stringtranslate.com

Норт-Энд, Бостон

North Endрайон Бостона , Массачусетс , США. [1] Это старейшее жилое сообщество города, заселенное с момента его колонизации в 1630-х годах. Его площадь составляет всего 0,36 квадратных миль (0,93 км 2 ) , однако в районе насчитывается около сотни заведений и множество туристических достопримечательностей. Он известен своим итало-американским населением и итальянскими ресторанами.

История

Дом Клафа, построенный в 1712 году
Ганновер-стрит, 1930 г.
Ганновер-стрит, 2010 г.

17 век

Северный конец как отдельное сообщество Бостона был очевиден уже в 1646 году. [2] Три года спустя, в этом районе было достаточно много населения, чтобы содержать Северный дом собраний . Строительство здания также привело к развитию Северной площади , которая была центром жизни сообщества. [2] [3]

Инкриз Мазер был министром Северного дома собраний, влиятельной и могущественной фигурой, которая привлекала жителей в Норт-Энд. [2] Его дом, дом собраний и окружающие его здания были уничтожены пожаром в 1676 году, но дом собраний был вскоре восстановлен. Дом Пола Ревира был позже построен на месте дома Мазера. [2] Часть Коппс-Хилл была преобразована в кладбище, названное Северным кладбищем (теперь известное как кладбище Коппс-Хилл ). Самые ранние могильные знаки, обнаруженные на кладбище, датируются 1661 годом. [3]

18 век

Норт-Энд стал модным местом для проживания в 18 веке. [3] Богатые семьи делили этот район с ремесленниками, подмастерьями и рабочими. [2] Два кирпичных таунхауса того периода все еще стоят: дом Пирса-Хичборна и дом Эбенезера Клафа на улице Юнити. [3] Старая Северная церковь была построена в это же время, теперь известная как Крайст-Черч. Это старейшее сохранившееся церковное здание в Бостоне. [3]

Особняк Хатчинсона на Норт-сквер подвергся нападению со стороны мятежников, выступавших против Закона о гербовом сборе вечером 26 августа 1765 года, заставив вице-губернатора Томаса Хатчинсона бежать через свой сад. [4] В 1770 году 11-летний Кристофер Сайдер был частью разъяренной толпы, которая напала на дом Эбенезера Ричардсона, который находился на Ганновер-стрит . Ричардсон выстрелил в толпу из пистолета, попав в мальчика и смертельно ранив его. [2]

Во время осады Бостона Северный Митинг-Хаус был разобран британцами и использован в качестве дров. [2] [4]

19 век

В первой половине 19 века Норт-Энд пережил значительное коммерческое развитие. Эта деятельность была сосредоточена на Коммершиал-стрит, Фултон-стрит и Льюис-стрит . В это время в районе также появился квартал красных фонарей, известный как Черное море . [2] К концу 1840-х годов условия жизни в переполненном Норт-Энде были одними из худших в городе. [4] [5] Последовательные волны иммигрантов приезжали в Бостон и селились в этом районе, начиная с ирландцев и продолжая восточноевропейскими евреями и итальянцами. [6] Однако Бостон в целом процветал, и богатые жители Норт-Энда переезжали в новые, более фешенебельные районы, такие как Бикон-Хилл . [4]

В 1849 году эпидемия холеры охватила Бостон, сильнее всего поразив Норт-Энд; большинство из семисот жертв были жителями Норт-Энда. [4] [7] В 1859 году напряженность между ирландскими католиками-иммигрантами и существующей протестантской общиной привела к восстанию в школе Элиота . К 1880 году протестантские церкви покинули этот район. [2]

Бостонский призывной бунт 14 июля 1863 года начался на Принс-стрит в Норт-Энде. [4] [8]

Во второй половине 19 века в Норт-Энде было создано несколько благотворительных групп для оказания помощи его обедневшим жителям. В число этих групп входили The Home for Little Wanderers и North End Mission. Промышленная школа Норт-Беннет-стрит (теперь известная как North Bennet Street School) также была основана примерно в это же время, чтобы предоставить жителям Норт-Энда возможность получить навыки, которые помогут им найти работу. [2] Начиная с 1880-х годов жители Норт-Энда начали заменять ветхие деревянные дома четырех- и пятиэтажными кирпичными многоквартирными домами, большинство из которых стоят и по сей день. Город внес вклад в возрождение района, построив парк и пляж Норт-Энд, террасу Коппс-Хилл и игровую площадку Норт-Энд. [2]

20 век

В начале 20 века в Норт-Энде преобладали еврейские и итальянские иммигранты. [6] Три итальянских иммигранта основали Prince Macaroni Company, один из примеров успешного бизнеса, созданного в этом сообществе. [4] [9] Также в это время город Бостон модернизировал многие общественные объекты в районе: были построены Школа Христофора Колумба (теперь здание кондоминиума), общественная баня и филиал Бостонской публичной библиотеки . [2] [10] Эти инвестиции, а также создание торгового центра Paul Revere Mall (также известного как Prado), способствовали модернизации Норт-Энда. [2] Ночная школа Civic Service House , основанная в 1901 году, была направлена ​​на выполнение специализированной работы по урегулированию в соответствии с гражданскими нормами и была нацелена на охват избирателей, приближающихся или находящихся в пределах привилегий гражданства. [11]

В 1918 году пандемия испанского гриппа сильно ударила по многолюдному Норт-Энду; в результате пандемии осиротело так много детей, что город создал Дом для итальянских детей, чтобы заботиться о них. [4] В следующем, 1919 году, резервуар для хранения патоки Purity Distilling Company объемом 2,3 миллиона галлонов взорвался, вызвав Великое наводнение патокой . 25-футовая волна патоки хлынула по Коммершл-стрит к набережной, сметая все на своем пути. Волна убила 21 человека, ранила 150 и нанесла ущерб на сумму 100 миллионов долларов в сегодняшних деньгах. [2] [6] [12]

В 1927 году поминки Сакко и Ванцетти состоялись в похоронном бюро Джозефа А. Лангоне-младшего на Ганновер-стрит . Похоронная процессия, которая перевезла тела Сакко и Ванцетти на кладбище Форест-Хиллз, началась в Норт-Энде. [4]

В 1934 году был построен туннель Самнера , чтобы соединить Норт-Энд с итальянским Восточным Бостоном , где располагался тогда новый Бостонский аэропорт (ныне Международный аэропорт Логан ). В 1950-х годах была построена скоростная автомагистраль имени Джона Фицджеральда (местные называют ее Центральной артерией), чтобы разгрузить Бостон от пробок на дорогах. Сотни зданий Норт-Энда были снесены ниже Кросс-стрит, а артерия отгородила Норт-Энд от центра города, изолировав район. [2] [5] Увеличение трафика привело к строительству второго туннеля между Норт-Эндом и Восточным Бостоном; этот второй туннель ( туннель Каллахан ) открылся в 1961 году. [2] Хотя строительство Центральной артерии создало многолетние беспорядки, в 1950-х годах в Норт-Энде были низкие показатели заболеваемости, смертности и уличной преступности. [2] Как описывает Джейн Джекобс в книге «Смерть и жизнь больших американских городов» , в 1959 году улицы Норт-Энда «были полны игр детей, людей, делающих покупки, прогуливающихся людей, людей, разговаривающих. Если бы не холодный январский день, там наверняка сидели бы люди. Общая уличная атмосфера жизнерадостности, дружелюбия и хорошего самочувствия была настолько заразительной, что я начала спрашивать дорогу у людей просто ради удовольствия пообщаться». [13]

В течение 1960-х и 1970-х годов Норт-Энд испытывал потерю населения. В это время многие магазины в районе закрылись, католическая школа Св. Марии и католическая церковь Св. Марии закрылись, а прибрежные промышленные предприятия либо переехали, либо прекратили свое существование. В 1970-х и 1980-х годах Управление реконструкции Бостона одобрило проекты многоэтажного жилья с высокой плотностью застройки в районе, в то время как жители Норт-Энда работали над строительством доступного жилья для пожилых людей. Один из этих проектов, апартаменты Casa Maria, находится на месте католической церкви Св. Марии. [2]

В 1976 году район приветствовал президента Форда и королеву Елизавету II , которые посетили Норт-Энд в рамках празднования двухсотлетия Соединенных Штатов . [2]

В конце 20-го века и в начале 21-го века Центральная артерия была демонтирована и заменена проектом Big Dig . [14] На протяжении всего процесса строительства доступ к Норт-Энду был затруднен как для жителей, так и для посетителей; в результате многие предприятия Норт-Энда закрылись. [2] Роуз Кеннеди Гринвэй теперь находится на месте бывшей Центральной артерии. [2]

География

Бостон в 1775 году. Весь город расположен на полуострове Шоумут. Норт-Энд — это меньший мыс в северо-восточном углу полуострова, отделенный от остальной части города большим мельничным прудом. Холм Коппа называется Корпус-Хилл, а Ганновер-стрит , главная магистраль сообщества, на этой карте называется Мидл-стрит.

The North End описывает свое местоположение на историческом полуострове Шаумут , который столетиями засыпался. Холм Коппа является крупнейшим географическим объектом и находится недалеко от центра района.

Современные границы Норт-Энда проходят к северо-востоку от Роуз Фицджеральд Кеннеди Гринвэй , с выходом рек Чарльз и Мистик на севере и Бостонской гаванью на востоке. Районы Government Center , Quincy Market и Bulfinch Triangle расположены через Гринвэй. Мост Charlestown Bridge пересекает устье реки Charles River, соединяя Норт-Энд с Чарльзтауном , а туннели Callahan Tunnel , Sumner Tunnel и MBTA Blue Line соединяют его с Ист-Бостоном .

Commercial Street и Atlantic Avenue граничат с районом со стороны гавани, в то время как Hanover Street делит район пополам и является главной улицей с севера на юг. Cross Street и North Washington Street проходят вдоль западной границы района. North End Parks of the Greenway занимают место бывшей возвышенной Central Artery (снесенной в 2003 году). Другие известные зеленые зоны включают Cutillo Park, Polcari Park, Langone Park, DeFilippo Playground, Paul Revere Mall (The Prado) и Christopher Columbus Waterfront Park .

В этом районе нет станций метро MBTA , но станции, обслуживающие Синюю, Оранжевую и Зеленую линии, находятся в 5–10 минутах ходьбы, в том числе Aquarium , Haymarket и North Station .

Демография

По данным переписи 2010 года, население района составляет 10 131 человек, что на 5,13% больше, чем в 2000 году. Большинство жителей Норт-Энда — белые (90,88%), за ними следуют испаноязычные или латиноамериканцы (3,69%), азиаты (2,83%), чернокожие/афроамериканцы (1,13%), представители двух или более рас/этнических групп (1,01%), представители других рас/этнических групп (0,29%), американские индейцы и коренные жители Аляски (0,15%), а также коренные жители Гавайев и других тихоокеанских островов (0,03%). [15] [16]

Преступление

Норт-Энд расположен в полицейском округе А-1 (в этот округ также входят Даунтаун, Бикон-Хилл и Чайнатаун). [17] Жители жалуются на повторяющиеся проблемы с шумом и мусором, возникающие из-за громких вечеринок в этом районе. С 2012 года полицейские Бостона увеличили патрулирование в Норт-Энде для рассмотрения жалоб на шум. [18] Другими областями, вызывающими постоянную обеспокоенность, являются несколько нападений на женщин в последние годы и серия взломов и проникновений в жилые квартиры. [19] [20] [21]

Члены преступной семьи Патриарка исторически жили или действовали в Норт-Энде, включая Дженнаро Анджиуло , Гаспаре Мессину и братьев Динунцио (Энтони и Кармен). [22]

Афроамериканское сообщество

Небольшая община свободных афроамериканцев жила у подножия холма Копп с 17 по 19 век. Члены этой общины были похоронены на кладбище Копп Хилл, где до сих пор можно увидеть несколько оставшихся надгробий. [2] [6] Община обслуживалась Первой баптистской церковью . [2]

К концу 19 века афроамериканская община Норт-Энда была известна как Новая Гвинея. К тому времени, однако, большая часть общины фактически переехала в Бикон-Хилл . [2]

ирландское сообщество

Между 1845 и 1853 годами в Норт-Энде обосновалась огромная волна ирландских иммигрантов; район стал преимущественно ирландским (это также повлияло на общее население города, превратившись из преимущественно протестантского города янки в город, на треть состоящий из ирландцев всего за несколько лет). [4] Между 1865 и 1880 годами Норт-Энд был почти исключительно ирландским (или ирландско-американским) и католическим. [2]

еврейская община

В конце 19 века в Норт-Энде начала формироваться стабильная еврейская община. Большая часть общины поселилась вдоль Сейлем-стрит. Община основала места поклонения, еврейскую школу и социальные программы. В 1903 году была построена первая и единственная новая синагога в Норт-Энде. Кэрролл-Плейс была переименована в «Иерусалим-Плейс» в честь нового здания. [2] Однако к 1922 году большинство еврейских жителей покинули Норт-Энд, предпочитая другие районы, такие как Роксбери . [2]

Итальянское сообщество

Римско-католическая церковь Св. Леонарда , Бостон, Массачусетс

К 1890 году район Норт-Сквер был известен как Маленькая Италия. [2] Численность итальянских иммигрантов в Норт-Энде неуклонно росла, пока не достигла своего пика в 1930 году в 44 000 человек (99,9% от общей численности населения района). [23] Хотя многие предприятия, общественные клубы и религиозные учреждения прославляют итальянское наследие района, сейчас Норт-Энд становится все более разнообразным. [24] Как численность населения Норт-Энда, так и процент итальянцев в этом населении сократились за эти годы; по состоянию на 2014 год население Норт-Энда составляло 7 360 человек, из которых 824 (11%) родились в Италии, а еще 2 772 (38%) имели итальянское происхождение. [25]

В 1923 году в Норт-Энде была построена школа Микеланджело (позже переименованная в «Микеланджело»), названная в честь итальянских жителей. Улица, на которой было построено здание, была переименована в улицу Микеланджело и остаётся единственной улицей в Норт-Энде с итальянским названием. [2] Школа Микеланджело закрылась в 1989 году, а здание было переоборудовано в жилой дом. [2]

Итальянские пекарни, рестораны, небольшие магазины и бакалейные лавки открылись в первой половине 20-го века. Первые иммигранты нашли работу, продавая фрукты, овощи, вино, сыр и оливковое масло. Позже иммигранты нашли больше возможностей в строительных профессиях, и к 1920 году район обслуживали итальянские врачи, дантисты, похоронные бюро и парикмахеры. [23] Жители основали предприятия, некоторые из которых существуют и по сей день, включая Prince Pasta , [9] Pastene Corporation, [2] [23] [26] и Pizzeria Regina .

Итальяно-американская община столкнулась с антиитальянскими настроениями, предрассудками и пренебрежением. Однако после Второй мировой войны итало-американцы начали приобретать политическую власть, которая затем помогла общине решать эти проблемы. Сегодня «старосветская» итальянская атмосфера Норт-Энда способствует развитию туризма, и многие из небольших местных магазинов были заменены ресторанами. [23] Итальянские праздники, такие как праздник Святого Антония и праздник рыбака, по-прежнему отмечаются на улицах Норт-Энда и привлекают большие толпы. [23]

Искусство и культура

Путь Всех Святых
Магазин Bricco Salumeria в Норт-Энде
Магазин Bricco Salumeria в Норт-Энде
Статуя Пола Ревира работы Сайруса Эдвина Даллина
Американский и итальянский флаги, выставленные на обозрение во время одного из летних фестивалей.

Искусство

Центр музыки и исполнительских искусств North End (NEMPAC) и театр Improv Asylum расположены на улице Ганновер-стрит. [27] All Saints Way, частный арт-проект, расположенный на улице Баттери-стрит, иногда открыт для публики. Он состоит из обрамленных портретов римско-католических святых, развешанных на кирпичной стене, некоторые из которых видны с улицы. [28]

Публичные библиотеки

Бостонская публичная библиотека управляет филиалом North End, расположенным по адресу 25 Parmenter Street. Филиал был основан в 1913 году и переехал в свое нынешнее место, здание, спроектированное Карлом Кохом , в 1963 году. Этот филиал содержит коллекцию на итальянском языке, а также коллекцию местной истории в дополнение к своим обычным фондам. [29] [30]

Кухня

В конце 19 века Норт-Энд был заполнен небольшими ресторанами, в которых подавали недорогие блюда. В 1909 году там было 12 действующих итальянских ресторанов, и к 1930-м годам некоторые из этих ресторанов стали знаменитыми. Сегодня улицы Норт-Энда усеяны кафе, небольшими продуктовыми магазинами и итальянскими ресторанами. [31] Эти рестораны являются популярным местом как для местных жителей, так и для туристов.

Сицилийские иммигранты также основали пищевые компании, специализирующиеся на своей родной кухне, которые после успешного расширения переехали за пределы района. [32] Компания Pastene начиналась как семейная ручная тележка в Норт-Энде в 1848 году. [26] Начиная с 1912 года, паста Prince производилась в Норт-Энде и продавалась по адресу 92 Prince Street. (Торговый знак теперь принадлежит New World Pasta .) [9]

публичное искусство

В Норт-Энде находятся шесть общедоступных произведений искусства Бостона. Комиссия по искусству Бостона занимается заботой и хранением всех произведений искусства, расположенных на городской территории. [29]

Летние фестивали

Статуя святой Агриппины Минейской в ​​натуральную величину под богато украшенным балдахином в сопровождении марширующего оркестра Норт-Энда.
Статуя святой Агриппины Минейской в ​​натуральную величину под богато украшенным балдахином в сопровождении марширующего оркестра Норт-Энда.

Каждое лето оставшиеся итальянские жители Норт-Энда проводят фестивали (праздники) в честь святых покровителей различных регионов Италии, откуда иммигрировали их семьи. Статуи этих святых проносятся по улицам

соседи, в то время как доброжелатели прикрепляют долларовые купюры к статуям в качестве пожертвования и демонстрации поддержки. Праздники также включают в себя марширующие оркестры, еду и других поставщиков, а также живую музыку. [33]

Архитектура

В Норт-Энде сочетается архитектура всех периодов американской истории, включая ранние сооружения, такие как Старая Северная церковь (1723), Дом Пола Ревира (1680), Дом Пирса-Хичборна (1711) и Дом Клафа (1712). Однако большая часть архитектуры, которую можно увидеть в этом районе сегодня, датируется концом 19-го и началом 20-го веков, когда многоквартирная архитектура заменила особняки и другие здания, чтобы вместить приток иммигрантов. Ко времени Великой депрессии репутация Норт-Энда как городской трущобы привела к дискриминации в сфере кредитования ; жители района не могли получить ипотечные кредиты на строительство или восстановление. Вместо этого жители, многие из которых были плотниками, электриками, сантехниками и каменщиками, одалживали свой труд друг другу и преуспели в восстановлении зданий Норт-Энда по низкой цене. [34]

Начиная с середины 1970-х годов заброшенная промышленная зона вдоль набережной Норт-Энда была перестроена и преобразована в элитный жилой и деловой район. После 1970-х годов и по сей день застройщики перестраивают доходные дома в более просторные квартиры и кондоминиумы. Новое строительство в этом историческом районе регулируется правилами городского зонирования. [34]

Исторические места

В Национальном реестре исторических мест Норт-Энда имеется двенадцать объектов .

Другие примечательные сайты включают в себя:

Образование

Начальные и средние школы

Система Бостонских государственных школ управляет начальной школой Джона Элиота в Норт-Энде. Школа открылась как Северная школа письма в 1713 году и объединилась с Северной латинской школой в 1790 году, образовав школу Джона Элиота; это старейшая непрерывно работающая школа Бостона. В 2007 году школа Элиота рассматривалась для закрытия из-за плохой работы. В период с 2007 по 2011 год администраторы школы ввели успешную программу улучшения, и к 2012 году школа Элиота была классифицирована как инновационная школа, которая была признана за выдающиеся достижения губернатором Девалом Патриком . [35] [36]

St. Johns School — частная римско-католическая школа, расположенная на Норт-сквер. Она открылась в 1873 году и с тех пор непрерывно обслуживает район. [37] [38]

В Норт-Энде также находится школа Норт-Беннет-стрит , школа торговли и ремесел, основанная в 1885 году. [37] [39]

Инфраструктура

Транспорт

Вид на здания на улице Гарден-Корт
Вид на здания на улице Гарден-Корт

В Норт-Энде узкие, плотные улицы. Через район не проходит ни одна крупная улица, и практически все поездки в пределах района совершаются пешком. Тем не менее, многие тротуары не являются доступными для лиц с ограниченными возможностями, поскольку они узкие или загромождены. Решение этой проблемы доступности потребует ликвидации некоторых парковочных мест на улице.

Бесплатные и неограниченные пропуска на парковку для резидентов означают, что 4000 разрешений доступны только для 1500 уличных парковочных мест для резидентов. [40] На немногих гостевых парковочных местах нет счетчиков, но есть двухчасовой лимит. Платная общественная парковка доступна в районе Льюис-Уорф, Сарджентс-Уорф и на Купер-стрит. Рядом находятся общественные парковочные гаражи Government Center, Dock Square и Boston Harbor Garage. Ночью многие рестораны предлагают услуги парковщика.

Оживленные дороги опоясывают Норт-Энд. На Коммершиал-стрит есть две полосы движения на север и одна полоса движения на юг; и она проходит по восточному периметру Норт-Энда. [41] MBTA № 4 использует эту улицу для части своего маршрута, который соединяет Норт-Стейшн с Южным Стейшн. Частные шаттлы, соединяющие Норт-Стейшн с районом Сипорт, также используют эту дорогу. На западном краю находится Норт-Вашингтон-стрит, на которой самый большой объем движения в непосредственной близости. [42]

До Норт-Энда можно добраться на общественном транспорте, включая оранжевую и зеленую линии MBTA на станциях Хеймаркет и Норт-Стейшн , синюю линию на станции Аквариум , четыре линии пригородных поездов на Норт-Стейшн, а также автобусные линии 4, 89/93, 92, 93, 111, 117, 191, 192, 193, 325, 326, 352, 354, 424, 426, 426/455 и 428.

Несколько паромов отправляются из Long Wharf , соединяя North End по воде с Hull, Hingham, Charlestown, Salem (сезонно), Provincetown (сезонно) и аэропортом Logan. Сезонные паромы, обслуживающие острова Boston Harbor, также отправляются из Long Wharf. Boston Water Taxis предоставляет сезонные услуги водного такси по запросу из пяти доков North End: Long Wharf, Yacht Haven Marina, Sargents Wharf, Burroughs Wharf и Battery Wharf. [43]

В 2017 году город открыл двухстороннюю защищенную велодорожку на восточной стороне Коммершиал-стрит. [44] Три станции проката велосипедов BLUEBikes (ранее Hubway) находятся на окраинах района: на Коммершиал-стрит и Флит-стрит, Ганновер-стрит и Кросс-стрит, а также на Атлантик-авеню и Лонг-Уорф. [45]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Норт-Энд
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Алекс Р. Голдфельд (2009). Северный конец: краткая история старейшего района Бостона . Чарльстон, Южная Каролина: History Press. OCLC  318292902.
  3. ^ abcde Boston Landmarks Commission (1995). "North End Exploring Boston's Neighborhoods" (PDF) . Получено 17 декабря 2011 г.
  4. ^ abcdefghij Уильям П. Маркионе (2008). Boston Miscellany: An Essential History of the Hub . Чарльстон, Южная Каролина: History Press. OCLC  244293191.
  5. ^ Роберт Дж. Эллисон (2004). Краткая история Бостона . Беверли, Массачусетс: Commonwealth Editions. OCLC  53324893.
  6. ^ abcd Энтони Митчелл Саммарко (2007). Бостонский северный конец . Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing. ISBN 9780738555034. OCLC  227205636.
  7. ^ "Холера в Бостоне, 1849". historyofcaccines.org . Получено 2011-08-27 .
  8. ^ Тагер, Джек (2001). Бостонские беспорядки: три столетия социального насилия. Бостон: Northeastern University Press . С. 133–139. ISBN 978-1555534615.
  9. ^ abc "Prince - Our Story". Prince Pasta . Архивировано из оригинала 2012-05-03.
  10. ^ "Penthouse of plenty in Boston's North End". trulia.com. 2011. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 3 января 2012 г.
  11. ^ Вудс, Роберт Арчи; Кеннеди, Альберт Джозеф (1911). Справочник по урегулированию (общественное достояние). Комитет по изданию благотворительных организаций. стр. 108–09 . Получено 27 апреля 2022 г. Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  12. ^ "Липкая трагедия: прорыв гигантского резервуара для патоки в Бостоне сразу после Первой мировой войны вызвал разрушения и привел к самому длинному судебному разбирательству в истории города". History Today . Получено 28.08.2011 .
  13. ^ Джейн Джекобс (1961). Смерть и жизнь больших американских городов . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Random House. OCLC  500754.
  14. ^ Содружество Массачусетса (2011). «Факты и цифры Большого раскопа». www.massdot.state.ma.us . Получено 3 января 2012 г.
  15. ^ "Данные переписи: Норт-Энд вырос, но сохранил атмосферу "Маленькой Италии" на протяжении последнего десятилетия". boston.com . Получено 04.08.2012 .
  16. ^ "Данные переписи 2010". boston.com . Получено 2012-08-04 .
  17. ^ "2008 Crime Summary Report" (PDF) . Город Бостон . Получено 2012-12-14 .
  18. ^ "Жители Норт-Энда поддерживают указ, который будет штрафовать арендодателей за недисциплинированных арендаторов". boston.com . Получено 13.11.2012 .
  19. ^ "Женщина подверглась нападению в Норт-Энде; картина похожа на прошлые нападения". UniversalHub.com . Получено 2012-11-13 .
  20. ^ "Еще одна женщина подверглась нападению поздно ночью в Норт-Энде". UniversalHub.com . Получено 13.11.2012 .
  21. ^ "Серия взломов и проникновений произошла в северной и южной частях Бостона". Метро . Архивировано из оригинала 2012-11-22 . Получено 2012-12-14 .
  22. ^ "Предполагаемый действующий глава преступного мира Новой Англии Энтони Динунцио обвиняется в рэкете и вымогательстве". Министерство юстиции США. 25 апреля 2012 г. Получено 10 мая 2012 г.
  23. ^ abcde Guild Nichols. "North End History - The Italians". NorthEndBoston.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 г. . Получено 19 декабря 2011 г. .
  24. ^ «Норт-Энд все еще итальянский? | BU Today».
  25. ^ Ruberto, Laura E; Sciorra, Joseph (22 марта 2017 г.). Новые итальянские миграции в Соединенные Штаты: Том 1: Политика и история с 1945 года. Издательство Иллинойсского университета. ISBN 9780252099496Таблица 4.1... 2014 [Общая численность населения Норт-Энда]7 360 [Родившиеся в Италии] 824 [Итальянское происхождение/этническая принадлежность] 2 772
  26. ^ ab The Pastene Companies. Ltd (2008). "Pastene - импортируемые итальянские продукты питания с 1874 года". Pastene.com . Получено 19 декабря 2011 г.
  27. ^ "NorthEndWaterfront". northendwaterfront.com . Получено 2012-08-05 .
  28. ^ "Путь всех святых". roadsideamerica.com . Получено 14.12.2012 .
  29. ^ ab "Boston Art Commission". boston.com. Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года . Получено 2012-08-05 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  30. ^ "Библиотека филиала BPL North End". bpl.org . Получено 04.09.2011 .
  31. ^ Религиозные праздничные практики в северной части Бостона: эфемерные идентичности в итало-американской общине. Издательство государственного университета Нью-Йорка, Олбани. 2012-11-14. ISBN 9781438428147. Получено 2012-08-06 .
  32. ^ "Маленькая Италия - Бостон". ItalianAware .
  33. ^ "Boston.com/Travel". boston.com . Получено 2012-08-05 .
  34. ^ ab "Планирование Бостона". planningboston.org . Получено 16.12.2012 .
  35. ^ "Школа Элиота K-8". bostonpublicschools.org . Получено 2011-09-04 .
  36. ^ "Школа Элиота K-8". eliotk8school.org . Получено 18.12.2012 .
  37. ^ ab "Школы и церкви: Northendboston.com". northendboston.com. Архивировано из оригинала 2011-08-30 . Получено 2011-09-04 .
  38. ^ "История Элиота К-8". sjsne.com. Архивировано из оригинала 2013-06-22 . Получено 2012-12-18 .
  39. ^ "Школа на улице Норт-Беннет: История". nbss.edu . Получено 04.09.2011 .
  40. ^ "Неограниченные разрешения на парковку создают нагрузку на парковочную систему Бостона - Boston Globe". Boston Globe .
  41. ^ «Подключите исторический Бостон». 13 июля 2016 г.
  42. ^ "North End/West End Roadway System" (PDF) . cityofboston.gov . Получено 2012-08-04 .
  43. ^ "Boston Water Taxi" . Получено 3 марта 2022 г. .
  44. ^ «Коммерческая улица становится лучше для велосипедистов».
  45. ^ "Карта станции | Bluebikes".
  46. ^ Делло Руссо, Николас (3 февраля 2015 г.). «Жизнь на углу: загадка Норт-Энда». Набережная Норт-Энда .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки