stringtranslate.com

Эндрю Стивенсон

Эндрю Джордж Стивенсон CBE FRSA (родился 17 февраля 1981 года) — бывший британский политик, который в последнее время занимал должность министра здравоохранения и вторичной медицинской помощи с ноября 2023 года по июль 2024 года. [1] Член Консервативной партии , он был членом парламента (МП) от Пендла в Ланкашире с 2010 по 2024 год .

Стивенсон непрерывно занимал различные министерские должности с 2017 по 2024 год. [2] В том числе занимал пост сопредседателя Консервативной партии и министра без портфеля , посещая Кабинет министров с июля по сентябрь 2022 года. [3] Впоследствии 8 июля он был назначен членом Достопочтенного Тайного совета Ее Величества , что дало ему право на пожизненный титул « Достопочтенный » и назначен Командором Ордена Британской империи (CBE) в новогодних почестях 2023 года за политическую и государственную службу.

Ранняя жизнь и карьера

Стивенсон родился 17 февраля 1981 года в Манчестере , Англия , в семье Малкольма и Энн Стивенсон. [4] [5] Его отец и дед работали на British Rail на северо-востоке Англии, прежде чем семья переехала на северо-запад в 1960-х годах. [6]

Он учился в Poynton High School , государственной общеобразовательной школе. Стивенсон был первым в своей семье, кто поступил в университет и получил степень в области менеджмента в Royal Holloway, University of London , который окончил в 2002 году. [7] [8] Он имеет сертификат о последипломном образовании в Университете Дерби по устойчивому развитию и управлению окружающей средой, степень магистра наук в области инженерного менеджмента в Университете Лидса и является ассоциированным членом Института дипломированного менеджмента .

В школе Стивенсон хотел стать шеф-поваром. Он принял участие в конкурсе South Trafford College Super Chef, был награжден бронзовой медалью на кулинарном конкурсе Northern Salon и принял участие в северо-западном региональном финале BBC Junior Masterchef . [ необходима цитата ]

После окончания университета Стивенсон работал страховым брокером, а затем партнером в Stephenson & Threader. [7] [9]

Стивенсон вступил в Консервативную партию в возрасте 16 лет. [10] Он прослужил два срока в Национальном исполнительном комитете Консервативного будущего и был национальным заместителем председателя организации с 2001 по 2002 год. Он также был председателем общества Консервативного будущего Royal Holloway с 1999 по 2001 год. [11] Стивенсон поднялся на Великую Китайскую стену в сентябре 2008 года, собрав более 5000 фунтов стерлингов на благотворительность. [12]

Стивенсон был советником городского совета Маклсфилда с 2003 по 2007 год. [7] В возрасте 25 лет он стал председателем ассоциации консерваторов Таттона , самым молодым человеком, возглавлявшим местную консервативную ассоциацию. [13] Он был выбран в качестве потенциального кандидата в парламент (PPC) от Пендла в сентябре 2006 года. [7]

Карьера в парламенте

Он был избран на всеобщих выборах 2010 года, набрав 3585 (8,0%) голосов. Ранее это место занимал депутат-лейборист Гордон Прентис с 1992 года. [14] [15] Стивенсон произнес свою первую речь в дебатах на тему «Создание высококвалифицированной экономики» 17 июня 2010 года. [16]

13 октября 2010 года Стивенсон был одним из 37 депутатов-консерваторов, которые выступили против предложения об одобрении взноса Великобритании в бюджет ЕС, проголосовав за поправку, которая гласила: «обеспокоен увеличением взноса Великобритании в бюджет ЕС сверх уровня инфляции; считает, что в то время, когда правительство намерено сократить государственные расходы в других местах, увеличивать этот взнос неправильно; и призывает правительство сократить взнос Великобритании в бюджет ЕС». [17]

Стивенсон занимал должность заместителя председателя Консервативной партии по делам молодежи с 2010 по 2013 год [18] Он был назначен личным парламентским секретарем (PPS) Роберта Халфона , министра без портфеля и заместителя председателя Консервативной партии в 2015 году. [19] Позже Стивенсон также стал личным парламентским секретарем государственного министра безопасности сэра Джона Хейса и государственного министра полиции Майка Пеннинга . В июле 2016 года он стал личным парламентским секретарем министра иностранных дел Бориса Джонсона . [20]

