stringtranslate.com

Эдна Мод

Эдна « Э » Мод [1] [2] [3] — вымышленный персонаж анимационного супергеройского фильма Pixar « Суперсемейка» (2004) и его продолжения «Суперсемейка 2» (2018). Она — эксцентричный модельер, известная созданием костюмов для нескольких известных супергероев, особенно тесно сотрудничая с Мистером Невероятным и Эластик (Боб и Хелен Парр), с которыми она осталась друзьями. Когда пара возобновляет свою супергеройскую карьеру после пятнадцатилетнего перерыва, Эдну вызывают из отставки, чтобы помочь обоим персонажам — теперь уже родителям — с их костюмами, личной жизнью и семейными делами.

Эдна была создана сценаристом и режиссером Брэдом Бердом, чтобы объяснить, как супергерои « Суперсемейки » получают свои костюмы, тема, которая, по его мнению, редко раскрывается убедительно в фильмах о супергероях. Берд также решил сам озвучить персонажа после того, как несколько актрис, первоначально рассматривавшихся на эту роль, не смогли воспроизвести уникальный акцент Эдны. Режиссер понимал, что в дополнение к модным навыкам персонаж должен будет продемонстрировать мастерство в науке, инженерии и технологиях, чтобы создавать костюмы, способные выдержать испытания супергеройской деятельности, и в конечном итоге задумал ее как невысокого, уверенного персонажа как немецкого, так и японского происхождения, основанного на репутации этих стран как небольших, но могущественных государств. Вдохновленная Q из франшизы о Джеймсе Бонде , Эдна, как широко распространено мнение, была в первую очередь основана на художнике по костюмам Эдит Хэд , хотя продолжаются постоянные предположения о том, какие знаменитости вдохновили Эдну, в частности, главный редактор Vogue Анна Винтур , Айрис Апфель и актриса Линда Хант .

Несмотря на то, что в обоих фильмах Эдна играла только второстепенные роли, с тех пор она зарекомендовала себя как яркий персонаж « Суперсемейки » благодаря своей популярности среди поклонников. Кинокритики сходятся во мнении, что Эдна — звезда сцены , особенно хваля ее юмор и диалоги; Бёрд также получил похвалу за свою озвучку, заработав премию «Энни» за озвучку в полнометражном фильме за исполнение роли персонажа. Эдна была признана одним из величайших персонажей Pixar несколькими известными изданиями в СМИ.

Разработка

Создание

Помимо создания персонажа, сценарист и режиссер Брэд Берд также озвучивает Эдну, используя уникальный акцент, который можно описать как гибрид немецкого и японского.

Эдна была создана для «Суперсемейки» сценаристом и режиссером Брэдом Бердом . [4] Посмотрев несколько фильмов и телешоу на тему супергероев до разработки «Суперсемейки» , Берд часто ловил себя на мысли, кто отвечает за создание сложных костюмов супергероев. [5] Берд задумал Эдну, обнаружив, что, несмотря на то, что персонажи одеты в причудливые, экстравагантные костюмы, традиционные фильмы о супергероях редко предлагают правдоподобные объяснения того, как супергерои получают эти наряды или кто изначально их предоставляет. [6] Режиссер хотел развенчать стереотип о мускулистых супергероях, которые шьют свои собственные костюмы, и ему было трудно поверить, что супергерои внезапно могут настолько сильно заинтересоваться модой и тканями, чтобы разрабатывать собственные наряды. [6] Поэтому Бёрд решил, что если мир населён супергероями, то, естественно, должны быть и люди, ответственные за дизайн их костюмов, которые также должны иметь образование в области науки и техники, [7] тем самым представляя Эдну учёным и техническим гением в дополнение к тому, что она является модельером. [6] Режиссер пояснил: «Как я это видел, костюмы должен был создавать кто-то с научным и инженерным образованием», таким образом представляя Эдну как «наполовину немку, наполовину японку, крошечную мощную личность». [7]

«Суперсемейка» стала первым фильмом Pixar, получившим рейтинг PG ; «Эдна» считается одной из самых ранних попыток студии приблизиться к « более мрачной, более резкой комедии », что особенно наглядно демонстрирует сцена, в которой персонаж приводит несколько наглядных примеров плащей, которые напрямую приводят к гибели нескольких супергероев, один из которых показан поглощенным и убитым реактивной турбиной. [8] По словам Берда, создание Эдны вывело идею супергероев, носящих разработанные костюмы, «до еще большей крайности». [1] Эдна была названа в честь EMode, программного обеспечения, которое Pixar использовала во время создания фильма. [9] [10] [11] Берд назвал Эдну «самым забавным персонажем», созданным им для фильма. [6]

Голос

Эдна следует традиции режиссеров Pixar, озвучивающих второстепенных персонажей в своих фильмах, которая была основана на авторитарном голосе Берда во время производства. [12] Голос Берда для персонажа возник из сессий раскадровки, во время которых различные сотрудники Pixar обычно временно озвучивают персонажей. [13] Хотя эти голоса обычно в конечном итоге заменяются профессиональными актерами, есть некоторые уникальные случаи, когда оригинальные голоса сохраняются, как в случае с игрой Берда в «Эдне». [6] Берд также временно озвучивал других персонажей в это время, включая Боба Парра и Синдрома, [14] которых в конечном итоге озвучили Крейг Т. Нельсон и Джейсон Ли соответственно. [15]

На роль Эдны рассматривалось несколько актрис, включая исполнительницу, которая неоднократно просила Берда продемонстрировать ее диалог, пока в конечном итоге не сказала ему просто озвучить персонажа самому. [6] Роль также была предложена актрисе и комику Лили Томлин , которая в конечном итоге отказалась, смягчившись тем, что она никогда не сможет озвучить персонажа так же смешно, как режиссер. [16] Наконец, поддавшись «популярному спросу» со стороны своего персонала, Берд пошутил, что в конечном итоге его взяли на роль Эдны просто потому, что он был и доступен, и доступен в то время. [17] [18] Похожий подход был использован для нескольких других второстепенных персонажей в «Суперсемейке» : аниматор Брет Паркер озвучивает Кари, няню-подростка семьи Парр; писатель Бад Лаки озвучивает правительственного агента Рика Дикера ; [19] а художник-постановщик Лу Романо озвучивает Берни Кроппа, учителя Дэша. [14]

Берд описал акцент Эдны как комбинацию японского и немецкого, решив черпать влияние из этих регионов, потому что «это две маленькие страны с удивительным дизайном и удивительными технологиями», приведя в пример камеры и автомобили в качестве примеров технологий, на которых они специализируются. [6] Хотя игра Берда довольно широка, он не дает Эдне стать слишком карикатурной , чтобы поддерживать иллюзию того, что она является одним из самых умных персонажей фильма. [20] В итальянском и французском дубляжах фильма комический акцент Берда заменен акцентом французской артистки Аманды Лир , которая предлагает более соблазнительную, «кусачную» интерпретацию. [21] Лир сказала, что дублирование голоса Эдны было нелегким процессом, но согласилась на работу после того, как ей предложили роль после просмотра фильма на Каннском кинофестивале , чтобы осуществить свою мечту озвучить персонажа Disney. [22] Эдна была первым персонажем, которого Лир нанял для дубляжа на итальянском языке. [22]

Личность, дизайн и влияния

Бёрд считает, что он разделяет некоторые черты характера Эдны, в частности, то, как он предпочитает участвовать практически в каждом творческом аспекте своих проектов. [13] Признавая, что и он, и его персонаж излучают огромную уверенность в себе, когда дело касается их собственной работы и мнений, [7] Бёрд определил Эдну как одного из самых сложных для разработки персонажей фильма. [1] Персонаж претерпел несколько различных изменений во внешности в процессе разработки, начиная от более высокого и полного до более старого, более молодого и худого. [19] Вдохновленный большим влиянием таких стран, как Япония и Германия, на мир, несмотря на их сравнительно небольшие размеры, Бёрд решил, что Эдна отразит эту тему, будучи «крошечным персонажем, который доминирует в комнате, когда она туда попадает». [6] Ее дом, в котором используются передовые технологии, похожие на те, которые она использует в создаваемых ею нарядах, [3] был намеренно спроектирован так, чтобы быть значительно больше, чем она сама, чтобы еще больше подчеркнуть эту тему доминирования. [6] Маленький рост Эдны также был вдохновлен певицей Бетт Мидлер , поклонницей которой всегда была Берд. Режиссер вспомнил, что был удивлен ростом Мидлер, когда впервые встретил ее: «Потому что ... она абсолютно доминирует на экране. И меня просто поразило, сколько личности было в этом маленьком теле». [6] С точки зрения анимации Берд хотел, чтобы все персонажи фильма двигались по-разному, обеспечивая Эдну очень уверенной походкой, чтобы представить тот факт, что она «никогда в жизни не испытывала сомнений». [14] Аниматоры сочли тот факт, что Берд сам озвучивал персонажа, очень полезным, поскольку он часто изображал то, как действует и ведет себя персонаж, что помогло в дальнейшем определении видения Эдны аниматорами. [1] По словам Берда, Эдна, несмотря на свой миниатюрный рост, является единственным не-супергероем в «Суперсемейке», способным заставить супергероев чувствовать себя неуютно. [23] Бёрд описала Эдну как персонажа, который «нисколько не боится супергероев или кого-либо ещё», отказываясь принимать слово «нет», когда оно используется в противовес её мнениям или убеждениям. [7]

Описывая физические характеристики Эдны как «суровые», Бёрд представлял себе персонажа в очках и со стрижкой под пажа, при этом оставаясь современным и элегантным. [1] Этническая принадлежность Эдны была определена как наполовину немка, наполовину японка . [7] [24] [25] [26] Широко распространено мнение, что и дизайн, личность и голос Эдны были основаны на художнице по костюмам Эдит Хэд , [16] [27] с которой она разделяет свои фирменные круглые очки, черную стрижку боб и прямолинейную манеру поведения. [21] [28] Бёрд описал Эдну как комбинацию Хэда и Q , [29] персонажа из франшизы о Джеймсе Бонде . [2] [30] Режиссер в целом отказался подтверждать какие-либо прямые влияния на персонажа, настаивая на том, что Эдна не основана на каком-то конкретном человеке, [31] хотя Хэд продолжает считаться «наиболее законным» предполагаемым вдохновением персонажа. [27] Однако аниматор Тедди Ньютон , который совместно с Бёрдом разрабатывал дизайн Эдны, рассказал, что его вдохновил фильм «Расстегнутая молния» (1995), документальный фильм, исследующий капризность модельера Айзека Мизрахи и стилиста Полли Аллен Меллен . [30] Критики и поклонники долго строили предположения о реальном источнике вдохновения для дизайна и внешности Эдны. [27] Бёрд заявил, что ему постоянно говорили различные поклонники и зрители, что персонаж напоминает им по крайней мере 15 разных знаменитостей с тех пор, как персонаж дебютировал в «Суперсемейке» . [30] Внося свой вклад в моду , Эрин Данлоп описала персонажа как «суперзаряженный гибрид каждой легенды модной индустрии, которую мы можем себе представить». [32] В статье, обсуждающей, на ком основана Эдна, Стив Дейли из Entertainment Weekly сослался на главного редактора Vogue Анну Винтур , дизайнера Коко Шанель и актрису Лотте Ленью как на возможных вдохновителей, а также провел параллели между использованием персонажем очков в большой оправе и архитектором Филиппом Джонсоном , продюсером Робертом Эвансом , агентом по поиску талантов Свифти Лазаром , руководителем студии Лью Вассерманом и редактором моды Кэрри Донован . [30] Некоторые критики подозревают, что персонаж также основан на Мэри Куант.и Уна Джонс. [33] Признавая, что есть несколько женщин-дизайнеров одежды, которые носят очки, и на которых могла бы быть основана Эдна, Берд признал, что черпал вдохновение у Хэд, писательницы Патрисии Хайсмит и актрисы Линды Хант . [19] [34]

Для сиквела, чтобы разработать костюмы для персонажа, который сам является дизайнером, Имаджире обратилась к урокам художественной школы , представляя, о чем персонаж может думать, создавая собственную одежду. [35] Тем временем, первым заданием художника по персонажам Деанны Марсильезе было создание целой линии одежды, разработанной Эдной. [36] [37] Хотя в конечном итоге готовая линия одежды не была использована в финальном фильме, Марсильезе тем не менее посчитала этот опыт «изучением характера (Эдны)» и черпала вдохновение в гардеробе и вещах Эдны в первом фильме. [36] Хотя она знала, что Эдне нравится драматизм, она признает, что дизайнеры не обязательно разделяют эстетику своих клиентов. [37] Аналогичным образом Имаджире согласилась, что такие модельеры, как Кавакубо, Ишиока и Абэ, всегда одевались комфортно по сравнению со своими моделями, контраст, который она хотела, чтобы Эдна отразила. [37] Вспомнив, что Эдна не любит моделей, художник представил, что персонаж вместо этого будет разрабатывать собственную одежду, которая будет служить «средством чествования супергероев и ее способностей». [37] Вдохновленная итальянским модельером Эльзой Скиапарелли , Марсильезе создала «классический, вдохновленный серединой века силуэт» для костюмов Эдны, которые также были смелыми и драматичными, как будто их разработала сама Эдна, а затем переделала дизайн, чтобы в конечном итоге придать им более сюрреалистический вид. [37] Назвав персонажа «женщиной настоящего», Марсильезе объяснила, что, как и Скиапарелли, Эдна «полностью опережает свое время», несмотря на то, что живет в 1950-х годах; «она использовала много сюрреалистических элементов, много забавных сюрпризов, и это было очень вдохновляющим для меня». [36]

Характеристика

По словам Мэтью Брансона из Creative Loafing , Эдна обеспечивает большую часть комического эффекта в фильме . [38] Хищак считает, что Эдна предлагает «совершенно новую точку зрения на мир супергероев», в дополнение к демонстрации «странной глупости» фильма. [39] Vogue Italia опубликовал биографию Эдны, в которой автор Валентина Фаббри описала ее как персонажа, который «знает, что она лучшая, и не скрывает этого, а ее отсутствие скромности сравнимо только с ее интуицией», с которой практически невозможно вести разговор, потому что «она склонна доминировать». [21] Из-за ее сочетания интеллекта гениального уровня и «сумасшествия» Фаббри определила Эдну как «веселую, игривую карикатуру на волшебников моды», «воплощающую их талант и харизму, их пороки и добродетели». [21] Виктория Робертсон из Screen Rant заметила, что у персонажа «много индивидуальности, упакованной в небольшую внешность, она берет стереотипные черты, часто приписываемые дизайнерам, и делает их своими», во-первых, всегда оставаясь гордой своей собственной работой. [40] Оливер Литтелтон из IndieWire определил Эдну как, возможно, самого умного персонажа фильма. [20] Критика Эдной моды порой может показаться неприятной, но преувеличена до такой степени, что зрители находят ее комичной. [22] Эдна предпочитает всегда думать о будущем, считая, что зацикливание на прошлом отвлекает от настоящего, о чем свидетельствует ее фраза «Я никогда не оглядываюсь назад, дорогая, это отвлекает от настоящего», [41] и, таким образом, доказала свою способность определять потребности своих клиентов-супергероев до того, как у них появится возможность самостоятельно доработать свои идеи. [21] Джошуа Уиннинг из GamesRadar+ описал ее личность как «дерзкую» и «деловую». [25] Q13 Fox описал Эдну как «одаренного дизайнера, напористого лайф-коуча и остроумного собеседника», [2] использующего свой ум и интеллект как средство решения повседневных проблем. [27] BuddyTV считает, что «смелое и эксцентричное отношение» персонажа может сравниться только с ее значительным талантом. [3] По словам Кевина Карра из Film School Rejects , Эдна «ни от кого не терпит дерьма», но «делает это с достоинством и гордостью»." [12] Карла Мейер из San Francisco Chronicle утверждает, что Эдна — «скорее карикатура, чем персонаж». [42]

Актриса Линда Хант — одна из знаменитостей, с которой постоянно сравнивают внешность Эдны и которую часто считают прототипом.

Скотт Тобиас из Rolling Stone назвал Эдну «напоминанием о том, что костюм супергероя должен быть идеальным синтезом формы и функции», без чего «величие как борца с преступностью и иконы невозможно». [43] По словам Томаса С. Хищака, автора « 100 величайших американских и британских анимационных фильмов» , Эдна так же озабочена внешним видом костюмов, которые она разрабатывает, как и их использованием и практичностью, [39] доказав, что способна разрабатывать наряды, которые могут растягиваться, менять свою форму и противостоять встречным атакам. [21] Персонаж доказывает, что способен разработать костюм для Вайолет, который может становиться невидимым всякий раз, когда это делает его владелец. [42] Она категорически отказывается включать плащи в свои новые проекты из-за того, что этот аксессуар в прошлом способствовал гибели супергероев, среди которых были Dynaguy, Thunderhead, Stratogale, Meta-Man и Splashdown, [10] представляя их как «монтаж кутюрных бестактностей супергероев». [44] В конечном итоге ее вера в опасность плащей подтверждается смертью злодея фильма Syndrome . [20] Что касается ее собственной внешности, Эдна одета в « футуристический черный» наряд, одета в черное платье с квадратными линиями. [21] Оценивая ее рост примерно в три фута, Дороти Вуденд из The Tyee написала, что Эдна одета в плиссированные брюки Issey Miyake , будучи «неопределенного пола». [45] VPRO провела сходство между прической и личностью персонажа с редактором Vogue Анной Винтур, [10] сходство с которой Кэтрин Дерла из Tech Times определила как «первое, что зрители, вероятно, вспомнят, увидев» персонажа. [46] Согласно журналу STATUS , Эдну часто принимают за редактора журнала во многом из-за ее «дерзкой дерзости и культового боба». [47] Энджи Хан из /Film пошутила , что «деловая манера поведения» Эдны заставила бы Винтур «дрожать в своих ботинках от Chanel». [48] Когда ее спросили о предполагаемом сходстве между ней и персонажем, Винтур ответила, что она еще не смотрела фильм. [34] Дерла также написала, что Эдна способна «управлять миром», но вместо этого предпочитает действовать из-за кулис. [46] Термин «миниатюрный» часто используется для описания роста персонажа. [25]

Почитая себя «слишком талантливой», чтобы проектировать одежду для людей, [21] Эдна негодует, что была вынуждена прибегнуть к проектированию для супермоделей во время 15-летнего отсутствия супергероев, [31] отвергая моделей как избалованных, эгоистичных «палочных человечков» после работы с ними в Милане и Париже. [2] [3] [49] Она шутит, что в супермоделях нет ничего «супер», несмотря на их название. [1] Эдна сравнивает проектирование для супергероев с проектированием для богов и, таким образом, считает себя намного выше других модельеров. [3] Несмотря на свой успех в качестве одного из самых востребованных дизайнеров в мире, [1] Эдна жаждет вернуться к работе с супергероями, чтобы она могла бросить вызов своим проектам, соединив их с новейшими технологиями. [49] Несмотря на то, что Эдна зарабатывает на жизнь разработкой сложных костюмов, она предпочитает для себя более простую эстетику, обычно избегая лака для ногтей и аксессуаров. [27] Карли Висел из Racked заметила, что хотя сиквел «может иметь глубокие корни в современном дизайне середины века... Эдна остается верной своему прогрессивному стилю, надевая красное шелковое кимоно». [27] В дополнение к разработке одежды, она дает своим клиентам советы, когда чувствует, что они в этом нуждаются, [21] демонстрируя «политику нулевой терпимости к эмоциональной слабости», которая, по словам Чарльза Брамеско из The Dissolve , перекликается с «жалобой обычных людей на то, что они мешают замечательным людям быть замечательными». [50] Эдна известна тем, что называет своих клиентов «dahling», [9] [26] которые ласково называют ее «E». [1] В дополнение к упоминанию ее сходства с Винтур, журналист Хэдли Фриман из The Guardian считает, что использование Эдной моды в фильме представляет собой «высшую вершину человеческих достижений», без которой мир бы закончился». [51]

Появления

Эдна впервые появляется в «Суперсемейке » как модельер супергероев и близкий друг главных героев. [21] Во время «золотого века супергероев» [11] Эдна является одним из немногих элитных гостей, которые присутствуют на частной свадебной церемонии Боба и Хелен Парр, тогда более известных публике как супергерои Мистер Исключительный и Эластика. После того, как все супергерои были объявлены вне закона и вынуждены уйти в отставку после серии судебных исков, [25] Эдна также вынуждена уйти из супергеройской работы из-за правительственных ограничений. [11] Позже Эдну неожиданно посещает Боб, который возобновил супергеройскую работу под прикрытием. Сначала Боб просит Эдну просто заделать разрыв в его оригинальном суперкостюме, но в конечном итоге она убеждает его позволить ей разработать совершенно новый наряд, при условии, что плащи вообще не будут включены из-за многочисленных проблем безопасности. [52] Хелен вскоре обнаруживает, что оригинальный суперкостюм Боба получил заплатку ; Определив, что единственный человек, способный починить суперкостюм, — это Эдна, [23] подозрительная Хелен посещает Эдну в надежде узнать больше информации о действиях Боба. Она обнаруживает, что Эдна, ошибочно полагая, что Хелен и дети знают о новой работе Боба, создала полный комплект суперкостюмов для всей семьи Парр. [42] Хотя их воссоединение было кратким, Эдна оказывает изначально расстроенной Хелен поддержку, необходимую ей для того, чтобы возобновить свою личность как Эластики, чтобы спасти мужа (и их брак). Самонаводящееся устройство, встроенное Эдной в костюм Боба, помогает Хелен выследить его и спасти из блока содержания Синдрома. [42]

Эдна появляется в сиквеле фильма, «Суперсемейка 2» (2018). Когда Хелен нанимают два предпринимателя, чтобы изменить восприятие супергероев общественностью, и она возобновляет свою альтернативную личность Эластики, [27] Эдна расстраивается, узнав, что Хелен вынуждена носить новый костюм, созданный конкурирующим дизайнером в рамках рекламного трюка. В конце концов Боб оказывается подавленным появляющимися суперспособностями Джека-Джека и нанимает Эдну для помощи в его контроле. Хотя Эдна изначально не хочет нянчиться с Джеком-Джеком, [27] она испытывает сильную симпатию к ребенку, как только узнает, сколько у него способностей, и наслаждается задачей создания костюма, наполненного датчиками, который предвидит и смягчает опасности, связанные с отсутствием контроля Джека-Джека над своими силами. Она также объясняет Бобу, что для детей не редкость иметь несколько суперспособностей в раннем возрасте, поскольку младенцы по своей природе имеют неограниченный потенциал. [27] Она отдает улучшенный костюм Бобу в фирменной сумке для покупок, на которой изображен логотип ее услуг, включающий в себя ее фирменные очки в надписи. [27] Эдна также появляется в адаптации фильма Disney on Ice : «Суперсемейка в волшебном королевстве» . [53] Время, которое Эдна проводит, присматривая за Джеком-Джеком, находится в центре внимания анимационного короткометражного фильма « Тетушка Эдна» .

Критический прием

Публика была немедленно очарована Эдной после ее дебюта, выразив восхищение непочтительностью и угрюмостью персонажа. [21] Эдна мгновенно зарекомендовала себя как любимица фанатов в 2004 году, [54] что Карли Висел из Racked приписала сочетанию остроумия и стиля в персонаже. [27] Несколько критиков описали Эдну как крадущую сцену . [13] [30] [31] [32] [55] Дублируя Эдну «Одним из величайших персонажей, крадущих сцену в «Суперсемейке », автор HowStuffWorks Вики Аркофф назвала ее «восхитительно невозмутимой ». [7] Кен Ханке, пишущий для Mountain Xpress , считает Эдну одной из самых восхитительных шуток фильма, особенно выделяя монолог персонажа против плаща, в то же время считая ее «достойной цены за вход». [56] Кинокритик Питер Брэдшоу , сотрудничавший с The Irish Times , описал Эдну как «радость с ее замечательной и уместной максимой: «Я никогда не оглядываюсь назад, дорогая. Это отвлекает от настоящего». [57] Дороти Вуденд, писавшая для The Tyee , нашла Эдну «более интересной... чем все Суперсемейки вместе взятые». [45] Названный одним из «высших моментов» фильма, Кевин Лэлли из Film Journal International описал монтаж анти-плаща персонажа как «бесценно смешной», [58] мнение, с которым согласился Мэтт Брансон из Creative Loafing. [38] National Post описал Эдну как «именно того человека, которого вы хотите видеть на своем званом ужине». [41] Notable Biographies определили Эдну как «одного из любимых персонажей зрителей». [59]

Bird также получил широкое признание за свою озвучку. Нелл Миноу из Common Sense Media сказала, что Bird «играет самого смешного персонажа в фильме», [60] в то время как Перри Зайберт из AllMovie описал его игру как «кричаще смешную». [61] Пит Вондер Хаар из Film Threat сказал, что Bird демонстрирует лучшую озвучку и диалоги в фильме, назвав тирады персонажа об «идиотизме» плащей «бесценными». [62] Скотт Читвуд, пишущий для ComingSoon.net , согласился, что Bird «абсолютно уморительна в роли Эдны». [63] Колин Кеннеди из Empire назвал работу Bird по озвучке «несомненным ярким моментом». [64] Стелла Папамайкл из BBC согласилась, что режиссер «крадет шоу» в роли Эдны. [65] Карла Мейер, пишущая для San Francisco Chronicle , сказала, что исполнение Бердом роли Эдны демонстрирует его универсальность. [42] В 2005 году Берд выиграл премию Энни за озвучивание в художественном фильме на 32-й церемонии вручения премии Энни за исполнение роли Эдны, [66] в дополнение к награде за написание сценария и режиссуру фильма. [67] Берд был награжден больше, чем актер Сэмюэл Л. Джексон , который был номинирован в той же категории за роль Фрозона . [68] Визел оценил камео Эдны в сиквеле, назвав его «идеальным в своей сдержанности». [27]

Vulture поставил Эдну в исполнении Бёрд на четвёртое место среди лучших актёров озвучивания в анимационном фильме, назвав её «выступлением, крадущим сцену и фильм». [17] Аналогичным образом Entertainment Weekly поместил Эдну на четвёртое место в своём рейтинге «10 величайших озвучиваний Pixar», а автор Марк Снетикер назвал её «слишком коротким, но незабываемо восхитительным появлением», в котором Бёрд «оставил неизгладимый след в своей собственной вселенной». [69] Снетикер назвал персонажа «невероятно смешным благодаря безудержным усилиям Бёрда даже в самых простых фразах». [69] IndieWire поставил выступление Бёрд в роли Эдны на 14-е место в «30 лучших озвучиваниях в фильмах Pixar». [20] Кико Мартинес из San Antonio Current посчитал, что выступление Бёрд достойно премии «Оскар» . [70] Бёрд рассказал, что фанаты, как правило, больше впечатлены тем фактом, что он озвучивает Эдну, чем его успехом в качестве режиссёра и сценариста, [71] объяснив: «Если я произношу реплику голосом Эдны, это гораздо приятнее, чем тот факт, что я потратил четыре года на то, чтобы что-то воплотить в жизнь». [72]

Влияние и наследие

Макет Эдны Мод из уретановой смолы, автор Кент Мелтон .

Популярность Эдны сделала ее прорывным персонажем фильма . [73] [74] [75] [76] [77] Алекс Уэлч из Screen Rant приписывает это обозначение как ее комедийному взаимодействию с титульной семьей, так и страсти к костюмам супергероев. [77] Писатель HelloGiggles Сидни Баксбаум короновала ее как «настоящего героя» фильма. [78] Автор Vogue Italia Валентина Фаббри сказала, что Эдна положила конец тропу «супергероев [одетных] в самодельные наряды». [21] По словам Фаббри, Эдна — один из самых любимых персонажей Pixar, [21] в то время как Джулия Эммануэле из Hollywood окрестила ее «одним из самых запоминающихся персонажей Pixar всех времен», который в конечном итоге «стал непреходящим наследием фильма», несмотря на ее второстепенную роль. [79] Донна Диккенс, автор статей на сайте Uproxx, написала, что персонаж «вошёл в историю поп-культуры » с того момента, как она произнесла «Никаких плащей!» [80]

Медиа-издания неизменно относят Эдну к величайшим персонажам Pixar. [2] [9] [12] [81] [82] В своей статье «10 лучших персонажей фильмов Pixar» Tech Times поставил Эдну на седьмое место. [46] IGN поставил Эдну на восьмое место в своем обратном отсчете «10 лучших персонажей Pixar», назвав ее «маленькой модницей» с «талантом, который по-настоящему может оценить только супергерой». [83] Rolling Stone поместил ее на девятое место в списке «25 лучших персонажей фильмов Pixar» на своем сайте, обогнав ее Мистера Исключительного (24-е место), Вайолет Парр (20-е место) и Эластик (14-е место). [43] Автор статьи Скотт Тобиас написал, что персонаж «замораживает действие, просто чтобы показать эпизод о подходящей экшн-одежде для людей с особыми способностями, кульминацией которого является блестящая тирада о непрактичности плащей». [43] Включая Эдну в число 20 лучших персонажей студии, Виктория Робертсон из Screen Rant назвала ее «доказательством того, насколько важны даже самые второстепенные персонажи в фильме». [40] GamesRadar+ включил Эдну в число «50 величайших персонажей Pixar всех времен» по версии Pixar, а автор Джордж Уэльс короновал ее как «Одно из лучших творений комиксов Pixar». [84] Кроме того, то же издание включило Эдну в число 12 величайших второстепенных персонажей Pixar. [25] D23.com признал Эдну одним из «23 любимых ... второстепенных персонажей Pixar», посчитав ее «иконой в своем собственном праве». [52] /Film поставил Эдну Pixar на шестое место среди лучших женских персонажей, назвав ее «самым мудрым персонажем во всей вселенной Суперсемейки» из-за ее позиции против плаща, которую автор Энджи Хан описала как «самый ценный совет» фильма. [48] GamesRadar+ поставил вступительную сцену Эдны на 12-е место среди лучших моментов в фильмах Pixar, посчитав ее «идеальным воплощением ироничного подхода фильма к реализму». [85] Entertainment Weekly поставил анти-плащ Эдны на 12-е место среди лучших моментов Pixar. [8] В 2015 году E! поставил Эдну на 10-е место в своем списке «11 забытых персонажей Disney, которые определенно должны стать вашими любимыми». [86]

В 2015 году журнал Empire поставил персонажа на сотое место в списке величайших персонажей фильмов всех времен. [4] В 2013 году журнал Screen Rant назвал Эдну «величайшим модельером мира». [77] Журнал Fashion включил Эдну в список «10 самых крутых профессионалов индустрии моды» по версии журнала. [32] В своей «критической оценке 7 вымышленных модельеров» Мэри Соллоси из Entertainment Weekly написала, что она «постоянно впечатлена поистине новаторской текстильной работой г-жи Мод», несмотря на то, что она склонна ограничивать себя знакомыми силуэтами, шутя: «Мы озадачены ее упрямым нежеланием включать новые элементы дизайна — в первую очередь плащи». [87] В июне 2018 года Карли Визел из Racked назвала Эдну «величайшим модным персонажем фильма», посчитав ее «лучшей вымышленной личностью моды, когда-либо существовавшей, анимированной или нет». Она предпочитает ее Миранде Пристли ( Мерил Стрип ) из «Дьявол носит Prada », настаивая на том, что Эдна «кажется более приземленной и правдивой», чем Миранда, вымышленный редактор журнала, которую часто называют «лучшим модным персонажем». [27] Описывая ее как «легкую и запоминающуюся», Визель заключила: «в то время, когда такой лейбл, как Gucci, взрывает свой бренд орфографическими ошибками и сорокопутными тенденциями, чтобы привлечь внимание, она остается классикой. Эдна никогда не бывает чем-то, кроме как полностью собой — вся прическа, акцент и отношение». [27]

Фраза Эдны против использования плащей в костюмах супергероев стала одной из самых популярных среди поклонников супергероев. [79] Эдна стала настолько популярной, что фанаты начали требовать спин-офф -фильм, вращающийся вокруг персонажа. [88] Screen Rant поставил Эдну на третье место среди героинь Pixar, которая заслуживает собственного фильма, а автор Уэнсдей Ли Фрайдей написала: «Pixar может сделать с Эдной так много всего, что она может быть достойна трилогии». [11] На 77-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2005 году Эдна вручала премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов вместе с актером Пирсом Броснаном . [21] [25] В 2013 году D23 Expo провела свой первый официальный конкурс косплея, назвав его «Герои и злодеи à la Mode» в честь Эдны; участники соревновались в пяти категориях, а победители были награждены миниатюрными статуэтками персонажа. [89] Для продвижения сиквела фильма, в котором появилась Эдна, [90] Disney выпустила тизер-трейлер в стиле псевдодокументалистики , в котором различные знаменитости, вовлеченные в индустрию моды, отдают дань уважения Эдне и описывают, как персонаж повлиял на них на протяжении многих лет с тех пор, как она решила заняться высокой модой . [80] Disney представила трейлер на выставке D23 Expo в 2017 году. [80] Статуэтка Эдны Мод также была замечена на выставке Art Ludique . [91] Модели Хайди Клум , Кендалл Дженнер и Рэйчел Зои входят в число знаменитостей, которые говорят о влиянии Эдны на индустрию моды. [92] Впечатленная их приверженностью притворяться, что Эдна настоящая, Холли Кифер из Vulture.com пошутила, что в трибьюте представлены некоторые из «самых впечатляющих экранных ролей на сегодняшний день» участников. [93] Рэйчел Колб из Uproxx написала, что если Эдна создаст новые костюмы для семьи в «Суперсемейке 2», это будет одним из способов гарантировать, что сиквел будет лучше оригинала. [94] Начиная с 2018 года, Эдна активно использовалась в первой рекламной кампании «Суперсемейки 2» . [ 73] В феврале 2018 года образ персонажа активно использовался на нескольких плакатах в автобусах и метро на Манхэттене, Нью-Йорк, вокруг Недели моды в Нью-Йорке . [73] Disney-Pixar объявили в своем аккаунте в Twitter: «Если вы думали, что она пропустит #NYFW, вы ошибались, дорогая».[73] На постере изображено черно-белое изображение персонажа крупным планом, только ее губы окрашены в красный цвет, [78] сопровождаемое подписью «Это было слишком давно, милашки». [74] Баксбаум назвал постер «потрясающим». [78]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Котта Ваз, Марк (2015). Искусство Суперсемейки. Соединенные Штаты: Chronicle Books. стр. 62. ISBN 9781452147574. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. – через Google Книги.
  2. ^ abcde «Вот 15 лучших персонажей Pixar». Q13 FOX News . 20 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  3. ^ abcde "Эдна Мод". BuddyTV . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 г. . Получено 8 марта 2018 г. Эдна Мари «Э» Мод — вымышленный модельер и второстепенный персонаж из анимационного фильма Disney и Pixar «Суперсемейка».
  4. ^ ab "100 величайших киноперсонажей". Empire . 29 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 г. Получено 14 марта 2015 г.
  5. ^ "Создатель "Суперсемейки" наблюдает за домашней жизнью супергероев". The Washington Times . 22 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  6. ^ abcdefghij Ли, Майкл Дж. (17 октября 2004 г.). "Брэд Бёрд". RadioFree.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. . Получено 16 февраля 2018 г. .
  7. ^ abcdef Аркофф, Вики (9 ноября 2006 г.). «Полное руководство по «Суперсемейке» – Персонажи «Суперсемейки». HowStuffWorks . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. . Получено 17 февраля 2018 г. .
  8. ^ ab Young, John (21 июня 2013 г.). "Pixar: 12 лучших моментов в кино". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  9. ^ abc Solomons, Jason (26 июня 2011 г.). «10 лучших персонажей Pixar». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  10. ^ abc "the incredibles". VPRO (на голландском). 2012. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  11. ^ abcd Пятница, среда Ли (18 июня 2016 г.). «15 женских персонажей Pixar, которые заслуживают художественного фильма». Screen Rant . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 7 мая 2018 г.
  12. ^ abc Carr, Kevin (21 июня 2012 г.). «10 лучших персонажей Pixar: от бесконечности до белки!». Film School Rejects . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. . Получено 7 мая 2018 г. .
  13. ^ abc Gronvall, Andrea (10 ноября 2004 г.). "Brad Bird & The Incredibles". Movie City News . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  14. ^ abc Goodman, Carl (9 января 2005 г.). «Диалог в сосновом лесу с Брэдом Бердом». Источник движущегося изображения . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  15. ^ "The Incredibles - Полный состав и съемочная группа". TV Guide . Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г.
  16. ^ ab Hischak, Thomas S. (2011). Актеры озвучивания Disney: Биографический словарь. США: McFarland. стр. 25. ISBN 9780786486946. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. – через Google Книги .
  17. ^ ab Ebiri, Bilge (10 июля 2015 г.). «25 лучших озвучек в анимационных фильмах со времен «Аладдина»». Vulture.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 г. Получено 2 мая 2018 г.
  18. ^ "Брэд Берд из Pixar рассказывает о французской еде, анимированных крысах и новом фильме "Земля будущего"". NPR . 8 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  19. ^ abc Gilchrist, Todd (ноябрь 2004 г.). "The Incredibles: An Interview with Brad Bird". Blackfilm . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  20. ^ abcd Литтелтон, Оливер (24 ноября 2015 г.). «30 лучших озвучек в фильмах Pixar». IndieWire . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  21. ^ abcdefghijklmn Фаббри, Валентина. «Эдна Мод». Vogue Italia . стр. 1–3. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г. Персонаж сразу же захватил воображение публики, которая влюбилась в ее непочтительность и дружелюбную угрюмость.
  22. ^ abc "Аманда Лир: Дублирование Эдны из фильма 'Суперсемейка'|"Я воплотила свою детскую мечту"". Trovacinema (на итальянском). 18 ноября 2004 г. Получено 17 февраля 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ ab Herhuth, Eric (2017). Pixar и эстетическое воображение: анимация, повествование и цифровая культура. США: Univ of California Press. стр. 142. ISBN 9780520966055. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. – через Google Книги.
  24. ^ Кормье, Роджер (5 ноября 2015 г.). «17 суперфактов о Суперсемейке». Mental Floss . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г. Эдна Мод была сделана наполовину немкой, наполовину японкой после того, как Берд задумался о немецком машиностроении и японском производстве автомобилей и камер...
  25. ^ abcdef Winning, Joshua (18 февраля 2010 г.). "12 лучших второстепенных персонажей Pixar". GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. . Получено 18 февраля 2018 г. .
  26. ^ ab "Персонажи | Суперсемейка". Disney.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. . Получено 18 февраля 2018 г. .
  27. ^ abcdefghijklmn Висел, Карли (14 июня 2018 г.). «Эдна Мод из «Суперсемейки» — лучший модный персонаж фильма». Racked . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 19 июня 2018 г.
  28. ^ "Эдит Хэд". Oscars.org . 2 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  29. ^ Путман, Дастин (6 ноября 2004 г.). "Суперсемейка (2004)". TheFilmFile . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. . Получено 19 марта 2018 г. . Также примечательна Эдна "Э" Мод (озвученная замечательно режиссером Брэдом Бердом и взятая из серии о Джеймсе Бонде, фигурка М)
  30. ^ abcde Дейли, Стив (19 ноября 2004 г.). «На ком основан модный знаток Суперсемейки?». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  31. ^ abc "Picks and Pans Review: Incredible Edna". People . 29 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  32. ^ abc Dunlop, Erin (4 февраля 2016 г.). «10 самых крутых профессионалов модной индустрии (подсказка: все они вымышленные персонажи)». Мода . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. . Получено 14 марта 2018 г. .
  33. ^ Йоргенсен, Джей (2010). Эдит Хэд: Пятидесятилетняя карьера величайшего художника по костюмам Голливуда. Соединенные Штаты: Running Press. стр. 391. ISBN 9780762441730. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. – через Google Книги.
  34. ^ ab "The Devil Wears Prada (2006)". Chasing the Frog . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Получено 20 марта 2018 года .
  35. ^ Селестино, Майк (1 мая 2018 г.). «Очень простая и наглядная идея — разработка костюмов для «Суперсемейки 2» Pixar (интервью)». Inside the Magic . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Получено 19 июня 2018 г.
  36. ^ abc Potter, Courtney (18 июня 2018 г.). «Как нарядить Супермена в «Суперсемейке 2»». D23 . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Получено 19 июня 2018 г.
  37. ^ abcde Урибе, Мариана (31 мая 2018 г.). «Взгляд изнутри на костюмы для Суперсемейки 2». Disney Style . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 18 июня 2018 г.
  38. ^ ab Brunson, Matt (10 ноября 2004 г.). "Toon In, Toon Out". Creative Loafing . Архивировано из оригинала 12 мая 2006 г. Получено 3 марта 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  39. ^ ab Hischak, Thomas S. (2018). 100 величайших американских и британских анимационных фильмов. США: Rowman & Littlefield. стр. 154. ISBN 9781538105696. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. – через Google Books.
  40. ^ ab Robertson, Victoria (20 ноября 2013 г.). "20 лучших персонажей из фильмов Pixar". Screen Rant . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 20 февраля 2018 г.
  41. ^ ab K, E (17 июня 2015 г.). «Турнир Pixar, раунд 3: Вуди против Эдны Мод». National Post . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  42. ^ abcde Мейер, Карла (5 ноября 2004 г.). «Просто еще одна нуклеарная семья – со сверхспособностями». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 8 июня 2018 г.
  43. ^ abc Адамс, Сэм; Брамеско, Чарльз; Грирсон, Тим; Тобиас, Скотт; Уилкинсон, Алисса (15 июня 2016 г.). "25 лучших персонажей фильмов Pixar". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  44. ↑ B, N (13 марта 2014 г.). «Суперсемейка». Time Out . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  45. ^ ab Woodend, Dorothy (19 ноября 2004 г.). "Обряд посвящения 'Суперсемейки'". The Tyee . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. . Получено 22 февраля 2018 г. .
  46. ^ abc Derla, Katherine (16 июня 2016 г.). «Анимированные персонажи, сделанные правильно: 10 лучших персонажей фильмов Pixar». Tech Times . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  47. ^ "10 киноперсонажей, основанных на иконах моды". Журнал STATUS . 5 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
  48. ^ ab Han, Angie (23 июня 2015 г.). «15 лучших женских персонажей Pixar». /Film . Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. . Получено 18 февраля 2018 г. .
  49. ^ ab "The Incredibles". Pixar Animation Studios . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
  50. ^ Bramesco, Charles (6 ноября 2014 г.). «Скользкая политика Суперсемейки и других супергероев». The Dissolve . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г. Получено 23 февраля 2018 г.
  51. ↑ Freeman, Hadley (31 января 2008 г.). «Какие кутюрье попадают на экран?». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
  52. ^ ab "23 любимых второстепенных персонажа Pixar" . D23.com . 3 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  53. ^ Вулф, Молли (24 января 2006 г.). «Disney on Ice разоблачает ледовое шоу «Суперсемейка»». The Times of Northwest Indiana . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Получено 12 марта 2018 г.
  54. ↑ Локк, Аарон (19 июня 2018 г.). «Супергерои «Суперсемейки 2» ранжированы от худших к лучшим». Hypable . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. . Получено 20 июня 2018 г. .
  55. ^ Медскер, Дэвид (2004). «Суперсемейка». Bullz-Eye.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. Получено 20 февраля 2018 г.
  56. ↑ Ханке, Кен (10 ноября 2004 г.). «Суперсемейка». Mountain Xpress . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. Получено 3 марта 2018 г.
  57. ^ Брэдшоу, Питер (27 февраля 2018 г.). «„История игрушек“ лучше, чем „Вверх“? Рейтинг всех 19 фильмов Pixar». The Irish Times . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 г. Получено 9 апреля 2018 г.
  58. ↑ Lally, Kevin (5 ноября 2004 г.). «Суперсемейка». Film Journal International . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г. Получено 23 февраля 2018 г.
  59. ^ "Биография Брэда Берда". Известные биографии . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Получено 17 февраля 2018 года .
  60. ↑ Minow, Nell (22 июня 2010 г.). «Суперсемейка». Common Sense Media . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  61. ^ Зайберт, Перри (2004). "Суперсемейка (2004)". AllMovie . Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Получено 23 февраля 2004 года .
  62. ↑ Vonder Haar, Pete (6 ноября 2004 г.). «Суперсемейка». Film Threat . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  63. ↑ Читвуд, Скотт (3 ноября 2004 г.). «Суперсемейка». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
  64. ↑ Кеннеди, Колин (1 января 2011 г.). «Обзор Суперсемейки». Empire . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  65. ↑ Papamichael, Stella (25 ноября 2004 г.). "The Incredibles (2004)". BBC . Архивировано из оригинала 27 августа 2012 г. Получено 1 марта 2013 г.
  66. ^ Уолтон, Элис М. (30 января 2005 г.). «'Incredibles' tops Annies». Variety . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. . Получено 17 февраля 2018 г. .
  67. ^ "'The Incredibles' Sweeps Annie Awards". Fox News . 31 января 2005 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  68. ↑ Гроссберг, Джош (31 января 2005 г.). ""Суперсемейка" на церемонии вручения премии "Toon Awards". E! . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. . Получено 17 февраля 2015 г. .
  69. ^ ab Snetiker, Marc (24 ноября 2017 г.). «10 величайших озвучек Pixar». Entertainment Weekly . Получено 29 мая 2018 г.
  70. ^ Мартинес, Кико (13 июня 2016 г.). «15 актеров, которые должны были получить «Оскар» за свою работу по озвучиванию». San Antonio Current . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  71. ^ "Режиссер "Суперсемейки" Брэд Берд о долгожданном сиквеле". Australian Broadcasting Corporation . 12 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 6 августа 2018 г.
  72. ^ Робинсон, Таша (18 апреля 2012 г.). «Режиссер Брэд Берд рассказывает о «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» и сравнении живого действия и анимации». The AV Club . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  73. ^ abcd Avery, Dan (12 февраля 2018 г.). "Эдна Мод — звезда первой рекламной кампании "Суперсемейки 2"". NewNowNext . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. . Получено 18 февраля 2018 г. .
  74. ^ ab James, Sarah (11 февраля 2018 г.). "Новый постер The Incredibles 2 приносит Эдну Мод на Неделю моды в Нью-Йорке". Digital Spy . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  75. ^ Дамшенас, Сэм (15 февраля 2018 г.). «Эдна Мод возвращается в совершенно новом трейлере «Суперсемейки 2» — смотрите здесь!». Gay Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 г. Получено 24 февраля 2018 г.
  76. ^ "Новый постер "Суперсемейки 2" с Эдной Мод на Неделе моды в Нью-Йорке". WSBuzz.com . 11 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2018 г. Получено 24 февраля 2018 г.
  77. ^ abc Welch, Alex (14 июля 2017 г.). "Watch The Incredibles' D23 Edna Mode Retrospective Video". Screen Rant . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 13 марта 2018 г.
  78. ^ abc Bucksbaum, Сидней (12 февраля 2018 г.). «На последнем постере «Суперсемейки 2» изображена настоящая звезда фильма — Эдна Мод». HelloGiggles . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. . Получено 20 июня 2018 г. .
  79. ^ ab Эммануэле, Джулия (4 апреля 2014 г.). «Почему «Суперсемейка» — лучший фильм о супергероях всех времен». Hollywood.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 31 мая 2018 г.
  80. ^ abc Dickens, Donna (14 июля 2017 г.). «Титаны моды отдают дань уважения Эдне Мод из «Суперсемейки». Uproxx . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. . Получено 17 февраля 2018 г. .
  81. ^ Сэмбек, Бекка Ван (14 июля 2015 г.). «Можем ли мы все согласиться, что это 5 лучших персонажей Pixar всех времен?». 20Some . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  82. ^ "27 лучших персонажей Pixar всех времен". TV Guide . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 4 мая 2018 г.
  83. ^ "Top 10 Pixar Characters". IGN . 21 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2018 г. Получено 23 февраля 2018 г.
  84. ↑ Уэйлс, Джордж (17 августа 2012 г.). «50 величайших персонажей Pixar всех времен». GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. . Получено 23 февраля 2018 г. .
  85. ^ Киннер, Саймон (19 ноября 2015 г.). "50 величайших моментов Pixar". GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. . Получено 22 февраля 2018 г. .
  86. ^ Хейс, Джулия (12 марта 2015 г.). «11 забытых персонажей Диснея, которые обязательно должны стать вашими любимыми». E! . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 г. . Получено 24 февраля 2018 г. .
  87. ^ Соллоси, Мэри (12 сентября 2017 г.). «Критическая оценка 7 вымышленных модельеров». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г. Получено 14 марта 2018 г.
  88. ^ Джейнс, ДеАнна (30 марта 2018 г.). «30 лучших фильмов о супергероях всех времен». Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 31 мая 2018 г. Сейчас такое хорошее время, фанаты требуют спин-офф с участием дизайнера, укравшего сцену, Эдны Мод
  89. ↑ Wien, Stephanie (26 августа 2013 г.). «D23 Expo – Heroes and Villains a la Mode Costume Contest». MousePlanet . Получено 14 марта 2018 г.
  90. ^ "The Incredibles 2: Oh Baby! – watch Disney-Pixar's first trailer". The Daily Telegraph . 18 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  91. ↑ Амлен, Деб (5 октября 2022 г.). «'I Never Look Back, Dahling'». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 30 октября 2022 г.
  92. ^ Кэшин, Рори (2017). «Раскрыто множество новых подробностей о «Суперсемейке 2»». JOE.ie . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. . Получено 17 февраля 2018 г. .
  93. ^ Кифер, Холли (14 июля 2017 г.). «Кендалл Дженнер и Андре Леон Тэлли убедительно отдают дань уважения модельеру Эдне Мод из «Суперсемейки». Vulture.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
  94. ^ Колб, Рэйчел (5 ноября 2014 г.). «Как Pixar может сделать «Суперсемейку 2» еще лучше оригинала? Вот несколько идей». Uproxx . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. . Получено 17 февраля 2018 г. .