stringtranslate.com

Энг Ли

Ang Lee OBS ( китайский :李安; пиньинь : Lǐ Ān ; родился 23 октября 1954 года) — тайваньский [1] [2] режиссёр. Его фильмы известны своим эмоциональным зарядом и исследованием подавленных, скрытых эмоций. [3] [4] [5] За свою карьеру он получил международное признание критиков и зрителей, а также многочисленные награды , включая три премии «Оскар» , четыре премии BAFTA и три премии «Золотой глобус» . В 2003 году он занял 27-е место в списке 40 лучших режиссёров по версии The Guardian . [6]

Родившийся в уезде Пиндун , Ли получил образование на Тайване, а затем в Соединенных Штатах. Он стал известен, сняв такие фильмы, как « Руки толкания » (1991), «Свадебный банкет» (1993) и «Ешь, пей, мужчина, женщина» (1994), в которых исследовались отношения и конфликты между традицией и современностью, Востоком и Западом; три фильма неофициально известны как трилогия « Отец знает лучше ». [7] Фильмы были успешны как на Тайване, так и за рубежом.

Его прорывом в Голливуде стала костюмированная драма «Разум и чувства» (1995), которая также стала его первым полностью англоязычным фильмом. Ли дважды получил премию «Оскар» за лучшую режиссуру за романтическую драму «Горбатая гора» (2005) и драму о выживании « Жизнь Пи» (2012). Он снял фильмы в широком диапазоне жанров, включая драму «Ледяной шторм» (1997); драму о боевых искусствах « Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000); супергеройский фильм «Халк» (2003) и эротическую шпионскую драму « Вожделение, осторожно» (2007).

Ранняя жизнь и образование

«Формирование личности определяет ее восприятие мира, особенно то, что происходит до 20 лет, поэтому, поскольку он не ездил в США до 23 лет, «что бы я ни делал, что бы я ни впитывал за пределами [Тайваня], моя натура остается очень тайваньской... Основная часть меня выросла здесь, смешанная со многими другими вещами. Тайвань такой. Где бы я ни снимал свой фильм, это тайваньский фильм»

- Энг Ли говорит о своей привязанности к Тайваню. Сабина Ченг и Лилиан Ву, 1 октября 2016 г. [8]

Ang Lee родился в семье вайшэнжэнь , в деревне военнослужащих Вооруженных сил Китайской Республики , расположенной в Чаочжоу , Пиндун , [9] южном сельскохозяйственном уезде на Тайване. Оба родителя Ли переехали после окончания гражданской войны в Китае в 1949 году из Дэаня , провинции Цзянси на материковом Китае , на Тайвань . Он вырос в семье, которая уделяла большое внимание образованию. В 1956 году, когда Ang Lee было 2 года, его семья переехала в Хуалянь , потому что его отец занял должность директора Тайваньской провинциальной нормальной школы Хуалянь (TPHNS). Ang Lee посещал две начальные школы в Хуаляне : начальную школу Минли и аффилированную начальную школу Тайваньской провинциальной нормальной школы Хуалянь (ныне экспериментальная начальная школа Национального университета Дун Хва ). Энг Ли упомянул, что восемь лет, которые он прожил в Хуаляне, были самым счастливым временем в его жизни, прежде чем он отправился на север, чтобы учиться в Национальной школе искусств. [10] [11]

Ли учился в провинциальной Тайнаньской первой старшей школе (ныне Национальная Тайнаньская первая старшая школа ), где его отец был директором. Он должен был сдать ежегодный совместный вступительный экзамен в колледж/университет, единственный путь к университетскому образованию в Китайской Республике. Но после того, как он дважды провалил экзамен, к разочарованию своего отца, он поступил в трехгодичный колледж, Национальную школу искусств (ныне реорганизованную и расширенную как Национальный тайваньский университет искусств ), и окончил его в 1975 году. Его отец хотел, чтобы он стал профессором, но он заинтересовался драмой и искусством в колледже. Это раннее разочарование направило его карьеру на путь исполнительского искусства. Просмотр фильма Ингмара Бергмана «Девичий источник » (1960) стал для него формирующим опытом. [12]

После окончания обязательной военной службы в Военно-морских силах Китайской Республики (ROCN) Ли отправился в США в 1979 году, чтобы учиться в Университете Иллинойса в Урбане-Шампейне , где он получил степень бакалавра по театральному искусству в 1980 году. Первоначально Ли интересовался актерским мастерством, но его проблемы с английским языком усложнили это, и он быстро обратился к режиссуре. [13] В UIUC Ли познакомился со своей будущей женой Джейн Ли ( кит .林惠嘉; пиньинь : Lín Huìjiā ), также студенткой из Тайваня, которая получала степень доктора философии. После этого он поступил в Школу искусств Тиш Нью -Йоркского университета , где получил степень магистра изящных искусств в области кинопроизводства. Он был однокурсником Спайка Ли и работал в съемочной группе его дипломного фильма Joe's Bed-Stuy Barbershop: We Cut Heads .

Во время обучения в аспирантуре Ли закончил короткометражный фильм на 16 мм « Оттенки озера» (1982), который выиграл премию «Лучшая драма» в категории «Короткометражный фильм» на Тайване. Его собственная дипломная работа, 43-минутная драма «Тонкая грань» (1984), выиграла премию Вассермана Нью-Йоркского университета за выдающуюся режиссуру и была также выбрана для трансляции Службой общественного вещания . [14]

Жизнь после окончания учебы

Диссертация Ли в Нью-Йоркском университете привлекла внимание William Morris Agency , знаменитого агентства талантов и литературы, которое позже представляло Ли. Однако поначалу WMA нашло для Ли мало возможностей, и Ли оставался безработным в течение шести лет. В это время он был домохозяином на полную ставку, в то время как его жена Джейн Лин, молекулярный биолог , была единственным кормильцем семьи из четырех человек. Такое положение вещей оказало огромное давление на пару, но при поддержке и понимании Лин Ли не отказался от своей карьеры в кино, а продолжил генерировать новые идеи из фильмов и выступлений. За это время он также написал несколько сценариев. [15]

В 1990 году Ли представил два сценария, Pushing Hands и The Wedding Banquet , на конкурс, спонсируемый Правительственным информационным управлением Китайской Республики, и они заняли первое и второе места соответственно. Победившие сценарии привлекли внимание Сюй Ли-конга ( кит .徐立功; пиньинь : Xú Lìgōng ), недавно повышенного старшего менеджера в крупной студии, который был сильно заинтересован в уникальном стиле и свежести Ли. Сюй, начинающий продюсер, пригласил Ли снять Pushing Hands , полнометражный фильм, дебютировавший в 1991 году. [ необходима цитата ]

Карьера

1991–1994: Международные фильмы

Трилогия «Отец знает лучше»

Pushing Hands (1991) имел успех на Тайване как среди критиков, так и в прокате. Он получил восемь номинаций на кинофестивале Golden Horse , главном кинофестивале Тайваня. Вдохновленный успехом, Сюй Ли-конг сотрудничал с Ли в их втором фильме, The Wedding Banquet (1993), который выиграл « Золотого медведя» на 43-м Берлинском международном кинофестивале [16] и был номинирован как « Лучший фильм на иностранном языке» [17] на « Золотой глобус» и «Оскар». В целом этот фильм собрал одиннадцать тайваньских и международных наград и сделал Ли восходящей звездой. Эти первые два фильма были основаны на историях американцев китайского происхождения, и оба были сняты в США.

В 1994 году Сю пригласил Ли вернуться на Тайвань, чтобы снять фильм «Ешь, пей, мужчина, женщина », в котором показаны традиционные ценности, современные отношения и семейные конфликты в Тайбэе . Фильм стал кассовым хитом и был одобрен критиками. Второй год подряд фильм Ли получил номинацию на «Лучший фильм на иностранном языке» на премии «Золотой глобус» и «Оскар», а также на премию Британской академии (BAFTA). «Ешь, пей, мужчина, женщина» получил пять наград на Тайване и за рубежом, включая награду за лучшую режиссуру от Independent Spirit .

Три фильма показывают конфуцианскую семью, находящуюся в опасности, а главную роль в них играет тайваньский актер Сихунг Лунг , что формирует так называемую трилогию Ли «Отец знает лучше». [7]

1994–2012: Прорыв и признание

С помощью сценариста и актрисы Эммы Томпсон Ли адаптировал «Разум и чувства» (1995)

В 1995 году Ли снял британскую классику Columbia TriStar «Разум и чувства», основанную на одноименном романе Джейн Остин . Это сделало Ли вторым обладателем «Золотого медведя» на Берлинском кинофестивале. Фильм был номинирован на семь премий «Оскар» и получил премию «Лучший адаптированный сценарий» за сценариста Эмму Томпсон , которая также снялась в фильме вместе с Аланом Рикманом , Хью Грантом и Кейт Уинслет . «Разум и чувства» также выиграл премию «Золотой глобус» за лучший фильм — драма . Томпсон описал опыт работы с Ли в своем первом англоязычном фильме, отметив, как Ли был ошеломлен, когда актеры задавали вопросы или давали предложения, что, по словам Томпсона, необычно для китайской культуры. Как только этот разрыв был преодолен, Томпсон вспомнил, что «было самое замечательное время, потому что его заметки были такими жестокими и смешными». [18] Джанет Маслин из The New York Times похвалила адаптацию Ли: «Господин Ли ищет что-то более доступное, искрящуюся, красочную и совершенно современную комедию нравов. Он достигает этого так приятно, что «Разум и чувства» могут сравниться с « Бестолковыми » по Остин по чистому веселью». [19]

