stringtranslate.com

Эдуард VI

Эдуард VI (12 октября 1537 — 6 июля 1553) был королём Англии и Ирландии с 28 января 1547 года до своей смерти в 1553 году. Он был коронован 20 февраля 1547 года в возрасте девяти лет. [a] Единственный выживший сын Генриха VIII от его третьей жены Джейн Сеймур , Эдуард был первым английским монархом, воспитанным как протестант . [2] Во время его правления королевством управлял регентский совет, поскольку Эдуард так и не достиг зрелости. Совет сначала возглавлял его дядя Эдвард Сеймур, герцог Сомерсетский (1547–1549), а затем Джон Дадли, герцог Нортумберлендский (1550–1553).

Правление Эдуарда было отмечено множеством экономических проблем и социальных волнений, которые в 1549 году переросли в бунт и мятеж. Дорогостоящая война с Шотландией , поначалу успешная, закончилась выводом войск из Шотландии и Булонь-сюр-Мер в обмен на мир. Преобразование Церкви Англии в узнаваемую протестантскую организацию также произошло при Эдуарде, который проявлял большой интерес к религиозным вопросам. Его отец, Генрих VIII, разорвал связь между Английской церковью и Римом, но продолжал придерживаться большинства католических доктрин и церемоний. Именно во время правления Эдуарда протестантизм впервые утвердился в Англии с реформами, которые включали отмену целибата священников и мессы , а также введение обязательного английского языка в церковных службах.

В 1553 году, в возрасте 15 лет, Эдуард заболел. Когда его болезнь оказалась смертельной, он и его совет составили «Проект о престолонаследии», чтобы предотвратить возвращение страны к католицизму . Эдуард назвал свою протестантскую двоюродную сестру, леди Джейн Грей , своим наследником, исключив своих единокровных сестер, Марию и Элизабет . Это решение было оспорено после смерти Эдуарда, и Джейн была свергнута Марией через девять дней после того, как стала королевой. Мария, католичка, отменила протестантские реформы Эдуарда во время своего правления, но Елизавета восстановила их в 1559 году.

Ранний период жизни

Рождение

Картина принца Эдуарда в младенчестве, изображенного с королевским великолепием и королевским жестом. Он одет в красное и золотое, а также в шляпу со страусиным пером. У него тонкие черты лица, пухлые щеки и бахрома рыже-золотистых волос.
Принц Эдуард в 1538 году, Ганс Гольбейн Младший . Он держит золотую погремушку, напоминающую скипетр; а латинская надпись призывает его сравняться или превзойти своего отца. [3]

Эдвард родился 12 октября 1537 года в комнате своей матери во дворце Хэмптон-Корт в Миддлсексе . [4] Он был сыном короля Генриха VIII от его третьей жены Джейн Сеймур и единственным сыном Генриха VIII, пережившим его. По всему королевству люди приветствовали рождение наследника мужского пола, «которого мы так долго жаждали», [5] с радостью и облегчением. В церквях пели молебны , зажигали костры, и «в ту ночь в Тауэре было расстреляно более двух тысяч гоннов». [6] Королева Джейн, которая, по-видимому, быстро оправилась после родов, разослала лично подписанные письма, объявляющие о рождении «принца, зачатого в законнейшем браке между моим лордом, королевским величеством и нами». Эдуард был крещен 15 октября, его 21-летняя сводная сестра леди Мэри была крестной матерью, а его 4-летняя сводная сестра леди Элизабет несла крещение ; [6] Гербовый король Подвязки провозгласил его герцогом Корнуоллом и графом Честером . [7] Однако королева заболела и умерла от послеродовых осложнений 24 октября, через несколько дней после рождения Эдуарда. Генрих VIII написал Франциску I Французскому, что «Божественное Провидение... смешало мою радость с горечью смерти той, которая принесла мне это счастье». [8]

Воспитание и образование

Портрет Эдуарда в возрасте 9 лет. И поза принца, и его платье имитируют портреты Генриха VIII. Ребенок носит широкоплечую мантию из темного бархата поверх своей одежды, богато расшитой золотой нитью. Он носит заметный гульфик и держит кинжал. Его короткие рыжие волосы видны из-под шапки, контрастируя с темными глазами. Он выглядит здоровым и крепким.
Эдуард как принц Уэльский , 1546. Он носит перья и корону принца Уэльского на подвесном камне. [9] Приписывается Уильяму Скротсу .
Королевская коллекция , Виндзорский замок [10]

Эдвард был здоровым ребенком, который с самого начала хорошо сосал грудь . Его отец был в восторге от него; в мае 1538 года Генрих был замечен «играющим с ним на руках... и держащим его в окне на виду у людей и для их большого комфорта». [11] В сентябре того же года лорд-канцлер лорд Одли сообщил о быстром росте и бодрости Эдварда, [11] а другие источники описывают его как высокого и веселого ребенка. Традиция, что Эдуард VI был болезненным мальчиком, была оспорена более поздними историками. [12] В возрасте четырех лет он заболел опасной для жизни « четырехдневной лихорадкой », [b] [13] но, несмотря на периодические болезни и плохое зрение, он пользовался в целом хорошим здоровьем до последних шести месяцев своей жизни. [c] [14]

Первоначально Эдвард был отдан на попечение Маргарет Брайан , «леди-любовницы» дома принца. Ей наследовала Бланш Герберт, леди Трой . До шести лет Эдвард воспитывался, как он позже выразился в своей «Хронике» , «среди женщин». [15] Официальная королевская семья, созданная вокруг Эдварда, сначала находилась под руководством Уильяма Сидни , а затем Ричарда Пейджа , отчима тети Эдварда Анны (жены Эдварда Сеймура ). Генрих требовал строгих стандартов безопасности и чистоты в доме своего сына, подчеркивая, что Эдвард был «самой драгоценной жемчужиной всего этого королевства». [16] Посетители описывали принца, которого щедро снабжали игрушками и удобствами, включая его собственную труппу менестрелей , как довольного ребенка. [17]

С шести лет Эдвард начал свое формальное образование под руководством Ричарда Кокса и Джона Чика , сосредоточившись, как он сам вспоминал, на «изучении языков, Священного Писания, философии и всех свободных наук». [18] [d] Он обучался у наставника своей сестры Элизабет, Роджера Эшама , и у Жана Бельмейна , изучая французский, испанский и итальянский языки. Кроме того, известно, что он изучал геометрию и научился играть на музыкальных инструментах, включая лютню и вёрджинел . Он коллекционировал глобусы и карты и, по словам историка монет CE Чаллиса, развил понимание денежных дел, что указывало на высокий интеллект. Предполагается, что религиозное образование Эдварда благоприятствовало реформаторской программе. [19] Его религиозное учреждение, вероятно, было выбрано архиепископом Томасом Кранмером , ведущим реформатором. И Кокс, и Чик были «реформированными» католиками или эразмианцами , а позже стали изгнанниками-марианцами . К 1549 году Эдуард написал трактат о папе как об антихристе и делал обоснованные заметки о теологических спорах. [20] Многие аспекты религии Эдуарда в его ранние годы были по сути католическими, включая празднование мессы и почитание изображений и мощей святых. [21]

Знак принца Эдуарда из книги Джона Леланда « Genethliacon illustrissimi Eaduerdi principis Cambriae» (1543 г.)

Обе сестры Эдуарда были внимательны к своему брату и часто навещали его — однажды Элизабет подарила ему рубашку «своей работы». [22] Эдуард «находил особое удовольствие» в обществе Марии, хотя и не одобрял ее пристрастия к иностранным танцам; «Я люблю тебя больше всех», — писал он ей в 1546 году. [23] В 1543 году Генрих пригласил своих детей провести с ним Рождество, обозначив свое примирение с дочерьми, которых он ранее незаконнорожденными и лишил наследства. Следующей весной он восстановил их на их месте в престолонаследии Третьим актом о престолонаследии , который также предусматривал регентский совет во время несовершеннолетия Эдуарда. [24] [e] Эта непривычная семейная гармония, возможно, во многом была обязана влиянию шестой жены Генриха, Кэтрин Парр , [26] к которой Эдуард вскоре привязался. Он называл ее своей «дорогой матерью» и в сентябре 1546 года писал ей: «Я получил от тебя столько благ, что мой разум едва может их охватить». [27]

Другие дети были приведены играть с Эдвардом, включая внучку его камергера, Уильяма Сидни, который во взрослом возрасте вспоминал принца как «чудесного милого ребенка, очень кроткого и великодушного состояния». [28] Эдвард получил образование с сыновьями дворян, «назначенными прислуживать ему» в том, что было формой миниатюрного двора. Среди них, Барнаби Фицпатрик , сын ирландского пэра, стал близким и постоянным другом. [29] Эдвард был более предан своей школьной учебе, чем его одноклассники, и, кажется, затмил их, мотивированный выполнять свой «долг» и соревноваться с академическими успехами своей сестры Элизабет. Окружение и имущество Эдварда были по-королевски великолепны: его комнаты были увешаны дорогими фламандскими гобеленами, а его одежда, книги и столовые приборы были инкрустированы драгоценными камнями и золотом. [30] Как и его отец, Эдуард был очарован военным искусством, и на многих его портретах он изображен с золотым кинжалом с рукоятью, украшенной драгоценными камнями, в подражание Генриху. [31] [f] Хроника Эдуарда с энтузиазмом описывает военные кампании англичан против Шотландии и Франции, а также такие приключения, как почти пленение Джона Дадли в Массельбурге в 1547 году. [32]

«Грубое ухаживание»

Портретная миниатюра Эдуарда, неизвестного художника, [г] около  1543–1546 , Метрополитен-музей , Нью-Йорк

1 июля 1543 года Генрих подписал Гринвичский договор с шотландцами , скрепив мир помолвкой Эдуарда с семимесячной Марией, королевой Шотландии , внучкой тети Эдуарда и сестры Генриха Маргарет Тюдор . Шотландцы находились в слабой позиции на переговорах после поражения в битве при Солуэй-Моссе в ноябре 1542 года, и Генрих, стремясь объединить два королевства, поставил условие, чтобы Мария была передана ему на воспитание в Англию. [34] Когда шотландцы в декабре 1543 года расторгли договор и возобновили союз с Францией, Генрих был в ярости. В апреле 1544 года он приказал дяде Эдуарда, Эдварду Сеймуру, 1-му графу Хартфорду , вторгнуться в Шотландию и «предать все огню и мечу, сжечь город Эдинбург , так разрушенный и оскверненный, когда вы разграбите и возьмете от него все, что сможете, чтобы навсегда сохранить вечную память о мести Божьей, обрушившейся на [них] за их ложь и нелояльность». [35] Сеймур ответил самой жестокой кампанией, когда-либо начатой ​​англичанами против шотландцев. [h] Война, которая продолжалась и во время правления Эдуарда, стала известна как « Грубое ухаживание ».