Стивенсон голосовал за выход Великобритании из Европейского Союза на референдуме по Brexit в Великобритании в 2016 году , проводя кампанию Vote Leave . [21] 63% жителей Пендла проголосовали за выход из ЕС. [22]

После всеобщих выборов 2017 года Стивенсон был назначен помощником организатора парламентской фракции премьер-министром Терезой Мэй . В январе 2018 года Стивенсон был повышен до должности лорда-комиссара казначейства Её Величества в ходе перестановок в кабинете министров , а затем стал вице-камергером палаты представителей в июле 2018 года. [23]

С января 2018 года по апрель 2019 года Стивенсон был правительственным парным организатором, отвечающим за одобрение или отклонение заявок на отсутствие всех консервативных депутатов и ведение переговоров о «парах» с оппозиционными партиями. [24]

В апреле 2019 года Стивенсон был назначен парламентским заместителем государственного секретаря (министром по делам бизнеса и промышленности) в Департаменте по делам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии . [25] На этой должности он отвечал за такие секторы, как аэрокосмическая промышленность , автомобилестроение , материалы (включая сталь), профессиональные и деловые услуги, ядерная промышленность, инфраструктура и строительство. Вместе с государственным секретарем он руководил ответом правительства на введение British Steel в эксплуатацию в мае 2019 года. [26] Он также отвечал за секторные сделки и запустил сделку по сектору туризма в июне 2019 года. [27]

Стивенсон поддержал Бориса Джонсона на выборах лидера Консервативной партии в 2019 году [28] и был координатором его кампании по выборам в парламент Северо-Западного региона. [29]

В июле 2019 года, после формирования первого министерства Джонсона , Стивенсон был назначен государственным министром по делам Африки и международного развития . [30] Его первые визиты в регион были в Южный Судан [31] и Уганду . [32] Стивенсон также отвечал за политику консульских дел Великобритании на глобальном уровне, которая включала решение таких вопросов, как масштабная репатриация после краха Thomas Cook в сентябре 2019 года.

В феврале 2020 года, во время первой перестановки в кабинете министров второго министерства Джонсона , Стивенсон был назначен государственным министром в Департаменте транспорта , ответственным за проекты HS2 , модернизацию Транспеннинского маршрута и железную дорогу Northern Powerhouse Rail . Его назначение произошло после того, как премьер-министр Борис Джонсон заявил, что назначит министра для «восстановления дисциплины» в HS2. [33] В своей первой речи о HS2, которую он произнес в Манчестере , Стивенсон изложил, как он вернет проект в нужное русло, с ежемесячными межправительственными встречами, подобными тем, которые были организованы для Олимпиады. [34] [35] Его речь приветствовали многие сторонники проекта, включая Yorkshire Post , которая сказала: «Ракета Стивенсона наконец-то запустит HS2». [36] В ноябре 2021 года был представлен Интегрированный железнодорожный план для Севера и Мидлендса, крупнейшая когда-либо государственная инвестиция в железнодорожную сеть Великобритании [37] , а в марте 2022 года Стивенсон подтвердил, что HS2 поддерживает более 22 000 рабочих мест. [38]

Стивенсон занимал пост сопредседателя Консервативной партии и министра без портфеля , входя в состав Кабинета министров с июля по сентябрь 2022 года. Он был парламентским заместителем государственного секретаря в Министерстве по выравниванию, жилищному строительству и развитию общин с 20 сентября 2022 года по 27 октября 2022 года. Вернулся в офис правительственных организаторов в качестве лорда-комиссара Казначейства Ее Величества с 27 октября 2022 года по 13 ноября 2023 года, прежде чем был назначен государственным министром здравоохранения и вторичной медицинской помощи .

19 июля 2022 года Стивенсон был приведен к присяге в качестве члена Тайного совета, став 1336-м и последним человеком, принесшим присягу за время правления Елизаветы II . [39] [40]

Стивенсон был назначен Командором Ордена Британской империи (CBE) в новогодних почестях 2023 года за политическую и общественную службу. [41]

На всеобщих выборах 2024 года он баллотировался в Пендле и Клитеро, но проиграл лейбористу Джонатану Хиндеру . [42]

Избирательные кампании

12 октября 2010 года, менее чем через шесть месяцев после своего первого избрания, Стивенсон возглавил дебаты в Палате общин, которые были сосредоточены на убийстве трех жителей Пендла — Мохаммеда Юсафа, Первеза Юсафа и Тании Юсаф, которые были убиты в Пакистане 20 мая 2010 года. Более 100 жителей Пендла приехали в Лондон, чтобы посмотреть дебаты с публичной галереи. [43] [44] Стивенсон сохраняет интерес к этому делу, часто поднимая его перед британскими и пакистанскими властями. [45] Стивенсон был председателем Пакистанской всепартийной парламентской группы в 2010–2015 годах. [46]

28 июня 2011 года Стивенсон предложил свой первый законопроект, законопроект о залоге (поправка). Закон о частных членах парламента был направлен на создание права на апелляцию против решений Королевского суда о залоге и последовал за убийством его избирателя Джейн Клаф ее партнером, который был освобожден под залог. Работая с родителями Джейн, Джоном и Пенни Клаф, MBE, Стивенсону удалось добиться изменения закона, и эта дополнительная гарантия была введена в 2012 году. [47] [48] [49]

В сентябре 2014 года Стивенсон участвовал в создании Межпартийной парламентской группы по безопасности на воде и предотвращению утоплений после случайной смерти одного из его избирателей. [50]

Стивенсон проводит ежегодную ярмарку вакансий в Colne Muni и агитирует за Национальную заработную плату прожиточного минимума, которая была введена в 2016 году. Он долгое время выступал за возрождение Brierfield Mills, [51] помогая получить миллионы фунтов стерлингов для передачи объекта в государственную собственность и обеспечить его преобразование в «Northlight» стоимостью 32 миллиона фунтов стерлингов. [52] В 2019 году премьер-министр Тереза ​​Мэй посетила Пендл, чтобы открыть «Leisure Box» стоимостью 4,5 миллиона фунтов стерлингов, который является частью реконструкции. [53]

Стивенсон также вел кампанию за увеличение транспортных инвестиций в Пендл. В апреле 2017 года он возглавил дебаты в Палате общин по вопросу повторного открытия железнодорожной линии Колн-Скиптон [54] и в 2018 году добился проведения правительственного технико-экономического обоснования этого «недостающего звена». [55]  Стивенсон также открыто высказывался о пробках на дорогах в Колне и в 2019 году добился проведения еще одного исследования по поиску возможных решений. [56] Стивенсон успешно провел кампанию за принятие мер по борьбе с наводнением на трассе М65 , работа по которой была предпринята в начале 2020 года. [57] В сентябре 2020 года началась реализация программы стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов по улучшению пробок через Колн, финансируемой национальным фондом инфраструктуры производительности Министерства транспорта [58].

Стивенсон вел кампанию за увеличение финансирования местных служб NHS . В 2014 году в Колне открылся новый медицинский центр [59] и новое отделение неотложной помощи в больнице Airedale . [60] В 2023 году министр здравоохранения объявил, что больница Airedale будет полностью перестроена, и отдал дань уважения Стивенсону и другим местным депутатам. [61] Между тем, в общей учебной больнице Бернли было сделано более 60 миллионов фунтов стерлингов на улучшения , включая разработку фазы 8 стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов, которая открылась в 2019 году. [62] [63]

В ответ на пандемию COVID-19 2020 года Стивенсон провел более 1000 часов, работая волонтером в Северо-Западной службе скорой помощи и вакцинируя от COVID-19. [64] [65] [66] В марте 2021 года, работая добровольцем-вакцинатором в Блэкбернском соборе , Стивенсон вакцинировал заместителя спикера Палаты общин Найджела Эванса, депутата парламента. [67] В июне 2022 года он получил медаль Платинового юбилея королевы Елизаветы II за свою волонтерскую деятельность в NHS. [68]

Стивенсон обеспечил визиты ряда высокопоставленных политиков в Пендл во время своего пребывания в качестве депутата. Когда премьер-министр Дэвид Кэмерон посетил Hope Technology в Барнолдсвике в 2013 году, [69] ACDC в Барроуфорде в 2015 году, [70] и Silentnight в Барнолдсвике для проведения сессии вопросов и ответов с рабочими в 2016 году. [71] Премьер-министр Риши Сунак посетил театр Pendle Hippodrome в Колне в 2023 году. [72] Он также пригласил тогдашнего мэра Лондона Бориса Джонсона выпить пинты в Alma Inn в Колне в 2015 году. [73]

В 2019 году он принял участие в благотворительном ночлеге на вершине холма Пендл-Хилл, чтобы собрать деньги для местной благотворительной организации по оказанию помощи бездомным. [74]

Личная жизнь

Стивенсон открыто рассказал о том, как его собственные проблемы со здоровьем, включая гангренозный аппендикс в 2014 году [75] и удаление желчного пузыря в 2016 году [76], заставили его стать добровольцем- спасателем в Северо-Западной службе скорой помощи , оказывая жизненно важную помощь до приезда скорой помощи. [77] [78]

Ссылки

  1. ^ "Министерские назначения: ноябрь 2023 г.". GOV.UK . 13 ноября 2023 г. . Получено 13 ноября 2023 г. .
  2. ^ "Достопочтенный Эндрю Стивенсон CBE". GOV.UK . Получено 12 июля 2024 г. .
  3. ^ "Министерские назначения: июль 2022 г.". GOV.UK . 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
  4. ^ Стивенсон, Эндрю Джордж. A & C Black. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U251670. ISBN 978-0-19-954088-4. Получено 1 ноября 2019 г. .
  5. ^ "Pendle". Отчет об опросе общественного мнения в Великобритании. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Получено 1 ноября 2019 года .
  6. ^ "Northern Powerhouse Rail and HS2". GOV.UK. 27 февраля 2020 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  7. ^ abcd "Andrew Stephenson". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Получено 8 мая 2010 года .
  8. ^ "Election highs for Royal Holloway alumni". Royal Holloway, University of London. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года.
  9. ^ "Обзор новостей: май". Insurance Age. 28 мая 2010 г. Получено 2 ноября 2019 г.
  10. Мосли, Том (29 апреля 2010 г.). «Борьба за место следующего депутата Пендла». Lancashire Telegraph . Получено 8 мая 2010 г.
  11. ^ "Эндрю Стивенсон, депутат парламента, назначен вице-председателем, ответственным за Conservative Future и работу с молодежью CCHQ". Conservative Home . Получено 1 ноября 2019 г.
  12. ^ "Прогулка политика из Колна собрала 5000 фунтов стерлингов на благотворительность". lancashiretelegraph.co.uk. 23 сентября 2008 г. Получено 25 октября 2017 г.
  13. ^ "New Model Tories: Tory tribes" . The Independent . 24 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 1 ноября 2019 г.
  14. ^ "Pendle". BBC News . Получено 1 ноября 2019 г.
  15. ^ «Лейбористское восстание против Гордона Брауна: заговорщики». The Daily Telegraph . 13 сентября 2008 г. Получено 1 ноября 2019 г.
  16. ^ Вестминстер, Департамент официальных отчетов (Hansard), Палата общин. «Дебаты в Палате общин на Хансарде 17 июня 2010 г. (пункт 0018)». www.publications.parliament.uk .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  17. ^ "The Public Whip — Проект бюджета ЕС 2011 – 13 октября 2010 г. в 20:24". www.publicwhip.org.uk . Получено 22 сентября 2020 г. .
  18. ^ "Эндрю Стивенсон, депутат парламента, назначен вице-председателем, ответственным за будущее консерваторов и работу с молодежью CCHQ". Gazette . Получено 11 ноября 2020 г.
  19. ^ «Список личных парламентских секретарей: ответ от № 10». Университет Линкольна. 24 ноября 2015 г. Получено 2 ноября 2019 г.
  20. ^ "MP будет 'глазами и ушами' Бориса". Pendle Today. 21 июля 2016 г. Получено 2 ноября 2019 г.
  21. ^ «Голосование в ЕС: где кабинет и другие депутаты». BBC News. 22 июня 2016 г. Получено 22 сентября 2020 г.
  22. ^ «Каждый округ Ланкашира поддерживает Brexit». BBC News. 24 июня 2016 г. Получено 22 сентября 2020 г.
  23. ^ "Andrew Stephenson MP". Parliament.uk . Получено 2 ноября 2019 г. .
  24. ^ "MP получает новую роль в правительстве". Lancashire Telegraph . 22 января 2018 г. Получено 22 сентября 2020 г.
  25. ^ "Andrew Stephenson MP". GOV.UK . Получено 22 сентября 2020 г. .
  26. ^ «Правительство заявило, что «необходимо сделать все возможное», чтобы поддержать British Steel на фоне опасений краха». Sky News . Получено 22 сентября 2020 г. .
  27. ^ "Министр бизнеса и промышленности посещает Оксфорд в рамках объявления о сделке в секторе туризма – Experience Oxfordshire". 28 июня 2019 г. Получено 22 сентября 2020 г.
  28. ^ "Депутат Пендла Эндрю Стивенсон поддерживает Бориса". www.burnleyexpress.net . Получено 29 сентября 2020 г. .
  29. ^ Моффитт, Доминик (1 июля 2019 г.). «Депутат Пендла объявлен менеджером северо-западной кампании Бориса Джонсона». LancsLive . Получено 29 сентября 2020 г. .
  30. ^ "Andrew Stephenson MP". Parliament.uk . Получено 2 ноября 2019 г. .
  31. ^ Возможно, мы ответим как можно скорее. «Помощь Великобритании для предоставления жизненно важной еды сотням тысяч людей, живущих на грани голода в Южном Судане». GOV.UK . Получено 22 сентября 2020 г. .
  32. ^ "Силы обороны народа Уганды – Могучие УПДФ" . Получено 22 сентября 2020 г.
  33. ^ "HS2: Stephenson given new rail link role". BBC News. 19 февраля 2020 г. Получено 11 ноября 2020 г.
  34. ^ "Northern Powerhouse Rail and HS2". GOV.UK. 27 февраля 2020 г. Получено 11 ноября 2020 г.
  35. ^ «Манчестер может получить высокоскоростную железную дорогу раньше Лидса, предполагает министр HS2». The Guardian . 27 февраля 2020 г. . Получено 11 ноября 2020 г. .
  36. ^ "Ракета Стивенсона наконец-то запустит HS2 – сообщает The Yorkshire Post". Yorkshire Post . Получено 11 ноября 2020 г. .
  37. ^ «Интегрированный железнодорожный план: крупнейшие государственные инвестиции в железнодорожную сеть Великобритании обеспечат более быстрые, частые и надежные поездки по Северу и Мидлендсу». GOV.UK. Получено 28 сентября 2022 г.
  38. ^ "HS2 6-месячный отчет парламенту: март 2022 г.". GOV.UK . 16 марта 2022 г. . Получено 28 сентября 2022 г. .
  39. ^ "Отчет Палаты общин".
  40. ^ "Члены Тайного совета". Тайный совет . Получено 28 сентября 2022 г.
  41. ^ "№ 63918". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2022 г. стр. N11.
  42. ^ "Лейбористы-полицейские одержали победу над министром здравоохранения на перераспределенном месте". Lancashire Telegraph . 5 июля 2024 г. ISSN  0307-1235 . Получено 5 октября 2024 г.
  43. ^ "Общие дебаты по поводу убийства семьи Нельсон в Пакистане". BBC News. 12 октября 2010 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  44. ^ «Британка, убитая в Пакистане, получила 100 огнестрельных ранений, говорит депутат». The Guardian . 13 октября 2010 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  45. ^ «Депутат требует справедливости для семьи Пендл, убитой в Пакистане». www.pendletoday.co.uk . Получено 22 сентября 2020 г. .
  46. ^ "High Commission for Pakistan, London". www.phclondon.org . Получено 22 сентября 2020 г. .
  47. ^ «Премьер-министр отдает дань уважения родителям убитой медсестры из Барроуфорда». www.pendletoday.co.uk . Получено 21 сентября 2020 г. .
  48. ^ "Убийство Джейн Клоу: правительство может изменить закон об освобождении под залог". BBC News . 13 сентября 2011 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  49. ^ "Убийство Джейн Клоу: премьер-министр заявил о "веских основаниях" для изменения закона". BBC News . 11 января 2012 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  50. Адамс, Крис (25 сентября 2014 г.). «Депутаты парламента Восточного Ланкастера создали новую группу по безопасности на воде, чтобы предотвратить будущие смерти». Lancashire Telegraph . Получено 7 апреля 2015 г.
  51. ^ «Общественность может высказать свое мнение о будущем завода Brierfield». Lancashire Telegraph . 3 октября 2012 г. Получено 22 сентября 2020 г.
  52. ^ "Реконструкция Миллса получает грант в размере 400 000 фунтов стерлингов". www.burnleyexpress.net . Получено 22 сентября 2020 г. .
  53. ^ «Тереза ​​Мэй официально открывает Leisure Box – Burnley FC в сообществе». www.burnleyfccommunity.org . Получено 22 сентября 2020 г. .
  54. ^ "Colne to Skipton Railway – Hansard". hansard.parliament.uk . Получено 22 сентября 2020 г. .
  55. ^ «Свежее правительственное исследование «недостающего звена» железной дороги между Скиптоном и Колном встречено с энтузиазмом». Craven Herald . 7 февраля 2018 г. Получено 22 сентября 2020 г.
  56. ^ «Министр транспорта Крис Грейлинг выделяет огромные средства на улучшение дорог и железных дорог в Пендле». www.burnleyexpress.net . Получено 22 сентября 2020 г. .
  57. ^ "Новое ограничение скорости будет введено на M65 между Бернли и Колном". www.burnleyexpress.net . Получено 25 сентября 2020 г. .
  58. ^ "Сегодня начинается реализация схемы стоимостью 1 млн фунтов стерлингов по повышению безопасности и сокращению заторов в Колне". Clitheroe Advertiser and Times . Получено 25 сентября 2020 г.
  59. ^ "Надежда депутата на новый медицинский центр Colne". Lancashire Telegraph . 12 марта 2014 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  60. ^ «Депутат впечатлен прогрессом нового отделения неотложной помощи». Lancashire Telegraph . 4 августа 2014 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  61. ^ «Министр лично увидел состояние разрушающейся больницы перед ее восстановлением». Bradford Telegraph и Argus . 8 июня 2023 г. Получено 12 июля 2024 г.
  62. ^ "Закладка фундамента знаменует собой важную веху в развитии больницы Бернли :: East Lancashire Hospitals NHS Trust". elht.nhs.uk . Получено 29 сентября 2020 г. .
  63. ^ "Открывается крупное строительство стоимостью 15,6 млн фунтов стерлингов в больнице Бернли". Lancashire Telegraph . 21 сентября 2019 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  64. ^ «Депутаты Северо-Запада присоединяются к борьбе с коронавирусом». ITV News . 1 апреля 2020 г. Получено 16 августа 2020 г.
  65. ^ «Депутат Пендла Эндрю Стивенсон говорит, что NHS нуждается в большем количестве волонтеров, оказывающих первую помощь сообществу». Craven Herald . 3 июля 2020 г. Получено 16 августа 2020 г.
  66. ^ "Депутат Пендла закатывает рукава в качестве добровольного вакцинатора". www.burnleyexpress.net . Получено 30 апреля 2021 г. .
  67. ^ "Covid: депутат Найджел Эванс вакцинирован депутатом Эндрю Стивенсоном". BBC News . 15 марта 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  68. ^ "Pendle MP награжден Platinum Jubilee Medal в знак признания многолетней службы в NHS". Lancashire Telegraph . 25 июня 2022 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  69. ^ "Премьер-министр даёт обещание по поставке велосипедов фирме Hope Technology из Барнолдсвика". Craven Herald . 2 мая 2013 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  70. ^ "ФОТО: Премьер-министр Дэвид Кэмерон в Барроуфорде". www.lep.co.uk . Получено 29 сентября 2020 г. .
  71. ^ "Дэвид Кэмерон хвалит Silentnight в Палате общин". www.furniturenews.net . Получено 29 сентября 2020 г. .
  72. ^ "Премьер-министр Риши Сунак посещает Восточный Ланкашир". Lancashire Telegraph . 15 апреля 2023 г. Получено 12 июля 2024 г.
  73. ^ «Посетители паба удивлены, когда политический тяжеловес Борис Джонсон заскочил на пинту». Lancashire Telegraph . 8 января 2015 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  74. ^ "Добрый прогноз погоды для ночевки в Пендл-Хилл". Добрый прогноз погоды для ночевки в Пендл-Хилл . Получено 22 сентября 2020 г. .
  75. ^ "Депутат Пендла Эндрю Стивенсон выписан из больницы". Lancashire Telegraph . 8 апреля 2014 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  76. ^ "MP восстанавливается после операции". www.pendletoday.co.uk . Получено 29 сентября 2020 г. .
  77. ^ "Депутат Пендла Эндрю Стивенсон помогает обществу в качестве первого ответчика". Lancashire Telegraph . 24 марта 2020 г. Получено 16 августа 2020 г.
  78. ^ «Список интересов министров – ноябрь 2021 г.» (PDF) . GOV.UK . 5 ноября 2021 г.

Внешние ссылки