stringtranslate.com

Эдмонтон, Лондон

Эдмонтон — город на севере Лондона , Англия, в составе лондонского боро Энфилд , района местного самоуправления Большого Лондона . Северная часть города известна как Нижний Эдмонтон или Эдмонтон Грин, а южная часть — Верхний Эдмонтон . Расположенный в 8,4 милях (13,5 км) к северо-северо-востоку от Чаринг-Кросс , он граничит с Энфилдом на севере, Чингфордом на востоке и Тоттенхэмом на юге, с Палмерс-Грин и Уинчмор-Хилл на западе. Население Эдмонтона составляло 82 472 человека по состоянию на 2011 год.

Город является частью церемониального графства Большой Лондон и до 1965 года был в древнем графстве Мидлсекс . Исторически приход в Эдмонтонской сотне Мидлсекса, Эдмонтон стал городским округом в 1894 году и муниципальным районом в 1937 году. Местное самоуправление осуществлялось в ныне снесенной ратуше Эдмонтона на Фор-стрит между 1855 и 1965 годами. В 1965 году, после реформы местного самоуправления в Лондоне , муниципальный район и бывший приход Эдмонтон были упразднены, слившись с Энфилдом и Саутгейтом , чтобы сформировать новый район местного самоуправления Энфилд, район Большого Лондона.

Когда-то это была сельская деревня, открытие железной дороги и трамвая в 19 веке, особенно открытие высокоуровневой станции в Нижнем Эдмонтоне , привело к быстрому расширению района, который стал частью столичного и городского района Лондона, похожего на большую часть графства Мидлсекс. В конце 19 века на бывших болотах была основана промышленность , и сюда переселилось рабочее население, что во многом способствовало такому развитию. К 1930-м годам этот район стал популярным местом для шопинга на севере Лондона, а в 1960-х и 1970-х годах район подвергся масштабной реконструкции со строительством крытого рынка и торгового центра , а также массовым строительством муниципального жилья , включая многоквартирные дома . За последние годы в результате возросшего уровня иммиграции город превратился из преимущественно белого района в один из самых многонациональных в Англии, при этом большинство населения теперь принадлежит к этническим меньшинствам, что впервые было зафиксировано в переписи 2011 года .

В 1795 году город получил название Форт Эдмонтон , который разросся и превратился в город Эдмонтон , столицу провинции Альберта , Канада.

География и местоположение

Эдмонтон находится в 8,4 милях (13,5 км) к северо-северо-востоку от Чаринг-Кросс и простирается от юга Северной кольцевой дороги , где она граничит с Тоттенхэмом , до ее границы с Пондерс-Энд на севере. Парк Буш-Хилл , Уинчмор-Хилл и Палмерс-Грин примыкают к западной границе вдоль Грейт-Кембридж-роуд , в то время как река Ли-Диверсия образует восточную границу Эдмонтона с Чингфордом . Северная часть Эдмонтона, известная как Нижний Эдмонтон, соответствует почтовому индексу N9. Верхний Эдмонтон, южная часть города, соответствует почтовому индексу N18. Эдмонтон находится на высоте около 52 футов (16 м) над уровнем моря. Крупнейшие общественные парки — это парк Пиммес и парк Джубили.

История

Angel Road , Эдмонтон, в сумерках. Эдмонтонский газовый завод на горизонте. (Февраль 2006)
Вид на газовый завод в Эдмонтоне с болот Тоттенхэма

Старая магистраль Эрмайн-стрит проходила через то, что сегодня является Эдмонтоном. Эрмайн-стрит была главной римской дорогой из Лондона в Линкольн и далее в Йорк . Эдмонтон упоминается в Книге Страшного суда 1086 года, где он записан как Адельметоне — «фермерское хозяйство или поместье человека по имени Эдхельм» от древнеанглийского личного имени и tūn . [2]