Присоединение

Герб короля Эдуарда VI

Девятилетний Эдвард написал своему отцу и мачехе 10 января 1547 года из Хартфорда, в котором благодарил их за новогодний подарок в виде их портретов с натуры. [37] К 28 января Генрих VIII умер. Приближенные к трону во главе с Эдвардом Сеймуром и Уильямом Пэджетом согласились отложить объявление о смерти короля до тех пор, пока не будут приняты меры для плавного наследования. Сеймур и сэр Энтони Браун , шталмейстер , поехали за Эдвардом из Хартфорда и привезли его в Энфилд , где жила леди Элизабет. Затем ему и Элизабет сообщили о смерти отца и услышали чтение его завещания . [38]

Лорд-канцлер Томас Ризли объявил о смерти Генриха парламенту 31 января 1547 года, и были отданы распоряжения о всеобщих провозглашениях престолонаследия Эдуарда. [39] Нового короля доставили в Тауэр , где его приветствовали «громким артиллерийским залпом во всех местах вокруг, как из Тауэра, так и с кораблей». [40] На следующий день знать королевства выразила почтение Эдуарду в Тауэре, и Сеймур был объявлен протектором . [39] Генрих VIII был похоронен в Виндзоре 16 февраля в той же гробнице, что и Джейн Сеймур, как он и желал. [41]

Эдуард VI был коронован в Вестминстерском аббатстве в воскресенье 20 февраля. [42] Церемонии были сокращены из-за «утомительной продолжительности, которая, возможно, утомит и причинит боль величеству короля, поскольку он еще не достиг своего нежного возраста», а также потому, что Реформация сделала некоторые из них неуместными. [43]

Портрет короля Эдуарда VI в возрасте около тринадцати лет, Уильям Скротс

Накануне коронации Эдуард проехал верхом из Тауэра в Вестминстерский дворец сквозь толпу и пышные представления, многие из которых были основаны на представлениях предыдущего мальчика-короля, Генриха VI . [44] Он посмеялся над испанским канатоходцем , который «кувыркался и играл во множество красивых игрушек» возле собора Святого Павла . [45]

На коронационной службе Кранмер подтвердил королевское превосходство и назвал Эдуарда вторым Иосией , [46] призывая его продолжить реформацию Церкви Англии , «тиранию епископов Рима изгнать из ваших подданных, а изображения удалить». [47] После службы Эдуард председательствовал на банкете в Вестминстерском зале , где, как он вспоминал в своей «Хронике» , он обедал с короной на голове. [48]

протекторат Сомерсет

Совет регентства

Эдуард VI и Папа: Аллегория Реформации . Это елизаветинское пропагандистское произведение изображает передачу власти от Генриха VIII, который умирает в постели, Эдуарду VI, сидящему под государственным покрывалом с рухнувшим Папой у его ног. В правом верхнем углу картины изображены люди, сносящие и разбивающие идолов . Рядом с Эдуардом находятся его дядя лорд-протектор Эдвард Сеймур и члены Тайного совета. [49] Национальная портретная галерея, Лондон
Эдуард VI подписывает свой первый смертный приговор , Джон Петти, RA

В завещании Генриха VIII было названо шестнадцать исполнителей , которые должны были действовать в качестве совета Эдуарда, пока он не достигнет восемнадцатилетнего возраста. Эти исполнители были дополнены двенадцатью людьми «из совета», которые помогали исполнителям, когда их призывали. [50] Окончательное состояние завещания Генриха VIII было предметом споров. Некоторые историки предполагают, что приближенные к королю манипулировали либо им, либо самим завещанием, чтобы обеспечить раздел власти в своих интересах, как материальных, так и религиозных. В этом прочтении состав Тайной палаты изменился к концу 1546 года в пользу реформаторской фракции . [51] Кроме того, два ведущих консервативных члена Тайного совета были отстранены от центра власти.

Стивену Гардинеру было отказано в доступе к Генриху в его последние месяцы. Томас Говард, герцог Норфолк , оказался обвинён в измене ; за день до смерти короля его обширные поместья были конфискованы, что сделало их доступными для перераспределения, и он провёл всё правление Эдуарда в Тауэре. [52] Другие историки утверждают, что исключение Гардинера было основано на нерелигиозных вопросах, что Норфолк не был заметно консервативен в религии, что консерваторы оставались в совете, и что радикализм таких людей, как сэр Энтони Денни , который контролировал сухую печать, которая копировала подпись короля, является спорным. [53]

Как бы то ни было, за смертью Генриха последовала щедрая раздача земель и почестей новой властной группе. [54] В завещании содержался пункт о «невыполненных дарах», добавленный в последнюю минуту, который позволял исполнителям свободно раздавать земли и почести себе и двору, [55] в частности Эдварду Сеймуру, 1-му графу Хартфорду, дяде нового короля, который стал лордом-протектором королевства , губернатором королевской особы и герцогом Сомерсетским . [54]

Завещание Генриха VIII не предусматривало назначение протектора. Оно поручало управление королевством в период несовершеннолетия его сына регентскому совету, который будет управлять коллективно, решением большинства, с «равной и равной ответственностью». [i] [56] Тем не менее, через несколько дней после смерти Генриха, 4 февраля, исполнители решили наделить почти королевской властью герцога Сомерсета. [57] Тринадцать из шестнадцати (остальные отсутствовали) согласились на его назначение протектором, что они оправдывали как их совместное решение «в силу авторитета» завещания Генриха. [58] Сомерсет, возможно, заключил сделку с некоторыми из исполнителей, которые почти все получили подачки. [59] Известно, что он сделал это с Уильямом Пэджетом, личным секретарем Генриха VIII, [j] и заручился поддержкой сэра Энтони Брауна из Тайной палаты. [61]

Назначение Сомерсета соответствовало историческому прецеденту, [k] [62] и его право на эту роль было подкреплено его военными успехами в Шотландии и Франции. В марте 1547 года он получил патент от короля Эдуарда, предоставляющий ему почти монархическое право назначать членов Тайного совета самостоятельно и консультироваться с ними только тогда, когда он пожелает. [l] [63] По словам историка Джеффри Элтона, «с этого момента его автократическая система была завершена». [64] Он продолжал править в основном посредством провозглашения , призывая Тайный совет делать немного больше, чем просто штамповать его решения. [65]

Захват власти Сомерсетом был гладким и эффективным. Имперский посол Франсуа ван дер Делфт сообщил , что он «управляет всем абсолютно», а Пейджет работал его секретарем, хотя он предсказывал неприятности от Джона Дадли, виконта Лайла, который недавно был повышен до графа Уорика в результате распределения почестей. [66] Фактически, в первые недели своего протектората Сомерсету бросал вызов только канцлер Томас Ризли , которого графство Саутгемптон, очевидно, не смогло подкупить, и его собственный брат. [67] Ризли, религиозный консерватор, возражал против принятия Сомерсетом монархической власти над советом. Затем он оказался внезапно уволен с поста канцлера по обвинению в продаже некоторых своих должностей делегатам. [68]

Томас Сеймур

Томас Сеймур, барон Сеймур из Садли

Сомерсет столкнулся с менее управляемым сопротивлением со стороны своего младшего брата Томаса, которого описывали как «червя в зародыше». [69] Будучи дядей короля Эдуарда, Томас Сеймур потребовал губернаторства над особей короля и большей доли власти. [70] Сомерсет попытался откупиться от брата баронством , назначением на должность лорда-адмирала и местом в Тайном совете — но Томас был полон решимости плести интриги ради власти. Он начал контрабандой передавать карманные деньги королю Эдуарду, говоря ему, что Сомерсет слишком туго держит кошелек, делая его «нищим королем». [71] Он также призвал короля сбросить Протектора в течение двух лет и «нести правление, как это делают другие короли»; но Эдуард, обученный подчиняться совету, не стал сотрудничать. [72] Весной 1547 года, используя поддержку Эдуарда, чтобы обойти сопротивление Сомерсета, Томас Сеймур тайно женился на вдове Генриха VIII Кэтрин Парр, в протестантской семье которой находились 11-летняя леди Джейн Грей и 13-летняя леди Элизабет. [73]

Летом 1548 года беременная Кэтрин Парр обнаружила Томаса Сеймура, обнимающего леди Элизабет. [74] В результате Элизабет была удалена из дома Парра и переведена в дом сэра Энтони Денни. В сентябре того же года Парр умер вскоре после родов, и Сеймур немедленно возобновил свое внимание к Элизабет письмом, планируя жениться на ней. Элизабет была восприимчива, но, как и Эдуард, не была готова согласиться на что-либо, если это не было разрешено советом. [75] В январе 1549 года совет арестовал Томаса Сеймура по различным обвинениям, включая хищение на Бристольском монетном дворе . Король Эдуард, которого Сеймур обвинял в планах жениться на леди Джейн Грей, сам дал показания о карманных деньгах. Отсутствие явных доказательств измены исключало возможность суда, поэтому Сеймур был осужден вместо этого актом о лишении прав и имущества и обезглавлен 20 марта 1549 года. [76]

