрушен в 1643 году во время войны Кифта индейцами, отреагировавшими на глупые действия директора. генерал голландской Вест-Индской компании, живший за рекой в ​​Новом Амстердаме , как тогда назывался Манхэттен . [33] В дни пионеров Ривер-роуд была известна как Хакенсак-Тернпайк, [34] и Окс [ sic ] Хилл-роуд была важным маршрутом к вершине утеса Палисейдс. [35] Хотя Оксен-Хилл-Роуд все еще существует как улица, еще одна колониальная отличительная черта и крупная местная промышленность [35] исчезли лишь недавно: рыбная ловля. Участок Андерклифф в северной части Эджуотера изначально был колонией рыбаков. [36] В 1980-х годах в Нью-Джерси все еще насчитывалось около 100 коммерческих рыбаков, собиравших шад во время своего ежегодного весеннего пробега из Атлантического океана вверх по реке Гудзон на нерест. Теперь их нет. [37]

Этьен Бердетт начал паромное сообщение между северным Эджуотером и островом Манхэттен в 1758 году. Его дом с двускатной крышей на территории нынешней колонии Эджуотер простоял до 1899 года . утес Форт-Ли оказался ценным для американского дела во время войны за независимость. Паром служил связующим звеном для поставок припасов, информации и транспорта между Фортом Ли на берегу реки Гудзон со стороны Нью-Джерси и Фортом Вашингтон на стороне Нью-Йорка. [39] В столетие после войны за независимость северный Эджуотер превратился в курортную зону с большими отелями, построенными в середине и конце 19 века. [25] Это было в 19 веке, когда Бердетт-Лэндинг стал известен как «Старый каменный док», поскольку булыжник, добытый в карьерах Палисейдс-Клифс компанией «Рассел и Рид», переправлялся через Гудзон, чтобы удовлетворить спрос на мощение улиц Манхэттена. [40] Обеспокоенность по поводу разрушений, вызванных добычей полезных ископаемых, привела к созданию в 1900 году Межгосударственного парка Палисейдс, который оказался эффективным в сохранении скал. [41] Хотя первый химический завод был основан в 1843 году в южной части городка, [42] на протяжении 19 века город сохранял буколический характер. [40] В начале 20-го века добавление свалки к реке Гудзон изменило внешний вид района. До этого времени река Гудзон пролегала ближе к Ривер-роуд, от поля Ветеран на юге до того места, где сейчас находится Бингемтон-Ферри-Плаза. [43]

Троллейбусный терминал и паромная переправа, начало 20 века.

20-й век принес большие изменения в Эджуотер с индустриализацией, которая захлестнула район [44] и заполнила 3 ​​мили (4,8 км) береговой линии своей деятельностью. Транспортировка фабричных товаров облегчилась, когда в 1894 году Нью-Йорк, Саскуэханна и Западная железная дорога прорезали туннель Эджуотер через Палисады, чтобы соединить район с его основной линией. [45] Эджуотер также был хорошо расположен для судоходства, с глубокими причалами на реке Гудзон и доступом к обильной рабочей силе из Манхэттена. [42] Как правило, промышленное развитие происходило в южной части городка, в то время как северная часть оставалась жилой. [35] По мере роста индустриализации в районе места для пикников потеряли свою привлекательность, а курортные отели исчезли. [46] К 1918 году на производственных предприятиях Эджуотера работало 8044 рабочих, производивших в основном химикаты, красители и кондитерские изделия, такие как масла и сахар. Видные отрасли промышленности Эджуотера включали сборочный завод Ford , Alcoa , Valvoline и American Can Company . [42] [47] Поезда обслуживали различные заводы, пересекая пути, проложенные на Ривер-роуд. [44] В течение первых 30 лет века население Эджуотера увеличилось в четыре раза, а временная рабочая сила увеличилась в десять раз. [46] В конце концов заводы закрылись. Причины были разными, но они включали глобализацию промышленности, устаревшее оборудование [42] и замену железнодорожного транспорта автомобильным транспортом, [37] который не мог передвигать свои большие тягачи с прицепами по узким улицам Эджуотера. [45]

Эссе Джозефа Митчелла «Ривермены» , опубликованное в журнале The New Yorker и включенное в его книгу «Дно гавани» , представляет собой запоминающийся портрет жизни в Эджуотере в начале 20 века. [48]

Фотография промышленных и химических предприятий на юге Эджуотера, сделанная журналом Fortune в 1930 году . [42] Сегодня эта земля является местом Суперфонда.

В конце 20 века история Эджуотера превратилась из промышленного города в жилой. После закрытия заводов развитие первоначально пришло в Эджуотер в 1960-х годах [49] и начало расти в геометрической прогрессии в начале 1980-х годов, когда застройщики начали проекты по преобразованию промышленных объектов, которые исторически приводили к тому, что Эджуотер не рассматривался как вариант для развития. [50] Поскольку кондоминиумы были построены вдоль реки Гудзон, где раньше работала промышленность, [51] население Эджуотера быстро росло. В период с 1930 по 1990 год население в основном находилось в диапазоне от 4000 до 5000 человек, затем увеличилось на 50% до 7677 человек в 2000 году и снова на 50% до 11 513 человек по данным переписи 2010 года. [21] Члены городского совета и жители признают, что рост населения усугубил проблему увеличения дорожного движения. [26] [45] С переходом от промышленного к жилому сектору статистика преступности снизилась, а начальник полиции рассказал, что драки между фабричными рабочими в барах были обычным явлением в начале 1970-х годов, [45] в то время как стоимость недвижимости выросла. Из-за высоких затрат на покупку недвижимости некоторые в настоящее время называют Эджуотер частью Золотого Берега. [42] Фотоистория Эджуотера описывает демографические и демографические изменения и их возможные последствия следующим образом:

Сейчас большое количество жителей живут на берегу реки в кондоминиумах, съемных квартирах и таунхаусах на земле, которая когда-то была провинцией тяжелой промышленности. Некоторые видят в этом создание разделенного города: приезжие живут на восточной стороне Ривер-роуд у реки Гудзон, а старожилы живут на западной стороне Ривер-роуд. [51]

Вид на Эджуотер (на переднем плане) на юг с моста Джорджа Вашингтона , на заднем плане - горизонт Джерси-Сити.

Хотя этот район неузнаваем, как промышленный город, которым он когда-то был, болезни роста оставили следы. Когда в 1916 году старый завод Alcoa начал превращаться в кондоминиумы, строительство было вынуждено остановить для очистки от промышленных загрязнений, в том числе от чрезмерно высоких концентраций ПХБ. [45] В другом случае строительство кондоминиума/торгового центра на юге Эджуотера было прервано на шесть месяцев из-за мер безопасности, направленных на защиту рабочих от химического воздействия в почве, пронизанной свинцом и мышьяком. [26] Рядом с этим сооружением, за сетчатым забором, находится участок Суперфонда. [42] Действующие резервуары Hess Oil рядом с заброшенным прокатным станом Alcoa, когда-то вторым по величине в мире, являются напоминанием о промышленной фазе района. Здание, занимающее площадь 1 100 000 квадратных футов (100 000 м2), было спроектировано в 1914 году и использовалось для прокатки алюминиевых слитков в листы, которые использовались для изготовления всего, от тюбиков для зубной пасты до корпусов самолетов, прежде чем в 1967 году объект был заброшен из-за отсутствие места, необходимого для расширения объекта. [52] [53] [54]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь района составляла 2,46 квадратных миль (6,36 км 2 ), включая 0,97 квадратных миль (2,52 км 2 ) земли и 1,48 квадратных миль (3,84 км 2 ) воды (60,33%). . [1] [2]

Дорожка на набережной реки Гудзон на севере Эджуотера с видом на реку Гудзон и мост Джорджа Вашингтона на заднем плане.

Район представляет собой узкую полосу земли вдоль реки Гудзон с береговой линией длиной 3,5 мили (5,6 км). [55] Утес Палисадес резко поднимается и образует естественную границу на своей западной стороне, проходя примерно параллельно Гудзону, с Форт-Ли и Парком Клиффсайд на вершине утеса, на севере и юге, соответственно. Эджуотер примыкает к историческому парку Форт-Ли в районе Форт-Ли на севере.

Ривер-роуд, с которой открывается вид на реку Гудзон и горизонт Манхэттена, вбегает в город и выходит из него с севера и юга, лежа чуть выше уровня Гудзона. Три дороги ведут вверх по утесу Палисейдс: Маршрут 5 с одним поворотом поднимается к Палисейдс-авеню, которая ведет на север в Форт-Ли и на юг в Клиффсайд-парк. Гордж-роуд и Эджуотер-роуд, последнюю многие местные жители до сих пор называют по названию в колониальную эпоху Оксен-Хилл-роуд, ведут вверх по Палисейдам к Клиффсайд-парку. [55]

Район граничит с Клиффсайд-парком и Форт-Ли в округе Берген; Северный Берген в округе Гудзон ; и район Нью-Йорка Манхэттен через реку Гудзон. [56] [57] [58]

Демография

По состоянию на март 2011 года около 2500 американцев японского происхождения проживали в Эджуотере и Форт-Ли ; это самая большая концентрация американцев японского происхождения в Нью-Джерси. [66] В опросе американского сообщества 2013–2017 годов 35,7% жителей были идентифицированы как азиаты, в том числе 2205 (18,1%) были корейцами, 630 (5,2%) были индейцами азиатского происхождения и 574 (4,7%) были японцами. [67]

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала в этом районе 11 513 человек, 5 637 домашних хозяйств и 3 021 семью. Плотность населения составила 12 312,0 человек на квадратную милю (4 753,7 человека на квадратный километр ) . Было 6282 единицы жилья со средней плотностью 6718,0 на квадратную милю (2593,8/км 2 ). Расовый состав составлял 53,29% (6135) белых , 4,95% (570) чернокожих или афроамериканцев , 0,14% (16) коренных американцев , 35,47% (4084) азиатов , 0,06% (7) жителей островов Тихого океана , 3,35% (386) выходцев из другие расы и 2,74% (315) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 11,10% (1278) населения. [21] Американцы корейского происхождения составляли 19,6% населения. [21]

Из 5637 домохозяйств 23,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 43,2% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 7,8% домохозяйками были женщины без мужа, а у 46,4% не было семей. Из всех домохозяйств 39,3% состояли из отдельных лиц, а в 10,1% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,04, а средний размер семьи - 2,76. [21] В 2010 году однополые пары возглавляли 38 домохозяйств, что больше, чем в 2000 году их было 32. [68]

17,7% населения были в возрасте до 18 лет, 4,1% от 18 до 24 лет, 43,6% от 25 до 44 лет, 23,0% от 45 до 64 лет и 11,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37,2 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 90,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,0 мужчин. [21]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 83 602 доллара (с погрешностью +/- 8 791 доллар), а средний доход семьи составлял 114 375 долларов (+/- 19 887 долларов). Средний доход мужчин составлял 82 248 долларов США (+/- 13 946 долларов США) по сравнению с 57 971 долларом США (+/- 9 987 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в районе составил 58 220 долларов (+/- 5 463 доллара). Около 7,7% семей и 8,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 15,0% лиц в возрасте до 18 лет и 7,8% лиц в возрасте 65 лет и старше. [69]

перепись 2000 года

Магазин японской продуктовой сети Mitsuwa в Эджуотере

По данным переписи населения США 2000 года , [18] в этом районе проживало 7677 человек, 3836 домашних хозяйств и 1971 семья. Плотность населения составила 9060,6 человек на квадратную милю (3498,3/км 2 ). Было 4277 единиц жилья со средней плотностью 5047,8 человек на квадратную милю (1949,0/км 2 ). По данным переписи 2000 года, расовый состав населения района составлял 67,12% белых , 10,45% латиноамериканцев или латиноамериканцев любой расы, 3,52% афроамериканцев , 0,21% коренных американцев , 23,12% азиатов , 0,04% жителей островов Тихого океана , 2,94% представителей других рас. и 3,05% от двух или более рас. [64] [65]

Было 3836 домохозяйств, из которых 20,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 40,0% составляли супружеские пары, живущие вместе, 8,4% имели домохозяйку без мужа и 48,6% не были семейными. 39,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 6,3% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,00, а средний размер семьи - 2,70. [64] [65]

В районе возрастное распределение населения показывает 15,4% в возрасте до 18 лет, 5,3% в возрасте от 18 до 24 лет, 46,7% в возрасте от 25 до 44 лет, 23,6% в возрасте от 45 до 64 лет и 8,9% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,9 мужчин. [64] [65]

Средний доход семьи в районе составлял 63 455 долларов, а средний доход семьи - 72 692 доллара. Средний доход мужчин составлял 50 795 долларов против 49 238 долларов у женщин. Доход на душу населения в районе составил 42 650 долларов. Около 6,2% семей и 8,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 16,5% людей в возрасте до 18 лет и 13,6% людей в возрасте 65 лет и старше. [64] [65]

По данным переписи 2000 года, 11,83% жителей Эджуотера указали, что они имеют корейское происхождение, что было девятым по величине в Соединенных Штатах и ​​седьмым по величине среди всех муниципалитетов Нью-Джерси для всех мест, где 1000 или более жителей указали свое происхождение. [70] 3,22% жителей назвали себя японцами по происхождению, что было третьим по величине среди всех муниципалитетов Нью-Джерси после Форт-Ли (6,09%) и Демареста (3,72%). [71] По данным переписи 2010 года, доля лиц, заявивших о корейском происхождении, увеличилась до 19,6% населения (2258 жителей), а процент жителей Японии вырос до 4,9% (560 жителей). [21]

Экономика

В Эджуотере находился исследовательский центр Lever Brothers, где химик Винсент Ламберти , обладатель более 118 патентов, провел большую часть своих 40 лет в компании и где он изобрел мыло Dove , первое мыло, не изготовленное из животного жира. [72] [73]

В Эджуотере пять основных торговых районов. С севера на юг это центр города, торговый центр Бингемтона, рынок Мицува , Эджуотер-Коммонс и Сити-Плейс. Все они расположены на берегу реки Ривер-роуд и граничат с рекой-Уок. Еще в 1984 году в городе не было супермаркета. [55] С развитием в последующие годы, к 2017 году, продукты можно было покупать на Whole Foods Market в центре города, Trader Joe's в Binghamton Plaza, продуктов с японской маркировкой на рынке Mitsuwa Marketplace [74] и в Acme Markets в Edgewater Commons. [75] Управляемые компанией маршрутные автобусы, которые курсировали по средам и четвергам и доставляли покупателей в Мицуву из Манхэттена, были прекращены в 2014 году. [76]

Искусство и культура

Бесплатная библиотека Эджуотера

Городской зал , Бингемтон-Ферри и Публичная библиотека Эджуотера внесены в Национальный реестр исторических мест и Реестр исторических мест Нью-Джерси . [77] Построенный в 1904 году, Городской зал получил 406 000 долларов от Сената и Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси в августе 2009 года на восстановление здания. [78] Среди других ремонтных работ, недостающие горгульи были возвращены в здание 1902 года. [79] [80]

Мемориальная доска на месте паромной переправы в Бингемтоне

Паром Бингемтон, постоянно стоящий на якоре на торговой площади Бингемтон, был построен в 1904–1905 годах компанией Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company, Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния. [37] Единственный двухсторонний паромный паром, все еще находящийся на реке Гудзон, «Бингемтон» в течение многих лет перевозил пассажиров из Нью-Джерси на Барклай-стрит в Манхэттене [81] и был списан в 1967 году. [45]

Одна из оставшихся библиотек Карнеги в Нью-Джерси , [82] построенная на средства Фонда Карнеги в размере 15 000 долларов, [83] Бесплатная библиотека Эджуотера была открыта 8 февраля 1916 года. [83] [84] Эджуотер открыл свою библиотеку в 1910 году. , до пожертвования Фонда Карнеги, на полках находилось 817 книг. [84]

Помимо этих объектов, школа Элеоноры Ван Гелдер внесена в Реестр исторических мест Нью-Джерси. [77]

Речная прогулка

River Walk возле торгового центра Edgewater Commons

Набережная вдоль Гудзона является частью набережной реки Гудзон . В 1988 году закон штата предписал строительство пешеходной дорожки вдоль реки Гудзон от Байонны до моста Джорджа Вашингтона. [85] Хотя владельцы недвижимости были обязаны строить и поддерживать ее, остается много пробелов. [86] Из 18,5 миль (29,8 км), требуемых, только 11 миль (18 км) завершены, и многие из пробелов происходят в Эджуотере. [87] Завершенные участки предлагают пути для прогулок вдоль реки Гудзон с видом на Манхэттен.

Попугаи Эджуотера

Попугаи-монахи возле Мемориального парка

Эджуотер — дом свободно летающей колонии попугаев-монахов , также известных как попугаи-квакеры, родом из Южной Америки. Эти маленькие зеленые попугаи живут в Эджуотере по крайней мере с 1980 года, и в статье The New York Times за 2008 год их число насчитывалось от 200 до 230 [88] и около 200 в 2019 году. [89] Их легко увидеть в Мемориальном парке и его окрестностях. окрестности Ривер-роуд и шоссе 5. Попугаи строят большие гнезда из веток и пуха, которые становятся постоянным местом жительства. [90] Рядом с перекрестком можно увидеть гнезда длиной четыре фута. Как птицы попали в Эджуотер, неизвестно, хотя широко распространенная версия связывает их происхождение с побегом из поврежденного ящика в аэропорту Джона Ф. Кеннеди в 1960-х годах [88] или, альтернативно, они были домашними животными, сбежавшими от своих владельцев. [89]

Птицы свили гнезда возле трансформаторов на опорах. Ссылаясь на опасность возгорания, коммунальное предприятие PSE&G уничтожило такие гнезда. Это привело коммунальное предприятие к конфликту с защитниками попугаев. В 2008 году PSE&G согласилась не уничтожать гнезда во время сезона размножения. [88] [89]

Парки и отдых

Общественный центр с полем и беговой дорожкой Малой лиги на переднем плане. Утес Палисейдс на заднем плане.

Поле ветеранов площадью 22 акра (89 000 м 2 ) [26] предлагает жителям возможности для отдыха и предоставляет место для общественного центра и поста 116 Американского легиона. Поле ветеранов расположено на Ривер-роуд ( маршрут округа 505 ) в северной части Эджуотера. , лежащий вдоль реки Гудзон. Здесь есть крытые и открытые баскетбольные площадки, три поля для софтбола, дорожка длиной 1/3 мили, на которой могут заниматься бегуны, пешеходы и конькобежцы; теннисные корты, поле Малой лиги и игровая площадка. Здесь также находится большой американский флаг, который легко увидеть через реку на Манхэттене. Мемориальная доска, посвященная новонидерландской плантации Давида Питерсена де Фриса , Вриссендал , расположена у входа на поле на западе. Хотя это месторождение простирается далеко на восток, во времена де Фриза его не существовало. В 1922 году свалка была сброшена в реку Гудзон со строительной площадки стадиона Янки в Бронксе, что придает Ветеранс-Филд его нынешние размеры. [26] В сентябре 2011 года «Поле ветеранов» было закрыто из-за загрязнения почвы в насыпи, доставленной на место. [91]

Правительство

Мэрия Эджуотера на Ривер-роуд

Местное правительство

Эджуотер управляется в соответствии с городской формой муниципального управления Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [92] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, причем все должности избираются в целом на партийной основе в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок полномочий. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом два места переизбираются каждый год в трехлетнем цикле. [8] [93] Форма правления района, используемая Эджуотером, представляет собой правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют как законодательный орган, а мэр председательствует на собраниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, которые могут быть отменены большинством в две трети голосов совета. Мэр назначает комитеты и обеспечивает связь между членами совета, и большинство назначений производится мэром по совету и с согласия совета. [94] [95]

По состоянию на 2023 год мэром Эджуотера является демократ Майкл Макпартленд, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2023 года. [3] Членами городского совета Эджуотера являются Энтони Бартоломео (демократ, 2024 год), Ринальди «Рэй» Гутьеррес (демократ, 2023 год). ), Долорес Лоулор (демократ, 2024 г.), Дональд А. Мартин (демократ, 2025 г.), Винсент Дж. Монте (демократ, 2025 г.) и Хосе Луис Видаль (демократ, 2023 г.). [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102]

В январе 2015 года Долорес Лоулор была выбрана членом городского совета из списка из трех кандидатов, выдвинутых муниципальным комитетом Демократической партии для заполнения вакантного места Кевина Дорана, истекающего в декабре 2015 года, который ушел в отставку в начале того же месяца после объявления о своем переезде. из городка. [103]

Демократ Агнес «Нэнси» Мерс, срок полномочий которой на посту мэра должен был истечь 31 декабря 2011 года, умерла из-за осложнений, вызванных раком, 10 марта 2011 года. [104] Член совета Джеймс Делани был выбран в апреле 2011 года, чтобы заполнить вакансию Мерса на посту мэра. [105] Майкл Х. Хенвуд был выбран на вакантное место Делейни в совете и занимал оставшуюся часть этого срока до декабря 2011 года, прежде чем он был избран на полный срок полномочий. [106]

Административные офисы и полицейское управление Эджуотера переехали с 916 River Road в новый районный совет, 55 River Road, в 2011 году, с церемонией открытия 16 октября . из стесненных условий, увеличив площадь на 150% и расширив парковочные места. [107]

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

Эджуотер расположен в 9-м округе Конгресса [108] и является частью 36-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [109]

На 118-м Конгрессе США 9-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Билл Паскрел ( демократ , Патерсон ). [110] [111] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [112] и Бобом Менендесом ( Энглвуд Клиффс , срок полномочий заканчивается в 2025 году). [113] [114]

На сессии 2024–2025 годов 36 -й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Полом Сарло ( демократ , Вуд -Ридж ), а в Генеральной Ассамблее — Клинтоном Калабрезе (демократ, Клиффсайд-Парк ) и Гэри Шаером ( демократ, Клифсайд-Парк) . Д, Пассаик ). [115]

Округом Берген управляет исполнительная власть округа , избираемая прямым голосованием, а законодательные функции выполняет Совет уполномоченных графства, состоящий из семи членов, которые избираются на трехлетний срок на партийных выборах на поэтапной основе с двумя или тремя местами. предстоящие выборы каждый ноябрь; Председатель и заместитель председателя избираются из числа семи членов на реорганизационном собрании, проводимом каждый январь. По состоянию на 2024 год главой округа является Джеймс Дж. Тедеско III ( D , Парамус ), четырехлетний срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2026 года. [116]

Комиссарами округа Берген являются: Томас Дж. Салливан-младший (демократ, Монтвейл , 2025 г.), [117] Председатель Жермен М. Ортис (демократ, Эмерсон , 2025 г.), [118] Джоан Восс (демократ, Форт-Ли , 2026 г.), [ 119] Вице-председатель Мэри Дж. Аморосо (демократ, Махва , 2025 г.), [120] Рафаэль Марте (демократ, Бергенфилд , 2026 г.), [121] Стивен А. Танелли (демократ, Северный Арлингтон , 2024 г.) [122] и Трейси Силна Зур (Д, Франклин Лейкс , 2024 г.). [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130]

Конституционными должностными лицами округа Берген являются: клерк Джон С. Хоган (демократ, Нортвейл , 2026 г.), [131] [132] шериф Энтони Кюртон (демократ, Энглвуд , 2024 г.) [133] [134] и суррогат Майкл Р. Дресслер (демократ, Кресскилл , 2026). [135] [136] [126] [137] [ нужно обновить ]

Политика

Городской совет на открытке начала 20 века
Ремонт «старого» муниципалитета в 2009 году.
Нью-Боро Холл, посвященный 2011 г.

По состоянию на март 2011 года в Эджуотере было зарегистрировано 5120 избирателей, из которых 2250 (43,9% против 31,7% по всему округу) были зарегистрированы как демократы , 514 (10,0% против 21,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 2352 (45,9%). % против 47,1%) были зарегистрированы как Неаффилированные . Было 4 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [138] Среди населения района по переписи 2010 года 44,5% (против 57,1% в округе Берген) были зарегистрированы для голосования, в том числе 54,1% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по всему округу). [138] [139]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 2392 голоса (68,1% против 54,8% по всему округу), опередив республиканца Митта Ромни с 1031 голосом (29,4% против 43,5%) и других кандидатов с 36 голосами (1,0% против 0,9). %), среди 3511 бюллетеней, поданных 5877 зарегистрированными избирателями района, при явке 59,7% (против 70,4% в округе Берген). [140] [141] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 2694 голоса (67,5% против 53,9% по всему округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 1224 голосами (30,7% против 44,5%) и других кандидатов с 23 голосами. (0,6% против 0,8%) среди 3989 бюллетеней, поданных 5714 зарегистрированными избирателями района, при явке 69,8% (против 76,8% в округе Берген). [142] [143] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 2405 голосов (65,1% против 51,7% по всему округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 1237 голосами (33,5% против 47,2%) и других кандидатов с 28 голосов (0,8% против 0,7%) из 3696 бюллетеней, поданных 5135 зарегистрированными избирателями района, при явке 72,0% (против 76,9% по всему округу). [144]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 49,9% голосов (704 голоса), опередив демократа Барбару Буоно с 48,7% (687 голосов) и других кандидатов с 1,3% (19 голосов) среди 1446 бюллетеней, поданных В районе зарегистрировано 5 148 избирателей (36 бюллетеней были испорчены), явка составила 28,1%. [145] [146] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 1282 поданных бюллетеня (61,3% против 48,0% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи с 692 голосами (33,1% против 45,8%), независимого Криса Даггетта с 82 голоса (3,9% против 4,7%), а другие кандидаты - 12 голосов (0,6% против 0,5%) среди 2092 бюллетеней, поданных 5482 зарегистрированными избирателями района, что дает явку 38,2% (против 50,0% в округе). ). [147]

На местном уровне в Эджуотере существует собственная двухпартийная система, разделенная между Демократической партией и Независимой коалицией за лучший Эджуотер. [148] Республиканская партия имеет минимальное присутствие и не всегда участвует в местных выборах. Вечная местная политическая проблема – управление ростом.

Образование

Начальная школа Элеоноры Ван Гелдер

Государственные школы Эджуотера обслуживают учащихся государственных школ от дошкольного возраста до шестого класса . [149] По состоянию на 2018/19 учебный год в округе, состоящем из двух школ, обучалось 1022 учащихся и 70,3 классных руководителя (на основе ЭПЗ ) , при соотношении учеников и учителей 14,5:1. [150] В связи с быстрым ростом набора учащихся в округе в сентябре 2012 года открылась школа Джорджа Вашингтона, построенная с третьим этажом, чтобы обеспечить рост набора учащихся в округе, который, как ожидалось, вырастет с 628 в 2011 году до целых 925 в 2015 году. [151] ] Школами округа (по данным Национального центра статистики образования за 2018–2019 гг .) являются школа Джорджа Вашингтона [ 153] с 554 учащимися в классах Pre-K–2 и школа Элеоноры Ван Гелдер [154] с 447 учащимися. учащиеся 3–6 классов. [155] [156]

Учащиеся государственных школ района с седьмого по двенадцатый классы направляются в государственные школы Леонии в рамках отношений отправки/получания . [157] [158] Школами округа, которые посещают учащиеся Эджуотера (данные о зачислении в 2018–2019 годы из Национального центра статистики образования [159] ), являются средняя школа Леонии [160] с 533 учениками в 6–8 классах (учащиеся Эджуотера). посещают 7–8 классы) и среднюю школу Леонии [161], в которой учатся 740 учеников 9–12 классов. [162] [163]

Учащиеся государственных школ этого района и всего округа Берген имеют право посещать программы среднего образования, предлагаемые техническими школами округа Берген , которые включают академии округа Берген в Хакенсаке и кампус Бергенского технологического института в Тетерборо или Парамусе . Округ предлагает программы на условиях совместного или полного дня, при этом зачисление осуществляется на основе выборочного процесса подачи заявления, а плата за обучение покрывается школьным округом, в котором обучается учащийся. [164] [165]

Церковь Святого Розария в Эджуотере является одним из спонсоров Школы Христа-Учителя, межприходской католической школы K–8 Римско -католической архиепархии Ньюарка в Форт-Ли . [166]

В популярной культуре

Эджуотер использовался в качестве места съемок художественного фильма 1997 года « Земля полицейских» с Сильвестром Сталлоне , Робертом Де Ниро , Харви Кейтелем и Рэем Лиоттой в главных ролях . [167]

Транспорт

Вид на запад по шоссе 5 в Эджуотере.

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в районе было в общей сложности 11,19 миль (18,01 км) дорог, из которых 6,38 миль (10,27 км) обслуживались муниципалитетом, 4,03 мили (6,49 км) - округом Берген и 0,78 мили (1,26 км). Департаментом транспорта штата Нью-Джерси . [168]

Маршрут округа 505 - главная дорога с севера на юг в районе. [169] Маршрут 5 также проходит и заканчивается на CR 505. [170]

Межштатная автомагистраль 95 (магистраль Нью-Джерси и мост Джорджа Вашингтона ), шоссе США 1/9 , шоссе США 46 и межштатный бульвар Палисейдс находятся неподалеку, до них можно добраться по шоссе CR 505 в Форт-Ли. [171]

Общественный транспорт

Эджуотер-Лэндинг в верховьях реки

Транзитные автобусы Нью-Джерси включают маршруты 156 , 158 и 159 , обслуживающие автовокзал администрации порта в центре Манхэттена ; 188 до автовокзала моста Джорджа Вашингтона ; и местное обслуживание на маршрутах 751 и 755 . [172] [173]

Паромное сообщение до паромного терминала Вест-Мидтаун на Манхэттене предлагается компанией NY Waterway в Эджуотер-Лэндинг, расположенном там, где Маршрут 5 выходит на Ривер-Роуд. Парковка у терминала отсутствует; однако для перевозки пассажиров к лестничной площадке доступен маршрутный автобус, которым управляет район. [174] На Манхэттене существует бесплатный трансфер до сети автобусов компании NY Waterways . [175]

В прошлом в Эджуотере работало несколько паромов, [176] при этом старый паромный терминал Эджуотера исторически располагался примерно в 100 ярдах от нынешнего паромного терминала. Последний паром в 20-м веке пересек реку в 1950 году. [26] Район также был местом расположения троллейбусной станции для многочисленных линий электропередачи в Нью-Джерси. [35] Расположенный через Ривер-роуд от старого паромного терминала, он встречал пассажиров, прибывающих из Манхэттена. В его услуги входил транспорт до вершины скалы Палисейдс. [177] Троллейбус перестал ходить в 1938 году. [178]

Велосипедные дорожки на Ривер-роуд были построены в июле 2012 года в связи с проектом ремонта дороги. [179]

Города-побратимы

16 ноября 2020 года мэр Майкл Макпартленд провозгласил отношения города-побратима с Лома-де-Кабрера, Доминиканская Республика . [180]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим в Эджуотере или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

Источники

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcde Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы справочника США за 2000, 2010 и 2012–2016 годы, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2017 г.
  3. ^ Офис мэра ab, округ Эджуотер. По состоянию на 13 марта 2023 г.
  4. ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Администратор района, округ Эджуотер. По состоянию на 13 марта 2023 г.
  6. ^ Клаунн, Ник. «Эджуотер в движении, буквально», The Record , 20 июня 2011 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 20 сентября 2016 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г. «Кирпичное здание, увенчанное куполом и украшенное «Белые колонны» был построен застройщиком i.Park за 12 миллионов долларов, сообщил администратор района Грегори Франц».
  7. ^ Клерк городского округа Эджуотер. По состоянию на 13 марта 2023 г.
  8. ^ ab Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна Университета Рутгерса , март 2013 г., стр. 2012. 160.
  9. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 октября 2022 г.
  10. ^ "Район Эджуотер". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 5 марта 2013 г.
  11. ^ abcde QuickFacts, район Эджуотер, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 28 декабря 2022 г.
  12. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  13. ^ ab Годовые оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2023 г. По состоянию на 18 мая 2023 г.
  14. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  15. ^ Найдите почтовый индекс Эджуотера, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . По состоянию на 12 сентября 2011 г.
  16. ^ Почтовые индексы штата Нью-Джерси . По состоянию на 28 августа 2013 г.
  17. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Эджуотера, Нью-Джерси, Area-Codes.com. По состоянию на 15 сентября 2013 г.
  18. ^ ab Веб-сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
  20. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  21. ^ abcdefgh DP-1 - Профиль общих характеристик населения и жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для района Эджуотер, округ Берген, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 15 декабря 2011 г.
  22. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для района Эджуотер. Архивировано 2 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 18 мая 2012 г.
  23. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  24. ^ Холл, Дональд Э. / Культурно-исторический комитет Эджуотера Образы Америки: Эджуотер, с. 63. Arcadia Publishing , 2005. Чарльстон, Южная Каролина. ISBN 9780738537252 . По состоянию на 6 октября 2015 г. 
  25. ^ Аб Адамс, Артур Г. (1996). Путеводитель по реке Гудзон . Нью-Йорк: Издательство Фордхэмского университета. п. 104. ИСБН 9780823216796.
  26. ^ abcdef Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о том, чтобы жить в Эджуотере; бывший фабричный город, преобразованный», The New York Times , 12 октября 2003 г. По состоянию на 4 декабря 2013 г.
  27. ^ аб Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 77 ре Эджуотер; п. 87 по Андерклиффу. По состоянию на 18 мая 2012 г.
  28. ^ Харви, Корнелиус Бернэм. Генеалогическая история округов Гудзон и Берген, Нью-Джерси, с. 11, New Jersey Geneaological Publishing Company, 1900. По состоянию на 15 сентября 2013 г. «В течение шестнадцати лет после принятия этого закона в штате было организовано несколько районов, только три из них находились в округе Берген.... Как с 23 января 1894 года по 18 декабря того же года в округе было создано двадцать шесть районов».
  29. ^ "История округа Берген" Том. 1, с. 353.
  30. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 30 августа 2015 г.
  31. ↑ О Форт-Ли, штат Нью-Джерси. Архивировано 16 января 2014 года в Wayback Machine , район Форт-Ли. По состоянию на 4 декабря 2013 г. «Первыми людьми, которые, как известно, жили на территории нынешнего района Форт-Ли, были индейцы ленни-ленапе».
  32. ^ Руттенбер, Эдвард Мэннинг. История индейских племен реки Гудзон: их происхождение, нравы и обычаи, племенные и субплеменные организации, войны, договоры и т. д., ISBN 0-910746-98-2 (Hope Farm Press, 3-е изд., 2001 г.) 
  33. ^ Фиске, Джон, «Голландские и квакерские колонии в Америке», Документация Динсмора
  34. ^ Холл, Эджуотер , с. 9.
  35. ^ abcd Адамс, Артур Г. (1996). Путеводитель по реке Гудзон . Нью-Йорк: Издательство Фордхэмского университета . п. 101. ИСБН 9780823216796.
  36. ^ Адамс, Путеводитель по реке Гудзон , стр. 101
  37. ^ abc Вестергаард, Барбара. Нью-Джерси: Путеводитель по штату, с. 86. Издательство Университета Рутгерса , 2006. ISBN 9780813536859 . По состоянию на 6 октября 2015 г. 
  38. ^ Холл, Эджуотер , с. 13
  39. ^ Адамс, Путеводитель по реке Гудзон , стр. 103, 104.
  40. ^ ab Hall, Эджуотер , с. 25.
  41. ^ История, Комиссия межгосударственных парков Палисейдс . По состоянию на 4 декабря 2013 г. «Два штата сформировали Комиссию по межгосударственным паркам Палисейд девятью годами ранее, в 1900 году, чтобы сохранить знаменитые скалы Палисейд от нескольких крупных карьеров, которые взрывали их для получения гравия и строительного материала».
  42. ^ abcdefg Баптиста, Роберт Дж. «Химическая промышленность Шейдисайда (Эджуотер), Нью-Джерси» [узурпировано] , ColorantsHistory.Org, обновлено 16 декабря 2012 г. По состоянию на 16 марта 2015 г.
  43. ^ Холл, Эджуотер , с. 8.
  44. ^ ab Hall, Эджуотер , с. 49
  45. ^ abcdef Чеслоу, Джерри. «Если вы подумываете о том, чтобы жить в: Эджуотере; фабричный город теперь превратился в спальный район», The New York Times , 30 июля 1995 г. По состоянию на 4 декабря 2013 г. «Когда я поступил в полицейское управление Эджуотера 24 года назад, наш В основном работа заключалась в разгоне драк между фабричными рабочими в барах, - сказал Дональд А. Мартин, начальник полиции, состоящей из 22 человек. - Бары были на каждом углу, и это было действительно дикое место. Теперь фабрики и бары исчезли, а уровень преступности упал почти до нуля».
  46. ^ ab Hall, Эджуотер , с. 21
  47. ^ Холл, Эджуотер , с. 28 и стр. 33-37.
  48. ^ Митчелл, Джозеф . Дно гавани, Random House , 2008. ISBN 9780307377630 . По состоянию на 9 октября 2013 г. 
  49. ^ Холл, Эджуотер , с. 70
  50. ↑ Дэниелс, Ли А. «Кондоминиум возвышается вдоль Гудзона в Эджуотере, штат Нью-Джерси», The New York Times , 11 июня 1982 г. По состоянию на 4 декабря 2013 г. «В течение многих лет этот небольшой муниципалитет (население: 4600 человек; размер: три с половиной мили на четверть мили), казалось, было суждено обойти медленный, но неуклонный марш высотных офисных и жилых комплексов вдоль западного берега реки Гудзон от Западного Нью-Йорка до Форт-Ли».
  51. ^ ab Hall, Эджуотер , с. 101
  52. ^ Холл, Эджуотер , с. 28
  53. ^ Барбанель, Джош. «Новый Форт-Ли»? Некоторые говорят, что это происходит в Эджуотере», The New York Times , 8 апреля 1979 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г.
  54. ^ «Оглядываясь назад — алюминиевый завод был опорой Эджуотера», NorthJersey.com , подкреплено archive.is по состоянию на 5 декабря 2013 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г. «Огромный алюминиевый завод Alcoa был достопримечательностью Эджуотера и центральным элементом его индустриальная эпоха.... Но не имея возможности расширяться, он закрылся в 1967 году и пустовал в течение трех десятилетий, пока не был снесен в конце 1990-х годов в рамках проекта, который включал очистку от ПХБ, загрязнивших это место».
  55. ^ abc ДеПальма, Энтони . «Если вы думаете о том, чтобы жить в: Эджуотере», The New York Times , 13 мая 1984 г. По состоянию на 18 декабря 2023 г. «Эджуотер, население 4600 человек, вошел в 1984 год без единого врачебного кабинета в городе. Супермаркета нет. , ни больницы, ни места, где можно купить пару носков».
  56. ^ Области, касающиеся Эджуотера, MapIt. По состоянию на 24 марта 2020 г.
  57. ^ Карта муниципалитетов округа Берген, округ Берген, Нью-Джерси . По состоянию на 24 марта 2020 г.
  58. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  59. ^ Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год, Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 9 октября 2013 года. Данные за 1900 год см. в Undercliff.
  60. ^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США , стр. 335. По состоянию на 18 мая 2012 г. Население на 1900 г. не указано.
  61. ^ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. - Том I населения, Бюро переписи населения США , стр. 714. По состоянию на 18 мая 2012 г.
  62. ^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  63. ^ Исторические демографические тенденции в округе Берген в 1900-2020 годах, округ Берген, Департамент планирования и проектирования Нью-Джерси , 2022 год. По состоянию на 1 мая 2023 года.
  64. ^ abcde Перепись 2000 г. Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик района Эджуотер, штат Нью-Джерси. Архивировано 28 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 5 марта 2013 г.
  65. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. - Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Эджуотер, округ Берген, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 5 марта 2013 г.
  66. ^ Стерлинг, Стивен. «Американцы японского происхождения в Форт-Ли, Эджуотер, описывают отчаянные звонки близким после землетрясения», The Star-Ledger , 11 марта 2011 г. Обновлено в субботу, 12 марта 2011 г. По состоянию на 19 июня 2013 г. «По оценкам Согласно исследованию американского сообщества, проведенному Бюро переписи населения США, около 2500 американцев японского происхождения, самая большая концентрация в штате, проживают в Форт-Ли и Эджуотере».
  67. ^ DP05 Демографические и жилищные оценки ACS на основе пятилетних оценок американского сообщества за 2013–2017 годы для района Эджуотер, штат Нью-Джерси. Архивировано 13 февраля 2020 года, в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 28 сентября 2019 г.
  68. ^ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30-процентный рост числа однополых пар», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено Интернет-архивом по состоянию на 3 февраля 2013 г. По состоянию на 27 сентября 2014 г.
  69. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества 2006–2010 годов для района Эджуотер, округ Берген, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 18 мая 2012 г.
  70. ↑ Корейские сообщества. Архивировано 6 декабря 2007 года в Wayback Machine , EPodunk . По состоянию на 10 декабря 2007 г.
  71. ↑ Японские сообщества. Архивировано 10 ноября 2006 года в Wayback Machine , EPodunk . По состоянию на 28 июня 2006 г.
  72. ^ Левин, Джей. «Прощание с отцом мыла Dove: умирает 86-летний исследователь Винсент Ламберти из реки Аппер-Седл», The Record , 4 апреля 2014 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 4 ноября 2016 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г.
  73. ^ «В память: Винсент Ламберти '47, '51 доктор философии'». Журнал выпускников Йельского университета . Апрель 2014.
  74. ^ Ласки, Джули. «Эджуотер, штат Нью-Джерси: район Риверсайд со своими причудами», The New York Times , 7 июня 2017 г. По состоянию на 18 декабря 2023 г. «Их дом находится в двух минутах ходьбы (пешком), а также рядом с крупными розничными торговцами, такими как Whole Foods и Staples. Чуть севернее можно найти не только магазин Trader Joe’s, но и пришвартованный паром — или то, что от него осталось — Бингемтон, внесенный в Национальный реестр исторических мест…»
  75. ^ Берч, Кристофер. «Берлингтон откроет еще один универмаг в Нью-Джерси этой весной», NJ Advance Media для NJ.com , 12 февраля 2022 г. По состоянию на 18 декабря 2023 г. «Берлингтон, который раньше назывался Берлингтонской фабрикой пальто, займет площадь 25 056 кв. футов рядом с Target в Эджуотер-Коммонс. В торговом центре также расположены такие предприятия, как ACME, Marshalls, McDonald's, Old Navy, TJ Maxx и Starbucks».
  76. ^ Информация о транзите Нью-Джерси, заархивированная 2 сентября 2015 г. в Wayback Machine , рынок Мицува. Доступ осуществлен 30 августа 2015 г. «Шаттловое автобусное сообщение Mitsuwa прекращено 31 декабря 2014 г. Транспорт из района Нью-Йорка до рынка Mitsuwa доступен компанией NJ Transit».
  77. ^ ab Нью-Джерси и Национальные реестры исторических мест: округ Берген, Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси , обновлено 21 июля 2015 г. По состоянию на 30 августа 2015 г.
  78. ^ Приблизительно. PL 2009, ГЛАВА 99, Законодательное собрание штата Нью-Джерси , 6 августа 2009 г. По состоянию на 30 августа 2015 г.
  79. ^ Персонал. «Новое присутствие в мэрии Эджуотера», Edgewater View , 1 января 2010 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 10 марта 2016 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г.
  80. ^ Холл, Эджуотер , с. 50
  81. ^ Холл, Эджуотер , с. 76
  82. ^ Холл, Эджуотер , с. 112
  83. ^ аб Альменас, Максим. «Эджуотер планирует восстановить свою библиотеку в преддверии столетнего юбилея», Edgewater View , 17 декабря 2010 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 6 марта 2016 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г. «По мере того, как публичная библиотека приближается к своему 100-летнему юбилею. 1 января оно приступило к амбициозному проекту реставрации, чтобы вернуть зданию его первоначальный блеск... Линда Корона, директор библиотеки, сказала, что это здание является единственной библиотекой Карнеги, которая в настоящее время работает как таковая в округе Берген».
  84. ^ ab «95 лет библиотечного обслуживания», Бесплатная публичная библиотека Эджуотера. По состоянию на 30 августа 2015 г.
  85. ^ Альменас, Максим. «Встреча для обсуждения проекта пешеходной дорожки», Edgewater View , 4 июня 2010 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 7 марта 2016 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г. «Департамент планирования и экономического развития округа Берген, организовавший встречу, представил презентацию в PowerPoint, в которой подчеркнул рекомендации местных жителей, высказанные на первой встрече, относительно того, как пешеходная дорожка, которая будет идти от исторического парка Форт-Ли до Байонны в округе Гудзон, может принести пользу всему сообществу с эстетической и экономической точки зрения».
  86. ^ Хевеси, Деннис. «Постепенное рождение речной прогулки», The New York Times , 15 августа 1999 г. По состоянию на 6 января 2015 г.
  87. ^ Шортелл, Том. «Официальные лица приветствуют открытие полумили отрезка пешеходной дорожки реки Гудзон», The Jersey Journal , 15 июня 2009 г. По состоянию на 12 сентября 2011 г. «Около семи миль 18,5-линейной длины пешеходной дорожки, в основном в Байонне и Эджуотере, все еще сохранились. «Будет завершено», — сказала Хелен Мэноуг, президент охраны природы на набережной реки Гудзон».
  88. ^ abc Холмберг, Дэвид. «Защита попугаев Эджуотера», The New York Times , 5 декабря 2008 г. По состоянию на 30 августа 2015 г.
  89. ^ abc Прайс, Эллисон. «Дикие попугаи сбежали в этот город в Нью-Джерси 30 лет назад и никогда не покидали его», NJ Advance Media для NJ.com , 1 декабря 2019 г. Доступ 1 декабря 2019 г. «Попугаи-квакеры, или монахи, поселились в Эджуотере. 30 лет назад. Как они туда попали, остается предметом споров. Некоторые говорят, что это произошло в результате случайного выпуска на судоходной верфи Нью-Йорка. Другие думают, что они были сбежавшими домашними животными.... Сейчас в Эджуотере живет около 200 попугаев-квакеров. и за десятилетия они распространились на Леонию, Палисейд-Парк, Риджфилд, Энглвуд и другие близлежащие города, сказал Шотанус».
  90. ^ Хейс, Мелисса. «Гнезда попугаев очищены от источников питания», The Record , 7 апреля 2012 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 4 марта 2016 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г.
  91. ^ Альменас, Максим. «Парк ветеранов Эджуотера закрыт из-за загрязнений», Edgewater View , 22 сентября 2011 г., подтверждено Интернет-архивом по состоянию на 12 марта 2016 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г. «Городские власти закрыли парк ветеранов на неопределенный срок 16 сентября из-за к загрязнителям, обнаруженным на участке площадью 27,5 акров».
  92. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
  93. ^ Мэр и совет Эджуотера, округ Эджуотер. По состоянию на 10 мая 2022 г. «Район Эджуотер был основан в 1894 году как форма правления городского совета, в которой мэр избирается на 4-летний срок, а 6 членов совета избираются в целом на трехлетний срок в шахматном порядке. "
  94. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . По состоянию на 30 ноября 2014 г.
  95. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», с. 6. Центр государственных исследований Университета Рутгерса . По состоянию на 1 июня 2023 г.
  96. ^ Члены вашего совета, округ Эджуотер. По состоянию на 13 марта 2023 г.
  97. ^ Муниципальный паспорт 2022 года, округ Эджуотер. По состоянию на 13 марта 2023 г.
  98. ↑ Справочник округов и муниципалитетов 2023 г., округ Берген, штат Нью-Джерси , март 2023 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
  99. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о всеобщих выборах, секретарь округа Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
  100. ↑ Заявление округа Берген о голосовании от 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
  101. ^ Сводный отчет о результатах избирательных участков — объединенные всеобщие выборы в округе Берген 2020 г. — Официальные результаты 3 ноября 2020 г., округ Берген, штат Нью-Джерси , 3 декабря 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
  102. ↑ Округ Берген, 5 ноября 2019 г. Заявление о всеобщих выборах, секретарь округа Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 10 декабря 2019 г. По состоянию на 1 января 2020 г.
  103. ^ Школьникова, Светлана. «Лолор завершает срок полномочий Дорана в совете Эджуотера», Edgewater View , 16 января 2015 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 11 июня 2016 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г. «Долорес Лоулор, член Жилищного управления Эджуотера и бывший член Совета здравоохранения и правления жилого комплекса Edgewater Colony, завершат неистекший срок полномочий бывшего члена совета Кевина Дорана, который ушел в отставку в начале этого месяца, оставив один год до конца своего трехлетнего срока.... Доран ушел со своего места на собрании по реорганизации района 2 января после того, как купил для своей растущей семьи дом побольше в городке Холмдел».
  104. ^ Фиршейн, Мерри. «На ее похоронах вспомнили о государственной службе мэра Эджуотера», The Record , 14 марта 2011 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 6 марта 2016 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г.
  105. ^ Альменас, Максим. «Делейни выбран новым мэром Эджуотера», Edgewater View , 8 апреля 2011 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 6 марта 2016 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г. «После того, как Демократический комитет Эджуотера представил три имени возможных кандидатов заменить покойного мэра Нэнси Мерс, руководящий орган выбрал члена совета Джеймса Делани на пост мэра».
  106. ^ Фиршейн, Мерри. «Член совета назначен в Эджуотере», The Record , 26 апреля 2011 г., подтверждено Интернет-архивом по состоянию на 4 апреля 2014 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г. «Майкл Х. Хенвуд был назначен на должность сроком на один год в Городской совет. Хенвуд заполняет оставшийся срок полномочий Джеймса Делани, члена совета, который был избран мэром в начале этого месяца после смерти мэра Нэнси Мерс. Он был назначен на прошлой неделе».
  107. ^ Альменас, Максим. «Райский зал Эджуотера будет посвящен», Edgewater View , 7 октября 2011 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 3 марта 2016 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г.
  108. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  109. ^ Округа по количеству на 2023–2031 годы, Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 18 сентября 2023 г.
  110. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
  111. ^ Биография конгрессмена Билла Паскрела. По состоянию на 3 января 2019 г. «Конгрессмен Билл Паскрел-младший, уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, построил свою жизнь на государственной службе на принципах, которые он усвоил, когда рос в южной части Шелкового города».
  112. ^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  113. ↑ Биография Боба Менендеса, Сената США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
  114. ↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон. nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
  115. ^ Законодательный список округа 36, Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 20 января 2024 г.
  116. ^ Исполнительный директор округа, округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  117. ^ Заместитель председателя, председатель комиссии Томас Дж. Салливан, округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  118. ^ Заместитель председателя комиссара Жермен М. Ортис, округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  119. ^ Председатель комиссара Pro Tempore доктор Джоан М. Восс, округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  120. ^ Комиссар Мэри Дж. Аморосо, округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  121. ^ Каттафи, Кристи. «Демократы выбирают члена совета Бергенфилда для заполнения вакансии в совете комиссаров округа Берген», The Record , 13 марта 2023 г. По состоянию на 16 марта 2023 г. «Член совета от Демократической партии из Бергенфилда будет приведен к присяге в качестве комиссара округа Берген в среду вечером, заполняя вакансию Рафаэль Марте будет входить в состав руководящего органа почти 1 миллиона жителей. Рафаэль Марте будет исполнять свои обязанности до 31 декабря, взяв на себя неистекший срок, оставленный бывшим комиссаром Рамоном Хашем, демократом, который ушел в отставку на прошлой неделе, чтобы возглавить Риджвудскую YMCA в качестве ее главного исполнительного директора".
  122. ^ Комиссар Стивен А. Танелли, округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  123. ^ Комиссар Трейси Силна Зур, округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  124. ^ Совет уполномоченных графства, округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  125. ^ Информационный бюллетень округа 2022 г., округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  126. ^ ab 2022 Управление округов и муниципалитетов, округ Берген, штат Нью-Джерси , март 2022 г. По состоянию на 30 января 2023 г.
  127. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о всеобщих выборах, секретарь округа Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
  128. ↑ Заявление округа Берген о голосовании от 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
  129. ^ Сводный отчет о результатах избирательных участков — объединенные всеобщие выборы в округе Берген 2020 г. — Официальные результаты 3 ноября 2020 г., округ Берген, штат Нью-Джерси , 3 декабря 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
  130. ↑ Округ Берген, 5 ноября 2019 г. Заявление о всеобщих выборах, секретарь округа Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 10 декабря 2019 г. По состоянию на 1 января 2020 г.
  131. ^ О секретаре, секретаре округа Берген. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  132. ^ Клерки, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  133. ↑ Шериф Энтони Кюртон, офис шерифа округа Берген. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  134. ^ Шерифы, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  135. ^ Майкл Р. Дресслер, Суррогатный суд округа Берген. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  136. ^ Суррогаты, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  137. ^ Конституционные чиновники, округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  138. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Берген, Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 4 декабря 2013 г.
  139. ^ GCT-P7: Отдельные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи населения 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 декабря 2013 г.
  140. ^ Результаты президентских выборов от 6 ноября 2012 г. - округ Берген. Архивировано 7 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 4 декабря 2013 г.
  141. ↑ Число зарегистрированных избирателей и бюллетеней, поданных 6 ноября 2012 г. Общие результаты выборов - округ Берген. Архивировано 7 декабря 2013 г., в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 4 декабря 2013 г.
  142. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Берген, Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 4 декабря 2013 г.
  143. ^ Общие результаты выборов 2008 года в Эджуотере. Архивировано 14 июля 2011 г. в Wayback Machine , The Record . По состоянию на 12 сентября 2011 г.
  144. ^ Президентские выборы 2004 г.: округ Берген, Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 4 декабря 2013 г.
  145. ^ «Губернатор - округ Берген» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  146. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Берген» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  147. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берген. Архивировано 7 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 4 декабря 2013 г.
  148. ^ Персонал. «Отдавая дань уважения давнему лидеру Эджуотера», Edgewater View , 18 марта 2011 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 6 марта 2016 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г. «Политические мнения в Эджуотере столь же разнообразны, как и население района. Между местными демократами, частью которых был Мерс, и членами Независимой коалиции за лучший Эджуотер, существовала и, безусловно, остается напряженность».
  149. ^ Комплексный годовой финансовый отчет школьного округа Эджуотер, Департамент образования Нью-Джерси , за год, заканчивающийся 30 июня 2019 г. По состоянию на 26 мая 2020 г. «Система государственных школ Эджуотера, включая начальную школу Элеоноры Ван Гелдер и школу Джорджа Вашингтона». , представляют собой отчитывающуюся организацию округа.... Система государственных школ Эджуотера состоит из двух начальных школ (специального образования от дошкольного до 6-го класса), в которых обучаются примерно 982 ученика».
  150. ^ Информация об округе школьного округа Эджуотер, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  151. ^ Альменас, Максим. «Школа Джорджа Вашингтона в Эджуотере получит третий этаж», Edgewater View , 13 июня 2011 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 2 апреля 2015 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г.
  152. ^ Школьные данные государственных школ Эджуотера, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  153. ^ Школа Джорджа Вашингтона, Государственные школы Эджуотера. По состоянию на 26 мая 2020 г.
  154. ^ Школа Элеоноры Ван Гелдер, Государственные школы Эджуотера. По состоянию на 26 мая 2020 г.
  155. ^ Наш округ, государственные школы Эджуотера. По состоянию на 26 мая 2020 г. «Школьный округ Эджуотер, расположенный в Эджуотере, штат Нью-Джерси, управляется Советом по образованию, состоящим из пяти членов. Члены избираются на ротационный трехлетний срок. Самая быстрорастущая школьная система в округе Берген — В настоящее время в двух школах округа обучается 1000 учащихся классов от Pre-K до 6. В школе Джорджа Вашингтона, построенной в 2012 году, обучаются учащиеся от Pre-K до 2-го класса, а в школе Элеоноры Ван Гелдер обучаются ученики с 3-го по 6-й классы. Учащиеся с 7 по 12 классы посещают государственные школы Леонии в соседнем городе Леония, штат Нью-Джерси».
  156. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Эджуотера, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  157. ^ Обзор средней школы Леонии, Государственные школы Леонии. По состоянию на 26 мая 2020 г. «Количество средних школ продолжает увеличиваться: около 780 учеников из Эджуотера и Леонии учатся в 9–12 классах средней школы Леонии».
  158. ^ Отчет о школьном табеле успеваемости государственных школ Леонии за 2016 год, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 26 мая 2020 г. «Количество средних школ продолжает увеличиваться, поскольку сейчас в 9-12 классах средней школы Леонии обучаются около 725 учеников из Эджуотера и Леонии».
  159. ^ Данные о государственных школах Леонии, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  160. ^ Средняя школа Леонии, Государственные школы Леонии . По состоянию на 26 мая 2020 г.
  161. ^ Средняя школа Леонии, Государственные школы Леонии . По состоянию на 26 мая 2020 г.
  162. ^ Районные школы, Государственные школы Леонии . По состоянию на 26 мая 2020 г.
  163. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Леонии, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  164. ^ «О нас». Архивировано 14 октября 2013 года в Wayback Machine . Технические школы округа Берген . По состоянию на 4 декабря 2013 г.
  165. ^ «Прием». Архивировано 5 марта 2017 года в Wayback Machine . Технические школы округа Берген. По состоянию на 21 декабря 2016 г.
  166. ^ «Дом». Школа Христа-Учителя. 3 января 2006 года. Архивировано из оригинала 3 января 2006 года . Проверено 22 июня 2020 г. Межприходская школа Христа Учителя является соучредителем школы[...]Школы Мадонны.См. также: «Регистрационная форма ШКОЛЫ ХРИСТА УЧИТЕЛЯ для классов K-8». Школа Христа-Учителя . Проверено 22 июня 2020 г.в котором перечислены связанные приходы.
  167. ^ Габриэль, Трип . «Сталлоне стремится к серьезному повороту к лучшему», The New York Times , 10 августа 1997 г. Страница 2 из 6. По состоянию на 17 декабря 2011 г. «Он набрал вес с помощью канадского блинного дома на Второй авеню в Манхэттене. , где он часто завтракал прошлой осенью, прежде чем появиться на съемочной площадке в Эджуотере, штат Нью-Джерси. Его размер талии увеличился до 39 дюймов».
  168. ^ Пробег округа Берген по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 1 декабря 2013 г.
  169. ^ Схема прямых линий окружного маршрута 505, Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в декабре 2012 г. По состоянию на 28 декабря 2022 г.
  170. ^ Прямая схема маршрута 5, Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2017 г. По состоянию на 28 декабря 2022 г.
  171. ^ Карта округа Берген, Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 28 декабря 2022 г.
  172. ^ Маршруты по округам: Транзит округа Берген, штат Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. По состоянию на 14 сентября 2016 г.
  173. ↑ Карта системы округа Берген. Архивировано 6 августа 2019 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 14 сентября 2016 г.
  174. ^ Паромный причал Эджуотера, Водный путь Нью-Йорка . По состоянию на 12 сентября 2011 г.
  175. ^ Манхэттенские автобусы, водный путь Нью-Йорка . По состоянию на 12 сентября 2011 г.
  176. ^ Холл, Эджуотер , с. 55
  177. ^ Холл, Эджуотер , стр.49
  178. ^ Адамс, Артур Г. (1996). Путеводитель по реке Гудзон . Издательство Фордхэмского университета . п. 139. ИСБН 0-8232-1679-9.
  179. ^ Круз, Ванесса. «Если вы это построите, они будут ездить; теперь велосипедисты могут делить Ривер-Роуд с автомобилистами». Архивировано 13 ноября 2012 года в Wayback Machine . The Union City Reporter , 4 октября 2012 г. с. 4. По состоянию на 15 января 2012 г.
  180. ↑ Протокол заседания мэра и совета от 16 ноября 2020 г., округ Эджуотер. По состоянию на 30 августа 2022 г. «Теперь будет решено, что район Эджуотер настоящим признает город Лома-де-Кабрера, Доминиканская Республика, и его мэра Мануэля Родригеса «городом-побратимом» района Эджуотер».
  181. ^ Фабрикант, Мел. «Житель Эджуотера, Райан Аллен, выступит в Нью-Джерсийской ассоциации Verismo Opera's Tosca в BergenPAC», The Paramus Post , 27 сентября 2011 г. По состоянию на 12 декабря 2011 г.
  182. ^ abc Вайнер, Иона. «Miss Thing: Амери может похвастаться хитовым синглом, хитовым альбомом и лучшими ногами в поп-музыке. Более того, она смертоносна с автоматом», Blender , июнь 2005 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на июль. 28, 2010. Доступ 13 сентября 2017. «Она говорит, что мечтает сняться в боевике («Я бы хотела сыграть заклятого врага Анджелины Джоли в Tomb Raider 3»), но ее настоящая внеклассная одержимость связана с эльфами и феями. Когда она не играет в 12-часовые марафоны Sims у себя дома в Эджуотере, штат Нью-Джерси — престижном пригороде, где также живут Тайсон Бекфорд и Q-Tip, — она работает над написанием собственной серии в стиле «Властелина колец». "
  183. ^ Горячая печь . Сезон 5. Секокус, Нью-Джерси. 14 января 2013 г. ~110 минут в сети MLB .
  184. ^ «Убийство близнецов! Натали выигрывает финал сезона шоу «Выживший», KCAL-TV , 17 декабря 2014 г. Доступ 13 февраля 2020 г. «В конце концов, Натали Андерсон была названа последней «Выжившей» в финале сезона шоу и ушла». с призом в 1 миллион долларов.... Натали, тренер по кроссфиту, начала игру со своей сестрой-близняшкой Надей, первой выбывшей из игры. 28-летние близнецы родом из Эджуотера, штат Нью-Джерси, и появились на " Удивительная гонка» дважды».
  185. ^ Натали Андерсон и Надия Андерсон, Удивительная гонка . По состоянию на 16 ноября 2017 г. «Имя: Натали Андерсон; Возраст: 27; Родной город: Эджуотер, Нью-Джерси... Имя: Надия Андерсон; Возраст: 27; Родной город: Эджуотер, Нью-Джерси»
  186. ^ АБ Персонал. «Коко Остин обращается к репортеру погоды, чтобы записать видео шторма», San Francisco Chronicle , 30 октября 2012 г. По состоянию на 4 декабря 2013 г. «Грудастая блондинка-модель вышла на улицу с видеокамерой, чтобы снять суперураган, обрушившийся на город Эджуотер. где она делит квартиру с рэпером/актером Ice-T».
  187. ^ Беккерман, Джим. «Скрипач-новатор поп- и хип-хопа посетит школу Элизабет Морроу в Энглвуде», The Record , 15 августа 2016 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 6 октября 2016 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г. «Но Бен-Ари, который только что переехала в Форт Ли несколько месяцев назад — раньше она жила в Эджуотере — во вторник она лично зайдет к Элизабет Морроу, чтобы провести мастер-класс, дать школьное представление (закрытое для публики) и получить 200 Плюс студенты подготовились к важному дню в четверг».
  188. ^ «Перепись штата Нью-Джерси, запись о семье Томаса Ф. Бернса» . Ancestry.com . ООО Ancestry.com. 30 июня 1905 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  189. ^ "Обзор сцены вооруженных сил штата в честь уходящего в отставку командующего Национальной гвардией Нью-Йорка" . Журнал Buffalo Evening News . Буффало, штат Нью-Йорк. 16 февраля 1957 г. с. 12 – через Newspapers.com .
  190. ^ Камейр, Равия. «Карди Би сделала это по-своему; Карди Би превратила известность в Instagram в звезду реалити-шоу и в потрясающую рэп-карьеру. Теперь она учится жонглировать всем, что с этим связано», The Fader , июнь / июль 2017 г. По состоянию на 9 августа 2017 г. «Выражаясь ее собственными нескромными словами, Карди Б действительно нужно насрать. Она свернулась калачиком на заднем сиденье черного Денали, которому было поручено доставить нас через реку Гудзон из центра Манхэттена в ее квартиру в Эджуотере , Нью-Джерси."
  191. ^ Персонал. «Танцы со звездами: Максим Чмерковский изменил свое мнение». Архивировано 5 февраля 2015 г. на Wayback Machine , BuddyTV , 5 декабря 2007 г. Доступ 9 октября 2013 г. «Теперь он говорит, что в основном устал после суровых испытаний. конкуренции и тоскует по дому из-за того, что находится вдали от своего дома в Эджуотере, штат Нью-Джерси».
  192. ^ Дитше, Эрика. «Местный профессионал в области танцев, Али все о модной работе ног», The Record , 19 марта 2007 г. «Поклонники сериала «Танцы со звездами» на канале ABC, четвертый сезон которого начинается сегодня вечером, мало видели танцора из Эджуотера Максима. Чмерковский».
  193. ^ Рохан, Вирджиния. «На якоре в Эджуотере», The Record , 3 декабря 2008 г., резервная копия имеется в Интернет-архиве по состоянию на 7 декабря 2008 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г.
  194. ^ Пейдж Коннерс / Евгений Краснопольский, Международный союз конькобежцев . По состоянию на 29 января 2018 г.
  195. ^ Грин, Пенелопа. «Королева недвижимости в своем улье», The New York Times , 25 сентября 2005 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г. «Я никогда не считала себя защищенным человеком», - сказала г-жа Коркоран, добавив, что она выросла в двухкомнатной квартире в Эджуотере, штат Нью-Джерси, второй из 10 детей».
  196. ^ Каттафи, Кристи. «Девелоперу Edgewater предъявлено обвинение вместе с Менендесом в коррупционной схеме. Кто такой Фред Дайбес?», The Record , 22 сентября 2023 г. По состоянию на 4 января 2024 г. - поднимается вдоль реки Гудзон в округе Берген и основатель банка, ранее имевший проблемы с законом, был одним из пяти человек, которым в пятницу было предъявлено обвинение в предполагаемой коррупционной схеме с участием сенатора Боба Менендеса и его жены».
  197. ^ Орфография, Ян. «От человека к человеку: Харрис Фолкнер из Edgewater из Fox News - самопровозглашенный новостной наркоман», (201) Журнал , январь 2013 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 8 марта 2016 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г. " Фолкнер, которая также является мотивационным оратором, живет в Эджуотере со своим мужем Тони и детьми, шестилетней Беллой и трехлетней Даникой».
  198. ^ Люк Хиггинс, NFL.com . По состоянию на 13 сентября 2017 г.
  199. ^ «Победители и проигравшие этой недели: ДжоДжо», The Record , 2 августа 2004 г., резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 5 мая 2016 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г. «В 13 лет житель Эджуотера является самым молодым сольным исполнителем. чтобы получить номинацию на премию MTV Video Music Award».
  200. ^ Левин, Джей. «Питер Мораитес, спикер Ассамблеи, сошел с рельсов из-за тюрьмы», The Record , 15 января 2014 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 4 марта 2016 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г. «Питер Моратес, республиканец округа Берген, поднявшийся в Ассамблею спикер умер 7 января.... Мистер Мораитес и его жена Хелен восемь лет назад переехали в Эджуотер, а затем в Таппан, штат Нью-Йорк».
  201. ^ Ник Приско, The Pro Football Archivesl. По состоянию на 13 сентября 2017 г.
  202. ^ «Джеральдо Ривера подает в суд из-за жилищного спора», USA Today , 13 сентября 2004 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г. «Старший корреспондент Fox News владеет двумя домами в колонии Эджуотер площадью 26 акров, жители которой владеют своими домами, но совместно владеют земля.... «Я намерен жить здесь всегда, надеюсь, в мире и любви к своим соседям».
  203. ^ Пеннингтон, Билл . «Голос Янки имеет высокие рейтинги и множество критиков», The New York Times , 1 октября 2011 г. По состоянию на 4 декабря 2013 г. «В течение 90 минут после финала Стерлинг обычно находится дома в своей квартире в Эджуотере, штат Нью-Джерси. где он живет один».
  204. ^ Клапиш, Боб . «Охват всех баз: радиоведущий Джон Стерлинг, Эджуотер, называет хиты игр Янки», (201) , август 2008 г., стр. 40.
  205. ^ Холл, Дуглас Э. Эджуотер, с. 55. Издательство «Аркадия» , . По состоянию на 4 декабря 2013 г.
  206. ^ Персонал. Умер, The New York Times , 12 июля 1865 г. По состоянию на 4 декабря 2013 г. «Тиллу. — В Тиллитудлеме, штат Нью-Джерси, в понедельник, 10 июля. Фрэнсис Р. Тиллу от паралича, на 70-м году жизни».
  207. ^ Дженкинс, Ли. «Глобальное предупреждение: Оси Уменьора родился в Великобритании, вырос в Нигерии и крестился в футболе в Алабаме, готов потрясти мир Патриотов», Sports Illustrated , 29 января 2008 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 31 марта 2009 г. Доступ: 13 сентября 2017 г. «Я чувствую, что пришел отовсюду», — говорит Уменьора, которая сейчас делит время между Атлантой и Эджуотером, штат Нью-Джерси.
  208. ^ Кинхабвала, Адити. «Ван чувствует себя непринужденно в двух мирах», The Record , 31 мая 2007 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 5 мая 2016 г. По состоянию на 13 сентября 2017 г. «Он любит гулять по Нью-Йорку («никто меня не знает» ), и ему нравится жить в Эджуотере («там все»)».
  209. ^ Джим Уайт, NFL.com . По состоянию на 27 сентября 2014 г.
  210. ^ Холл. Дуглас Э. «Эджуотер вспоминает футбольного героя эпохи Второй мировой войны», Edgewater Residential, 1 марта 2014 г. По состоянию на 7 февраля 2016 г. «С яростью и волнением 48-го Суперкубка всего в нескольких милях от стадиона Гигант в Ист-Резерфорде, это напоминает о превосходных спортивных достижениях жителя Эджуотера, который родился в Эджуотере 8 февраля 1920 года и, без сомнения, играл в футбол в Эджуотере более 80 лет назад. Это Джеймс Джозеф Уильям Уайт – Джим Уайт, популярный подросток, склонный к спорту. чей интерес и футбольные навыки принесли ему место в легендарной футбольной команде Fighting Irish Университета Нотр-Дам в 1942 году».
  211. ^ Фокс, Маргалит . «Н. Джозеф Вудленд, изобретатель штрих-кода, умирает в возрасте 91 года», The New York Times , 12 декабря 2012 г. По состоянию на 12 декабря 2012 г. «Н. Джозеф Вудленд, который шесть десятилетий назад нарисовал ряд линий на песок и в процессе придумал современный штрих-код, умер в воскресенье в своем доме в Эджуотере, штат Нью-Джерси.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Эджуотером, штат Нью-Джерси .