Эдмонтон Хундред был частью исторического графства Мидлсекс с саксонских времен, площадью около 31 000 акров (130 км 2 ), простирающейся вверх по западному берегу Ли от Тоттенхэма до границы графства к югу от Уолтем-Кросс и на запад в то, что сейчас является Хартфордширом , до Южного Миммса . Местное самоуправление в современном смысле началось в 1837 году с Эдмонтонского союза, созданного в соответствии с Законом о поправках к Закону о бедных 1834 года . Это [ указать ] также охватывало широкий район площадью 47 102 акра (190,62 км 2 ), включая современные городки Харингей и Энфилд, а также Чешант , Уолтем-Эбби и Уолтем-Кросс . Ратуша была построена в 1884 году [3] и расширена в 1903 году. [ 4] Перпендикулярная зубчатая ратуша Эдмонтона была построена в 1884 году по проекту Джорджа Идеса Эхуса. [5] Здание было расширено в 1902–1903 годах У. Гилби Скоттом, который добавил общественные плавательные ванны. Ванны были заменены бассейном Edmonton Green Swimming Pool в 1970 году. [6] Ратуша была снесена в 1989 году. [7]

Население этой области быстро росло, достигнув 445 875 человек к 1911 году и сегодня составляет около 615 000 человек. По мере того, как население росло, меньшие районы в Миддлсексе использовались для местного самоуправления, при этом в 1850 году был сформирован местный совет для прихода Эдмонтон площадью 3 894 акра (15,76 км 2 ), который в конечном итоге получил статус муниципального района (основная статья Муниципальный район Эдмонтон ) в 1937 году. По переписи 1961 года население района составляло 91 956 человек. [8] Он был включен в лондонский район Энфилд в 1965 году, а бывшая ратуша и гражданские здания были спорно снесены Советом Энфилда в 1989 году. [9]

Парк Пиммес с его историческим огороженным садом — парк Верхнего Эдмонтона. Парк Пиммес возник как частное поместье. В конце XVI века им владела могущественная семья Сесил. В 1589 году Роберт Сесил , впоследствии 1-й граф Солсбери , провел свой медовый месяц в Пиммесе. Сесил был протеже Фрэнсиса Уолсингема , главного шпиона Елизаветы I , и стал его преемником на посту государственного секретаря в 1590 году. В конечном итоге поместье было приобретено Советом Эдмонтона и открыто как общественный парк в 1906 году. Дом Пиммеса был уничтожен пожаром во время Второй мировой войны , а его останки были снесены.

В XVII веке тогдашний сельский Эдмонтон имел репутацию места, где происходили сверхъестественные явления. Примерно в 1600 году в Лондоне была поставлена ​​пьеса под названием « Веселый дьявол из Эдмонтона» о колдуне , который там жил. В 1621 году жители деревни обвинили старую женщину Элизабет Сойер в колдовстве , и она была впоследствии казнена в Тайберне ; ее история была рассказана в памфлете Генри Гудкола и в пьесе 1621 года под названием «Ведьма из Эдмонтона» .

На Черч-стрит расположена историческая церковь Всех Святых , а также коттедж Лэмба, в котором жили писатели Чарльз Лэмб и Мэри Лэмб .

Джон Китс , поэт, был учеником хирурга доктора Хаммонда на Чёрч-стрит между 1810 и 1816 годами. Дом был снесен в 1931 году, чтобы заменить его Китсом-Парейдом. На сохранившемся магазине в память о нем висит синяя мемориальная доска . [10]

Эдмонтон был родным городом сэра Джеймса Уинтера Лейка, директора Компании Гудзонова залива . Торговый форпост компании, названный в честь Эдмонтона, в настоящее время является столицей канадской провинции Альберта .

Занимательная история Джона Гилпина

Статуя Гилпинс-Боул на Фор-стрит

В своей поэме 1782 года « Занимательная история Джона Гилпина » Уильям Каупер рассказывает комическую историю о Джоне Гилпине, торговце полотном из Чипсайда в Лондоне, прототипом которого, вероятно, был мистер Бейер, торговец полотном из Чипсайда на углу Патерностер-роу . [11]

Супруга Гилпина решает, что она и ее муж должны отметить двадцатую годовщину своей свадьбы в гостинице The Bell Inn , на Фор-стрит, в Эдмонтоне. Путешествие сопровождается несчастьями от начала до конца. Гилпин теряет контроль над своей лошадью, которая уносит его в город Уэр , расположенный в десяти милях (16 км). На обратном пути Гилпин все еще не может управлять своим конем, так как он снова не останавливается в гостинице The Bell . Лошадь скачет обратно в Чипсайд, к большому разочарованию его обеспокоенной супруги. [12]

В Эдмонтоне память о Гилпине увековечена в статуе на Фор-стрит, в бывшем пабе Gilpin 's Bell напротив места, где раньше находилась гостиница, и в здании городского совета 1950-х годов на Аппер-Фор-стрит, где жил Гилпин.

Промышленность

Эдмонтон был домом для многих отраслей промышленности, включая производство газовых приборов, электрических компонентов и мебели. Большая часть этого была утрачена во второй половине двадцатого века. Среди известных компаний, которые производили здесь товары, были MK electric , Ever Ready batteries, British Oxygen , Glover и Main gas devices.

Eley Industrial Estate был назван в честь Eley Brothers, производителя патронов для огнестрельного оружия . Его дроболитейная башня была отличительной достопримечательностью на горизонте, пока не была снесена в конце двадцатого века. Из-за непосредственной близости к River Lee Navigation , древесина перевозилась на баржах из London Docks и хранилась на речных причалах. В результате многие производители мебели, включая Nathans, Beautility и Homeworthy, основали фабрики. [13] Сегодня продукция Parker-Knoll производится на бывшей фабрике B&I Nathan в Eley Industrial Estate. [14] По состоянию на 2013 год в этом районе доминирует 100-метровая дымовая труба Edmonton Incinerator , которая была построена в 1971 году. Другие крупные работодатели включают Coca-Cola . [15]

Железная дорога и транспорт

Железная дорога появилась в 1840 году с открытием первого участка линии Lea Valley Line от Стратфорда до Броксборна . Станция была оборудована в Water Lane (Angel Road) . Поскольку станция была неудачно расположена, а поезда были медленными и дорогими, в первые дни мало кто пользовался железной дорогой, предпочитая конные автобусы. В 1845 году автобусы ходили каждые 15 минут по Fore Street, попеременно до Bishopsgate и Holborn .

Однопутная линия от перекрестка к северу от Angel Road до города Энфилд открылась 1 марта 1849 года с промежуточной одноплатформенной станцией в Нижнем Эдмонтоне , расположенной на краю деревенской зеленой зоны. Служба была нечастой и часто требовала смены поезда на перекрестке. Это, в сочетании с тем, что поезд проделывал долгий путь через Стратфорд, чтобы добраться до конечной станции в Бишопсгейте, означало, что железная дорога не могла составить конкуренцию существующим конным экипажам и автобусам.

Население Эдмонтона выросло с открытием железной дороги высокого уровня на станции Эдмонтон Грин в 1872 году. Движение, создаваемое железной дорогой и трамваем, открытым компанией North London Tramways Company в 1881 году, привело к появлению рабочего класса в Нижнем Эдмонтоне и способствовало развитию жилищного строительства и развитию рынка на открытом воздухе Эдмонтон Грин. Это всегда было главным центром деревни, но к началу 20 века его характер изменился на оживленный, шумный центр кокни , с его тачками уличных торговцев и продуктовыми лавками, местом проведения передвижных цирков и ярмарок. Несколько раз местный совет безуспешно пытался закрыть рынок. [16]

Прямая линия из Лондона в Энфилд-Таун была открыта в четыре этапа: от Бетнал-Грин до Сток-Ньюингтона 27 мая 1872 года; от Сток-Ньюингтона до Нижнего Эдмонтона Хай-Левел 22 июля 1872 года со станциями в Эдмонтоне на Силвер-стрит и новой станцией Хай-Левел в Нижнем Эдмонтоне, которая была переименована в Эдмонтон-Грин в 1992 году; короткий участок от Нижнего Эдмонтона Хай-Левел до Эдмонтон-Джанкшен (где новая линия пересекалась с первоначальным маршрутом Eastern Counties Railway от Энджел-роуд до Энфилд-Тауна через Нижний Эдмонтон-Лоу-Левел) 1 августа 1872 года; и пригородные платформы на западной стороне станции Ливерпуль-стрит 2 февраля 1874 года.

Станции были удачно расположены и предлагали исключительно дешевые рабочие тарифы всего 2 пенса на поездах, прибывающих на Ливерпуль-стрит до 07:00, 3 пенса на тех, которые прибывали между 07:00 и 07:30, и половину цены на обратный билет для тех, которые прибывали между 07:30 и 08:00. Конка вдоль Фор-стрит открылась в 1881 году. Трамвай был реконструирован и электрифицирован в 1905 году и просуществовал до 1938 года, когда на смену ему пришли троллейбусы.

Современный Эдмонтон

К 1930-м годам этот район стал крупным торговым центром, привлекающим посетителей из обширной зоны водосбора. В первые послевоенные годы большая часть района находилась в запущенном состоянии. Также ощущалась острая нехватка жилья. В 1960 году была согласована комплексная реконструкция района по плану Frederick Gibberd & Partners для радикально преобразованного городского центра с пешеходной торговой зоной, парковкой на 3000 автомобилей, 750 квартирами, включая три 25-этажных башенных дома (Grampian House, Mendip House и Pennine House) и новыми гражданскими и хозяйственными зданиями для замены старой ратуши и бань . Когда Эдмонтон был включен в новый лондонский округ Энфилд (1965), планы гражданских зданий были заброшены. Был завершен только развлекательный центр (снесен в 2007 году), расположенный на автостоянке. Строительство началось в 1965 году и было завершено в 1974 году. [7]

В последние годы Эдмонтон превратился из преимущественно белой области в одну из самых этнически разнообразных областей в Англии в результате возросшей иммиграции. [17] [18] По переписи 2001 года 66,1% населения округа Эдмонтон были белыми, тогда как по переписи 2011 года от 36 до 38% трех избирательных округов города были белыми. [19] [20] [21]

10 февраля 2005 года розничная сеть IKEA открыла свой магазин в Тоттенхэме на Меридиан-Уэй в Эдмонтоне. [22]

Новый жилой и досуговый центр (завершено в 2007 году)
Автобусная станция Эдмонтон Грин (завершена в 2007 году)

Район Эдмонтон Грин в настоящее время реконструируется компанией St. Modwen Properties . Проект стоимостью 100 миллионов фунтов стерлингов будет включать новое жилье, автобусную станцию, клинику и реконструкцию торгового центра. [23] Кроме того, на территории застройки будет открыт отель Travelodge на 73 номера. [24] Район Эдмонтон Грин в настоящее время реконструируется компанией St. Modwen Properties , которая выкупила недвижимость у лондонского боро Энфилд в 1999 году. [25] Фаза 1 была завершена в 2007 году и включает в себя центр первичной медико-санитарной помощи , 176 доступных жилых единиц, автобусную станцию, гостиницу, развлекательный центр, [26] новые торговые точки и реконструкцию существующей многоэтажной автостоянки . Снос оригинального развлекательного центра 1970-х годов был завершен, что позволило начать строительство нового супермаркета Asda , который открылся в ноябре 2008 года.

Тогдашний мэр Лондона Борис Джонсон посетил Эдмонтон в ноябре 2008 года, чтобы представить свой план Time For Action. Он утверждал, что его предложения помогут остановить молодых людей, становящихся рецидивистами. [27]

В настоящее время в Эдмонтоне наблюдается один из самых высоких уровней безработицы в Великобритании, а рецессия конца 2000-х годов привела к тому, что к 2009 году уровень безработицы вырос почти до 14%. [28]

18 июня 2011 года более 400 человек прошли маршем по Эдмонтону, чтобы выступить против преступлений с применением огнестрельного и ножевого оружия . [29]

В рамках подготовки к летним Олимпийским играм 2012 года эстафета Олимпийского огня прошла через Эдмонтон 25 июля 2012 года по улице Фор-стрит по пути в Харинги . [30]

До 5000 новых домов и 3000 новых рабочих мест будут созданы в результате реконструкции Meridian Water стоимостью 1,5 млрд фунтов стерлингов на бывших промышленных землях к 2026 году. [31]

Демография

Перепись 2001 г.

По данным переписи 2001 года, население округа Эдмонтон составляло 96 493 человека. [17]

Белые группы составляли 66,1% населения, а тринадцать других этнических групп — остальную часть. [17]

перепись 2011 года

Наиболее распространенным иностранным языком во всех трех округах является турецкий . [19] [20] [21]

Медианная цена дома в районе Эдмонтон Грин в 2014 году составляла £210 000. Это 15-й самый низкий показатель из 628 районов Большого Лондона. [32]

Места и здания, представляющие исторический интерес

Церковь Всех Святых

Церковь, в основном 15-го века, находится на Church Street. Это старейшее здание в Эдмонтоне. [ необходима цитата ]

Место Ангела

Около 1730 года терраса связанных Grade II* Listed Buildings , которые были изменены в середине 19-го века. 185, 187 и 189 были широко восстановлены в 1980-х годах, включая формирование арки на 187 Angel Place с призовыми [33] садами позади. Расположенные вдали от Fore Street, дороги A1010 , и стоящие близко к перекрестку с дорогой A406 , здания были примыкающими к пабу The Angel, снесенному для расширения Северной кольцевой дороги. [34]

Институт Чарльза Лэмба

Здание, являющееся памятником архитектуры II степени, расположено на улице Church Street. Спроектировано JS Alder и открыто в 1908 году. Сегодня здание используется как церковь. [10]

Центральная библиотека Эдмонтона

Бывшая публичная библиотека (закрыта в 1991 году) открылась в 1897 году на Фор-стрит. Спроектирована Морисом Бингемом Адамсом на средства, предоставленные фондом Джона Пассмора Эдвардса . Сегодня это здание, являющееся памятником архитектуры II степени, используется как религиозный и общественный центр. (Внутри библиотеки у главного входа были две портретные доски Чарльза Лэмба и Джона Китса работы Джорджа Фрэмптона , 1908 год. Доски можно увидеть в (Community House, 313 Fore Street, Edmonton). [35]

Кладбище Федерации Эдмонтона

Еврейское кладбище треугольной формы было основано в 1889 году на земле, подаренной Сэмюэлем Монтегю . [36] Кладбище, обнесенное стеной, граничит с ручьем Салмонс-Брук , который является частью тропы Пиммес-Брук , и пешеходной дорожкой, которая следует по ходу заброшенной низкоуровневой железной дороги Нижнего Эдмонтона. [37] Здесь похоронен раввин Элиэзер Гордон . На кладбище находятся военные могилы 7 военнослужащих Содружества времен Первой мировой войны и 23 военнослужащих времен Второй мировой войны . [38] Вход находится на дороге Монтегю-Роуд B137 . На территории также находится кладбище Западной синагоги [36], основанное в 1884 году (содержащее 3 военных могилы военнослужащих Содружества времен Второй мировой войны [39] ) и примыкающее к кладбищу Тоттенхэм-Парк . [40] [41]

Благотворительная школа для девочек в Эдмонтоне

Простое здание из желтого кирпича с красными кирпичными украшениями расположено на южной стороне Чёрч-стрит. Первоначально школа, основанная в 1784 году, находилась на другом месте. Однако благотворитель Обадия Легрю устал от детей, живущих рядом с его домом. Он снес первоначальную школу, получил 170 фунтов стерлингов из траста и купил другой участок земли. В 1793 году новая школа была построена заново, подальше от его нежных ушей. Ученики в возрасте от 7 до 14 лет были одеты и обучены, хотя главной целью было подготовить их к домашнему хозяйству. На фасаде изображена фигура девочки-благотворительницы и слова « Структура надежды, основанная в вере на основе милосердия» . Школа закрылась в 1904 году. [42] [43]

Коттедж Лэмба

Ранее известный как Bay Cottage. Считается, что коттедж был построен в 1680-х годах и находится в заповедной зоне Church Street. [34] Писатели Чарльз и Мэри Лэмб занимали дом с 1833 по 1834 год, когда Чарльз Лэмб там умер. [44] Коттедж был продан новым владельцам в июне 2008 года. [45]

Миллфилд Хаус

Дом конца XVIII века использовался как школа -работный дом , больница и центр для беженцев до закрытия в 1971 году. Дом вновь открылся как центр искусств в 1979 году в комплексе, который охватывает театр Миллфилд, центр искусств Миллфилд и бывшую библиотеку Weir Hall (закрыта в 2008 году). [46]

Больница Северного Миддлсекса

Больница расположена в Стерлинг-Уэй , Верхний Эдмонтон . Построена в 1842 году Эдмонтонским советом попечителей как Эдмонтонский профсоюзный работный дом. Отдельный лазаретный блок был открыт в 1910 году. Большая часть здания была передана для использования в качестве военного госпиталя в 1915 году во время Первой мировой войны , была возвращена для гражданского использования в 1920 году и переименована в Северный Миддлсексский госпиталь. [47]

Дом Солсбери

Дом датируется концом 16-го/началом 17-го века и является старейшим зданием в Эдмонтоне, за исключением церкви Всех Святых. Дом, который находится на Bury Street West, Lower Edmonton, был частной резиденцией и школой до того, как его выкупил совет Эдмонтона в 1936 году. Здание было основано как центр искусств в 1957 году (первый, предоставленный местными властями в Лондоне). [48] В 1992 году он прошел серьезную реставрацию. Дом внесен в список Grade II вместе с некоторыми окружающими его стенами. [49]

Полумесяц

Ряд из двадцати пяти георгианских домов, расположенных на Hertford Road , построенных между 1826 и 1851 годами лондонским адвокатом. К концу 19 века недвижимость в Crescent была в основном разделена на квартиры. [50] [51]

Инфраструктура

Школы

Места поклонения

Покупки

Основным торговым центром Эдмонтона является торговый центр Edmonton Green Shopping Centre , в котором есть рынок , а другой торговый центр находится на «Angel» Edmonton, главной улице , на которой расположено множество торговых точек.

Политика

Членом парламента от Эдмонтона является Кейт Осамор , представитель Лейбористского кооператива , избранная на всеобщих выборах, состоявшихся 5 мая 2015 года.

Отдых и развлечения

Парки, сады и открытые пространства

Более подробную информацию см. в статье Парки и открытые пространства Энфилда.

Театр и искусство

В Эдмонтоне находятся Центр искусств Миллфилд и инклюзивная театральная компания Face Front. [73]

Известные люди

Массовая культура

Водотоки

Ближайшие места

Железнодорожные станции

Ссылки

  1. ^ Эдмонтон состоит из 6 округов в лондонском боро Энфилд: Эдмонтон Грин, Хазелбери, Джубили, Нижний Эдмонтон и Верхний Эдмонтон. "Оценка численности населения округов по переписи 2011 года | London DataStore". Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 9 июня 2014 года .
  2. ^ Миллс, А., Д., Оксфордский словарь названий мест Лондона (2001) стр. 74 ISBN 0-19-860957-4 Дата обращения 19 октября 2008 г. 
  3. ^ «Том 5: Хендон, Кингсбери, Грейт-Стэнмор, Литл-Стэнмор, Эдмонтон-Энфилд, Монкен-Хадли, Саут-Миммс, Тоттенхэм (1976), стр. 172–175».«Эдмонтон: социальная жизнь», История графства Миддлсекс . British History Online. 1976. Получено 26 марта 2010 г.
  4. ^ Dalling, Graham (30 декабря 2005 г.). "Lower Edmonton A History". История и наследие . Лондонский округ Энфилд. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 г. Получено 26 марта 2010 г.
  5. ^ стр. 11 Фотография ратуши. Архивировано 10 апреля 2008 г. на Wayback Machine. Получено 11 апреля 2008 г.
  6. ^ "Эдмонтон: Социальная жизнь | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 19 апреля 2011 г. .
  7. ^ ab Cherry.B & Nikolaus Pevsner Здания Англии стр. 430 Лондон:4 Север ISBN 0-14-071049-3 Получено 11 апреля 2008 г. 
  8. ^ "История Эдмонтона, в Энфилде и Миддлсексе | Карта и описание". Visionofbritain.org.uk . Получено 19 октября 2016 г. .
  9. ^ Краткое архитектурное описание зданий ратуши Англии, стр. 425, Лондон:4, Норт, Бриджит Черри и Николаус Певзнер, ISBN 0-14-071049-3 Дата обращения 2 декабря 2007 г. 
  10. ^ ab "Church Street". Anidea.co.uk . Получено 19 октября 2016 г. .
  11. Поэтические произведения Уильяма Каупера , стр. 212, Лондон: Frederick Warne and Co, 1892
  12. ^ "324. Занимательная история Джона Гилпина. Уильям Каупер. 1909–14. Английская поэзия II: от Коллинза до Фицджеральда. Гарвардская классика". Bartleby.com . Получено 19 октября 2016 г. .
  13. ^ "Каталог мебели Beauty 1958". Исследуем Лондон 20-го века . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Получено 17 марта 2017 года .
  14. ^ "Клиенты". Krofire.com . Получено 19 октября 2016 .
  15. ^ "Coca-Cola Enterprises Ltd | about us | edmonton". Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Получено 19 июля 2007 года .
  16. ^ Годфри. A (примечания к) Старым картам картографического управления: Лондон, лист 1, Нижний Эдмонтон, 1894 г. Карты Алана Годфри ISBN 0-85054-966-3 Получено 9 апреля 2008 г. 
  17. ^ abc "Constituency Profile 2004" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2008 г. . Получено 26 февраля 2008 г. .
  18. ^ "Веб-архив правительства Великобритании" (PDF) . webarchive.nationalarchives.gov.uk .
  19. ^ abc "Edmonton Green – UK Census Data 2011". Ukcensusdata.com . Получено 19 октября 2016 г. .
  20. ^ abc "Upper Edmonton – UK Census Data 2011". Ukcensusdata.com . Получено 19 октября 2016 г. .
  21. ^ abc "Нижний Эдмонтон – Данные переписи населения Великобритании 2011 г.". Ukcensusdata.com . Получено 19 октября 2016 г. .
  22. ^ «Усмирите хаос на открытии магазина Ikea». 10 февраля 2005 г.
  23. ^ "Property Portfolio". St. Modwen. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Получено 19 октября 2016 года .
  24. ^ Дойл, Дэвид (14 октября 2010 г.). "Travelodge to open at St Modwen's Edmonton Green | Онлайн". Property Week . Получено 19 октября 2016 г.
  25. St. Modwen Архивировано 11 января 2009 г. на Wayback Machine Получено 15 января 2008 г.
  26. Центр досуга Эдмонтона Архивировано 6 февраля 2007 г. на Wayback Machine Получено 12 апреля 2008 г.
  27. ^ "Великобритания | Англия | Лондон | Мэр запускает план действий для молодежи". BBC News . 3 ноября 2008 г. Получено 19 октября 2016 г.
  28. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  29. ^ "Организаторы довольны реакцией на Эдмонтонский марш мира (из Enfield Independent)". Enfieldindependent.co.uk . 20 июня 2011 г. Получено 19 октября 2016 г.
  30. ^ "Последние новости – Совет Энфилда". Enfield.gov.uk . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Получено 19 октября 2016 года .
  31. ^ "Meridian Water в Энфилде — инвестиционная возможность стоимостью 3,5 млрд фунтов стерлингов". Meridianwater.co.uk . Получено 19 октября 2016 г.
  32. ^ «Профили и атлас округов – Лондонское хранилище данных».
  33. Энфилд в расцвете сил 1982, 1985, 1991, 2003.
  34. ^ ab "Church Street Fore" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2008 г. . Получено 29 марта 2008 г. .
  35. ^ "Главная · Совет Энфилда". Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Получено 5 апреля 2008 года .
  36. ^ ab "Home · Enfield Council". Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Получено 12 марта 2008 года .
  37. ^ "Заброшенные станции: станция нижнего уровня Нижний Эдмонтон". Subbrit.org.uk . Получено 19 октября 2016 г. .
  38. ^ "Подробности кладбища". Cwgc.org . Получено 19 октября 2016 г. .
  39. ^ "Подробности кладбища". Cwgc.org . Получено 19 октября 2016 г. .
  40. ^ "Парки и открытые пространства". Park Explorer . Получено 19 октября 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ "Montague Road Cemeteries" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2011 . Получено 12 августа 2010 .
  42. ^ "Эдмонтон: Образование | Британская история онлайн". British-history.ac.uk . 30 ноября 1931 г. Получено 19 октября 2016 г.
  43. ^ GodfreyA. (примечания к) Old Ordnance Maps: London Sheet 1, Lower Edmonton 1894 Alan Godfrey Maps, ISBN 0-85054-966-3 Получено 8 апреля 2008 г. 
  44. ^ "Literary Enfield a history - Enfield Council". Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Получено 29 марта 2008 года .
  45. ^ "Дом с 5 спальнями на продажу в Lambs Cottage, Church Street, N9, N9". Rightmove.co.uk . Получено 19 октября 2016 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  46. Говер, Доминик (23 декабря 2008 г.). «Огни гаснут в популярной библиотеке (из This Is Local London)». Thisislocallondon.co.uk . Получено 19 октября 2016 г.
  47. ^ "Больницы в Энфилде: история - Совет Энфилда". Архивировано из оригинала 2 октября 2008 года . Получено 31 марта 2008 года .
  48. ^ "Эдмонтон: Социальная жизнь | British History Online". British-history.ac.uk . Получено 19 октября 2016 г. .
  49. ^ "Bury Street and Bush Hill Park". Anidea.co.uk . Получено 19 октября 2016 г. .
  50. ^ Годфри А. (примечания к) Старые карты картографического управления: Лондон, лист 2, Эдмонтон (Пиккетс-Лок), 1894 Карты Алана Годфри, ISBN 0-85054-967-1 Получено 25 марта 2008 г. 
  51. ^ "Lower Edmonton – Hertford Road". Anidea.co.uk . Получено 19 октября 2016 г. .
  52. ^ "Главная : Баптистская церковь Эдмонтона". Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Получено 21 сентября 2009 года .
  53. ^ "Эдмонтон". Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  54. ^ «Эдмонтон – Армия спасения». www.salvationarmy.org.uk .
  55. ^ "Мечеть и диалоговый центр Мевлана Руми". Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 года . Получено 22 ноября 2010 года .
  56. ^ "Святая Мария Магдалина - Виндмилл Хилл, Энфилд, Миддлсекс - Энфилдское деканатское общество". Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Получено 29 марта 2008 года .
  57. ^ "Нижний Эдмонтон – Церкви и места поклонения". Anidea.co.uk . Получено 19 октября 2016 г. .
  58. ^ "Facebook". Facebook . Получено 19 октября 2016 г. .
  59. ^ "Греческая православная церковь Святого Димитрия |". Saintdemetrios.org.uk . 28 октября 1940 г. Получено 19 октября 2016 г.
  60. ^ "history". Stpetersedmonton.org.uk . Архивировано из оригинала 24 марта 2010 . Получено 19 октября 2016 .
  61. ^ "Эдмонтон: Церкви | British History Online". British-history.ac.uk . Получено 19 октября 2016 г. .
  62. ^ "О нас – Silver Street Community Church". Silverstreetchurch.org.uk . 20 июня 2014 г. Получено 19 октября 2016 г.
  63. ^ "Edmonton Cricket Club Online". Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года . Получено 7 апреля 2008 года .
  64. ^ "Norsemen FC". Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Получено 7 апреля 2008 года .
  65. ^ "Enfield Leisure Centres Ltd // New Edmonton Leisure Centre". Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Получено 16 февраля 2007 года .
  66. ^ "River Lea Anglers Club". Riverleaac.wix.com . Получено 19 октября 2016 г. .
  67. ^ "Парки и открытые пространства". Park Explorer. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Получено 19 октября 2016 года .
  68. ^ ab "Нижний Эдмонтон – Парк Бери-Лодж и Черчфилдс". Anidea.co.uk . Получено 19 октября 2016 г. .
  69. ^ "Rsg: Sites: Site Name". Subbrit.org.uk . 7 июня 2003 г. Получено 19 октября 2016 г.
  70. ^ "Park Explorer - Подробности парка". Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Получено 10 марта 2008 года .
  71. ^ "План управления парком Jubilee" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2008 г. . Получено 10 марта 2008 г. .
  72. ^ "Парки и открытые пространства". Park Explorer. 21 июня 1938 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Получено 19 октября 2016 г.
  73. ^ "Face Front Inclusive Theatre". Facefront.org . Получено 19 октября 2016 г. .
  74. ^ "Some Mothers Do 'Ave 'Em (1973–1978) : Trivia". IMDb.com . Получено 19 октября 2016 .
  75. ^ "Rollerskating – Some Mothers Do 'Ave 'Em – BBC classic comedy". YouTube. 15 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 19 октября 2016 г.
  76. ^ "Нижний Эдмонтон – Досуг и отдых". Anidea.co.uk . Получено 19 октября 2016 г. .
  77. ^ "Cooks Ferry Inn Edmonton". Discogs . Получено 29 января 2017 г.
  78. ^ "DragonNinjaDotCom » Часто задаваемые вопросы". Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Получено 14 января 2008 года .
  79. ^ "Chas&Dave - the Official Website - Rockney (1978)". Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Получено 10 апреля 2008 года .
  80. ^ "Birds of a Feather (1989)". British Comedy Guide . Получено 11 июля 2017 г. .
  81. ^ Сара Кромптон (18 января 2018 г.). «Обзор: День рождения (театр Гарольда Пинтера)». WhatsOnStage . Получено 5 марта 2019 г. .
  82. ^ "Нижний Эдмонтон – Сэддлерс Милл Ручей и Пограничный Канав". Anidea.co.uk . Получено 19 октября 2016 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки