stringtranslate.com

Эмма Бантон

Эмма Ли Бантон (родилась 21 января 1976 года) [3] — английская певица, автор песен, медийная личность и актриса. Она прославилась в 1990-х годах как участница поп- группы Spice Girls , в которой ее прозвали Baby Spice , что отражало тот факт, что она была самой молодой участницей. Spice Girls, проданные по всему миру более чем 100 миллионами пластинок, [4] являются самой продаваемой женской группой всех времен .

Во время перерыва в работе Spice Girls Бантон выпустила свой дебютный сольный альбом A Girl Like Me (2001), который дебютировал под номером четыре в UK Albums Chart и получил золотой сертификат Британской фонографической индустрии за продажи, превышающие 100 000 копий. [5] Альбом породил успешные синглы « What Take You So Long? », « What I Am » и « Take My Breath Away ». Ее второй альбом Free Me (2004) вошел в пятерку лучших синглов « Free Me », а также в десятку лучших синглов « Maybe » и « I'll Be There ». После выпуска своего третьего студийного альбома Life in Mono (2006), который включал успешный сингл « Downtown », Бантон воссоединилась со Spice Girls в 2007 году для разового международного тура и выпуска альбома лучших хитов. В 2019 году она выпустила свой четвертый студийный альбом My Happy Place и воссоединилась со Spice Girls для тура по Великобритании и Ирландии.

У Бантона была повторяющаяся роль в комедийном сериале BBC One «Абсолютно сказочно» (2003–2012). В 2006 году она участвовала в четвертой серии танцевального шоу BBC « Танцы со звездами». Бантон также была судьей на телевизионных шоу талантов, в том числе «Танцы на льду» (2010–2011), «Твое лицо звучит знакомо» (2013) и «Бойз-бэнд». (2017). С 2013 по 2018 год Бантон был соведущим радиошоу Heart Breakfast в Лондоне вместе с Джейми Тикстоном . В настоящее время она ведет собственное шоу на Heart Radio по воскресеньям вечером.

Ранняя жизнь и начало карьеры

Эмма Ли Бантон родилась 21 января 1976 года в Финчли , Барнет , Лондон. [6] Ее родители, Полина, инструктор по каратэ , и Тревор Бантон, молочник, развелись, когда ей было 11 лет, после чего она осталась с матерью. У нее есть младший брат Пол Джеймс. [7] Как говорилось в телеинтервью с Имонном Холмсом и Рут Лэнгсфорд в «Этим утром» в августе 2016 года, семья Бантона по материнской линии происходит из графства Уэксфорд , Ирландия. Бантон ходил в римско-католическую начальную школу Святой Терезы в Финчли.

Она поступила в Театральную школу Сильвии Янг . [8] В SYTS она подружилась с Кили Хоуз ; они жили и путешествовали вместе шесть месяцев. [9]

Бантон ненадолго появился в мыльной опере BBC EastEnders в 1992 году в роли грабителя. [10] В 1993 году она появилась в полицейской драме ITV «Счет» и ненадолго появилась в роли проститутки в драматическом сериале BBC «Играть короля» . Бантон также появился в информационном фильме 2000 года для британского правительства о безопасности фейерверков. [11]

Музыкальная карьера

1994–2000: Spice Girls

В 1994 году Мелани Чисхолм , Мелани Браун , Джери Холливелл и Виктория Адамс откликнулись на рекламу в The Stage . [12] Около 400 женщин, откликнувшихся на объявление, отправились в студии Dance Works. Холливелл, Чисхолм, Адамс и Браун изначально были выбраны членами группы вместе с Мишель Стивенсон , которую из-за ее отсутствия обязательств заменили на Эбигейл Кис, а затем на Бантон. Группа чувствовала себя неуверенно из-за отсутствия контракта и была разочарована тем, в каком направлении их направляло Heart Management.

В октябре 1994 года, вооружившись каталогом демо и танцевальных номеров, группа начала гастролировать по агентствам. Они убедили Боба Герберта устроить показательное выступление группы перед журналистами, продюсерами и специалистами по работе с журналистами в декабре 1994 года в Nomis Studios в Шепердс-Буш , где они получили «исключительно положительную» реакцию. [13] Из-за большого интереса к группе Герберты быстро приступили к созданию обязывающего контракта для группы. Воодушевленные реакцией, которую они получили на презентации Nomis, все пять участников отложили подписание контрактов на юридическую консультацию, в частности, с отцом Адамса Энтони Адамсом. В марте 1995 года из-за разочарования группы нежеланием руководства прислушиваться к их видениям и идеям, они расстались с Heart Management. Бантон был самым молодым участником группы.

Группа начала отношения с Саймоном Фуллером из 19 Entertainment и, наконец, подписала с ним контракт в марте 1995 года. Летом того же года группа гастролировала по звукозаписывающим лейблам в Лондоне и Лос-Анджелесе с Фуллером и, наконец, подписала контракт с Virgin Records в сентябре 1995 года. С этого момента, вплоть до лета 1996 года, группа продолжала писать и записывать треки для своего дебютного альбома, активно гастролируя по западному побережью США, где они подписали издательский контракт с Windswept Pacific. 8 июля 1996 года Spice Girls выпустили свой дебютный сингл « Wannabe » в Великобритании. За несколько недель до релиза видео на "Wannabe" было пробно показано на музыкальном канале The Box . "Wannabe" стал большим хитом, возглавляя чарт синглов Великобритании в течение семи недель, а также возглавляя чарты еще в 34 странах, включая Австралию, Данию, Францию, Германию и США. [14] и стал самым продаваемым синглом женской группы за всю историю. [15] За ним последовали еще девять синглов номер один с их альбомов Spice , Spiceworld и Forever . [16] Каждый участник группы получил прозвище в СМИ. Бантона назвали «Бэби Спайс». [17] [18]

Затем последовали и другие успешные релизы, в том числе « Say You'll Be There », « 2 Become 1 », « Who Do You Think You Are » и « Mama » из группы Spice , а также « Spice Up Your Life», « Too Much » и « Spice Up Your Life », « Too Much». Stop » и « Viva Forever » от Spiceworld . [19] В 1999 году она представила Эмму на канале VH1 . [20] Она записала «(Hey You) Free Up Your Mind» для фильма « Pokémon: The First Movie» и внесла бэк-вокал в песню Мелани Би «Sophisticated Lady», которая появилась на стороне B ее сингла « Word» . Вверх ". В ноябре 1999 года она выпустила свой дебютный сольный сингл — кавер на песню What I Am в сотрудничестве с Tin Tin Out . В 2000 году, после выпуска сингла-возвращения группы, двойной стороны А " Holler "/" Let Love Lead The Way " и третьего студийного альбома Forever , который занял второе место в чартах Великобритании, Spice Girls прекратили свое существование. записываясь, концентрируясь на своей сольной карьере в отношении своего обозримого будущего. [21] Она также исполнила бэк-вокал для трека из альбома Мелани Би «Hotter», который появился на дебютном сольном студийном альбоме последней Hot в октябре 2000 года.

2001–2005: Девушка вроде меня и освободи меня

Дебютный сольный альбом Бантона A Girl Like Me был выпущен в Великобритании 16 апреля 2001 года на лейбле Virgin Records . Альбом дебютировал и занял четвертое место в UK Albums Chart с 21 500 проданными копиями за первую неделю. [22] Его главный сингл « What Take You So Long? » дебютировал под номером один в британском чарте синглов . [22] Хотя первоначальный успех был многообещающим, «Девушка вроде меня» быстро упала в чартах. Однако пятерка лучших синглов " Take My Breath Away " и двадцатка лучших " We're Not Gonna Sleep Tonight " помогли альбому оставаться в британском чарте альбомов в течение нескольких недель. 7 сентября 2001 года альбом A Girl Like Me получил золотой сертификат Британской фонографической индустрии (BPI) с продажами , превышающими 100 000 копий, [5] в конечном итоге став 147-м самым продаваемым альбомом в Соединенном Королевстве за 2001 год . Альбом был продан тиражом 125 000 копий в Великобритании. Плохие продажи привели к тому, что Бантон потеряла контракт с Virgin в 2002 году. Бантон выступила на вечеринке во дворце , мероприятии, которое проводилось в саду Букингемского дворца 3 июня 2002 года в ознаменование золотого юбилея Елизаветы II . Ее сольными выступлениями на мероприятии были кавер-версия хита The Supremes 1964 года « Baby Love » и ее собственная песня « What Take You So Long? ». [25]

Расставшись с Virgin, Бантон подписала новый контракт с лейблом 19 Recordings , которым руководил бывший менеджер Spice Girls Саймон Фуллер , [26] о выпуске своего второго альбома Free Me 9 февраля 2004 года. Продюсированием альбома в основном занимался Майк Педен. и Як Бонди . Другие материалы для альбома любезно предоставлены Кэти Деннис , Генри Биннсом и пуэрториканским певцом Луисом Фонси . Вдохновленный Motown и эпохой 1960-х годов, альбом получил широкое признание критиков за свое «очарование и изящество». [27] Он дебютировал под номером семь в UK Albums Chart, проведя в нем более двенадцати недель, [22] и получил золотой сертификат Британской фонографической индустрии (BPI). [5] В альбом вошли три сингла, попавших в пятерку лучших в Великобритании – заглавный трек « Maybe » и « I’ll Be There » – и сингл « Crickets Sing for Anamaria », входящий в двадцатку лучших. [22] В Соединенных Штатах и ​​«Free Me», и «Maybe» были завсегдатаями танцевальных клубов, достигнув четвертого и шестого места в чарте Billboard Hot Dance Club Play США соответственно. [28] В 2005 году Бантон появился в болливудском фильме «Шоколад: Глубокие темные тайны» . [29]

2006–2008: Воссоединение Life in Mono и Spice Girls.

Бантон исполняет "Maybe" в туре The Return of the Spice Girls в 2007 году.

В октябре 2006 года Бантон была участницей программы BBC «Танцы со звездами» в партнёрстве с Дарреном Беннеттом . Она дошла до полуфинала и заняла третье место. [30] 13 ноября 2006 года Бантон выпустил благотворительный сингл для обращения BBC Children in Need , записав песню Петулы Кларк 1960-х годов « Downtown ». Он достиг третьего места в британском чарте синглов [22] , за ним последовал ее третий студийный альбом Life in Mono . Как и ее предыдущий альбом, Life in Mono экспериментировал с элементами поп-музыки 1960-х годов. Музыкальная аранжировка этого конкретного альбома была больше ориентирована на французскую поп-музыку 1960-х годов с некоторыми элементами британской поп-музыки 1960-х годов и Motown . Альбом стал первым альбомом Бантона, который не вошел в десятку лучших в Великобритании, достигнув только 65-го места в чарте альбомов. [22] Вторым синглом с него стал « All I Need to Know », выпущенный 12 февраля 2007 года и предназначенный ко Дню святого Валентина . Бантон снял видео на Олд-стрит в восточном Лондоне за неделю до Рождества 2006 года. [31] Заняв 60-е место в британском чарте синглов, "All I Need to Know" стал синглом с самым низким рейтингом за всю сольную карьеру Бантона. [22]

В 2007 году Spice Girls перегруппировались и объявили о планах в последний раз отправиться в турне в составе квинтета в рамках альбома The Return of the Spice Girls , на котором они, как сообщается, заработали по 10 миллионов фунтов стерлингов каждая (приблизительно 20 миллионов долларов). [32] Члены команды заявили, что им по-прежнему нравится заниматься «своим делом». [33] Группа решила выпустить свой первый сборник , сборник своих лучших хитов . Этот альбом был выпущен в начале ноября 2007 года, а тур начался 2 декабря 2007 года. Во время реформирования кинорежиссер Боб Смитон снял официальный фильм тура, который он назвал Spice Girls: Giving You Everything . [34] Помимо аншлагового тура, Spice Girls заключили контракт на участие в рекламе Tesco , за что им заплатили по 1 миллиону фунтов стерлингов каждая. [35]

2010–2014: Мюзикл Spice Girls и Олимпийские игры.

Браун, Чисхолм, Холливелл, Бантон и Бекхэм на премьере фильма Viva Forever

Джуди Креймер объединилась со Spice Girls и Саймоном Фуллером и приступила к разработке мюзикла Spice Girls под названием Viva Forever . Хотя девочки сами не должны были играть главную роль в шоу, они должны были повлиять на актерский состав и выбор постановки в истории, в которой используется их музыка, но не имеет никакого отношения к их личной истории; похоже на музыку ABBA в Mamma Mia! . [36] 26 июня 2012 года все пять Spice Girls присутствовали на пресс-конференции в Лондоне, посвященной запуску мюзикла Viva Forever: The Musical . [37] Пресс-конференция состоялась в лондонском отеле St. Pancras Renaissance , где Spice Girls снимали клип на свой прорывной хит «Wannabe» шестнадцатью годами ранее. [38] Мюзикл открылся в театре Пикадилли в Вест-Энде 11 декабря 2012 года. [37] После плохих отзывов критиков и «убытка в 5 миллионов фунтов стерлингов» последний спектакль состоится 29 июня 2013 года. 12 августа 2012 года. После долгих спекуляций Бантон и Spice Girls исполнили попурри из «Wannabe» и «Spice Up Your Life» на церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2012 года , воссоединившись как квинтет в последний раз на этом мероприятии. [39]

Их выступление стало самым обсуждаемым моментом церемонии закрытия Олимпийских игр: в Твиттере было более 116 000 твитов в минуту. [40] Бантон также работала с Мелани Си, коллегой по Spice Girl , над ее альбомом 2012 года Stages для трека « I Know Him So Well ». Песня была выпущена как сингл 11 ноября 2012 года. [41] В марте 2013 года Бантон была названа мамой года-знаменитости Foxy Bingo. [42] В марте 2014 года Бантон вместе с Мелани Си приняла участие в записи песни сборной Англии на чемпионате мира по футболу 2014 года. Она сотрудничала с другими поп-звездами Элизой Дулиттл , Кэти Би , Конором Мейнардом , Кимберли Уолш и Пикси Лотт над треком " Greatest Day ", первоначально исполненным британской группой Take That . Трек был спродюсирован Гэри Барлоу и записан на студии Sarm Studios в Лондоне. В треке также участвовали бывшие футболисты, такие как Гэри Линекер , Майкл Оуэн , Джефф Херст , Дэвид Симэн , Питер Шилтон , Гленн Ходдл и Дион Дублин на бэк-вокале. [43]

2018 – настоящее время: My Happy Place и второе воссоединение Spice Girls.

Эмма Бантон в декабре 2019 года

В июне 2018 года Бантон заявила в интервью This Morning , что вернулась в студию и работает над новым материалом, спустя более десяти лет после своего последнего альбома Life in Mono. Бантон сказал ведущему Филиппу Шофилду : «Я вернулся в студию и говорю это здесь впервые… Я в студии, развлекаюсь собственной музыкой, просто чтобы посмотреть». [44] В ноябре 2018 года Бантон объявила, что подписала контракт с BMG Rights Management и готовит новый альбом. [45]

В сентябре 2018 года она озвучивает персонажа Маму Медведя в британской версии успешного анимационного фильма «Смоллфут » с Ченнингом Татумом , Джеймсом Корденом , Леброном Джеймсом и Дэнни ДеВито в главных ролях . [46] [47] Фильм имел успех и собрал 83,2 миллиона долларов в США и Канаде и 130,9 миллиона долларов на других территориях, что в сумме составляет 214,1 миллиона долларов по всему миру. В ноябре 2018 года Бантон воссоединилась со Spice Girls , чтобы объявить тур по стадионам Великобритании и Ирландии Spice World - 2019 Tour , который начался в Croke Park в Дублине 24 мая 2019 года и завершился в Лондоне, Англия, 15 июня 2019 года.

27 февраля 2019 года она выпустила первый сингл с нового альбома « Baby Please Don't Stop », получивший в целом положительные отзывы. [48] ​​[49] Позже, 9 марта 2019 года , она выпустила промо-сингл «Too Many Teardrops». Затем она выпустила дуэт со своей партнершей Джейд Джонс «You're All I Need to Get By» . , кавер на песню Марвина Гэя и Тэмми Террелл . [ нужна ссылка ] 12 апреля 2019 года Бантон выпустила свой четвертый альбом My Happy Place . Треклист состоит из двух оригинальных песен и восьми каверов на любимые Бантоном песни. [49] Альбом, в котором участвовали Джонс, Робби Уильямс , Уилл Янг и Джош Кумра , был продан тиражом 6500 копий за первую неделю в Великобритании и вошел в британский чарт альбомов под номером 11. My Happy Place стал ее первым топ-20. альбом через 15 лет. [49] Позже 9 марта 2019 года она выпустила промо-сингл «Too Many Teardrops». [50]

В ноябре 2019 года Бантон выпустила рождественский сингл «Coming Home For Christmas», в который также вошел кавер на « Santa Baby ». 6 декабря 2019 года Бантон дала свою первую персональную выставку за более чем десять лет в Королевском Альберт-холле в Лондоне. Концерт представлял собой специальное разовое рождественское шоу, на котором Бантон исполнила известные рождественские каверы, а также выступила дуэтом на сцене с Уиллом Янгом, Мэттом Госсом и ее женихом Джейд Джонс. [51] Инклюзивная театральная труппа Chickenshed , покровителем которой Бантон является на протяжении многих лет, также присоединилась к ней на сцене для исполнения песни Spice Girls « Mama ». [52]

Другие предприятия

Радио

В феврале, а также в период с мая по июнь 2009 года Бантон играл главную роль в качестве приглашенного ведущего на Heart Breakfast в Лондоне вместе с Джейми Тикстоном и Харриет Скотт . [53] Бантон начала вести собственное заранее записанное субботнее радиошоу « Время вождения » [54] на Heart в субботнем дневном интервале с 16 до 19 часов, начиная с субботы, 13 июня 2009 года. [55] Бантон предоставила покрытие отпуска по беременности и родам для со- ведущая Гарриет Скотт с 3 октября по 23 декабря 2011 года на канале Heart London . [ 56 ] После ухода Харриет Скотт из Heart Breakfast в ноябре 2012 года было объявлено, что Бантон сменит ее на посту соведущей вместе с Джейми Тикстоном с 7 января 2013 года . Выступление Heart Breakfast 14 декабря. [58] В марте 2017 года Бантон получила награды в номинациях «Радиоведущая года» и «Программа цифрового радио» на ежегодной церемонии вручения наград Клуба индустрии телевидения и радио (TRIC) за свою работу в сериале «Сердце Лондона». [59] В январе 2018 года Бантону было предложено новое воскресное вечернее шоу, которое проходит с 7 до 10 часов. Первое шоу вышло в эфир 14 января.

Бантон на фотосессии своей линии модной одежды Argos в 2014 году.

Бантон покинул Heart London Breakfast на Рождество 2018 года, чтобы сосредоточиться на туре Spice Girls 2019 года . В настоящее время она по-прежнему ведет воскресное вечернее шоу Hearts Hearts Feel Good Weekend с Эммой Бантон.

Телевидение и кино

Бантон был замечен в телевизионной рекламе сети супермаркетов Tesco . У нее также была эпизодическая роль в австралийской мыльной опере « Соседи» в эпизоде ​​«Что такое Spice Girl, как ты…?». В июле 2008 года Бантон вместе с Ричардом Мэдли выступал в качестве соведущего в телешоу «Ричард и Джуди», пока Джуди Финниган восстанавливалась после операции на колене. В октябре 2008 года Бантон появился в британском сериале The X Factor , чтобы помочь судье Дэнни Миноуг выбрать трех лучших исполнителей старше 25 лет для участия в живых выступлениях. В декабре 2008 года Бантон дебютировала в качестве участницы группы « Свободные женщины» на канале ITV . [60]

В феврале 2010 года Бантон появилась в кампании Национального телевидения Великобритании, впервые вышедшей в эфир на Coronation Street , [61] показывая ее в студии Heart Radio в начале и конце рекламы. В январе 2010 года Бантон присоединилась к «Ice Panel» танцевального шоу ITV «Танцы на льду», заменив бывшего судью Рути Хеншолл . Она ушла с этой роли 2 декабря 2011 года. С июля по август 2010 года Бантон вела программу «Не переставай верить » на 5- м канале. В августе 2010 года гость Бантона вместе с Лоррейн представлял GMTV на GMTV . 8 октября 2010 г., [62], 19 ноября 2010 г. и 7 января 2011 г., [63] она представляла Лорейн в качестве гостя на ITV Breakfast .

В январе 2012 года Бантон повторила свою роль одной из недовольных клиентов вымышленного пиар-менеджера Эдины Монсун в возрождении сериала BBC Absolutely Fabulous . В августе того же года Бантон сыграл эпизодическую роль в фильме «Кит Лемон: Фильм» . [64] Летом 2013 года Бантон был судьей субботнего вечернего развлекательного сериала ITV «Ваше лицо звучит знакомо» вместе с Джулианом Клэри и другим приглашенным судьей каждую неделю. В октябре 2014 года Бантон появился на The X Factor , чтобы помочь судье и коллеге по Spice Girl Мелу Би выбрать трех лучших мужских исполнителей для участия в живых выступлениях. В 2015 году Бантон сыграла эпизодическую роль в испанской комедии « Cómo sobrevivir a una despedida » во время сцены, в которой пять главных героев изображают Spice Girls на шоу талантов. [65] В марте 2016 года Бантон выступил со-представителем Too Much TV , ежедневного журнального шоу на BBC Two. [66] В 2015 году Бантон сыграл эпизодическую роль в фильме 2016 года « Абсолютно невероятно: Фильм» . Кроме того, она озвучила Мухиму в британской версии эпизода «Миграция полей Мбали» телесериала канала Disney Channel «Львиная гвардия» . [67]

В 2017 году она появилась в качестве судьи в телешоу Boy Band вместе с Ником Картером , Ритой Ора и Тимбалэндом . [68] [69]

Мода

В 2011 году Бантон объединился с британским ритейлером Argos, чтобы запустить серию линий детской одежды . [70] [71]

Филантропия

В 1999, 2001 и 2003 годах она была одним из спонсоров благотворительной кампании Nordoff-Robbins , направленной на терапию детей с психологическими, физическими отклонениями или отклонениями в развитии. [72] [73] В апреле 1999 года она вместе с Тони Блэром и принцем Эндрю помогла запустить кампанию против жестокого обращения с детьми Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми . [74] Она также снялась в правительственной кампании по обеспечению безопасности, чтобы предупредить пьющих об опасности обращения с фейерверками, записывая рекламные ролики для показа по телевидению. [75] В 2000 году Бантон поддержал благотворительную кампанию Children Nationwide, которая собрала деньги для финансирования исследований детских болезней. [76] В 2001 году она пожертвовала 500 000 фунтов стерлингов благотворительным фондам исполнительского искусства и музыки. [77] В 2006 году она была послом организации BBC Children in Need и выпустила благотворительный сингл « Downtown », пожертвовав деньги на кампанию. В 2010 году она поддержала детских чемпионов мира. [78] В 2011 году Бантон был послом кампании Heart 's Have a Heart, направленной на помощь бездомным. [79]

В 2013 году она поддержала кампанию ЮНИСЕФ «Мечта каждого родителя», в рамках которой были собраны деньги на вакцину против столбняка матерей и новорожденных (СПМ). [80] В 2014 году она стала послом ЮНИСЕФ и отправилась в Африку, чтобы помочь в гуманитарной работе по искоренению MNT. [ нужна цитата ] В апреле 2015 года Бантон объединился с Specsavers в Бишопс-Стортфорде, чтобы запустить конкурс, в котором каждая работа будет приносить 1 фунт стерлингов для благотворительной организации по борьбе с издевательствами Kidscape, чтобы помочь уязвимым детям. [81]

Личная жизнь

Бантон выступает с мужем Джейд Джонс в 2019 году.

В 1997 году Бантон встречалась с британским певцом Ли Бреннаном . [82] В том же году ее ненадолго связали с американским актером Леонардо Ди Каприо . [83] [84] В 1998 году она начала встречаться с британской певицей Джейд Джонс из группы Damage , но в первый раз они расстались в мае 1999 года. [85] С сентября 1999 года по сентябрь 2000 года Бантон была в отношениях с Английский футболист Рио Фердинанд , которого познакомили друзья Дэвид Бекхэм и Виктория Бекхэм . [86] [85] С ноября 2000 года по март 2002 года она снова была в отношениях с Джонсом. В 2003 году ее ненадолго связали с американским певцом Джастином Тимберлейком . [87] [88] [89]

В 2004 году Бантон снова начал встречаться с Джейд Джонс после того, как ранее дважды расставался. [90] 26 января 2007 года она объявила о своей беременности. [91] Первый ребенок пары родился 10 августа 2007 года. [92] 6 мая 2011 года у них родился второй ребенок. [93] Пара обручилась 21 января 2011 года, [94] но Бантон заявила, что не хочет выходить замуж на гражданской или религиозной церемонии, заявив: «Нам не нужна свадьба, чтобы оправдать наши отношения». [95] Тем не менее, Бантон и Джонс поженились 13 июля 2021 года. [96]

В 1999 году Бантон переехал в  пентхаус стоимостью 1,6 миллиона фунтов стерлингов в деревне Маунт-Вернон в Хэмпстеде , Лондон. [97] В 2003 году у нее возникли проблемы с соседями, которые жаловались на ее ночные вечеринки. [97] В 2006 году она и Джонс переехали в особняк в Барнете, Лондон . [98] У Бантона был диагностирован эндометриоз . [99] Она также является крестной матерью дочери Джери Холливелл , Блубелл Мадонны Холливелл, родившейся в 2006 году. [100] Бантон болеет за футбольный клуб «Тоттенхэм Хотспур» . [101]

Наследие

Бантон был источником вдохновения для актрисы Эммы Стоун , настоящее имя Эмили Стоун , когда Стоун впервые зарегистрировалась в Гильдии киноактеров . Было взято имя «Эмили Стоун», и в конце концов она решила использовать имя «Эмма». [102] [103]

Дискография

Фильмография

Телевидение

Фильм

Концертные туры

Радио

Книги

Награды и номинации

Рекомендации

  1. ^ "Эмма Бантон на музыкальных открытиях" . Музыкальные открытия. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 20 января 2017 г.
  2. ^ «ОБЗОР: «FREE ME» ЭММЫ БАНТОН (компакт-диск, 2004)» . Поп-спасение . 20 апреля 2015 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  3. Роуз, Майк (21 января 2023 г.). «Сегодняшний список знаменитых дней рождения на 21 января 2023 года включает знаменитостей Люка Граймса и Джину Дэвис». Кливленд.com . Проверено 21 января 2023 г.
  4. ^ "Знак Magic Radio Мелани С" . Бауэр Медиа . 3 февраля 2017 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  5. ^ abc «Сертифицированные награды BPI». Британская фонографическая индустрия . 7 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Проверено 27 декабря 2010 г.
  6. ^ "Биография, песни и альбомы Эммы Бантон" . Вся музыка .
  7. Хаттенстон, Саймон (18 ноября 2006 г.). «Прощай, детка». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 11 июня 2010 г.
  8. ^ "Театральная школа Сильвии Янг (бывшие студенты)" . Театральная школа Сильвии Янг . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  9. ^ "10 вещей о... Кили Хоуз" . Цифровой шпион . 14 марта 2014 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  10. ^ "Тайны площади". Daily Record (Глазго, Шотландия) . 25 марта 2003 г.[ мертвая ссылка ]
  11. Информационный фильм для общественности об опасностях фейерверков и алкоголя. Архивировано 3 июня 2016 года в Wayback Machine на YouTube.
  12. ^ Официальный представитель Spice Girls. Хронология. Архивировано 16 августа 2012 года в Wayback Machine . Проверено 16 марта 2009 г.
  13. ^ Синклер, с. 33.
  14. Джеффри, Дон (8 февраля 1997 г.). «Девичья сила! Spice Girls». Рекламный щит . Проверено 5 января 2015 г.
  15. ^ "Spice Girls, ПМС на деньги" . МТВ . 1 октября 1997 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 21 марта 2010 г.
  16. Барбара, Эллен (2 ноября 2003 г.). «Смотри на эту специю». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Проверено 20 декабря 2007 г.
  17. ^ «Шикарный против Шикарного: Spice Girl подает заявку на получение прозвища клуба» . 6 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. Проверено 24 января 2018 г.
  18. ^ "Spice Girls тогда... и сейчас" . Top40.about.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
  19. Чарты синглов, выпущенных Spice Girls. Получено из "Spice Girls". Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 23 октября 2016 г.
  20. ^ «Популярный музыкальный канал VH-1 пригласил Эмму Бантон из Spice Girl представить свое собственное вечернее шоу в октябре» . Broadcastnow.co.uk . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года.
  21. Spice Girls отклонили план возвращения. Архивировано 21 февраля 2009 года на Wayback Machine BBC. Проверено 18 сентября 2011 г.
  22. ^ abcdefg «Эмма Бантон | полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания . 13 ноября 1999 года . Проверено 1 марта 2019 г.
  23. ^ "Годовые графики Великобритании на конец 2001 года" (PDF) . ЧартПлюс . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 27 декабря 2010 г.
  24. ^ "Spice Girls отклонили план возвращения" . Новости BBC . 13 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2004 г. Проверено 25 апреля 2008 г.
  25. ^ "Огромная толпа на концерте во Дворце" . «Дейли телеграф» . 3 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  26. ^ "dotmusic - Новости Эммы Бантон - Ребенок растет" . 28 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2002 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  27. ^ "Música de Marcos Valle é destaque de CD ex-spice Girl" (на португальском языке). BBC Бразилия . Проверено 10 августа 2017 г.
  28. ^ "История диаграммы Эммы" . Рекламный щит . Проверено 9 марта 2019 г.
  29. ^ "Глубокие темные тайны шоколада" . Ла Вангардия . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  30. ^ "BBC - Пресс-служба - Эмма Бантон покидает Strict Come Dancing" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года.
  31. ^ «' Все, что мне нужно знать' - Эмма Бантон» . EntertainmentWise.com . 31 января 2007 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2007 г. Проверено 16 февраля 2007 г.
  32. Никха, Ройя (16 декабря 2007 г.). «Десять лет спустя Spice Girls зажигают на концерте в Лондоне» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Проверено 20 декабря 2007 г.
  33. ^ «Виктория Бекхэм уверена в воссоединении Spice Girls». Софтпедия . Архивировано из оригинала 15 ноября 2005 года . Проверено 5 августа 2005 г.
  34. ^ "Новый документальный фильм Spice Girls на BBC One 31 декабря" . Пресс-служба Би-би-си . 19 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 4 декабря 2007 г.
  35. ^ Леви, Меган. Леви, Меган (12 ноября 2007 г.). «Spice Girls перед рекламной кампанией Tesco». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Проверено 20 декабря 2007 г.
  36. Хойл, Бен (22 января 2010 г.). «Создатель Viva Forever Mamma Mia создает мюзикл Spice Girls» . Времена . Лондон . Проверено 23 мая 2010 г.
  37. ^ ab «Spice Girls представляют шоу в Вест-Энде». Архивировано 26 июня 2012 года в Wayback Machine . Би-би-си. Проверено 26 июня 2012 г.
  38. ^ Синклер, Дэвид (2004). Wannabe: Как Spice Girls заново открыли поп-славу. Омнибус Пресс . п. 75. ISBN 0-7119-8643-6
  39. ^ "Блюда Мел Би из Spice Girl в новом мюзикле" . Новости АВС . 27 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  40. Анкер, Джонатан (13 августа 2012 г.). «Болт быстр, но ему не убежать от Spice Girls!». HLNtv.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
  41. ^ «Мелани Си с участием Эммы Бантон - «Я так хорошо его знаю» - выходит 11 ноября» . МеланиC.net. 15 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  42. ^ «Baby Spice заслужила высшую награду мамы» . Ирландская независимая газета . 7 марта 2013 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  43. ^ «Гэри Барлоу и Гэри Линекер представляют песню чемпионата мира по футболу 2014 года в Англии» . itv.com. 22 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. . Проверено 22 марта 2014 г.
  44. Китченер, Шон (7 июня 2018 г.). «Эмма Бантон из Spice Girls произвела фурор в прямом эфире: «Я говорю это впервые»». Ежедневный экспресс . Проверено 1 марта 2019 г.
  45. ^ «Эмма Бантон подписывает новый контракт на сольную запись» . Ирландский эксперт . 16 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 17 ноября 2018 г.
  46. ^ «Эмма Бантон присоединяется к звездному составу анимации «Смоллфут»» . Film-News.co.uk . Проверено 2 мая 2020 г.
  47. ^ «Эмма Бантон сыграет главную роль в «Смоллфуте»» . www.femalefirst.co.uk . 20 сентября 2018 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  48. Нид, Майк (27 февраля 2019 г.). «Эмма Бантон представляет сингл-возвращение в стиле ретро «Baby Please Don't Stop»». Идолопоклонник . Проверено 4 апреля 2019 г. .
  49. ^ abc «Эмма Бантон анонсирует первый сольный альбом за 12 лет, 'My Happy Place'» . Отношение . 25 февраля 2019 года . Проверено 1 марта 2019 г.
  50. Фромета, RJ (10 марта 2019 г.). «Эмма выпускает вторую новинку - «Too Many Teardrops»». блогерский ком . Проверено 4 апреля 2019 г. .
  51. Маньокавалло, Фабио (7 декабря 2019 г.). «Эмма Бантон дает первое крупное сольное шоу за более чем десять лет, и фанатам оно понравилось» . Инквизитор . Проверено 8 декабря 2019 г.
  52. Скулдинг, Люси (9 декабря 2019 г.). «Эмма Бантон танцует с семьей на сцене, давая первое за более чем десятилетие персональное шоу». Метро . Проверено 24 февраля 2023 г.
  53. ^ «Эмма Бантон присоединяется к Heart» . Радио сегодня . 19 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2009 г.
  54. Вестфилд, Ханна (5 марта 2011 г.). «Эмма Бантон защищает шишку на сборе средств Heart FM» . News.carrentals.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  55. ^ "Heart Radio East Midlands - Включите хорошее настроение" . Харт Ист Мидлендс . Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года.
  56. Бантон делает кавер на Харриет в программе Heart Breakfast. Архивировано 1 октября 2011 г. на Wayback Machine Radio Today, 29 сентября 2011 г.
  57. ^ «Эмма Бантон присоединяется к Джейми Тикстону в глубине души» . Радио сегодня. 10 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  58. Пауэлл, Эмма (10 декабря 2018 г.). «Эмма Бантон прощается с Heart Breakfast: «Я обещаю зайти и сообщить новости о Spice Girls»». Лондонский вечерний стандарт . Проверено 10 декабря 2018 г.
  59. ^ «Джейми Тикстон и Эмма Бантон получают награду TRIC Awards» . Радио сегодня. 14 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
  60. Торнтон, Майкл (14 ноября 2008 г.). «Эмма Бантон присоединяется к «Свободным женщинам»». Цифровой шпион . Проверено 24 февраля 2023 г.
  61. ^ "Видео Эммы Бантон" . Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года.
  62. Пикси Лотт выступает на Lorraine. Архивировано 17 сентября 2012 г., archive.today Lorraine, ITV.com, 8 октября 2010 г.
  63. ^ Дионн Уорвик и Мика Пэрис Лоррейн, ITV.com, 7 января 2011 г.
  64. ^ «Baby Spice сыграет главную роль в новом фильме Кита Лемона», Digital Spy , 26 июня 2012 г., заархивировано из оригинала 17 августа 2012 г. , получено 19 августа 2012 г.
  65. Да Коста, Диего (14 апреля 2015 г.). «В эпизодической роли бывшей Spice Girl Эммы Бантон в 'Cómo sobrevivir a una Despedida'». eCartelera (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  66. Уорнер, Сэм (13 февраля 2016 г.). «Эмма Бантон и Сара Кокс будут вести телешоу BBC Two в прямом эфире» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 13 августа 2016 г.
  67. ^ «Эмма Бантон сыграет главную роль в фильме Disney Junior «Львиная гвардия»» . Список . 23 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 23 августа 2016 г. .
  68. ^ «Ник Картер из Boy Band, Эмма Бантон и Тимбалэнд ломаются в поисках следующей супергруппы» . Июнь 2017. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
  69. ^ Холлоуэй, Дэниел; Вагмайстер, Элизабет (31 мая 2017 г.). «Тимбалэнд присоединяется к бойз-бэнду ABC (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года.
  70. ^ "Бэби и Бо". Мода . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 11 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 г. . Проверено 15 марта 2017 г.
  71. ^ «Домашняя розничная торговля: Эмма Бантон представляет эксклюзивный ассортимент одежды для девочек в Аргосе» . 4-трейдеры. 23 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 года . Проверено 19 марта 2017 г.
  72. ^ "Афиша 3, апрель 1999 г." Рекламный щит . 3 апреля 1999 года . Проверено 16 января 2017 г.
  73. ^ "Афиша, 17 ноября 2001 г." Рекламный щит . 17 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Проверено 16 января 2017 г.
  74. ^ "Афиша 24 апреля 1999 г." . Рекламный щит . 24 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. . Проверено 16 января 2017 г.
  75. ^ «Эмма оживляет кампанию фейерверков» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.
  76. ^ «Эмма отказывается от сладостей ради благотворительности» . С Новости . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.
  77. ^ «Крейг Дэвид возглавляет список британцев» . Би-би-си. 16 января 2001 г. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. . Проверено 16 января 2017 г.
  78. ^ "Новости мира вручают награды детям-чемпионам" . Новости Карьера . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 16 января 2017 г.
  79. ^ "Призыв радио сердца, 2011" . Радужный хоспис. 25 января 2011 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  80. ^ «Эмма Бантон поддерживает кампанию мечты каждого родителя» . Посмотрите на Звезды . 9 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 16 января 2017 г.
  81. ^ «Эмма Бантон объединяется со Stortford's Specsavers, чтобы продвигать благотворительный конкурс селфи» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Проверено 16 января 2017 г.
  82. ^ «Певец службы экстренной помощи Ли Бреннан встречался с Spice Girl Эммой Бантон и Гейл Портер» . Цифровой шпион . 7 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.
  83. ^ «Подруга Леонардо Ди Каприо: до знакомства с Тони Гаррн в 2013 году Лео был связан с Бэби Спайс Эммой Бантон в 90-х!» Модный стиль . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.
  84. ^ «Эмма Бантон: Моя единственная мечта - чтобы мои дети были здоровы» . Ежедневный экспресс . 5 октября 2013 года . Проверено 4 января 2017 г.
  85. ^ ab "Измученная Эмма Бантон". Поп-музыка . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.
  86. ^ "Эмма TrackHer". С-Новости . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.
  87. ^ "Джастин Тимберлейк Бедс Бэби Спайс" . Контакт Музыка . 18 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. . Проверено 6 января 2017 г.
  88. ^ Дингуолл, Джон. «КОГДА ДВА СНОВА СТАЛИ ОДНИМ; Когда Эмма Бантон начала встречаться с поп-красавчиком Джастином Тимберлейком, это выглядело как настоящая вещь… теперь, бросив его за то, что он проговорился, она рассказывает, почему она счастлива быть одна». Бесплатная библиотека . Проверено 4 апреля 2019 г. .
  89. Ниссим, Майер (5 июля 2016 г.). «Эмме Бантон из Spice Girl потребовалось время, чтобы простить Джери, и она до сих пор не комментирует интрижку с Джастином Тимберлейком». Цифровой шпион . Проверено 4 апреля 2019 г. .
  90. Нисбет, Меган (17 марта 2018 г.). «Кто такой знаменитый партнер Эммы Бантон, Джейд Джонс? Звезда Spice Girls помолвлена ​​с солистом Damage, и у пары двое детей – вот все подробности». ХОРОШО! . Проверено 4 апреля 2019 г. .
  91. ^ «Эмма Бантон объявляет о беременности» . Би-би-си. 26 января 2007 г. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. . Проверено 4 января 2017 г.
  92. ^ "Команда А". MTV Великобритании . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 4 января 2017 г.
  93. ^ «Эмма Бантон приветствует сына Тейта Ли» . Люди . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 4 января 2017 г.
  94. ^ «Бывшая Spice Girl Эмма Бантон помолвлена ​​с Джейд Джонс» . Новостной бит . 25 января 2011 г.
  95. ^ «Десять вещей о... Эмме Бантон». Цифровой шпион . 28 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. . Проверено 4 января 2017 г.
  96. Пичета, Роб (14 июля 2021 г.). «Эмма Бантон 'Baby Spice' выходит замуж за своего давнего партнера Джейд Джонс». CNN . Проверено 14 июля 2021 г.
  97. ^ ab «Noisy Spice слишком громко». Стандарт . 11 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. . Проверено 4 января 2017 г.
  98. ^ «Прощай, детка». Хранитель . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.
  99. ^ «Эмма Бантон объявляет о беременности» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 4 января 2017 г.
  100. ^ «Spice Girls: Все взрослые и любящие матери своих детей» . Привет . 11 октября 2016 года . Проверено 4 января 2017 г.
  101. ^ «Spice Girls: Какие футбольные команды поддерживают поп-звезды? | Goal.com» . www.goal.com .
  102. ^ «Печать - Эмма Стоун - журнал интервью» . Интервью . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  103. Арнольд, Бен (13 ноября 2018 г.). «Эмма Стоун раскрывает смехотворную причину, по которой она перестала использовать свое настоящее имя». Yahoo! . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 17 ноября 2018 г.
  104. ^ "Мир Тэтчер (1993)" . БФИ . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 5 января 2017 г.
  105. ^ «Королева: ее жизнь, показанная в фильме» . «Дейли телеграф» . 5 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. . Проверено 2 января 2017 г.
  106. ^ «Мама, ты поняла: маленькая рука помощи для молодых родителей» . издателиweekly.com . Проверено 12 декабря 2023 г.
  107. ^ "Награды Мира специй". Отличные фильмы . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 года .
  108. ^ "Награды за лучшие хиты Westlife" . Би-би-си. 9 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. Проверено 10 января 2017 г.
  109. ^ "Объявлены победители Meteor Awards" . BreakingNews.ie. 1 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 г. Проверено 9 января 2017 года .
  110. ^ "Музыкальная премия Popjustice Twenty Quid" . Поп-справедливость . Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 9 января 2017 года .
  111. ^ «Хизер Миллс номинирована на звание знаменитой мамы года вместе со Spice Girls» . Зеркало . 12 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. . Проверено 9 января 2017 года .
  112. ^ «Полный список победителей премии Glamour Award 2010» . Господин Папарацци. 6 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Проверено 30 мая 2012 г.
  113. ^ «Награда коммерческого радио Arqiva: полный список номинаций 2010 года» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 9 января 2017 года .
  114. ^ «ЭММА И ВИКТОРИЯ: GLAMOUR AWARDS 2011» . ЗЗ . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 года .
  115. ^ "Эмма Бантон из Heart сияет на церемонии вручения наград TRIC" . Сердце FM . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 года .
  116. ^ «ЭММА БЫЛА НОМИНИРОВАНА НА НАГРАДУ TRIC» . ЗЗ . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 года .
  117. ^ Селби, Дженн. «Премия Glamour Women of the Year 2013 – все победительницы и выступления». Гламур . Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  118. ^ «Эмма Бантон номинирована на премию Sony Radio Academy Award» . XIX Развлечения . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 года .
  119. Робертсон, Джеймс (7 марта 2013 г.). «Она одна Фокси-мама! Эмма Бантон «удостоена чести» быть названной знаменитой мамой года». Daily Mirror . Проверено 24 февраля 2023 г.
  120. ^ «Эмма Бантон названа лучшей участницей шоу «Танцы со звездами» всех времен» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 года .
  121. ^ «Лауреаты премии TRIC 2014 г.» . ТРИК . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 9 января 2017 года .
  122. ^ "Виктория Бекхэм и Эмма Бантон были отправлены на премию Glamour Awards 2016" . СГБ . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 9 января 2017 года .

Внешние ссылки