После этого Ли продолжил режиссировать в Голливуде. Он снял «Ледяной шторм» (1997), драму, действие которой происходит в пригородах Америки 1970-х годов, с Кевином Клайном , Сигурни Уивер , Джоан Аллен и Тоби Магуайром в главных ролях . Фильм соревновался на Каннском кинофестивале 1997 года за « Золотую пальмовую ветвь» . Он получил премию Каннского кинофестиваля за лучший сценарий . Энджи Эрриго из Empire похвалила сценарий фильма: «Кажется, Энг Ли не способен снять менее чем выдающийся фильм», добавив: «Настоящая красота этого фильма в том, как Энг Ли переводит свою историю с сексуального фарса на молодежную драму и трагическое отчаяние с помощью идеального актерского состава». [20]

Ли снял еще один фильм, ревизионистскую вестерн -драму «Поездка с дьяволом» (1999), действие которой происходит во время Гражданской войны в США . Фильм, в котором снимались Тоби Магуайр , Скит Ульрих и Джеффри Райт, получил смешанные отзывы и провалился в прокате. Entertainment Weekly описал его как «странно неинтересный», а «восково-желтый налет искреннего вкуса запечатывает каждого персонажа от нашего доступа. Эти американцы не фигурки, они коллекционные фигурки». [21] На какое-то время это прервало неизменную популярность Ли — как среди широкой аудитории, так и среди поклонников артхауса — с момента его первого полнометражного фильма. Однако в конце 1990-х и 2000-х годах «Ледяной шторм» имел высокие продажи и прокаты VHS и DVD, а также повторные показы на кабельном телевидении, что увеличило популярность фильма среди зрителей.

В 1999 году старый партнер и сторонник Ли Сюй Ли-конг пригласил его снять фильм, основанный на традиционном жанре « уся », о приключениях мастеров боевых искусств в Древнем Китае. Взволнованный возможностью осуществить свою детскую мечту, Ли собрал команду из США, Тайваня, Гонконга, Малайзии и материкового Китая для « Крадущегося тигра, затаившегося дракона» (2000). В фильме снимались Чоу Юнь-фат , Мишель Йео и Чжан Цзыи , и он имел неожиданный успех во всем мире. С китайскими диалогами и английскими субтитрами фильм стал самым кассовым иностранным фильмом во многих странах, включая США и Великобританию. Критики высоко оценили фильм. Майкл Рехтшаффен из The Hollywood Reporter похвалил Ли за написание: «В своем первом задании на китайском языке после «Ешь, пей, мужчина, женщина » 1994 года Энг Ли пробует немного боевых искусств для масштаба — с ошеломляюще волнующими результатами». Он добавил: «Широкий романтический эпос с сильным феминистским стержнем, полностью развлекательный [фильм] также может похвастаться щедрым предложением действительно крутых сцен действия, которые заставляют «Матрицу» казаться совершенно старомодной по сравнению с ней». [22] Фильм был номинирован на 10 премий «Оскар», включая «Лучший фильм» , «Лучший фильм на иностранном языке» и «Лучший режиссер». В итоге он выиграл «Лучший фильм на иностранном языке» и три технические награды.

Энг Ли на Венецианском международном кинофестивале в 2009 году

В 2003 году Ли вернулся в Голливуд, чтобы снять супергеройский блокбастер «Халк» , свой второй высокобюджетный фильм после разочарования ограниченным релизом «Поездки с дьяволом » . Фильм был спродюсирован Universal Pictures в сотрудничестве с Marvel Entertainment . В нем снялся Эрик Бана в роли Брюса Баннера / Халка, а также в ролях второго плана от Дженнифер Коннелли , Сэма Эллиота и Ника Нолти . Фильм получил неоднозначные отзывы, хотя и имел финансовый успех, собрав более 245 миллионов долларов в прокате. После неудачи Ли подумывал уйти на пенсию пораньше, но отец убедил его продолжить снимать фильмы. Роджер Эберт дал фильму положительный отзыв, написав: «Ли пытается на самом деле разобраться с проблемами в истории Халка, а не просто перейти к бездумным визуальным эффектам ».

Ли взялся за малобюджетный, малоизвестный независимый фильм, основанный на рассказе Энни Пру , финалиста Пулитцеровской премии , «Горбатая гора ». В статье 2005 года [23] Роберта К. Элдера Ли цитировали: «Что я знаю о гей-работниках ранчо в Вайоминге?» Несмотря на дистанцию ​​режиссера от обсуждаемой темы, «Горбатая гора» продемонстрировала мастерство Ли в исследовании глубин человеческого сердца. Фильм 2005 года о запретной любви между двумя пастухами из Вайоминга сразу же привлек внимание общественности и стал культурным феноменом, вызвав интенсивные дебаты и став кассовым хитом.

Фильм получил признание критиков на крупных международных кинофестивалях и принес Ли множество наград за лучшую режиссуру и лучший фильм по всему миру. «Горбатая гора» стала самым признанным фильмом 2005 года, получив 71 награду и еще 52 номинации. Он получил премию «Золотой лев » (лучший фильм) на Венецианском международном кинофестивале и был назван лучшим фильмом 2005 года кинокритиками Лос-Анджелеса, Нью-Йорка, Бостона и Лондона. Он также получил награды за лучшую картину на премиях Ассоциации кинокритиков вещательных фильмов 2005 года , Гильдии режиссеров Америки , Гильдии писателей Америки (адаптированный сценарий), Гильдии продюсеров Америки и Independent Spirit Awards , а также премию «Золотой глобус» за лучший фильм — драма, а Ли получил премию «Золотой глобус» за лучшую режиссуру. «Горбатая гора» также получила премию BAFTA 2006 года за лучший фильм и лучшую режиссуру. Он был номинирован на восемь ведущих Оскаров и был фаворитом в номинации «Лучший фильм» перед церемонией 5 марта, но проиграл «Столкновению» , истории о расовых отношениях в Лос-Анджелесе, в спорном срыве. Он стал первым не-белым человеком, который выиграл премию «Оскар» за лучшую режиссуру (которую он снова выиграл за « Жизнь Пи» ). В 2006 году, после получения премии «Оскар» за лучшую режиссуру, Ли был награжден правительством Китайской Республики орденом Бриллиантовой звезды с Большой лентой, второй по величине гражданской наградой. [24]

Ли на Тайване в 2009 году

Его следующим фильмом был «Похоть, осторожность» , который был адаптирован из новеллы китайской писательницы Эйлин Чан . История была написана в 1950 году и была основана на реальном событии, которое произошло в 1939–1940 годах в оккупированном японцами Шанхае, Китай, во время Второй мировой войны. «Похоть, осторожность» был распространен Focus Features и впервые показан на международных кинофестивалях летом и в начале осени 2007 года. В США фильм получил рейтинг NC-17 (дети до 17 лет не допускаются) от MPAA в основном из-за нескольких откровенных сцен секса. Это было проблемой для распространения фильма, поскольку многие сети кинотеатров в Соединенных Штатах отказываются показывать фильмы NC-17. Режиссер и киностудия решили не обжаловать это решение. Ли удалил 9 минут из фильма, чтобы сделать контент подходящим для несовершеннолетней аудитории, чтобы получить разрешение на показ « Похоти, осторожности» в материковом Китае. [25]

Фильм «Вожделение, осторожность» получил «Золотого льва» Венецианской биеннале 2007 года , сделав Ли обладателем высшей награды во второй раз за три года (Ли — один из четырех режиссеров, дважды получивших «Золотого льва»). Когда фильм «Вожделение, осторожность» был показан на родном для Ли Тайване в его оригинальной полнометражной версии, он был очень хорошо принят. [ нужна цитата ] Находясь на Тайване для продвижения фильма и участия в традиционном празднике, Ли был взволнован [ нужна цитата ] , когда обнаружил, что его работа получила широкое одобрение соотечественников-тайваньцев. Ли признался, что у него были низкие ожидания от этого фильма от американской аудитории, поскольку «его темп, его язык кино — все это очень китайское». [26] Фильм был представлен Тайванем на рассмотрение в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на церемонии вручения премии «Оскар» , но Академия постановила, что в производстве приняло участие недостаточное количество граждан Тайваня, тем самым лишив его возможности дальнейшего рассмотрения; он не был номинирован ни на одну другую категорию.

Ли был выбран председателем жюри Венецианского кинофестиваля 2009 года . [27] Следующим фильмом Ли после «Штурма Вудстока» 2009 года стал «Жизнь Пи» , экранизация одноименного романа Яна Мартела . История представляла собой ретроспективное повествование от первого лица от лица Пи, тогдашнего 16-летнего мальчика из Индии, который является единственным человеком, пережившим затопление грузового судна по пути из Индии в Канаду. Он оказывается на спасательной шлюпке с орангутангом, гиеной , раненой зеброй и бенгальским тигром. [28] Во время этого маловероятного путешествия молодой Пи подвергает сомнению свою веру в Бога и смысл жизни. Когда-то считалось, что экранизировать роман невозможно, но Ли убедил 20th Century Fox вложить 120 миллионов долларов и в значительной степени полагался на 3D-спецэффекты на этапе пост-продакшна. В отличие от большинства других научно-фантастических прецедентов, Ли исследует художественный горизонт применения 3D-эффектов и раздвигает границы того, как эта технология может служить художественному видению фильма. Фильм состоялся в коммерческий премьерный показ в выходные Дня благодарения 2012 года в США и по всему миру и имел успех у критиков и в прокате. В январе 2013 года « Жизнь Пи» получила 11 номинаций на премию «Оскар», включая «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучшие визуальные эффекты». [29] Затем он выиграл премию «Оскар» за лучшую режиссуру .

2013–настоящее время: Карьерные перемены

В 2013 году он был выбран в качестве члена жюри основного конкурса на Каннском кинофестивале 2013 года . [30] В марте 2013 года было объявлено, что Ли будет режиссировать телевизионный пилот для драматического сериала «Тиран» , созданного Гидеоном Раффом и разработанного Говардом Гордоном и Крейгом Райтом . Производство было запланировано на лето 2013 года для сериала FX . [31] Однако Ли решил покинуть проект, чтобы сделать перерыв в своем напряженном графике. [32]

Затем Ли снял военную драму « Долгая прогулка Билли Линна в перерыве матча» , основанную на одноименном романе . Это был его первый фильм после получения «Оскара» за лучшую режиссуру за « Жизнь Пи» . В фильме снимались Джо Элвин , Кристен Стюарт , Вин Дизель , Стив Мартин и Крис Такер . Фильм представляет собой сатиру на вмешательство Соединенных Штатов в Ирак , в которой рассказывается история солдата, чей посттравматический стрессовый синдром спровоцирован на техасском футбольном матче. Он был распространен Sony Pictures Releasing и выпущен в ноябре 2016 года. Премьера состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале , фильм получил неоднозначную реакцию зрителей и критиков и провалился в прокате . Многие критики критиковали его высокую частоту кадров . Питер Брэдшоу из The Guardian описал фильм как «не имеющий ни актуальной непосредственности, ни какой-либо реальной исторической перспективы, и, обремененный педантичными и предсказуемыми флэшбэками, он в конечном итоге не приводит ни к чему интересному». [33]

В апреле 2017 года Энг Ли начал переговоры со Skydance Media о создании боевика-триллера «Гемини» , в котором рассказывается о высокопоставленном сотруднике DIA, на которого охотится его молодой клон, как раз в тот момент, когда он собирается уйти из агентства. [ 34] Уилл Смит был утвержден на главную роль. [35] В январе 2018 года Клайв Оуэн и Мэри Элизабет Уинстед были утверждены на роль антагониста и главную женскую роль соответственно. Фильм был выпущен 11 октября 2019 года и получил отрицательные отзывы и провалился в прокате. Алисса Уилкинсон из Vox написала: «Если «Гемини» — будущее высокобюджетного кинопроизводства, я надеюсь, что кто-то в Голливуде забеспокоится». [36] Питер Дебрюге из Variety написал: «Это был сценарий, который так и не оправдал обещаний своей предпосылки». [37]

Предстоящие проекты

В 2013 году Энг Ли начал разработку фильма, драматизирующего бой Джо Фрейзера и Мухаммеда Али за титул чемпиона в супертяжелом весе, известного как « Thrilla in Manila» . Фильм должен был быть снят Universal по сценарию Питера Моргана , но позже Ли отложил его в 2014 году, чтобы снять « Долгую прогулку Билли Линна в перерыве футбольного матча» . [38] [39] [40] В декабре 2015 года было объявлено, что проект под предварительным названием «Thrilla in Manila» , теперь снимаемый Studio 8, станет его следующим фильмом после «Gemini Man» . [41] Сообщается, что Дэвид Ойелоуо и Рэй Фишер были главными кандидатами Ли на главные роли Фрейзера и Али соответственно, и он надеялся снимать в 3D. [42] В ноябре 2022 года Энг Ли объявил, что работает над биографическим фильмом о жизни Брюса Ли , в котором главную роль сыграет сын режиссера, Мейсон Ли . [43]

Личная жизнь

Ли живет в Ларчмонте , в округе Вестчестер , штат Нью-Йорк , со своей женой Джейн Лин, микробиологом . Они поженились в 1983 году и имеют двух сыновей, включая Мейсона . [44] Ли иногда описывается как натурализованный гражданин США [45] [46] [47], но он сказал, что является постоянным жителем Соединенных Штатов . [1] [48] Ли заявил, что он верит в даосизма - Будду . [49]

Фильмография

Ли был вовлечен в процесс создания фильмов в различных качествах, хотя кульминацией его карьеры и наследия является его режиссерская работа. Ниже приведены различные заслуги Ли.

Ли также снял рекламный ролик Chosen (2001).

Действующие титры

Награды и почести

В 2003 году Ли занял 27-е место в списке 40 лучших режиссеров по версии The Guardian . [6] В августе 2007 года Ли был назван 41-м величайшим режиссером всех времен в опросе журнала Total Film . [50] Ли также получил награды от французского правительства, в том числе стал кавалером французского Ордена искусств и литературы (2012) [51] и кавалером французского Ордена Почетного легиона (2021) [52] [53] В 2020 году он получил стипендию BAFTA за выдающийся вклад в британское кино.

Ли был номинирован на девять премий «Оскар» , из которых он выиграл три: «Лучший фильм на иностранном языке» за «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» и «Лучший режиссер» за «Горбатая гора» и «Жизнь Пи» , став первым небелым режиссером, получившим последнюю награду. За «Свадебный банкет» и «Разум и чувства » Ли получил « Золотого медведя» на Берлинском международном кинофестивале ; за «Горбатую гору» и «Осторожно, похоть » он получил « Золотого льва» на Венецианском кинофестивале . Ли является одним из четырех режиссеров, дважды побеждавших в номинации «Золотой лев», и единственным режиссером, дважды награжденным «Золотым медведем». Ли также был награжден премиями Гильдии режиссеров Америки , «Золотым глобусом» и «Британской академией кино» , среди прочих, и является обладателем Ордена Бриллиантовой звезды , второй по значимости гражданской награды, вручаемой правительством Тайваня . [54]

30 ноября 2021 года Ли получил Президентскую премию в области культуры в категории «Искусство и культура» от президента Тайваня Цай Инвэнь . [55] В 2024 году Ли получил Императорскую премию Японии. [56]

Постоянные соавторы

Энг Ли сотрудничал на протяжении всей своей карьеры с продюсером и сценаристом Джеймсом Шамусом [57] и редактором Тимом Скуайресом . Он также несколько раз работал с композитором Майклом Данной и несколько раз с Дэнни Эльфманом . [примечание 1]

Примечания

  1. ^ Майкл Данна изначально был нанят для написания музыки к фильму «Халк» , но его убрали из проекта, по-видимому, по просьбе студии, и другой композитор завершил финальную музыку. Энг Ли публично рассказал об этом в 2012 году на круглом столе режиссеров, назвав это моментом, о котором он больше всего сожалеет в своей карьере. Впоследствии Данна получил свою первую номинацию на «Оскар» и выиграл эту награду за музыку к фильму « Жизнь Пи» , его первое воссоединение с Ли с тех пор.

Ссылки

  1. ^ ab «戰爭人性與電影科技 李安:視覺對我是信仰 [Человечество во время войны и кинотехнологии: Интервью Энга Ли]».中天的夢想驛站(на китайском языке). 12 ноября 2016. Событие происходит в 23:20. CtiTV. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . зеленая карта.)
  2. ^ 王, 篤若 (29 июля 2007 г.). «李安對威尼斯不滿:「色戒」代表中華民國». tw.aboluowang.com (на китайском языке) . Проверено 9 марта 2021 г. "「色,戒」雖有美國資金,並是在大陸拍攝,但歐洲三大影展坎城、威尼斯、與柏林都是依導演的國籍來確定這部電影的出處,而李安至今仍是拿中華民國護照,從未申請入美國籍,所以「色,戒」當然於中華民國、台灣的電影"... Личный помощник Энга Ли заявил: «Хотя фильм «Вожделение, осторожность» получил финансирование из США и снимался в материковом Китае, но три главных кинофестиваля в Европе, включая Каннский, Венецианский и Берлинский, все решают происхождение кинотеатров в соответствии с национальностью режиссера. На данный момент Энг Ли все еще имеет паспорт ROC , и он никогда не подавал заявку на натурализацию в качестве американца гражданин. Конечно , похоть, осторожность зародились на Тайване"... Стало известно, что Энг Ли уже много лет является постоянным жителем США без гражданства по натурализации]
  3. Уильямс, Сара (20 февраля 2013 г.). «Жизнь Пи» Энга Ли побеждает антиазиатские предубеждения». Голос Америки . Получено 20 февраля 2013 г. Как и многие азиатско-американцы в голливудской киноиндустрии, американский кинорежиссер китайского происхождения Энг Ли боролся за признание в начале своей карьеры.
  4. ^ Корлисс, Ричард (20 ноября 2012 г.). «Жизнь Пи Энга Ли: Шторм и клык, вода и чудо». Time . Получено 20 ноября 2012 г. Американский режиссер китайского происхождения освоил тонкости английских манер 19-го века в фильме « Разум и чувства» , заставил противников, владеющих боевыми искусствами, танцевать на верхушках деревьев в фильме « Крадущийся тигр, затаившийся дракон» , а также убедил широкую аудиторию в любви двух ковбоев в фильме «Горбатая гора» .
  5. ^ «Жизнь Пи – фильм, который превосходит глобальные эмоции». The Times of India . 27 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 27 сентября 2012 г.
  6. ^ ab "40 лучших режиссеров | Features | guardian.co.uk Film". www.theguardian.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. . Получено 18 января 2020 г. .
  7. ^ Вэй Мин Дариотис, Эйлин Фанг, «Разбивание банки соевого соуса: диаспора и перемещение в фильмах Энга Ли», в книге Сяо-пэн Лу, ред., Транснациональное китайское кино: идентичность, государственность, гендер (Гонолулу: Издательство Гавайского университета, 1997), стр. 242.
  8. ^ Сабина, Ченг; Лилиан, Ву (1 октября 2016 г.). «Энг Ли говорит о своей привязанности к Тайваню». Focus Taiwan .
  9. ^ Хо Йи. Семья и друзья хвалят тихую преданность Энга Ли. Taipei Times . 7 марта 2006 г.
  10. ^ 自由時報電子報 (12 октября 2009 г.). «《星期專訪》李安︰我的個性是委曲求全,卻又不甘心的人 - 生活 - 自由時報電子報». news.ltn.com.tw (на китайском (Тайвань)) . Проверено 1 апреля 2024 г.
  11. ^ Липворт, Элейн (26 апреля 2013 г.). «Энг Ли: Мои семейные ценности». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 1 октября 2016 г.
  12. ^ "Интервью из Studio 360". Архивировано из оригинала 11 августа 2008 года.
  13. Диалоги директоров HBO: Энг Ли. 5 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. – через YouTube.
  14. ^ Чжао, Юйконг (2013). Китайские секреты успеха: пять вдохновляющих конфуцианских ценностей. Morgan James Publishing. стр. 74. ISBN 978-1-61448-536-0.
  15. ^ "Ang Lee: A Never-Ending Dream". gotoread.com. 26 февраля 2013 г. Получено 18 января 2014 г.
  16. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Получено 7 июня 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  17. ^ "66-я церемония вручения премии "Оскар" (1994). Номинанты и победители". oscars.org . 4 октября 2014 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  18. ^ "Эмма Томпсон: Жизнь в картинках". BAFTA Guru . 24 ноября 2014 г. Получено 17 августа 2015 г.
  19. Маслин, Джанет (13 декабря 1995 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; В воспитанном поиске мужчин, достойных женитьбы». The New York Times . Получено 18 сентября 2023 г.
  20. ^ "The Ice Storm review". Empire . Январь 2000. Получено 18 сентября 2023 .
  21. ^ "Ride with the Devil". Entertainment Weekly . Получено 18 сентября 2023 г.
  22. ^ «'Крадущийся тигр, затаившийся дракон': обзор THR 2000». The Hollywood Reporter . 8 декабря 2019 г. Получено 18 сентября 2023 г.
  23. ^ «Ли видит в своей «Горбатой горе» объединяющую силу». Chicago Tribune . 9 сентября 2015 г.
  24. ^ "Президентский офис обдумывает награду для Энга Ли". Focus Taiwan News Channel. 23 февраля 2013 г.
  25. AFP (11 сентября 2007 г.). «Энг Ли кланяется Китаю и самоцензурирует отмеченный наградами фильм». Yahoo! News.
  26. Мин Ли, Associated Press (23 сентября 2007 г.). «Энг Ли: Не ждите многого от «Похоти, осторожности»». USA Today .
  27. ^ "Энг Ли возглавит Венецианский фестиваль". BBC News . 27 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г. Получено 27 февраля 2009 г.
  28. ^ "Жизнь Пи". ComingSoon.net . Получено 2 июня 2011 г. .
  29. ^ ""Жизнь Пи" превзошла другие голливудские хиты по кассовым сборам за рубежом | Последние новости | FOCUS TAIWAN – CNA ENGLISH NEWS". focustaiwan.tw . 7 января 2013 г.
  30. ^ Saperstein, Pat (23 апреля 2013 г.). «Николь Кидман, Кристофер Вальц, Энг Ли среди членов жюри Каннского кинофестиваля». Variety . Reed Business Information . Получено 23 апреля 2013 г. .
  31. ^ Kondolojy, Amanda (14 марта 2013 г.). "Ang Lee to Direct FX Drama Pilot 'Tyrant'". Пресс-релиз FX . TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 марта 2013 г. Получено 14 марта 2013 г.
  32. ^ "Ang Lee уходит из дебютного телепроекта". msn.com . 21 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 21 мая 2013 г.
  33. Брэдшоу, Питер (10 февраля 2017 г.). «Обзор фильма «Долгая прогулка Билли Линна в перерыве матча» — сатира о войне с терроризмом, которая играет наверняка». The Guardian . Получено 18 сентября 2023 г.
  34. Кэбин, Крис (22 апреля 2017 г.). «Энг Ли рассматривает возможность снять боевик «Гемини» для Skydance». Collider .
  35. Ли, Эшли (6 июля 2017 г.). «Фильм «Гемини» Энга Ли выйдет в октябре 2019 года». The Hollywood Reporter .
  36. ^ «Gemini Man с Уиллом Смитом в главной роли предвещает катастрофу для будущего кино». Vox . 9 октября 2019 г. Получено 18 сентября 2023 г.
  37. ^ "Обзор фильма: Уилл Смит в фильме "Гемини"". Variety . 26 сентября 2019 г. Получено 18 сентября 2023 г.
  38. ^ «Следующий фильм Энга Ли — 3D-драма об истории бокса». 8 августа 2013 г. Получено 23 ноября 2017 г.
  39. ^ "Неудачная причина, по которой новаторский биографический фильм Энга Ли об Али/Фрейзере может не состояться". 15 сентября 2014 г. Получено 23 ноября 2017 г.
  40. ^ "Триллер Энга Ли Мухаммед Али-Джо Фрейзер 3D в Манильском фильме возвращается в Studio 8 Джеффа Робинова, который отвечает на звонок". 8 декабря 2015 г.
  41. ^ "Сценарист Питер Морган дает Newsweek обновленную информацию о 3D-фильме Энга Ли "Thrilla in Manila"". Newsweek . 28 октября 2016 г.
  42. ^ "3D-фильм о боксе "Thrilla in Manila" Энга Ли снова в эфире". ScreenCrush . 9 декабря 2015 г. Получено 23 ноября 2017 г.
  43. Блейн Генри (30 ноября 2022 г.). «В разработке находится байопик о Брюсе Ли с Мейсоном Ли в главной роли, режиссером которого выступит Энг Ли». doublehammerfist.com.
  44. Фрей, Дженнифер (25 ноября 2007 г.). «Курятник, но без тигров». The New York Times . Получено 25 апреля 2010 г.
  45. Frater, Patrick (4 октября 2007 г.). «Тайвань ломает шаблон артхауса». Variety .[ постоянная мертвая ссылка ]
  46. Абрамовиц, Рэйчел (27 августа 2009 г.). «Энг Ли, хиппи?». Los Angeles Times .
  47. ^ "Энг Ли 'очень доволен' новым фильмом, показанным целиком". The China Post . Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 г.
  48. ^ Дилли, Уитни Крозерс (23 декабря 2014 г.). Кино Энга Ли: Другая сторона экрана. 2-е издание . Wallflower Press. стр. 29. ISBN 978-0231167734.
  49. ^ Эберт, Роджер (17 ноября 2012 г.). "Ang Lee: Of water and Pi - Interviews". Роджер Эберт . Получено 20 февраля 2019 г.
  50. Film, Total (5 марта 2010 г.). «Величайшие режиссеры всех времен – Часть 2». TotalFilm.com. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 24 января 2014 г.
  51. ^ АФП (27 ноября 2012 г.). «Искусства и литература для Эммануэль Беар и Энга Ли». lefigaro.fr . Проверено 27 ноября 2012 г.
  52. ^ "Тайваньский реализатор Энг Ли свершился кавалер Почетного легиона Франции" . taiwaninfo.nat.gov.tw. 5 февраля 2021 г. . Проверено 6 февраля 2021 г.
  53. ^ "Тайваньский режиссер Энг Ли удостоен высшей награды Франции". Новости Тайваня . 4 февраля 2021 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  54. AFP (10 мая 2013 г.). «Оскароносный Энг Ли получает медаль Тайваня». The Bangkok Post .
  55. ^ "Ang Lee receives Presidential Culture Award – Focus Taiwan". focustaiwan.tw (на китайском языке). 30 ноября 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  56. ^ "Ang Lee". Praemium Imperial . Получено 18 сентября 2024 г. .
  57. ^ "Ли, Шамус обсуждают совместные фильмы". Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года.
  58. ^ "Туй шоу". IMDb .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки