stringtranslate.com

Элеонора Кросс

Геддингтон , Нортгемптоншир , наиболее сохранившийся из оригинальных крестов и единственный треугольный.
Места расположения крестов Элеоноры

Кресты Элеоноры представляли собой ряд из двенадцати высоких и богато украшенных каменных памятников, увенчанных крестами, воздвигнутых в линию вдоль части восточной Англии. Король Эдуард I построил их между 1291 и примерно 1295 годами в память о своей любимой жене Элеоноре Кастильской . Король и королева были женаты в течение 36 лет, и она оставалась рядом с королем во время его многочисленных путешествий. Во время королевского путешествия она умерла в Восточном Мидленде в ноябре 1290 года. Кресты, воздвигнутые в ее память, отмечали места ночного отдыха вдоль маршрута, по которому ее тело перевозили в Вестминстерское аббатство недалеко от Лондона.

Кресты стояли в Линкольне , Грантеме и Стэмфорде (все в Линкольншире) ; Геддингтоне и Хардингстоуне в Нортгемптоншире ; Стоуни-Стратфорде в Бакингемшире ; Уобёрне и Данстейбле в Бедфордшире ; Сент-Олбансе и Уолтеме (ныне Уолтем-Кросс ) в Хартфордшире ; Чипсайде в Лондоне; и Чаринге (ныне Чаринг-Кросс ) в Вестминстере .

Три из средневековых памятников — в Геддингтоне, Хардингстоне и Уолтем-Кросс — сохранились более или менее нетронутыми; но остальные девять, за исключением нескольких фрагментов, утеряны. Самым большим и богато украшенным из двенадцати был Чаринг-Кросс. Было возведено несколько мемориалов и тщательно проработанных репродукций крестов, включая Мемориальный крест королевы Элеоноры на станции Чаринг-Кросс (построен в 1865 году).

Фон

Процессии и погребения

Элеонора Кастильская , королева-консорт Англии в 1272–1290 гг.

Элеонора Кастильская умерла 28 ноября 1290 года в Харби, Ноттингемшир . [1] Эдвард и Элеонора любили друг друга, и, как и его отец, Эдвард был очень предан своей жене и оставался верен ей на протяжении всей их супружеской жизни. Он был глубоко потрясен ее смертью и выразил свое горе, воздвигнув двенадцать так называемых крестов Элеоноры, по одному в каждом месте, где ее похоронный кортеж останавливался на ночь. [2]

После ее смерти тело королевы Элеоноры было перевезено в Линкольн , примерно в 7 милях (11 км) от города, где ее забальзамировали — вероятно, либо в гилбертинском монастыре Святой Екатерины на юге города, либо в монастыре доминиканцев. [3] Ее внутренности , за исключением сердца, были захоронены в хоре ангелов Линкольнского собора 3 декабря. [4] Другие останки Элеоноры были перевезены в Лондон, путешествие протяженностью около 180 миль (290 км), которое длилось 12 дней. Ее тело было похоронено в Вестминстерском аббатстве , у ног ее тестя короля Генриха III 17 декабря; в то время как ее сердце было похоронено в церкви лондонского доминиканского монастыря в Блэкфрайерсе (доме, который она и Эдвард активно покровительствовали) 19 декабря, вместе с останками ее маленького сына Альфонсо, графа Честера , который умер в 1284 году, и Джона де Вески , который умер в 1289 году. [5]

Поминовение

Надгробные памятники

И захоронение тела Элеоноры в Вестминстере, и ее захоронение внутренностей в Линкольне были впоследствии отмечены богато украшенными памятниками , оба с похожими позолоченными бронзовыми статуями в натуральную величину, отлитыми ювелиром Уильямом Тореллом . [6] [7] Ее захоронение сердца в Блэкфрайерс было отмечено другим сложным памятником, но, вероятно, не статуей в натуральную величину. [8] [9] [10] [11] Памятник в Блэкфрайерс был утрачен после роспуска монастыря в 1538 году. [8] [10] Памятник Линкольну был разрушен в 17 веке, но был заменен в 1891 году реконструкцией, не на месте оригинала. [12] [13] [14] Памятник в Вестминстерском аббатстве сохранился.

Кресты

Двенадцать крестов были возведены, чтобы отметить места, где похоронная процессия Элеоноры остановилась на ночь. Их возведение задокументировано в счетных ведомостях исполнителей, которые сохранились с 1291 по март 1294 года, но не после этого. [15] К концу этого периода кресты в Линкольне, Хардингстоне, Стоуни-Стратфорде, Уобёрне, Данстейбле, Сент-Олбансе и Уолтеме были завершены или почти завершены, а кресты в Чипсайде и Чаринге находились в процессе; но кресты в Грантеме, Стэмфорде и Геддингтоне, по-видимому, еще не начались. Предполагается, что эти последние три были возведены в 1294 или 1295 году, и что они, безусловно, были закончены до финансового кризиса 1297 года, который остановил королевские строительные работы. [16] Как показывают учетные списки, над крестами работало несколько художников, при этом обычно проводится различие между основными конструкциями, сделанными на месте под руководством мастеров-каменщиков, назначенных королем, и статуями Элеоноры, сделанными из канского камня , и другими скульптурными деталями, привезенными из Лондона. Среди мастеров-каменщиков были Ричард из Крандейла, Роджер из Крандейла (вероятно, брат Ричарда), Майкл из Кентербери, Ричард из Стоу, Джон из Баттла и Николас Димендж. [16] Среди скульпторов были Александр из Абингдона и Уильям из Ирландии, оба из которых работали в Вестминстерском аббатстве, которым платили по 3 фунта 6 шиллингов 8 пенсов за статуи; и Ральф из Чичестера. [17] [18] [19] [20]

Святилище Маленького Святого Хью

Рисунок гробницы Маленького Святого Хью, Линкольнский собор, Уильям Дагдейл, 1641 г.

Гробница Маленького Святого Хью из Линкольна была перестроена примерно в то же время, вероятно, теми же мастерами и дизайнерами, что и кресты Элеоноры. На ней были изображены королевские гербы и украшения в память об Элеоноре. [21] [22] Дэвид Стокер считает, что гробница «демонстрирует столь близкое знакомство с крестами Элеоноры, что ее следует рассматривать наряду с ними». [23]

Культ Маленького Святого Хью почитал ложное обвинение в ритуальном убийстве против еврейской общины Линкольна и был возрожден после изгнания евреев в 1290 году. Элеонору широко не любили за масштабную покупку и продажу еврейских облигаций с целью реквизиции земель и имущества должников. [24] Было высказано предположение, что близость дизайна святилища к крестам Элеоноры была преднамеренной, чтобы позиционировать Эдуарда и Элеонору как защитников христиан от предполагаемой еврейской преступности. [21] [22] [25]

Цель и параллели

Иллюстрации из «Великолепного часослова герцога Беррийского» ( ок.  1412–1416 гг .) с изображением креста, возможно, представляющего один из монжуазов Людовика IX [26]

Кресты Элеоноры, по-видимому, были задуманы отчасти как выражение королевской власти; а отчасти как кенотафы, чтобы поощрять молитвы за ее душу от путешественников. [27] [28] [29] На постаменте каждого была начертана фраза Orate pro anima («Молитесь за [ее] душу»). [30]

Не было ничего необычного в том, что памятные кресты устанавливались в средние века, хотя обычно это были единичные случаи и относительно простые по конструкции. Говорят, что крест на Стрэнде , недалеко от Лондона, был воздвигнут Вильгельмом II в память о своей матери, королеве Матильде (ум. 1083). Генрих III воздвиг один в Мертоне , Суррей, для своего кузена, графа Суррея (ум. 1240). Другой был воздвигнут в Рединге для сестры Эдуарда I Беатрисы (ум. 1275). Еще один, почти современник крестов Элеоноры, был воздвигнут недалеко от Виндзора для матери Эдуарда, Элеоноры Прованской (ум. 1291). [31] [32] [33]

Ближайшим прецедентом для крестов Элеоноры, и почти наверняка их моделью, была серия из девяти крестов, известных как монжуа, воздвигнутых вдоль траурного пути короля Людовика IX Французского в 1271 году. Это были сложные конструкции, включающие скульптурные изображения короля, и были возведены отчасти для содействия его канонизации (кампании, которая в 1297 году увенчалась успехом). Кресты Элеоноры никогда не стремились к этой последней цели, но по конструкции были даже больше и более богато украшены, чем монжуа , будучи по крайней мере трехъярусными, а не двухъярусными. [26] [34] [35] [31] [36]

Места

Линкольн

Сохранившийся фрагмент креста Линкольна

( 53°12′51″ с.ш. 00°32′47″ з.д. / 53.21417° с.ш. 0.54639° з.д. / 53.21417; -0.54639 )
Элеонора отдыхала в первую ночь путешествия в монастыре Святой Екатерины без Линкольна , а ее внутренности были похоронены в соборе Линкольна 3 декабря 1290 года. Линкольнский крест был построен между 1291 и 1293 годами Ричардом Стоу, общая зарегистрированная стоимость составила более 120 фунтов стерлингов, со скульптурами Уильяма Ирландского (также известного как Уильям « Имагинатор », или создатель образов). [37] [38] [39] Джон Леланд в начале 1540-х годов заметил, что «маленький без Барре [ворот] — очень красивый крест и большой». [40] Он стоял в Swine Green, St Catherine's , районе недалеко от города на южном конце High Street , но исчез к началу 18 века. Единственная сохранившаяся часть — нижняя половина одной из статуй, вновь обнаруженная в 19 веке и теперь находящаяся на территории замка Линкольн . [41]

Грэнтем

Мемориальная доска 2015 года в Грэнтеме

( 52°54′37″N 00°38′25″W / 52.91028°N 0.64028°W / 52.91028; -0.64028 )
Носилки Элеоноры провели ночь 4 декабря 1290 года в Грэнтеме , Линкольншир . [42] [43] Главный каменщик креста здесь неизвестен: вероятно, он был построен в 1294 или 1295 году. Он стоял в верхнем конце Хай-стрит. Он был снесен во время Гражданской войны , но в феврале 1647 года корпорация Грэнтема распорядилась, чтобы все камни, которые можно было проследить, были возвращены для общественного пользования. Известно, что ни одна часть не сохранилась, но можно предположить, что основные ступени стоящего Маркет-Кросса состоят из камней, которые изначально принадлежали Элеонор-Кроссу. В письме антиквара XVIII века Уильяма Стьюкли (сейчас его местонахождение неизвестно) утверждается, что в его саду находится один из львов с герба Элеоноры. [44]

Современная рельефная каменная доска в честь Элеоноры была установлена ​​в Грэнтемской ратуше в 2015 году. [45]

Стэмфорд

( 52°39′22″ с.ш. 00°29′37″ з.д. / 52.65611° с.ш. 0.49361° з.д. / 52.65611; -0.49361 )
Носилки Элеоноры провели ночь 5 декабря 1290 года, а возможно, и 6 декабря, в Стэмфорде, Линкольншир . [42] [43] Главный каменщик, изготовивший здесь крест, неизвестен: вероятно, он был построен в 1294 или 1295 году. Существуют противоречивые свидетельства о его точном местоположении, но сейчас все согласны с тем, что он стоял недалеко от города на Грейт-Норт-Роуд (современная Кастертон-Роуд, B1081), в том месте, где сегодня находится район Фоксдейл. [46] [47]

Крест пришел в упадок к началу XVII века, и в 1621 году городской совет приказал провести некоторые реставрационные работы, хотя неизвестно, были ли они выполнены. [48] Ричард Саймондс сообщал в 1645 году: «На холме перед входом в город стоит высокий большой крест, воздвигнутый Эдуардом III [ так в оригинале ] в память о его королеве Элианоре, чей корпус покоился там, когда мы шли с севера». [49] В 1646 году Ричард Батчер, городской клерк, описал его как «настолько изуродованный, что моему взору предстали только руины». [50] [46] [47] Вероятно, он был разрушен к 1659 году и, безусловно, к началу XVIII века. [46] [51]

В 1745 году Уильям Стьюкли попытался раскопать остатки креста и преуспел в обнаружении его шестиугольного основания [52] и восстановлении нескольких фрагментов надстройки. Его набросок верхней части, которая, по-видимому, стилистически напоминала крест Геддингтона, находится в его дневниках в Бодлианской библиотеке в Оксфорде. [46] [53] [47] Один небольшой фрагмент из числа находок Стьюкли, резная роза из мрамора Пурбек , была вновь обнаружена примерно в 1976 году и идентифицирована как часть креста в 1993 году. [46] [47] После закрытия музея Стэмфорда в 2011 году этот фрагмент теперь выставлен в зоне Discover Stamford в городской библиотеке.

В 2009 году в Стэмфорде был воздвигнут современный памятник в память об Элеоноре: см. «Точные копии и имитации» ниже.

Геддингтон

Крест Геддингтона

( 52°26′15″ с. ш. 00°41′07″ з. д.  / 52.43750° с. ш. 0.68528° з. д.  / 52.43750; -0.68528 )
Носилки Элеоноры провели ночь либо 6, либо 7 декабря 1290 года, или, возможно, обе, в Геддингтоне , Нортгемптоншир . [42] [43] Главный каменщик, работавший над крестом здесь, неизвестен: вероятно, он был построен в 1294 или 1295 году. Он был зарегистрирован Уильямом Кэмденом в 1607 году; [54] и до сих пор стоит в центре деревни, лучше всего сохранившись из трех сохранившихся. [55] Он уникален среди трех тем, что имеет треугольный план, более высокий и более тонкий профиль с нижним ярусом, полностью покрытым розеткой , вместо мотива арки и фронтона с ажурным узором, который появляется на обоих других; и статуи с балдахином, увенчанные тонкой шестиугольной вершиной. [56] Возможно, что другие северные кресты (Линкольн, Грэнтем и Стэмфорд) были в похожем относительно простом стиле; и что это отражает либо необходимость сократить расходы на последних стадиях проекта по финансовым причинам, [57] либо решение, принятое на стадии планирования, делать кресты постепенно больше и более богато украшенными по мере продвижения на юг. [19]

Гравюра креста Геддингтона (нарисованная Якобом Шнеббели и выгравированная Джеймсом Базиром ) была опубликована Обществом антикваров в серии Vetusta Monumenta в 1791 году. [58] [59] Она была «скрытно» отреставрирована в 1892 году. [56]

Хардингстоун, Нортгемптон

Крест Хардингстоуна

( 52°13′02″ с. ш. 00°53′50″ з. д.  / 52.21722° с. ш. 0.89722° з. д.  / 52.21722; -0.89722 ) Носилки Элеоноры провели ночь 8 декабря 1290 года, а возможно, также и 7 декабря, в Хардингстоне, на окраине Нортгемптона. [42] [43] Крест здесь
был построен между 1291 и 1292 годами Джоном Баттлом, общая зафиксированная стоимость составила более 100 фунтов стерлингов. [37] Вильгельм Ирландский и Ральф Чичестерский вырезали статуи. [60] [61] Дорога, ведущая от города к кресту, была построена Робертом, сыном Генри. [62] Крест все еще стоит, недалеко от аббатства Делапре , на обочине дороги A508 , ведущей из Нортгемптона, и чуть севернее перекрестка с A45 . Король остановился неподалеку в замке Нортгемптон .

Памятник имеет восьмиугольную форму и установлен на ступенях; нынешние ступени являются заменой. Он построен в три яруса и изначально имел венчающий терминал, предположительно крест. [63] Терминал, по-видимому, исчез к 1460 году: есть упоминание о «безглавом кресте» на месте, с которого Томас Буршье , архиепископ Кентерберийский, наблюдал за бегством Маргариты Анжуйской после битвы при Нортгемптоне . [64] Памятник был восстановлен в 1713 году, чтобы отметить Утрехтский мир и окончание войны за испанское наследство , и эта работа включала установку нового терминала в форме мальтийского креста . [65] [66] Дальнейший ремонт был проведен в 1762 году . [67] При более поздней реставрации в 1840 году под руководством Эдварда Блора мальтийский крест был заменен живописным сломанным древком, который можно увидеть сегодня. [68] Позднее, менее инвазивные реставрации были проведены в 1877 и 1986 годах. [61] [69] Дальнейшие реставрационные работы были завершены в 2019 году. [70]

Нижний ярус памятника украшен резьбой открытых книг. Вероятно, среди них были нарисованные надписи из биографии Элеоноры и молитвы за ее душу, которые зрители должны были возносить, но теперь они утеряны.

Джон Лиланд в начале 1540-х годов записал его как «правильный хороший крест, caullid, как я помню, Quenes Crosse», хотя он, кажется, связывал его с битвой при Нортгемптоне 1460 года. [71] О нем также упоминает Даниэль Дефо в своем «Путешествии по всему острову Великобритания» , сообщая о Великом пожаре в Нортгемптоне в 1675 году: «... горожанин, находившийся в Куинс-Кросс на холме с южной стороны города, примерно в двух милях (3,2 км) оттуда, увидел пожар на одном конце города, который тогда только начался, и что прежде, чем он смог добраться до города, он горел на самом дальнем конце, напротив того места, где он впервые его увидел».

Селия Файнс в 1697 году описывает его как «Крест, в миле от города, называемого Хай-Кросс, — он стоит прямо в центре Англии, — он весь каменный, 12 ступеней огибают его, выше — камень с прекрасной резьбой, а посередине — 4 большие ниши, в каждой из которых находится статуя какой-нибудь королевы, которая окружает его другой резьбой в качестве украшения, и таким образом он все ниже и ниже поднимается к вершине, как башня или пирамида». [72] [73]

Гравюра креста Хардингстоуна (нарисованная Якобом Шнеббели и выгравированная Джеймсом Базиром ) была опубликована Обществом антикваров в серии Vetusta Monumenta в 1791 году. [74] [59]

Стоуни Стратфорд

Мемориальная доска в Стоуни-Стратфорде

(табличка на 52°03′32″N 00°51′24″W / 52.05889°N 0.85667°W / 52.05889; -0.85667 )

Ночь 9 декабря 1290 года гроб Элеоноры пролежал в Стоуни-Стратфорде , Бакингемшир . [42] [43] Крест здесь был построен между 1291 и 1293 годами Джоном Баттлом, его общая стоимость, как сообщается, составила более 100 фунтов стерлингов. [37] Поставщик статуй неизвестен, но некоторые более мелкие резные фигурки были предоставлены Ральфом Чичестерским. [62] Крест стоял в нижней части города, по направлению к реке Уз , на Уотлинг-стрит (ныне Хай-стрит), хотя его точное местонахождение оспаривается. Говорят, что он был высокого элегантного дизайна (возможно, похожего на тот, что в Геддингтоне). Уильям Кэмден в 1607 году описал его как minus elegantem («ни один из самых прекрасных»), что предполагает, что к этому времени он находился в состоянии упадка. [75] Говорят, что он был разрушен примерно в 1643 году. В 1735 году Уильям Хартли, человек почти 80 лет, мог вспомнить только то, что основание все еще стояло. [76] [77] Теперь все следы исчезли.

Крест увековечен медной табличкой на стене дома 157 по Хай-стрит. [78]

Вобурн

(приблизительно 51°59′20″ с.ш. 00°37′10″ з.д. / 51,98889° с.ш. 0,61944° з.д. / 51,98889; -0,61944 )

Носилки Элеоноры провели ночь 10 декабря 1290 года в Уоберне , Бедфордшир . [42] [43] Работа над крестом здесь началась в 1292 году, позже, чем над некоторыми другими, и была завершена весной 1293 года. Он был построен Джоном Баттлом, общая зафиксированная стоимость составила более 100 фунтов стерлингов. [37] Как и в Стоуни-Стратфорде, поставщик статуй неизвестен, но некоторые из резных фигур были предоставлены Ральфом Чичестерским. [62] [76] [79] Ни одна часть креста не сохранилась. Его точное местонахождение и его судьба неизвестны.

Данстейбл

( 51°53′10″ с.ш. 00°31′16″ з.д. / 51,88611° с.ш. 0,52111° з.д. / 51,88611; -0,52111 )

Ночь 11 декабря 1290 года гроб Элеоноры пролежал в Данстейбле , Бедфордшир . [42] [43] Сначала он покоился на рыночной площади, а затем был перенесен в церковь Данстейбл-Приори , где каноники молились во время ночного бдения . [80] Крест был построен между 1291 и 1293 годами Джоном Баттлом, общая стоимость составила более 100 фунтов стерлингов. [37] Часть скульптуры была предоставлена ​​Ральфом Чичестерским. [81] [76] Считается, что он находился в центре города, вероятно, на рыночной площади, и, как сообщал Уильям Кэмден , все еще стоял в 1586 году . [82] Говорят, что он был снесен в 1643 году войсками под командованием графа Эссекса . [83] Ни одна его часть не сохранилась, хотя сообщается, что некоторые из фундаментов были обнаружены во время дорожных работ в начале 20-го века. [84] [85]

В торговом центре Eleanor's Cross на Хай-стрит-Норт находится современная статуя Элеоноры, воздвигнутая в 1985 году. [86]

Сент-Олбанс

Мемориальная доска на башне с часами, Сент-Олбанс

( 51°45′04″ с.ш. 00°20′26″ з.д. / 51,75111° с.ш. 0,34056° з.д. / 51,75111; -0,34056 )

Ночь 12 декабря 1290 года гроб Элеоноры пролежал в Сент-Олбансе , Хартфордшир . [42] [43] Крест здесь был построен между 1291 и 1293 годами Джоном Баттлом, его общая стоимость, как сообщается, составила более 100 фунтов стерлингов, [37] часть скульптуры была предоставлена ​​Ральфом Чичестерским. [87] [81] [88] Он был возведен в южном конце Рыночной площади и в течение многих лет стоял перед Часовой башней пятнадцатого века на Хай-стрит, напротив входа в аббатство через ворота Ваксхаус .

В 1596 году его описывали как «очень величественный». [88] Однако, придя в упадок и, вероятно, еще больше повредившись во время Гражданской войны, он был в конечном итоге снесен в 1701–02 годах и заменен рыночным крестом . Он был снесен в свою очередь в 1810 году, хотя городской насос, который в нем находился, просуществовал немного дольше. Питьевой фонтанчик был возведен на этом месте филантропом Изабеллой Уорли в 1874 году: он был перенесен на площадь Виктории неподалеку в конце 20 века. [87] [89] [90]

Керамическая табличка конца XIX века на Часовой башне увековечивает крест Элеоноры.

Уолтем (теперь Уолтем Кросс)

Крест Уолтема

( 51°41′09″N 00°01′59″W / 51.68583°N 0.03306°W / 51.68583; -0.03306 )
Носилки Элеоноры провели ночь 13 декабря 1290 года в приходе Чешант , Хартфордшир . [42] [43] Крест здесь был построен около 1291 года Роджером Крандейлом и Николасом Дименджем, общая стоимость составила более 110 фунтов стерлингов. [37] Вероятно, он стал известен как Уолтемский крест , потому что стоял на пути к Уолтемскому аббатству , через реку Ли в Эссексе, которая была хорошо видна с его места. Скульптура была сделана Александром Абингдонским , а некоторые предметы были предоставлены Робертом Корфским. [91] [81] [92] Крест находился за пределами деревни Уолтем, но по мере того, как деревня превращалась в город в XVII и XVIII веках, он начал страдать от проезжающего транспорта. В 1721 году по настоянию Уильяма Стьюкли и за счет Общества антикваров были возведены два дубовых столба , «чтобы защитить Уолтем-Кросс от повреждений экипажами». [93] [94] Столбы были впоследствии сняты комиссарами платной дороги , и в 1757 году Стьюкли распорядился возвести вместо них защитный кирпичный постамент за счет лорда Монсона . [95] [96] Крест все еще стоит, но его реставрировали несколько раз: в 1832–1834 , 1885–1892, 1950–1953 и 1989–90. [97] [98] [99]

Общество антикваров опубликовало гравюру креста, сделанную Джорджем Вертью по рисунку Стьюкли в своей серии Vetusta Monumenta в 1721 году; и еще одну, гравированную Джеймсом Базиром по рисунку Якоба Шнеббели , в той же серии в 1791 году. [100] [101] [95]

Оригинальные статуи Элеоноры, которые были чрезвычайно повреждены погодой, были заменены копиями во время реставрации 1950-х годов. [102] Оригиналы хранились в течение нескольких лет в Публичной библиотеке Чешанта; но они были вывезены, возможно, в 1980-х годах, и теперь хранятся в Музее Виктории и Альберта . [95] Фотография, ранее размещенная на веб-сайте Музея Лоувуда [103], показывает одну из оригинальных статуй перед лестницей в библиотеке.

Westcheap (теперь Чипсайд)

Коронационная процессия Эдуарда VI, проходящая мимо креста Чипсайда в 1547 году: гравюра на дереве XIX века, основанная на утраченной фреске в Каудрей-хаусе , Сассекс

( 51°30′51″ с.ш. 00°05′41″ з.д. / 51,51417° с.ш. 0,09472° з.д. / 51,51417; -0,09472 )

Погребальное погребение Элеоноры прибыло в Лондон 14 декабря 1290 года, а место для креста было выбрано в Уэстчипе (ныне Чипсайд ). [42] [43] Ее сердце было похоронено в монастыре Блэкфрайерс 19 декабря. [4] Крест в Чипсайде строился с 1291 года Майклом Кентерберийским, его общая стоимость, по официальным данным, составила 226 фунтов 13 шиллингов 4 пенса. [37] [104]

По лицензии, выданной Генрихом VI в 1441 году, крест был тщательно отреставрирован или перестроен в 1484–1486 годах. [105] Впоследствии его несколько раз перезолочивали в XVI веке по случаю коронаций и королевских визитов в Сити. [106] [107] Джон Стоу включил подробный отчет о кресте и его истории в свой «Обзор Лондона» 1598 года, обновив его в 1603 году. [107]

Хотя известно несколько изображений креста и его окончательного разрушения, все они датируются более поздними его различными реконструкциями и поэтому не дают определенного указания на его первоначальный вид. [104] Однако летописец Уолтер из Гисборо упоминает этот крест и Чаринг-Кросс как сделанные из «мрамора»; и вполне вероятно, что он был похож на кресты Хардингстоуна и Уолтема, но еще более богато украшен и мог похвастаться некоторыми облицовками из мрамора Пурбек . [104] [108]

Крест стал рассматриваться как нечто вроде общественной опасности, как из-за препятствия движению, так и из-за опасений по поводу отпадающих фрагментов камня; в то время как в период после Реформации некоторые из его католических образов вызывали негодование, и элементы были осквернены в 1581, 1599 и 1600–01 годах. [106] [107] [109] Вопросы достигли апогея в годы, предшествовавшие Гражданской войне. Для пуританских реформаторов он отождествлялся с Дагоном , древним богом филистимлян , и рассматривался как воплощение королевской и католической традиции. По крайней мере один бунт произошел в его тени, когда противники креста напали на него, чтобы снести, а сторонники собрались, чтобы остановить их. После того, как Карл I бежал из Лондона, чтобы собрать армию, разрушение креста стало едва ли не первым делом парламентского комитета по уничтожению памятников суеверия и идолопоклонства, возглавляемого сэром Робертом Харли , и он был уничтожен 2 мая 1643 года. [110] [111] Крушение Чипсайдского креста является важным эпизодом иконоборчества в английской истории.

Два фрагмента оригинального креста из мрамора Пурбек, на которых изображены щиты с королевскими гербами Англии и Кастилии и Леона , были найдены в 1838 году во время реконструкции канализации в Чипсайде. Сейчас они хранятся в Музее Лондона . [112]

Чаринг (теперь Чаринг-Кросс)

Крест на Чаринг-Кросс , Вестминстер

( 51°30′26″N 00°07′39″W / 51.50722°N 0.12750°W / 51.50722; -0.12750 ) Катафалк Элеоноры провел последнюю ночь своего путешествия, 16 декабря 1290 года, в Королевских конюшнях в Чаринге, Вестминстер , в нескольких сотнях ярдов к северу от Вестминстерского аббатства. [42] [43] Впоследствии этот район стал известен как Чаринг-Кросс . Крест здесь был самым дорогим из двенадцати, построенным из мрамора Пурбек с 1291 года Ричардом Крандейлом, старшим королевским каменщиком, со скульптурами, предоставленными Александром Абингдонским , и некоторыми предметами Ральфа де Чичестера. Ричард умер осенью 1293 года, и работа была завершена Роджером Крандейлом, вероятно, его братом. Общая зафиксированная стоимость составила более £700. [37] [113] [114] [115]

Чаринг-Кросс показан на карте Вестминстера Джона Нордена , 1593 год. Северо-запад находится наверху.

Крест стоял снаружи Королевских конюшен, на вершине того, что сейчас называется Уайтхоллом , и на южной стороне того, что сейчас называется Трафальгарской площадью . Джон Норден около 1590 года описал его как «самый величественный» из серии, но к тому времени настолько «испорченный древностью», что стал «старым обветренным памятником». [116] Он также был отмечен Уильямом Кэмденом в 1607 году. [117]

В 1643 году парламент постановил снести его, и в конечном итоге он был разрушен в 1647 году. [118] [119] После сноса в современной балладе звучали следующие слова: [120]

Разрушено! Разрушено! — кричат ​​юристы,
Они бродят взад и вперед;
Мы не знаем дороги в Вестминстер,
Теперь Чаринг-Кросс разрушен.

После Реставрации Карла II , на месте креста в 1675 году была воздвигнута конная статуя Карла I работы Юбера Ле Сюэра , которая стоит до сих пор. Это место до сих пор известно как Чаринг-Кросс, и с начала 19 века эта точка считается официальным центром Лондона , в законодательстве и при измерении расстояний от Лондона. [121]

Новый крест Элеоноры был воздвигнут в 1865 году возле железнодорожной станции Чаринг-Кросс , в нескольких сотнях ярдов от первоначального места: см. Копии и имитации ниже.

Фрагмент фрески Дэвида Джентльмена на станции метро Чаринг-Кросс

100-метровая (330-футовая) фреска Дэвида Джентльмена на стенах платформы станции метро Чаринг-Кросс , заказанная Лондонским транспортным управлением в 1978 году, изображает в виде гравюр на дереве историю строительства средневекового креста каменщиками и скульпторами. [122]

Народная этимология утверждает, что название Чаринг происходит от французского chère reine (дорогая королева); [123] но название «Чаринг» для этой местности на самом деле появилось еще до смерти Элеоноры и, вероятно, произошло от англосаксонского слова ċerring , означающего изгиб, поскольку город находится на внешней стороне крутого изгиба реки Темзы (сравните Чаринг в Кенте). [124] [125] [126]

Реплики и имитации

В девятнадцатом и начале двадцатого века было возведено несколько копий крестов Элеоноры или памятников, более отдаленно напоминающих их.

Галерея

Ссылки

  1. ^ Кокерилл 2014, стр. 342–343.
  2. ^ Моррис, Марк (2009). Великий и ужасный король: Эдуард I и формирование Британии. Windmill Books. стр. 230–231. ISBN 978-0-09-948175-1.
  3. ↑ Поури 1990, стр. 32–34.
  4. ^ ab Cockerill 2014, стр. 344.
  5. ^ Кокерилл 2014, стр. 348.
  6. ↑ Колвин 1963, стр. 481–482.
  7. ↑ Александр и Бински 1987, стр. 364–66.
  8. ^ аб Колвин 1963, стр. 482–83.
  9. ↑ Хантер 1842, стр. 186–187.
  10. ^ ab Galloway 1914, стр. 79–80.
  11. ^ Кокерилл 2014, стр. 350–351.
  12. ^ Кендрик, А. Ф. (1917). Кафедральный собор Линкольна: история и описание его строения, а также список епископов. Лондон: G. Bell and Sons. С. 130–31.
  13. ^ Парсонс 1995, стр. 208.
  14. ↑ Galloway 1914, стр. 68–69 (указывается ошибочная дата 1901 год).
  15. ↑ Ботфилд и Тернер 1841.
  16. ^ аб Колвин 1963, стр. 483–4.
  17. ↑ Гастингс 1955, стр. 20–21.
  18. ^ Поури 1990, стр. 65.
  19. ^ ab Cockerill 2014, стр. 357.
  20. ^ Ливерсидж 1989.
  21. ^ ab Стокер, 1986
  22. ^ ab Стейси, 2001
  23. ↑ Стокер, 1986; цитируется в Hillaby & Hillaby, 2013, стр. 329.
  24. ^ Хиллаби и Хиллаби 2013, с. 658
  25. ^ Хиллаби, 1994 стр. 90-98
  26. ^ Эванс, Джоан (1949). «Прототип крестов Элеоноры». Burlington Magazine . 91 : 96–97.
  27. ↑ Хроника Сент-Олбанса .
  28. ↑ Колвин 1963, стр. 485.
  29. ^ Кокерилл 2014, стр. 351–52.
  30. ↑ Хантер 1842, стр. 180.
  31. ^ аб Колвин 1963, стр. 484–85.
  32. ↑ Парсонс 1991, стр. 18, 60.
  33. ^ Парсонс 1995, стр. 209.
  34. ^ Браннер, Роберт (1967). «Монжуа Сент-Луиса». В Фрейзер, Дуглас; Хиббард, Говард ; Левин, Милтон Дж. (ред.). Очерки по истории архитектуры, представленные Рудольфу Виттковеру . Лондон: Phaidon. стр. 13–16.
  35. ^ Жуковски, Джон (1974). «Пересмотр крестов Монжуа и Элеоноры». Gesta . 13 (1): 39–44. doi :10.2307/766698. JSTOR  766698. S2CID  193389410.
  36. ^ Кокерилл 2014, стр. 351.
  37. ^ abcdefghi Колвин 1963, с. 483.
  38. ↑ Гэллоуэй 1914, стр. 68.
  39. ^ Кокерилл 2014, стр. 355.
  40. ↑ Тулмин Смит, Люси, ред. (1907). Маршрут Джона Леланда в 1535–1543 годах или около того. Т. 1. Лондон: George Bell and Sons. стр. 30.
  41. ↑ Поури 1990, стр. 65–67.
  42. ^ abcdefghijk Powrie 1990, стр. 194.
  43. ^ abcdefghijk Cockerill 2014, стр. 345.
  44. ↑ Поури 1990, стр. 80–81.
  45. ^ «Мемориальная доска, напоминающая о кресте памяти королевы Элеоноры, будет открыта в ратуше Грэнтема». Grantham Journal . 15 августа 2015 г. Получено 6 июня 2019 г.
  46. ^ abcde Смит, Джон Ф. Х. (1994). «Фрагмент креста Стэмфордской Элеоноры». Antiquaries Journal . 74 : 301–311. doi : 10.1017/S0003581500024471. S2CID  162279263.
  47. ^ abcd "Stamford Eleanor Cross". Lincs To The Past . Архивы Линкольншира . Получено 14 июня 2019 г.
  48. ^ Поури 1990, стр. 83.
  49. ^ Симондс, Ричард (1859). Лонг, Чарльз Эдвард (ред.). Дневник маршей Королевской армии во время Великой гражданской войны. Camden Society . Вестминстер: Camden Society. стр. 230.
  50. ↑ Гэллоуэй 1914, стр. 69.
  51. ↑ Поури 1990, стр. 82–84.
  52. ↑ Стьюкли отмечает, что основание в разных местах имеет как шестиугольную, так и восьмиугольную форму (см. Smith 1994, стр. 311, прим. 10); но его план основания в Бодлианской библиотеке, MS Eng. misc. e. 126, fol. 18, подтверждает, что то, что он нашел, было шестиугольным.
  53. ^ Кокерилл 2014, стр. 355, 367, пластина 46.
  54. ↑ Кэмден, Уильям (1607). Британия. Лондон. С. 377.
  55. ^ Поури 1990, 105–6.
  56. ^ ab Историческая Англия . "Крест королевы Элеоноры (класс I) (1286992)". Список национального наследия Англии . Получено 20 апреля 2019 г.
  57. ^ Ливерсидж 1989, стр. 100.
  58. ^ Монумент Ветуста. Том. 3. 1791. с. 14.
  59. ^ ab Александр и Бински 1987, стр. 362.
  60. ↑ Гэллоуэй 1914, стр. 72–73.
  61. ^ ab Powrie 1990, стр. 124–26.
  62. ^ abc Hunter 1842, стр. 183.
  63. ^ Певзнер, Николаус ; Черри, Бриджит (2002). Нортгемптоншир . Здания Англии (2-е изд.). Хармондсворт: Penguin. стр. 353–54. ISBN 0-300-09632-1.
  64. ^ Пейдж, Уильям , ред. (1930). «Город Нортгемптон». История округа Нортгемптон. Т. 3. Лондон. стр. 3.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  65. ↑ Ловелл 1892, стр. 27–28.
  66. ^ Уоррингтон 2018, стр. 110–112.
  67. ↑ Гэллоуэй 1914, стр. 72.
  68. ^ Salzman, LF , ред. (1937). «Хардингстоун». История графства Нортгемптон. Т. 4. Лондон. С. 253.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  69. ^ Историческая Англия . "Крест Элеоноры (I степень) (1039797)". Список национального наследия Англии . Получено 11 июня 2019 г.
  70. ^ "Элеонора Кросс: Сохранение памятника Нортгемптон завершено". BBC News . 15 ноября 2019 г. Получено 16 ноября 2019 г.
  71. ↑ Тулмин Смит, Люси, ред. (1907). Маршрут Джона Леланда в 1535–1543 годах или около того. Т. 1. Лондон: George Bell and Sons. стр. 8.
  72. ^ Моррис, Кристофер , ред. (1949). Путешествия Селии Файнс (2-е изд.). Лондон: Cresset Press. стр. 118–119.
  73. ^ Файнс, Селия . "1697 Tour: Coventry to London". Видение Британии сквозь время . Получено 6 июня 2019 г.
  74. ^ Монумент Ветуста. Том. 3. 1791. с. 12.
  75. ↑ Кэмден, Уильям (1607). Британия. Лондон. С. 280.
  76. ^ abc Galloway 1914, стр. 73.
  77. ↑ Поури 1990, стр. 129–30.
  78. ^ "Stony Stratford: Queen Eleanor's Cross". Milton Keynes Heritage Association . Получено 12 июня 2019 г.
  79. ^ Поури 1990, стр. 130.
  80. ^ Кокерилл 2014, стр. 347.
  81. ^ abc Hunter 1842, стр. 184.
  82. ↑ Кэмден, Уильям (1607) [1586]. Британия. Лондон. С. 286.
  83. ↑ Ловелл 1892, стр. 32.
  84. ↑ Гэллоуэй 1914, стр. 73–74.
  85. ↑ Поури 1990, стр. 135–36.
  86. ↑ Пересечение Данстейбла. Архивировано 15 июля 2006 г. на Wayback Machine на сайте Бедфордшира.]
  87. ^ ab Powrie 1990, стр. 141.
  88. ^ ab Galloway 1914, стр. 74.
  89. ^ Киттон, Ф. Г. (1901). «Часовая башня, Сент-Олбанс: ее происхождение и история» (PDF) . Труды Архитектурного и археологического общества Сент-Олбанса и Хартфордшира . ns 1 : 298–319 (308).
  90. ^ Пейдж, Уильям , ред. (1908). «Город Сент-Олбанс: Введение». История графства Хертфорд. Т. 2. Лондон. С. 470.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  91. ^ "Image of the cross at Waltham". Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Получено 17 мая 2006 года .
  92. ↑ Поури 1990, стр. 148–49.
  93. ^ Поури 1990, стр. 149–50.
  94. ^ Боултинг, Николаус (1976). «Задержки закона: законодательство по охране природы на Британских островах». В Fawcett, Jane (ред.). Будущее прошлого: отношение к охране природы, 1174–1974 . Лондон: Thames & Hudson. стр. 13. ISBN 978-0-8230-7184-5.
  95. ^ abc Александр и Бински 1987, стр. 363.
  96. ↑ Гэллоуэй 1914, стр. 75.
  97. ↑ Поури 1990, стр. 151–52.
  98. ^ Историческая Англия . "Крест Элеоноры (степень I) (1173222)". Список национального наследия Англии . Получено 11 июня 2019 г.
  99. ^ Историческая Англия . "Eleanor Cross, Waltham Cross (1017471)". Список национального наследия Англии . Получено 11 июня 2019 г.
  100. ^ "Plate 1.7: Engraving of Waltham Cross". Vetusta Monumenta: Ancient Monuments: A Digital Edition . 1721. Получено 4 июля 2019 .
  101. ^ Монумент Ветуста. Том. 3. 1791. с. 16.
  102. ^ [1] Архивировано 2 октября 2011 г. на Wayback Machine.
  103. ^ [2] Архивировано 2 октября 2011 г. на Wayback Machine.
  104. ^ abc Powrie 1990, стр. 165.
  105. ^ Поури 1990, стр. 166.
  106. ^ ab Powrie 1990, стр. 165–66.
  107. ^ abc Стоу, Джон (1908) [1603]. Кингсфорд, Чарльз Летбридж (ред.). Обзор Лондона. Т. 1. Оксфорд: Clarendon Press. С. 265–67.
  108. ^ Кокерилл 2014, стр. 356.
  109. ↑ Гэллоуэй 1914, стр. 76–77.
  110. ^ Кокерилл 2014, стр. 368.
  111. ↑ Гэллоуэй 1914, стр. 77.
  112. ^ Александр и Бински 1987, стр. 364.
  113. ↑ Поури 1990, стр. 177–78.
  114. ↑ Хантер 1842, стр. 184–185.
  115. ↑ Гэллоуэй, 1914, стр. 77–78.
  116. ↑ Гэллоуэй 1914, стр. 78.
  117. ↑ Кэмден, Уильям (1607). Британия. Лондон. С. 311.
  118. ↑ Поури 1990, стр. 177–79.
  119. ↑ Гэллоуэй 1914, стр. 79.
  120. ^ Маккей, Чарльз, ред. (1863). «Сетование юристов на потерю Чаринг-Кросса». Кавалерские песни и баллады Англии с 1642 по 1684 год. Лондон: Griffin Bohn & Co., стр. 55.
  121. ^ «Где находится центр Лондона?». BBC. 24 сентября 2014 г. Получено 23 июня 2019 г.
  122. ↑ Джентльмен 1979.
  123. ^ "The Eleanor Crosses". Элеонора Кастильская . Музей Лондона . Получено 12 ноября 2013 г.
  124. ^ Gover, JEB; Mawer, Allen; Stenton, FM (1942). The Place-Names of Middlesex apart from the City of London . English Place-Name Society . Vol. 18. Cambridge: Cambridge University Press. p. 167. Старые формы показывают, что традиционная ассоциация имени с Fr chére reine , в отношении королевы Элеоноры, не имеет под собой никаких оснований.
  125. ^ "Charing Cross – Britannica Online Encyclopedia". library.eb.co.uk . Получено 7 июля 2010 г. .
  126. ^ Беббингтон, Хелен (1972). Названия улиц Лондона . Лондон: Batsford. стр. 81. ISBN 9780713401400.
  127. ^ Фотография Илама
  128. ^ "Charing Cross". Network Rail. Получено 22 января 2011 г.
  129. ^ "Открыт отреставрированный крест Элеоноры на Чаринг-Кросс". News London . BBC. 9 августа 2010 г. Получено 10 августа 2010 г.
  130. ↑ Скотт, Джордж Гилберт (1873). Национальный мемориал Его Королевскому Высочеству Принцу-консорту . Лондон: Джон Мюррей. С. 16, 35–36.
  131. ^ Историческая Англия . "Памятник Лаудоун (уровень II*) (1073662)". Список национального наследия Англии . Получено 18 июня 2020 г.
  132. ^ "Элеанор Кросс, 2009, Стэмфорд, Великобритания" www.wolfgangbuttress.com . Получено 14 июня 2009 .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Кроссы Элеоноры» .