Война

Единственным несомненным талантом Сомерсета было умение быть солдатом, что он доказал во время экспедиций в Шотландию и при обороне Булонь-сюр-Мер в 1546 году. С самого начала его главным интересом как протектора была война против Шотландии. [77] После сокрушительной победы в битве при Пинки в сентябре 1547 года он создал сеть гарнизонов в Шотландии, простиравшуюся на север до Данди . [78] Однако за его первоначальными успехами последовала потеря направления, поскольку его цель объединения королевств путем завоевания становилась все более нереалистичной. Шотландцы объединились с Францией, которая послала подкрепления для обороны Эдинбурга в 1548 году. [79] Королева Шотландии была перемещена во Францию, где она была обручена с дофином . [80] Расходы на содержание огромных армий протектора и его постоянных гарнизонов в Шотландии также легли непосильным бременем на королевские финансы. [81] Французское нападение на Булонь в августе 1549 года наконец заставило Сомерсет начать отступление из Шотландии. [82]

Восстание

Официальный портрет герцога Сомерсета. У него длинное худое лицо с козлиной бородкой и усами из длинных тонких прямых рыжеватых волос. Выражение его лица настороженное. Он носит воротник ордена Подвязки.
Дядя Эдуарда VI, Эдуард Сеймур, герцог Сомерсетский , правил Англией от имени своего племянника в качестве лорда-протектора с 1547 по 1549 год.

В 1548 году Англия подверглась социальным волнениям. После апреля 1549 года вспыхнула серия вооруженных восстаний, подпитываемых различными религиозными и аграрными обидами. Два самых серьезных восстания, для подавления которых потребовалось крупное военное вмешательство, произошли в Девоне и Корнуолле , а также в Норфолке . Первое, иногда называемое восстанием молитвенника , возникло из-за навязывания протестантизма , а второе , возглавляемое торговцем по имени Роберт Кетт , в основном из-за посягательства землевладельцев на общие пастбища. [83] Сложным аспектом социальных волнений было то, что протестующие считали, что они действуют законно против огораживающих землевладельцев при поддержке протектора, убежденные, что землевладельцы были нарушителями закона. [m] [84]

Такое же оправдание вспышек беспорядков звучало по всей стране, не только в Норфолке и на западе. Происхождение популярного мнения о Сомерсете как о сочувствующем делу мятежников частично кроется в его серии иногда либеральных, часто противоречивых прокламаций, [n] [85] и частично в нескоординированной деятельности комиссий, которые он послал в 1548 и 1549 годах для расследования жалоб на потерю пахотных земель, вторжение больших отар овец на общинные земли и подобных вопросов. [86] Комиссии Сомерсета возглавлял евангельский депутат по имени Джон Хейлз , чья социально-либеральная риторика связывала вопрос огораживания с теологией Реформации и идеей благочестивого содружества . [87] Местные группы часто предполагали, что выводы этих комиссий дают им право действовать против самих нарушителей закона. [88] Король Эдуард писал в своей «Хронике» , что восстания 1549 года начались «потому, что определенные комиссии были отправлены для сноса оград». [89]

Каково бы ни было общественное мнение в Сомерсете, катастрофические события 1549 года были восприняты как свидетельство колоссального провала правительства, и совет возложил ответственность на протектора. [90] В июле 1549 года Пейджет написал Сомерсету: «Каждый член совета не одобрял ваши действия... дай Бог, чтобы при первом же волнении вы горячо отреагировали на это дело и заставили торжественным образом вершить правосудие, наводя ужас на других...». [91]

Падение Сомерсета

Последовательность событий, приведших к отстранению Сомерсета от власти, часто называют государственным переворотом . [90] К 1 октября 1549 года Сомерсет был предупрежден о том, что его правлению грозит серьезная угроза. Он издал прокламацию с призывом о помощи, завладел персоной короля и удалился в укрепленный Виндзорский замок , где Эдуард написал: «Мне кажется, что я в тюрьме». [92] Тем временем объединенный совет опубликовал подробности о неэффективном управлении правительством Сомерсета. Они ясно дали понять, что власть протектора исходит от них, а не от воли Генриха VIII. 11 октября совет арестовал Сомерсета и доставил короля в Ричмондский дворец . [90] Эдвард суммировал обвинения против Сомерсета в своей «Хронике» : «амбиции, тщеславие, вступление в безрассудные войны в юности, небрежный взгляд на Ньюхейвен, обогащение за счет моих сокровищ, следование собственному мнению и совершение всего по собственной власти и т. д.» [93] В феврале 1550 года Джон Дадли, граф Уорик , стал лидером совета и, по сути, преемником Сомерсета. Хотя Сомерсет был освобожден из Тауэра и восстановлен в совете, он был казнен за тяжкое преступление в январе 1552 года после того, как замышлял свергнуть режим Дадли. [94] Эдвард отметил смерть своего дяди в своей «Хронике» : «герцогу Сомерсету отрубили голову на Тауэрском холме между восемью и девятью часами утра». [95]

Историки сравнивают эффективность захвата власти Сомерсетом, в котором они обнаруживают организаторские способности союзников, таких как Пейджет, «мастер практики», с последующей некомпетентностью его правления. [96] К осени 1549 года его дорогостоящие войны утратили импульс, корона столкнулась с финансовым крахом, а по всей стране вспыхнули беспорядки и восстания. До последних десятилетий репутация Сомерсета у историков была высокой, ввиду его многочисленных прокламаций, которые, казалось, поддерживали простых людей против алчного класса землевладельцев. [97] Однако в последнее время его часто изображали как высокомерного и отчужденного правителя, лишенного политических и административных навыков. [98]

Руководство Нортумберленда

Миниатюрный портрет графа Уорика, богато одетого в разрезной дублет с орденом Подвязки на ленте вокруг шеи. Он красивый мужчина с темными глазами и темной козлиной бородкой.
Джон Дадли, граф Уорик, позднее первый герцог Нортумберленд , возглавил Тайный совет после падения Сомерсета.

Напротив, преемник Сомерсета, граф Уорик, ставший герцогом Нортумберлендским в 1551 году, когда-то рассматривался историками просто как алчный интриган, который цинично возвысился и обогатился за счет короны. [99] С 1970-х годов административные и экономические достижения его режима были признаны, и ему приписывают восстановление авторитета королевского совета и возвращение правительства в стабильное состояние после бедствий протектората Сомерсета. [100]

Соперником графа Уорика за лидерство в новом режиме был Томас Ризли, граф Саутгемптон, чьи консервативные сторонники объединились с последователями Уорика, чтобы создать единогласный совет, который, как они и наблюдатели, такие как посол императора Священной Римской империи Карла V , ожидали, что он отменит политику Сомерсета по религиозной реформе. [101] Уорик, с другой стороны, возлагал надежды на сильный протестантизм короля и, утверждая, что Эдуард достаточно стар, чтобы править лично, переместил себя и своих людей ближе к королю, взяв под контроль Тайную палату. [102] Пейджет, приняв баронство, присоединился к Уорику, когда понял, что консервативная политика не приведет императора на сторону англичан в Булони. [103] Саутгемптон подготовил дело о казни Сомерсета, намереваясь дискредитировать Уорика с помощью заявлений Сомерсета о том, что он сделал все при содействии Уорика. В качестве ответного шага Уорик убедил парламент освободить Сомерсет, что и было сделано 14 января 1550 года. Затем Уорик добился того, что Саутгемптон и его последователи были изгнаны из совета, заручившись поддержкой членов совета в обмен на титулы, и был назначен лордом-президентом совета и великим мастером королевского двора. [104] Хотя его и не называли протектором, теперь он, несомненно, был главой правительства. [105]

По мере взросления Эдуард все больше и больше понимал государственные дела. Однако его фактическое участие в принятии решений долгое время было предметом споров, и в течение 20-го века историки представили весь спектр возможностей, «уравновешивая членораздельную марионетку против зрелого, не по годам развитого и, по сути, взрослого короля», по словам Стивена Элфорда. [106] Специальный «Совет по делам поместья» был создан, когда Эдуарду было четырнадцать. Он сам выбирал членов. [107] На еженедельных встречах с этим советом Эдуард должен был «слушать обсуждение вопросов наибольшей важности». [108] Главной точкой контакта с королем была Тайная палата, и там Эдуард тесно сотрудничал с Уильямом Сесилом и Уильямом Петре , главными секретарями . [109] Наибольшее влияние король оказывал в вопросах религии, где совет следовал строго протестантской политике, которую поддерживал Эдуард. [110]

Режим работы герцога Нортумберлендского сильно отличался от режима Сомерсета. Стараясь всегда иметь большинство советников, он поощрял работу совета и использовал его для легитимации своей власти. Не имея кровного родства Сомерсета с королем, он добавил в совет членов из своей фракции, чтобы контролировать его. Он также добавил членов своей семьи в королевский двор. [111] Он видел, что для достижения личного господства ему нужен полный процедурный контроль над советом. [112] По словам историка Джона Гая , «как и Сомерсет, он стал полукоролем; разница была в том, что он управлял бюрократией под предлогом того, что Эдуард принял полный суверенитет, тогда как Сомерсет утверждал право на почти суверенитет как протектор». [113]

Шиллинг с портретом Эдуарда VI, отчеканенный в 1551–1553 гг.

Военная политика Уорика была более прагматичной, чем у Сомерсета, и она заслужила его критику за слабость. В 1550 году он подписал мирный договор с Францией, который согласился на вывод войск из Булони и отозвал все английские гарнизоны из Шотландии. В 1551 году Эдуард был помолвлен с Елизаветой Валуа , дочерью короля Генриха II , [114] и стал рыцарем Святого Михаила . [115] Уорик понял, что Англия больше не может нести расходы на войны. [116] Дома он принял меры по контролю за местными беспорядками. Чтобы предотвратить будущие восстания, он держал постоянных представителей короны на местах, включая лордов-лейтенантов , которые командовали военными силами и отчитывались перед центральным правительством. [117]

Работая с Уильямом Полетом и Уолтером Милдмеем , Уорик занялся катастрофическим состоянием финансов королевства. [118] Однако его режим сначала поддался соблазну быстрой прибыли, еще больше обесценив монеты. [119] Последовавшая за этим экономическая катастрофа заставила Уорика передать инициативу эксперту Томасу Грешему . К 1552 году доверие к чеканке монет было восстановлено, цены упали, а торговля, наконец, улучшилась. Хотя полное экономическое восстановление было достигнуто только во время правления Елизаветы, его истоки лежат в политике герцога Нортумберлендского. [120] Режим также пресек широко распространенное хищение государственных финансов и провел тщательный обзор практики сбора доходов, что было названо «одним из самых замечательных достижений администрации Тюдоров». [121]

Реформация

Портрет архиепископа Кранмера в пожилом возрасте. У него длинное лицо с большим носом, темные глаза и румяные щеки. Он носит священнические одежды с черной мантией и коричневыми облачениями поверх широких белых рукавов, а на голове у него докторская шапочка. В руках он держит литургическую книгу.
Томас Кранмер , архиепископ Кентерберийский, оказал сильное влияние на протестантизм Эдуарда.

В вопросах религии режим Нортумберленда следовал той же политике, что и режим Сомерсета, поддерживая все более энергичную программу реформ. [122] Хотя практическое влияние Эдуарда VI на правительство было ограничено, его интенсивный протестантизм сделал реформаторскую администрацию обязательной; его преемственность управлялась реформаторской фракцией, которая оставалась у власти на протяжении всего его правления. Человек, которому Эдуард доверял больше всего, Томас Кранмер, архиепископ Кентерберийский, провел ряд религиозных реформ, которые революционизировали английскую церковь из той, которая — хотя и отвергала папское превосходство — оставалась по сути католической в ​​институционально протестантскую. Конфискация церковной собственности, начавшаяся при Генрихе VIII, возобновилась при Эдуарде — в частности, с роспуском часовен — к большой денежной выгоде короны и новых владельцев конфискованной собственности. [123] Таким образом, церковная реформа была как политической, так и религиозной политикой при Эдуарде VI. [124] К концу его правления церковь пришла в финансовый упадок, а большая часть имущества епископов перешла в руки мирян. [125]

Религиозные убеждения Сомерсета и Нортумберленда оказались неуловимыми для историков, которые разделились по поводу искренности их протестантизма. [126] Однако меньше сомнений относительно религиозного рвения [127] короля Эдуарда, который, как говорили, ежедневно читал двенадцать глав Священного Писания и наслаждался проповедями, и которого Джон Фокс увековечил как «богоугодного чертенка». [128] Эдуард изображался при жизни и впоследствии как новый Иосия, библейский царь , уничтоживший идолов Ваала . [129] Он мог быть чопорным в своем антикатолицизме и однажды попросил Кэтрин Парр убедить леди Мэри «больше не посещать иностранные танцы и развлечения, которые не подобают самой христианской принцессе». [21] Биограф Эдуарда Дженнифер Лоуч, однако, предостерегает от слишком легкого принятия благочестивого образа Эдуарда, переданного реформаторами, как, например, во влиятельной книге Джона Фокса « Деяния и памятники» , где гравюра на дереве изображает молодого короля, слушающего проповедь Хью Латимера . [130] В ранний период своей жизни Эдуард следовал преобладающим католическим обычаям, включая посещение мессы, но под влиянием Кранмера и реформаторов среди его наставников и придворных он пришел к убеждению, что в Англии должна быть навязана «истинная» религия. [131]

Английская Реформация продвигалась под давлением с двух сторон: с одной стороны, со стороны традиционалистов, с другой — зелотов , которые руководили инцидентами иконоборчества (разбивания изображений) и жаловались, что реформа не зашла достаточно далеко. Кранмер поставил перед собой задачу написать единую литургию на английском языке, подробно описав все еженедельные и ежедневные службы и религиозные праздники, которые должны были стать обязательными в первом Акте о единообразии 1549 года . [132] Книга общей молитвы 1549 года , задуманная как компромисс, подверглась нападкам со стороны традиционалистов за отказ от многих заветных ритуалов литургии, таких как вознесение хлеба и вина, [133] [o], в то время как некоторые реформаторы жаловались на сохранение слишком большого количества «папистских» элементов, включая остатки жертвенных обрядов при причастии. [132] Многие высокопоставленные католические священнослужители, включая епископов Стивена Гардинера из Винчестера и Эдмунда Боннера из Лондона, также выступили против молитвенника. Оба были заключены в Тауэр и, вместе с другими, лишены своих епархий. [102] В 1549 году более 5500 человек погибли в восстании молитвенников в Девоне и Корнуолле. [134]

Реформаторские доктрины стали официальными, например, оправдание только верой и причастие как для мирян, так и для духовенства в обоих видах , хлебом и вином. [135] Ординал 1550 года заменил божественное рукоположение священников правительственной системой назначения, уполномочив служителей проповедовать Евангелие и совершать таинства , а не, как раньше, «приносить жертвы и служить мессу как за живых, так и за мертвых». [136]

После 1551 года Реформация продвинулась дальше, с одобрения и поддержки Эдуарда, который начал оказывать больше личного влияния в своей роли Верховного главы церкви. [137] Новые изменения также были ответом на критику со стороны таких реформаторов, как Джон Хупер , епископ Глостера, и шотландец Джон Нокс, который был нанят в качестве священника в Ньюкасл-апон-Тайн при герцоге Нортумберлендском и чьи проповеди при дворе побудили короля выступить против коленопреклонения во время причастия. [138] На Кранмера также оказали влияние взгляды континентального реформатора Мартина Бусера , который умер в Англии в 1551 году; Питера Мартира , который преподавал в Оксфорде; и других иностранных богословов. [139] Прогресс Реформации был еще больше ускорен посвящением большего количества реформаторов в епископы. [140] [p] Зимой 1551–52 годов Кранмер переписал Книгу общих молитв в менее двусмысленных реформистских терминах, пересмотрел каноническое право и подготовил доктринальное заявление, Сорок две статьи , чтобы прояснить практику реформированной религии, особенно в спорном вопросе службы причастия. [141] Формулировка Кранмером реформированной религии, окончательно лишив службу причастия любого понятия о реальном присутствии Бога в хлебе и вине, фактически отменила мессу. [142] По словам Элтона, публикация пересмотренного молитвенника Кранмера в 1552 году, поддержанного вторым Актом о единообразии , «ознаменовала приход Английской церкви к протестантизму». [q] Молитвенник 1552 года остается основой служб Церкви Англии. [144] Однако Кранмер не смог осуществить все эти реформы, поскольку весной 1553 года стало ясно, что король Эдуард, от которого зависела вся Реформация в Англии, умирает. [145] [r]

Помолвка

После « грубого ухаживания» и плана Томаса Сеймура женить его на леди Джейн Грей, 13-летний король был помолвлен с пятилетней Елизаветой Валуа , дочерью Генриха II Французского и Екатерины Медичи , в 1550 году. [146] Брачный союз был заключен в тайне, хотя Папа Юлий III узнал о плане и пригрозил отлучить от церкви и Генриха, и Елизавету, если брак состоится. [146] Приданое в размере 200 000 экю было согласовано, но так и не было выплачено из-за смерти Эдуарда до свадьбы. Позже Елизавета вышла замуж за вдовца его сестры Марии, Филиппа II Испанского .

Смерть и кризис престолонаследия

Проект для наследования

Письмо, написанное пером и чернилами, с неровным почерком и несколькими изменениями.
В своем "замысле наследования" Эдуард передал претензии своих сестер на престол в пользу леди Джейн Грей . В четвертой строке он изменил "L Janes heires masles" на "L Jane and her heires masles" (леди Джейн и ее наследники мужского пола). Библиотека Inner Temple , Лондон

В феврале 1553 года Эдуард VI заболел, и к июню, после нескольких улучшений и рецидивов, он оказался в безнадежном состоянии. [147] Смерть короля и наследование престола его сводной сестрой-католичкой Марией поставили бы под угрозу английскую Реформацию, и у совета и должностных лиц Эдуарда было много причин опасаться этого. [148] Сам Эдуард выступал против престолонаследия Марии не только по религиозным соображениям, но и по соображениям законности и наследования по мужской линии, что также относилось к Елизавете. [149] Он составил проект документа, озаглавленный «Мой замысел о престолонаследии», в котором обязался изменить престолонаследие, скорее всего, вдохновленный прецедентом своего отца Генриха VIII. [150] Он проигнорировал претензии своих единокровных сестер и, наконец, передал корону своей двоюродной сестре, 16-летней леди Джейн Грей, которая 25 мая 1553 года вышла замуж за лорда Гилфорда Дадли , младшего сына герцога Нортумберлендского. [151] В документе он пишет:

Мой замысел для Наследства

1. За лакке иссу [масле вставлено над строкой, но затем зачеркнуто] моего тела [за лакке иссу (масле над строкой) кончины этой женщины, как я после объявил вставлено, но зачеркнуто] . Наследникам Л. Франсез, [За лакке стертых] [если у нее были вставлены] такие иссу [до моей смерти вставлены] наследникам Л. Джейн [и ее вставленным] наследникам, Наследникам Л. Катерин, Наследникам Л. Мари, Наследникам дочерей, которых она будет иметь в будущем. Затем наследникам Л. Марже. За лакке такого иссу, Их масле дочерей Л. Джейн. К их наследникам дочерей Л. Катерины и так далее, пока вы не дойдете до наследников Л. Маргетс [вставить дочерей] .

2. Если после моей смерти их муж вступит в 18-летний возраст, то он будет править и управлять им.

3. Но если ему меньше 18 лет, то его мать будет губернатором до достижения им 18-летнего возраста, но не предпринимать никаких действий без согласия (и при наличии соглашения) 6-го пакета документов, который должен быть указан в моем последнем завещании на номер 20.

4. Если мать умрет до достижения 18 лет, королевством будет управлять советник. При этом после достижения 14 лет все важные дела будут открыты для него.

5. Если я умру бездетной и не будет наследников, то правителями станут Л. Фрейнс. За малую ее часть — ее старшие дочери, а за малую — Л. Маржет, как сказано выше, до тех пор, пока не родится наследник, а затем правительницей станет мать этого ребенка.

6. И если во время правления губернаторов умрут 4 из совета, то она должна своими письмами созвать собрание совета в следующем месяце и выбрать еще 4, где она будет иметь три голоса. Но после ее смерти 16 будут выбирать между собой, пока им не исполнится (18 стерто) 14 лет, и тогда он своим письмом должен выбрать их» (1553).

—  Эдуард VI, «Замысел о престолонаследии» [152]

В своем документе Эдуард предусматривал, в случае «отсутствия потомства моего тела», наследование только мужских наследников — матери леди Джейн Грей, Фрэнсис Грей, герцогини Саффолк ; самой Джейн; или ее сестер Кэтрин, леди Герберт и леди Мэри . [153] [s] По мере приближения его смерти и, возможно, по настоянию Нортумберленда [155] он изменил формулировку так, чтобы Джейн и ее сестры сами могли наследовать. Однако Эдуард признал их право только как исключение из мужского правила, требуемое реальностью, пример, которому не следовало следовать, если у Джейн и ее сестер были только дочери. [156] [t] В окончательном документе и Мария, и Элизабет были исключены из-за незаконнорожденности; [158] поскольку обе были объявлены незаконнорожденными при Генрихе VIII и больше никогда не были легитимными, эта причина могла быть выдвинута для обеих сестер. [159] Положения об изменении порядка престолонаследия напрямую противоречили Третьему закону о престолонаследии Генриха VIII от 1544 года и были описаны как странные и нелогичные. [160]

Строгий портрет в три четверти в елизаветинском стиле леди Джейн Грей в изысканном официальном платье и с молитвенником в руках. Это высокая, бледная, с лошадиным лицом молодая женщина.
Леди Джейн Грей была провозглашена королевой через четыре дня после смерти Эдуарда.

В начале июня Эдуард лично руководил составлением черновика своего завещания юристами, под которым он поставил свою подпись «в шести разных местах». [161] Затем, 15 июня, он вызвал к себе высокопоставленных судей, приказав им «резкими словами и гневным выражением лица» подготовить его завещание в качестве патентной грамоты, и объявил, что он примет их в парламенте. [162] Его следующей мерой было заставить ведущих советников и юристов подписать в его присутствии обязательство, в котором они соглашались добросовестно исполнять волю Эдуарда после его смерти. [163] Несколько месяцев спустя главный судья Эдвард Монтегю вспоминал, что когда он и его коллеги выдвинули юридические возражения против завещания, Нортумберленд пригрозил им «дрожащим от гнева, и ... далее сказал, что он будет драться в рубашке с любым человеком в этой ссоре». [164] Монтегю также подслушал, как группа лордов, стоявших позади него, пришла к выводу, что «если они отказываются сделать это, то они предатели». [165] Наконец, 21 июня, завещание подписали более сотни знатных людей, включая советников, пэров, архиепископов, епископов и шерифов; [166] многие из них позже утверждали, что их заставили сделать это Нортумберленд, хотя, по словам биографа Эдуарда Дженнифер Лоуч, «мало кто из них в то время ясно дал понять, что не желает этого». [167]

Теперь всем было известно, что Эдуард умирает, и иностранные дипломаты подозревали, что разрабатывается некий план по отстранению Марии. Франция сочла перспективу кузена императора на английском троне неприятной и вступила в тайные переговоры с Нортумберлендом, что свидетельствовало о ее поддержке. [168] Дипломаты были уверены, что подавляющее большинство английского народа поддерживает Марию, но тем не менее верили, что королева Джейн успешно утвердится. [169]

На протяжении столетий попытка изменить порядок престолонаследия в основном рассматривалась как заговор одного человека — герцога Нортумберленда. [170] Однако с 1970-х годов многие историки приписывают возникновение «замысла» и настойчивость в его реализации инициативе короля. [171] Диармейд Маккалох разглядел «юношеские мечты Эдуарда об основании евангельского царства Христа», [172] в то время как Дэвид Старки заявил, что «у Эдуарда было несколько соратников, но движущей силой была его воля». [173] Среди других членов Тайной палаты близкий друг Нортумберленда сэр Джон Гейтс подозревается в предложении Эдуарду изменить свой замысел, чтобы сама леди Джейн Грей, а не просто ее сыновья, могла унаследовать корону. [174] Какова бы ни была степень его вклада, Эдуард был убежден, что его слово — закон [175] и полностью одобрил лишение наследства своих единокровных сестер: «отстранение Марии от наследования было делом, в которое верил молодой король». [176]

Болезнь и смерть

Эдвард заболел в январе 1553 года лихорадкой и кашлем, которые постепенно ухудшались. Имперский посол Жан Шейфв сообщил , что «он сильно страдает, когда у него лихорадка, особенно от затруднения дыхания, которое возникает из-за сдавливания органов с правой стороны». [177]

В начале апреля Эдуард почувствовал себя достаточно хорошо, чтобы подышать воздухом в парке Вестминстера и переехать в Гринвич, но к концу месяца он снова ослаб. К 7 мая он «значительно поправился», и королевские врачи не сомневались в его выздоровлении. Несколько дней спустя король наблюдал за кораблями на Темзе, сидя у окна. [178] Однако он снова заболел, и 11 июня Шейфве, у которого был осведомитель в королевском доме, сообщил, что «вещество, которое он извергает изо рта, иногда окрашено в зеленовато-желтый и черный цвет, иногда в розовый, как цвет крови». [179] Теперь его врачи считали, что он страдает от «гнойной опухоли» легкого, и признали, что жизнь Эдуарда не подлежит восстановлению. [180] Вскоре его ноги так распухли, что ему пришлось лечь на спину, и он потерял силы, чтобы сопротивляться болезни. Своему наставнику Джону Чику он прошептал: «Я рад умереть». [181]

Эдуард в последний раз появился на публике 1 июля, когда он показался из окна в Гринвичском дворце, ужаснув тех, кто его видел, своим «худым и изможденным» состоянием. В течение следующих двух дней прибывали большие толпы, надеясь снова увидеть короля, но 3 июля им сказали, что погода слишком холодная для его появления. Эдуард умер в возрасте 15 лет в Гринвичском дворце в 8 часов вечера 6 июля 1553 года. Согласно рассказу Джона Фокса о его смерти, его последними словами были: «Я слаб; Господи, помилуй меня и забери мой дух». [182]

Эдвард был похоронен в часовне Генриха VII Леди в Вестминстерском аббатстве 8 августа 1553 года, реформированные обряды были проведены Томасом Кранмером. Процессию возглавляла «большая компания детей в облачениях», а лондонцы наблюдали за ней «плача и причитая»; похоронная колесница, задрапированная золотой тканью, была увенчана изображением Эдварда с короной, скипетром и подвязкой. [183] ​​Место захоронения Эдварда оставалось немаркированным вплоть до 1966 года, когда в пол часовни школой Christ's Hospital был заложен камень с надписью в память о ее основателе. Надпись гласит: «В память о короле Эдуарде VI, похороненном в этой часовне, этот камень был помещен сюда Christ's Hospital в благодарность за своего основателя 7 октября 1966 года». [184]

Причина смерти Эдуарда VI не определена. Как и в случае со многими королевскими смертями в XVI веке, ходили слухи об отравлении, но никаких доказательств, подтверждающих их, найдено не было. [185] Широко распространено мнение, что герцог Нортумберлендский, чья непопулярность была подчеркнута событиями, последовавшими за смертью Эдуарда, заказал воображаемое отравление. [186] Другая теория гласила, что Эдуарда отравили католики, пытавшиеся привести Марию на трон. [187] Хирург, который вскрыл грудь Эдуарда после его смерти, обнаружил, что «болезнь, от которой умер его величество, была болезнью легких». [188] Венецианский посол сообщил, что Эдуард умер от чахотки — другими словами, от туберкулеза — диагноз, принятый многими историками. [189] Скидмор полагает, что Эдуард заразился туберкулезом после приступа кори и оспы в 1552 году, что подавило его естественный иммунитет к этой болезни. [188] Лоуч предполагает, что его симптомы были типичны для острой бронхопневмонии , приводящей к «гнойной легочной инфекции» или абсцессу легкого , септицемии и почечной недостаточности . [147]

Леди Джейн и королева Мэри

Официальный портрет Марии I в испанском стиле. У нее болезненное мясистое лицо с рыжевато-коричневыми волосами и светлыми глазами. Ее рот крепко сжат, а глаза насторожены. Она носит платье из тонкого темно-коричневого меха поверх парчовой нижней юбки с обильным узором во флорентийском стиле. Ее чепец украшен драгоценными камнями и жемчугом. Большая часть ее украшений — серый жемчуг. Она держит пару лайковых перчаток и розу.
Через две недели после смерти Эдуарда Тайный совет провозгласил его единокровную сестру королевой Марией I , несмотря на попытки Эдуарда помешать ее восшествию на престол.

Леди Мэри последний раз видел Эдуард в феврале, и Нортумберленд и ее контакты с имперскими послами информировали ее о состоянии здоровья ее единокровного брата. [190] Зная о неминуемой смерти Эдуарда, она покинула Хансдон-Хаус близ Лондона и поспешила в свои поместья вокруг Кеннингхолла в Норфолке, где она могла рассчитывать на поддержку своих арендаторов . [191] Нортумберленд отправил корабли к побережью Норфолка, чтобы предотвратить ее побег или прибытие подкреплений с континента. Он отложил объявление о смерти короля, пока собирал свои силы, и Джейн Грей была доставлена ​​в Тауэр 10 июля. [192] В тот же день она была провозглашена королевой на улицах Лондона, что вызвало ропот недовольства. Тайный совет получил послание от Марии, в котором она утверждала ее «право и титул» на трон и приказывала совету объявить ее королевой, как она уже провозгласила себя. [193] Совет ответил, что Джейн была королевой по воле Эдуарда, а Мария, напротив, была незаконнорожденной и поддерживалась только «несколькими похотливыми, низкими людьми». [194]

Нортумберленд вскоре понял, что он сильно просчитался, не в последнюю очередь из-за того, что не смог обеспечить Марию до смерти Эдуарда. [195] Хотя многие из тех, кто сплотился вокруг Марии, были католиками, надеющимися установить эту религию и надеющимися на поражение протестантизма, среди ее сторонников также были многие, для кого ее законные притязания на трон перевешивали религиозные соображения. [196] Нортумберленд был вынужден отказаться от контроля над нервным советом в Лондоне и начать незапланированное преследование Марии в Восточную Англию , откуда приходили новости о ее растущей поддержке, которая включала ряд дворян и джентльменов и «бесчисленные группы простых людей». [197] 14 июля Нортумберленд выступил из Лондона с тремя тысячами человек, достигнув Кембриджа на следующий день; тем временем Мария собрала свои силы в замке Фрамлингем в Саффолке, собрав армию почти в двадцать тысяч к 19 июля. [198]

Теперь Тайный совет осознал, что совершил ужасную ошибку. 19 июля совет под руководством графов Арундела и Пембрука публично провозгласил Марию королевой; девятидневное правление Джейн подошло к концу. Провозглашение вызвало бурное ликование по всему Лондону. [199] Застряв в Кембридже, Нортумберленд сам провозгласил Марию королевой — как ему было приказано сделать в письме от совета. [200] Уильям Пэджет и граф Арундел поскакали во Фрамлингем, чтобы просить прощения у Марии, и Арундел арестовал Нортумберленда 24 июля. Нортумберленд был обезглавлен 22 августа, вскоре после того, как отрекся от протестантизма. [201] Его отречение привело в ужас его невестку Джейн, которая последовала за ним на эшафот 12 февраля 1554 года, после того как ее отец участвовал в восстании Уайетта . [202]

протестантское наследие

Современная гравюра на дереве Хью Латимера, проповедующего королю Эдуарду и его придворным с кафедры во дворце Уайтхолл . Опубликовано в книге Джона Фокса « Деяния и памятники» в 1563 году. [203]

Хотя Эдуард правил всего шесть лет и умер в возрасте 15 лет, его правление внесло долгосрочный вклад в английскую Реформацию и структуру Церкви Англии. [204] Последнее десятилетие правления Генриха VIII ознаменовалось частичным торможением Реформации и возвратом к католическим ценностям. [205] Напротив, правление Эдуарда ознаменовалось радикальным прогрессом в Реформации, когда Церковь перешла от по сути католической литургии и структуры к той, которую обычно называют протестантской. [u] В частности, введение Книги общей молитвы, Ординала 1550 года и Сорока двух статей Кранмера легли в основу английской церковной практики, которая продолжается и по сей день. [207] Сам Эдуард полностью одобрил эти изменения, и хотя они были работой таких реформаторов, как Томас Кранмер, Хью Латимер и Николас Ридли , поддержанных решительно евангелическим советом Эдуарда, факт вероисповедания короля стал катализатором ускорения Реформации во время его правления. [208]

Попытки королевы Марии свести на нет реформаторскую работу правления ее брата столкнулись с серьезными препятствиями. Несмотря на свою веру в папское превосходство, она правила конституционно как Верховный Глава Английской Церкви, противоречие, которое она сдерживала. [209] Она оказалась совершенно неспособной восстановить огромное количество церковной собственности, переданной или проданной частным землевладельцам. [210] Хотя она сожгла ряд ведущих протестантских церковников, многие реформаторы либо отправились в изгнание, либо продолжали вести подрывную деятельность в Англии во время ее правления, создавая поток реформаторской пропаганды, который она не смогла остановить. [211] Тем не менее, протестантизм еще не был «отпечатан в желудках» английского народа, [212] и если бы Мария прожила дольше, ее католическая реконструкция могла бы увенчаться успехом, оставив правление Эдуарда, а не ее, как историческую аберрацию. [213]

После смерти Марии в 1558 году английская Реформация возобновила свой курс, и большинство реформ, начатых во время правления Эдуарда, были восстановлены в Религиозном поселении Елизаветы . Королева Елизавета заменила советников и епископов Марии бывшими эдвардианцами, такими как Уильям Сесил, бывший секретарь Нортумберленда, и Ричард Кокс, старый наставник Эдуарда, который проповедовал антикатолическую проповедь на открытии парламента в 1559 году. [214] Парламент принял Акт о единообразии следующей весной, который восстановил, с изменениями, молитвенник Кранмера 1552 года; [215] и Тридцать девять статей 1563 года были в значительной степени основаны на Сорока двух статьях Кранмера. Теологические разработки правления Эдуарда стали важным источником ссылок для религиозной политики Елизаветы, хотя интернационализм эдвардианской Реформации так и не был возрожден. [216]

Генеалогическое древо

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Генрих VIII заменил титул « Лорд Ирландии » на «Король Ирландии» в 1541 году; Эдуард также поддерживал английские притязания на французский престол , но не правил Францией. [1]
  2. ^ Лихорадка, повторяющаяся примерно каждые четыре дня, в настоящее время обычно ассоциируется с малярией .
  3. ↑ Эдуард также болел в 1550 году, а в 1552 году — «корью и оспой».
  4. ^ Например, он читал библейские тексты, «Катона» , «Басни» Эзопа и « Satellitium Vivis » Вивеса , которые были написаны для его сестры Марии.
  5. ^ Мария и Элизабет оставались технически нелегитимными, унаследовав корону благодаря выдвижению Генриха. Они могли потерять свои права, например, вступив в брак без согласия Тайного совета . [25]
  6. ^ Такие портреты были созданы по образцу изображения Генриха VIII Гансом Гольбейном Младшим для настенной росписи в Уайтхолле в 1537 году, на которой Генрих противостоит зрителю, держа в руках кинжал. См. копию фрески Ремигиуса ван Лемпута 1667 года , которая была уничтожена пожаром в 1698 году.
  7. ^ Эта миниатюра, ранее приписываемая Гансу Гольбейну Младшему и одна из нескольких версий, полученных из того же образца, теперь считается, что она, вероятно, принадлежит последователю Уильяма Скротса . Надпись на заднем плане указывает возраст Эдварда как шесть лет, но это было подвергнуто сомнению после рентгеновского исследования подмалевка. [33]
  8. ^ «Его подробные отчеты своему хозяину представляют собой отвратительные записи пожаров и кровопролития, изложенные в самой фактической и лаконичной манере». [36]
  9. ↑ Существование совета исполнителей наряду с Тайным советом было рационализировано в марте, когда они стали одним органом, включив в себя исполнителей и большинство их назначенных помощников, а также добавив брата герцога Сомерсета Томаса Сеймура , который протестовал против своего отстранения от власти.
  10. ↑ В 1549 году Пейджет напомнил Сеймуру: «Помни, что ты обещал мне в галерее Вестминстера, прежде чем дыхание покинуло тело короля, который уже умер. Помни, что ты обещал сразу после этого, обсуждая со мной место, которое ты сейчас занимаешь... а именно, следовать моим советам во всех твоих делах больше, чем советам любого другого человека». [60]
  11. ↑ Дяди короля были назначены протекторами в 1422 и 1483 годах во время несовершеннолетия Генриха VI и Эдуарда V (хотя и не являлись губернаторами особы короля, как отметил брат герцога Томас, который жаждал получить эту роль для себя).
  12. ↑ В 1549 году Уильям Пейджет описал его как короля во всем, кроме имени.
  13. ^ Например, в Херефорде зафиксировано высказывание одного человека о том, что «по указу короля все ограды должны быть разрушены».
  14. ↑ В некоторых прокламациях выражалось сочувствие жертвам огораживаний и объявлялось о действиях; в других осуждалось разрушение огораживаний и связанные с этим беспорядки; в других объявлялось о помиловании тех, кто разрушил огораживания по ошибке («по глупости и ошибке»), неправильно поняв смысл прокламаций, при условии, что они сожалеют об этом.
  15. ^ Одним из поводов для недовольства западных противников молитвенников в 1549 году было то, что новая служба казалась «похожей на рождественскую игру».
  16. ↑ Среди новых епископов выделялись Джон Понет , сменивший Гардинера в Винчестере, Майлз Ковердейл в Эксетере и Джон Хупер в Глостере.
  17. ^ « Молитвенник 1552 года , Ординал 1550 года, который он принял, Акт о единообразии, который сделал Молитвенник единственной законной формой богослужения, и Сорок две статьи, обязательные для всех англичан, как духовных, так и мирян, — все это охватывало протестантскую Реформацию в Англии». [143]
  18. ↑ Эдуард одобрил Сорок две статьи в июне 1553 года, но было слишком поздно, чтобы их внести в конституцию — позднее они легли в основу Тридцати девяти статей Елизаветы I 1563 года. Пересмотр канонического права Кранмером, Reformatio Legum Ecclesiasticarum , никогда не был одобрен королем или парламентом.
  19. ^ В случае отсутствия наследников мужского пола на момент его смерти, Англия не должна была иметь короля, но герцогиня Саффолк должна была исполнять обязанности регента до рождения королевского мужчины. Эдуард сделал подробные положения о правлении несовершеннолетних, оговорил, в каком возрасте правители мужского пола должны были взять власть, и оставил открытой возможность иметь детей. [154]
  20. ↑ По логике замысла, Фрэнсис Грей, герцогиня Саффолк , мать Джейн и племянница Генриха VIII, должна была быть названа наследницей Эдуарда, но она, которую Генрих уже обошёл в пользу своих детей в завещании, похоже, отказалась от своих притязаний после визита к Эдуарду. [157]
  21. ^ Статья следует за большинством историков, использующих термин «протестантский» для Церкви Англии, какой она была к концу правления Эдуарда. Однако меньшинство предпочитает термины «евангелический» или «новый». С этой точки зрения, как выразился Диармейд МакКаллох , «преждевременно использовать ярлык «протестантский» для английского движения реформ в правление Генриха и Эдуарда, даже несмотря на то, что его приоритеты были тесно связаны с тем, что происходило в Центральной Европе. Описание, более верное для этого периода, было бы «евангелическим», словом, которое действительно использовалось в то время в различных родственных словах». [206]

Ссылки

  1. ↑ Scarisbrick 1971, стр. 548–549, и Lydon 1998, стр. 119.
  2. ^ "5 увлекательных фактов о сыне короля Генриха VIII, короле Эдуарде VI". 11 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 19 ноября 2019 г.
  3. ^ Фойстер 2006, стр. 100.
  4. ^ Лоуч 1999, стр. 4.
  5. ↑ Хью Латимер , епископ Вустера, цитируется Эриксоном в 1978 г., стр. 181.
  6. ^ ab Loach 1999, стр. 5–6.
  7. ^ Эриксон 1978, стр. 182.
  8. ^ Скидмор 2007, стр. 20.
  9. ↑ Стронг 1969, стр. 92; Хирн 1995, стр. 50.
  10. ^ "Royal Collection Trust". Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 10 января 2018 года .
  11. ^ ab Loach 1999, стр. 8.
  12. ^ например: Элтон 1977, стр. 372; Лоуч 1999, стр. 161; Маккалох 2002, стр. 21.
  13. ^ Скидмор 2007, стр. 27.
  14. ↑ Скидмор 2007, стр. 33, 177, 223–234, 260.
  15. ↑ Skidmore 2007, стр. 22; Jordan 1968, стр. 37–38.
  16. ↑ Skidmore 2007, стр. 23; Jordan 1968, стр. 38–39.
  17. ↑ Лоуч 1999, стр. 9–11.
  18. ↑ Лоуч 1999, стр. 11–12; Джордан 1968, стр. 42.
  19. ↑ Джордан 1968, стр. 40; Маккалох 2002, стр. 8.
  20. ↑ Лоуч 1999, стр. 13–16; Маккалок 2002, стр. 26–30.
  21. ^ ab Skidmore 2007, стр. 38.
  22. ^ Скидмор 2007, стр. 26.
  23. ↑ Skidmore 2007, стр. 38–37; Loach 1999, стр. 16.
  24. ↑ Mackie 1952, стр. 413–414; Guy 1988, стр. 196.
  25. ↑ Ives 2009, стр. 142–143; Loades 1996, стр. 231.
  26. ^ Старки 2004, стр. 720.
  27. ^ Скидмор 2007, стр. 34.
  28. ↑ Скидмор 2007, стр. 28–29.
  29. ↑ Джордан 1968, стр. 44.
  30. ↑ Скидмор 2007, стр. 35–36.
  31. ↑ Skidmore 2007, стр. 36; Strong 1969, стр. 92.
  32. ↑ Loach 1999, стр. 53–54 см. Jordan 1966 для полного текста.
  33. ↑ Стронг 1969, стр. 92–93; Роулендс 1985, стр. 235–236.
  34. ^ Скидмор 2007, стр. 30.
  35. ^ Вормальд 2001, стр. 58.
  36. ^ Вормальд 2001, стр. 59.
  37. ^ Страйп, Джон, Церковные мемориалы , том 2, часть 2, (1822), 507–509, «tua effigies ad vivum expressa».
  38. ↑ Jordan 1968, стр. 51–52; Loades 2004, стр. 28.
  39. ^ ab Loach 1999, стр. 29.
  40. ↑ Джордан 1968, стр. 52.
  41. ^ Лоадес 2009, стр. 207.
  42. ↑ Лоуч 1999, стр. 30–38.
  43. ↑ Джордан 1968, стр. 65–66; Лоуч 1999, стр. 35–37.
  44. ↑ Лоуч 1999, стр. 33.
  45. ^ Скидмор 2007, стр. 59.
  46. ↑ Skidmore 2007, стр. 61; MacCulloch 2002, стр. 62.
  47. ↑ Джордан 1968, стр. 67.
  48. ↑ Джордан 1968, стр. 65–69; Лоуч 1999, стр. 29–38.
  49. ^ Астон 1993; Лоуч 1999, стр. 187; Хирн 1995, стр. 75–76.
  50. ↑ Лоуч 1999, стр. 17–18; Джордан 1968, стр. 56.
  51. ↑ Старки 2002, стр. 130–145.
  52. ↑ Старки 2002, стр. 130–145; Элтон 1977, стр. 330–331.
  53. ^ Loach 1999, стр. 19–25. Рассматривая эти взгляды, Loach цитирует, среди прочего: Redworth, G. (1990). In Defence of the Church Catholic: the Life of Stephen Gardiner . Oxford. стр. 231–237.; Бригден, Сьюзен (1994). «Генри Говард, граф Суррей, и Заключенная Лига». Исторический журнал . xxxvii (3): 507–537. doi :10.1017/S0018246X00014862. S2CID  159477777.; и Айвс, Эрик (1992). «Завещание Генриха VIII: судебная головоломка». Исторический журнал : 792–799..
  54. ^ ab Loach 1999, стр. 19–25.
  55. ↑ Starkey 2002, стр. 142, описывая такое распределение выгод как типичное «бесстыдное почесывание спины альянса»; Elton 1977, стр. 332, называя изменения в завещании «удобными».
  56. ↑ Старки 2002, стр. 138–139; Элфорд 2002, стр. 69.
  57. ^ MacCulloch 2002, стр. 7; Alford 2002, стр. 65.
  58. ↑ Старки 2002, стр. 138–139; Элфорд 2002, стр. 67.
  59. ↑ Лоуч 1999, стр. 26–27; Элтон 1962, стр. 203.
  60. ↑ Цитируется в Guy 1988, стр. 211.
  61. ^ Элфорд 2002, стр. 67–68.
  62. ↑ Элфорд 2002, стр. 49–50, 91–92; Элтон 1977, стр. 333.
  63. ↑ Alford 2002, стр. 70; Jordan 1968, стр. 73–75.
  64. ↑ Элтон 1977, стр. 334, 338.
  65. ^ Элфорд 2002, стр. 66.
  66. ↑ Джордан 1968, стр. 69, 76–77; Скидмор 2007, стр. 63–65
  67. ↑ Элтон 1977, стр. 333.
  68. ↑ Loades 2004, стр. 33–34; Elton 1977, стр. 333.
  69. ^ Лоадес 2004, стр. 34.
  70. ↑ Элтон 1977, стр. 333, 346.
  71. ^ Лоадес 2004, стр. 36.
  72. ↑ Loades 2004, стр. 36–37; Brigden 2000, стр. 182.
  73. ^ Эриксон 1978, стр. 234.
  74. ↑ Сомерсет 1997, стр. 23.
  75. ↑ Лоадес 2004, стр. 37–38.
  76. ^ Элфорд 2002, стр. 91–97.
  77. ^ Бригден 2000, с. 183; МакКаллох 2002, с. 42.
  78. ↑ Макки 1952, стр. 484.
  79. ↑ Макки 1952, стр. 485.
  80. ↑ Wormald 2001, стр. 62; Loach 1999, стр. 52–53.
  81. ^ Бригден 2000, стр. 183.
  82. ↑ Элтон 1977, стр. 340–41.
  83. ↑ Лоуч 1999, стр. 70–83.
  84. ↑ Элтон 1977, стр. 347–350; Лоуч 1999, стр. 66–67, 86.
  85. ↑ Лоуч 1999, стр. 60–61, 66–68, 89; Элтон 1962, стр. 207.
  86. ↑ Лоуч 1999, стр. 61–66.
  87. ↑ MacCulloch 2002, стр. 49–51; Dickens 1967, стр. 310.
  88. ^ «Их целью было не свергнуть правительство, а помочь ему исправить ошибки местных магистратов и определить пути реформирования Англии». MacCulloch 2002, стр. 126.
  89. ↑ Лоуч 1999, стр. 85.
  90. ^ abc Элтон 1977, стр. 350.
  91. ↑ Лоуч 1999, стр. 87.
  92. ^ Бригден 2000, стр. 192.
  93. ↑ Цитируется в Loach 1999, стр. 91. Под «Ньюхейвеном» подразумевается Амблетёз , близ Булони.
  94. ↑ Гай 1988, стр. 212–215; Лоуч 1999, стр. 101–102.
  95. ^ Лоуч 1999, стр. 102.
  96. ^ MacCulloch 2002, стр. 104; Dickens 1967, стр. 279.
  97. ^ Элтон 1977, стр. 333 n ; Элфорд 2002, стр. 65. А. Ф. Поллард придерживался этой линии в начале 20-го века, позже ее поддержал биограф Эдуарда VI 1960-х годов У. К. Джордан . Более критический подход был инициирован М. Л. Бушем и Дейлом Хоуком в 1970-х годах.
  98. ↑ Элтон 1977, стр. 334–350.
  99. ↑ Hoak 1980, стр. 31–32; MacCulloch 2002, стр. 42.
  100. ^ Алфорд 2002, с. 25; Хоак 1980, стр. 42, 51.
  101. ^ Лоуч 1999, стр. 92.
  102. ^ ab Brigden 2000, стр. 193.
  103. ↑ Элтон 1977, стр. 351.
  104. ^ Гай 1988, стр. 213; Хоак 1980, стр. 38–39. Хоак объясняет, что должность лорда-президента давала ее обладателю право назначать и увольнять советников, а также созывать и распускать заседания совета.
  105. ↑ Элтон 1977, стр. 350–352.
  106. ^ Элфорд 2002, стр. 157.
  107. ^ Элфорд 2002, стр. 162–165.
  108. ^ Элфорд 2002, стр. 162.
  109. ^ Элфорд 2002, стр. 165–166.
  110. ↑ Элтон 1977, стр. 354, 371.
  111. ^ Лоуч 1999, стр. 94.
  112. ↑ Хоак 1980, стр. 36–37.
  113. ↑ Гай 1988, стр. 215.
  114. ↑ Гай 1988, стр. 218–219; Лоуч 1999, стр. 108 Эдвард послал Элизабет «прекрасный бриллиант» из коллекции Кэтрин Парр.
  115. ^ Кэрролл 2009, стр. 55.
  116. ^ Лоуч 1999, стр. 113; Маккалох 2002, стр. 55.
  117. ↑ Элтон 1977, стр. 355; Лоуч 1999, стр. 105.
  118. ↑ Элтон 1977, стр. 355.
  119. ^ Лоуч 1999, с. 110; Хоак 1980, с. 41.
  120. ↑ Элтон 1977, стр. 356.
  121. ↑ Элтон 1977, стр. 357–358.
  122. ^ MacCulloch 2002, стр. 56.
  123. ↑ Диккенс 1967, стр. 287–293.
  124. ↑ Элтон 1962, стр. 204–205; Маккалох 2002, стр. 8.
  125. ↑ Элтон 1962, стр. 210.
  126. ↑ Haigh 1993, стр. 169–171; Elton 1962, стр. 210; Guy 1988, стр. 219; Loades 2004, стр. 135; Skidmore 2007, стр. 286–287.
  127. ↑ Mackie 1952, стр. 524; Elton 1977, стр. 354.
  128. ^ Бригден 2000, стр. 180; Скидмор 2007, стр. 6.
  129. ^ MacCulloch 2002, стр. 14.
  130. ↑ Loach 1999, стр. 180–181, указывая, вслед за Джорданом, что «Хроника» Эдуарда не содержит никаких записей о его религиозных взглядах и не упоминает никаких проповедей; MacCulloch 2002, стр. 21–29, возражая, что тетрадь проповедей Эдуарда, которая когда-то была заархивирована и задокументирована, с тех пор была утеряна.
  131. ↑ Бригден 2000, стр. 180–181.
  132. ^ ab Элтон 1977, стр. 345.
  133. ^ Бригден 2000, стр. 190; Хейг 1993, стр. 174; Диккенс 1967, стр. 305.
  134. ^ "Solly, Meilon. "The Myth of 'Bloody Mary", Smithsonian Magazine". Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Получено 12 мая 2021 года .
  135. ↑ Бригден 2000, стр. 188–189.
  136. ^ Mackie 1952, стр. 517; Elton 1977, стр. 360; Haigh 1993, стр. 168.
  137. ^ Бригден 2000, стр. 195.
  138. ↑ Элтон 1977, стр. 361, 365.
  139. ↑ Элтон 1977, стр. 361–362; Хейг 1993, стр. 179–180; Диккенс 1967, стр. 318–325, 40–42.
  140. ^ Хейг 1993, стр. 178.
  141. ↑ Диккенс 1967, стр. 340–349.
  142. ↑ Бригден 2000, стр. 196–197; Элтон 1962, стр. 212.
  143. ↑ Элтон 1962, стр. 212.
  144. ↑ Элтон 1977, стр. 365.
  145. ↑ Элтон 1977, стр. 366.
  146. ^ ab Baumgartner 1988, стр. 123.
  147. ^ ab Loach 1999, стр. 159–162.
  148. ↑ Старки 2001, стр. 111–112.
  149. ↑ Starkey 2001, стр. 112–113; Loades 1996, стр. 232.
  150. ↑ Айвс 2009, стр. 142–144.
  151. ^ Айвс 2009, стр. 321; Лоадес 1996, стр. 238–239.
  152. ^ "Эдуард VI: Замысел престолонаследия — 1553". Luminarium: Encyclopedia Project. 2010. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Получено 21 октября 2016 года .
  153. ↑ Айвз 2009, стр. 137, 139–140.
  154. ↑ Ives 2009, стр. 137–139; Alford 2002, стр. 172–173; Loades 1996, стр. 231.
  155. ^ Лоадес 1996, стр. 240.
  156. ↑ Айвс 2009, стр. 147, 150.
  157. ↑ Айвс 2009, стр. 157, 35.
  158. ^ Айвс 2009, стр. 167.
  159. ↑ Джордан 1970, стр. 515; Элтон 1977, стр. 373 , прим. 16
  160. ↑ Лоуч 1999, стр. 163; Джордан 1970, стр. 515.
  161. ↑ Айвс 2009, стр. 145, 314.
  162. ^ Loach 1999, стр. 164; Dale Hoak (2004). "Edward VI (1537–1553)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/8522 ​​. Получено 4 апреля 2010 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
  163. ↑ Айвз 2009, стр. 160–161.
  164. ^ Ives 2009, стр. 105, 147; Loades 1996, стр. 241.
  165. ^ Айвс 2009, стр. 160.
  166. ^ Айвс 2009, стр. 161.
  167. ^ Лоуч 1999, стр. 165.
  168. ^ Лоач 1999, стр. 166; Лоадес 1996, стр. 254–255.
  169. ↑ Лоадес 1996, стр. 256–257.
  170. ^ Айвс 2009, стр. 128.
  171. ^ например: Jordan 1970, стр. 514–517; Loades 1996, стр. 239–241; Starkey 2001, стр. 112–114; MacCulloch 2002, стр. 39–41; Alford 2002, стр. 171–174; Skidmore 2007, стр. 247–250; Ives 2009, стр. 136–142, 145–148; Dale Hoak (2004). "Edward VI (1537–1553)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/8522 ​​. Получено 4 апреля 2010 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
  172. ^ MacCulloch 2002, стр. 41.
  173. ^ Старки 2001, стр. 112.
  174. ^ Dale Hoak (2004). "Edward VI (1537–1553)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/8522 ​​. Получено 4 апреля 2010 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
  175. ↑ Макки 1952, стр. 524.
  176. ↑ Хоак 1980, стр. 49.
  177. ↑ Скидмор 2007, стр. 244–245.
  178. ^ Лоадес 1996, стр. 238.
  179. ^ Лоуч 1999, стр. 159.
  180. ^ Лоуч 1999, стр. 160; Скидмор 2007, стр. 254.
  181. ^ Скидмор 2007, стр. 254.
  182. ↑ Skidmore 2007, стр. 258; Loach 1999, стр. 167. См. «Деяния и памятники» Фокса , VI, 352.
  183. ↑ Лоуч 1999, стр. 167–169.
  184. ^ "Эдуард VI". Вестминстерское аббатство . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Получено 23 сентября 2019 года .
  185. ^ Лоуч 1999, стр. 160; Джордан 1970, стр. 520 , прим. 1
  186. ↑ Диккенс 1967, стр. 352.
  187. ↑ Скидмор 2007, стр. 258–259.
  188. ^ ab Skidmore 2007, стр. 260.
  189. ^ Лоуч 1999, стр. 161.
  190. ↑ Лоадес 1996, стр. 239–240, 237.
  191. ↑ Лоадес 1996, стр. 257, 258.
  192. ↑ Джордан 1970, стр. 521.
  193. ↑ Эриксон 1978, стр. 290–291; Титтлер 1991, стр. 8.
  194. ↑ Джордан 1970, стр. 522.
  195. ↑ Элтон 1977, стр. 375; Диккенс 1967, стр. 353.
  196. ↑ Джордан 1970, стр. 524; Элтон 1977, стр. 375.
  197. ^ Эриксон 1978, стр. 291.
  198. ^ Титтлер 1991, стр. 10; Эриксон 1978, стр. 292–293.
  199. ↑ Джордан 1970, стр. 529–530.
  200. ^ Лоадес 2004, стр. 134.
  201. ↑ Лоадес 2004, стр. 134–135.
  202. ^ Титтлер 1991, стр. 11; Эриксон 1978, стр. 357–358.
  203. ↑ MacCulloch 2002, стр. 21–25, 107.
  204. ^ MacCulloch 2002, стр. 12.
  205. ^ Scarisbrick 1971, стр. 545–547.
  206. ^ MacCulloch 2002, стр. 2.
  207. ↑ Элтон 1962, стр. 212; Скидмор 2007, стр. 8–9.
  208. ^ MacCulloch 2002, стр. 8.
  209. ↑ Элтон 1977, стр. 378, 383.
  210. ↑ Элтон 1962, стр. 216–219.
  211. ↑ Хейг 1993, стр. 223; Элтон 1977, стр. 382–383.
  212. ^ Лоуч 1999, стр. 182; Хейг 1993, стр. 175.
  213. ↑ Хейг 1993, стр. 235.
  214. ↑ Хейг 1993, стр. 238.
  215. ↑ Сомерсет 1997, стр. 101.
  216. ^ Лоуч 1999, стр. 182; Маккалох 2002, стр. 79.
  217. ^ ab Скард, Маргарет (7 октября 2016 г.). Эдвард Сеймур: Лорд-протектор: король Тюдоров во всем, кроме имени. History Press. стр. 9. ISBN 9780750969680. Получено 26 января 2018 г.
  218. ^ ab "Тюдоры (1485–1603) и Стюарты (1603–1714)" (PDF) . Официальный сайт Британской монархии. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2010 года . Получено 30 июля 2010 года .

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальные работы, написанные или о:
Эдуарде VI Английском
На Викискладе есть медиафайлы по теме Эдуард VI, король Англии.