stringtranslate.com

Энсенада, Нижняя Калифорния

Энсенада — город в муниципалитете Энсенада , Нижняя Калифорния , расположенный на тихоокеанском побережье Мексики . Расположенный на Баия-де-Тодос-Сантос , город имел население 279 765 человек в 2018 году [1] , что делает его третьим по величине городом в Нижней Калифорнии . Город является важным международным торговым центром и местом расположения порта Энсенада , второго по загруженности порта в Мексике. Энсенада является крупным туристическим направлением благодаря своему теплому климату и близости к Тихому океану и широко известен как La Cenicienta del PacíficoЗолушка Тихого океана»). [3]

Энсенада была основана в 1882 году, когда небольшое сообщество Ранчо Энсенада де Сантос стало региональной столицей северного раздела территории Нижняя Калифорния . Город значительно вырос с распространением шахт в окружающих горах. В то время как Мексиканская революция сократила большую часть расширения Энсенады, начало сухого закона в Соединенных Штатах превратило город в популярное туристическое направление для американцев, ищущих развлечений и алкоголя. Репутация Энсенады как курортного города закрепилась в 1950-х и 1960-х годах, когда начался строительный бум и город приобрел международную известность за пределами Северной Америки .

Сегодня Энсенада является крупным экономическим и культурным центром Нижней Калифорнии. В городе находится множество университетов, таких как Технологический институт Энсенады и Автономный университет Нижней Калифорнии в Энсенаде . Энсенада является важным биотехнологическим центром и домом для множества научно-исследовательских институтов, таких как Центр научных исследований Энсенады . Город является членом Сети творческих городов ЮНЕСКО . [4]

История

Исторические казармы мексиканской армии , построенные в 1886 году, сегодня являются историческим музеем.
Отель Ривьера дель Пасифико в 1930 году.

В то время, когда первые европейские исследователи прибыли в регион, его населяли народы, говорящие на языке юман-кочими . Такие группы, как килива , пайпай и кумеяай, существуют до сих пор. Эти коренные народы охотников-собирателей жили в районе залива и внутренних долин Сьерра -де-Хуарес и Сьерра-де-Сан-Педро-Мартир . У кумеяай была деревня, где находится город, которая называлась па-тай. [5]

Баия-де-Тодос-Сантос , с которой сейчас граничит Энсенада, впервые была достигнута по морю испанским исследователем Хуаном Родригесом Кабрильо на судах El Salvador и Victoria . Город был основан 17 сентября 1542 года под названием Сан-Матео . [6] [7] В 1602 году, составляя карту побережья Калифорнии в поисках безопасных гаваней для возвращения испанских галеонов из Манилы в Акапулько , Себастьян Вискайно переименовал город в Энсенада-де-Тодос-Сантос . [6] Энсенада означает «залив» или «бухта». [8]

Первое постоянное поселение было основано иезуитами в 17 или 18 веке. После изгнания иезуитов в 1768 году доминиканцы взяли на себя представительство Европы в том, что сейчас называется Энсенада. В 1805 году Хосе Мануэль Руис Карильо получил разрешение обосноваться в Энсенаде, будучи назначенным губернатором Нижней Калифорнии и построив в Энсенаде дом, который простоял до конца того века, несмотря на то, что его ненадолго занял Уильям Уокер , самопровозглашенный «президент» Республики Нижняя Калифорния , в 1853–54 годах. [9]

Церковь Пурисимо Корасон де Мария была построена на рубеже XIX и XX веков.

В 1882 году Энсенада была назначена столицей Нижней Калифорнии, и попытки развития этого района были предприняты Английской мексиканской компанией по земле и колонизации. Они были прерваны Мексиканской революцией , которая оставила этот район опустошенным. В 1915 году столица была перенесена в Мехикали , а в 1930 году население Энсенады составляло всего 5000 человек. [10] В начале двадцатого века название города было сокращено с Энсенада-де-Тодос-Сантос до Энсенада , изменение было сделано для того, чтобы избежать путаницы с Тодос-Сантосом в Нижней Калифорнии . [9]

Порт Энсенада , построенный в 1994 году, является одним из самых загруженных портов на тихоокеанском побережье Северной Америки .

Развитию Энсенады в двадцатом веке способствовал сухой закон , который отправил американцев и канадцев на юг от их границы в поисках развлечений и алкоголя , развивая сначала Тихуану , затем Росарито и, наконец, Энсенаду как туристические направления. Отель Riviera del Pacífico был открыт в 1930 году, ненадолго поместив Энсенаду на международную карту гламура, и его несколько раз посещали президент Мигель Алеман Вальдес , международные деятели искусства и политики.

Энсенада по-настоящему начала процветать в начале 1950-х годов, когда население города возросло до 20 000 человек. [ требуется ссылка ] Отель окончательно закрылся в 1964 году. Позже он был вновь открыт как культурный центр и музей . [10] К этому времени открылись другие отели, а население и экономика Энсенады выросли и диверсифицировались до их нынешнего статуса.

26 января 2007 года Папа Римский Бенедикт XVI создал Римско-католическую епархию Энсенады на территории, взятой из архиепархии Тихуаны и епархии Мехикали, сделав ее викарной епархией митрополии Тихуаны. [ необходима цитата ]

В 2023 году в результате перестрелки погибло десять человек .

География

Тихоокеанское побережье Энсенады

Многие из наземных или морских видов, населяющих окрестности Большого Энсенада на островах Нижней Калифорнии, уникальны. Остров Гваделупе , расположенный у побережья города, является одним из лучших мест в мире для наблюдения за большой белой акулой . [ необходима цитата ] Остров является заповедником дикой природы с 1975 года.

В прибрежной зоне города обитает множество водных млекопитающих , включая серого кита , северного морского слона , морского котика Гваделупы и калифорнийского морского льва ; наземные млекопитающие включают различные виды белок, выдр , кольцехвостую кошку , койота , рысь и пуму . [ необходима ссылка ]

Виды птиц включают ястребов , пеликанов , подорожников , а также различные виды водоплавающих и морских птиц.

Из рыб водятся тиляпия , радужная форель , леопардовая акула и большая белая акула .

В городе нет рек, только поверхностные водотоки, которые текут во время обильных осадков.

В Энсенаде есть один естественный пресноводный водоем — пруд Лагунита, расположенный к северу от военного аэродрома Эль-Сипрес и имеющий экологическое значение. [11]

Климат

Панорамный вид на Энсенаду

Среднее количество осадков составляет 280 миллиметров (11 дюймов) в год, [ требуется ссылка ] выпадающих в основном в зимние месяцы. В Энсенаде мягкий полузасушливый климат ( Köppen BSk ), как и в остальной части северо-западной Нижней Калифорнии. [12] В холодные месяцы с ноября по февраль осадков мало, а средняя температура составляет 13 °C (55 °F). С другой стороны, более теплые месяцы с июня по сентябрь являются самыми сухими, и в это время поддерживается средняя температура 21 °C (70 °F).

Для теплого летнего прибрежного расположения Энсенады климат города сильно зависит от офшорного холодного Калифорнийского течения . Из-за течения, конец лета и начало осени, как правило, являются самыми теплыми периодами для города. Ветры Санта-Ана , наблюдаемые также в большей части Южной Калифорнии , ответственны за повышение температуры в любое время года. Во время Санта-Анас направление ветра меняется и приносит теплый воздух из внутренних районов на побережье. Снегопады редки, последний недавний снегопад был в январе 2007 года, когда холмы к югу от города получили небольшое количество снега.

Подобно южному побережью Калифорнии , Энсенада периодически испытывает влияние морского слоя «майская серость» и « июньская тьма» .

Демография

Собор Богоматери Гваделупской является резиденцией католической епархии Энсенады .

Население Энсенады космополитично по своему составу. Отражением культурной динамики, присутствующей в городе, является присутствие многих этнических групп и национальностей.

Энсенада — третий по величине город в Нижней Калифорнии после Тихуаны и Мехикали .

Преобладающим языком в городе является испанский , хотя в туристических районах и в центре города говорят и на английском .

Правительство

Культурный центр Ривьера-дель-Пацифико .

Энсенада — муниципальный центр муниципалитета Энсенада . Город состоит из районов Энсенада и Чапультепек.

Городом управляет городской совет. Портовые земли находятся в ведении Портового управления Энсенады.

Энсенада входит в Третий федеральный избирательный округ Нижней Калифорнии , который избирает 1 члена в федеральную Палату депутатов .

Коммунальные услуги

Плотина Эмилио Лопеса Саморы была построена в 1976 году федеральным правительством с целью контроля за переливами и поддержки водоснабжения города.

10 июня 2018 года начал работу опреснительный завод производительностью 250 л (55 имп галлонов; 66 галлонов США) в секунду. [19]

Экономика

Туризм

Гонка на лодках Баха Ха-Ха в Баия-де-Тодос-Сантос .

Энсенада расположена примерно в 108 километрах (67 миль) к югу от границы с Соединенными Штатами, соединена четырехполосной платной дорогой MX-1D и двухполосной бесплатной дорогой, что делает ее естественным местом назначения для туристов, приезжающих на короткие каникулы на машине. Близость Энсенады к Калифорнии также делает ее местом назначения для коротких круизных поездок из порта Лос-Анджелеса и порта Лонг-Бич . По состоянию на 2005 год четыре круизные компании содержали суда, которые еженедельно пришвартовывались в Энсенаде, хотя одно из этих судов — Monarch of the Seas , эксплуатируемое Royal Caribbean Cruise Lines — прекратило работу в Тихом океане в середине октября 2008 года. Всемирно известная гонка по бездорожью Baja 1000 проводится в Энсенаде каждый год в конце ноября, а гонка Baja 500 проводится в начале июня. Любители бездорожья используют Энсенаду круглый год в качестве отправной точки для исследования Нижней Калифорнии.

Вид на Малекон-де-Энсенада из порта Энсенада на Тихом океане .

Водные виды спорта и близость океана стали неотъемлемой частью структуры туризма и его связи с экономикой города. В Энсенаде и прибрежных пляжных городах Большого Энсенады есть несколько известных мест для серфинга , таких как San Miguel Beach, California Trailer Park, Stacks и 3 M's ( Tres Emes на испанском языке), которые расположены на северном побережье города. Остров Тодос-Сантос — небольшой остров, расположенный к западу от Энсенады (примерно два часа на лодке) и всемирно известное место для серфинга. На острове Тодос-Сантос проводился ряд соревнований по серфингу, таких как Billabong XXL . Высота волн на острове может превышать 18 метров (60 футов) [ требуется ссылка ] , а в декабре 2006 года Брэд Герлах, победитель Big XXL 2006 года, покорил волну высотой 21 метр (68 футов). Туристы также останавливаются в городе по пути к своим местам назначения дальше на юг в муниципалитете, где расположены места для виндсерфинга . [ требуется ссылка ] Морские мероприятия, связанные с городом, также включают в себя глобальную международную яхтенную гонку Newport to Ensenada , объявленную крупнейшим в мире международным парусным событием, которая начинается в Ньюпорт-Бич и заканчивается в Энсенаде. Гонки по пустыне Baja 1000 и Baja 500 SCORE International также традиционно начинаются и/или заканчиваются в городе. Наблюдение за китами также стало туристической приманкой в ​​городе из-за ежегодной миграции серых китов с Аляски в лагуны Нижней Калифорнии . В период с декабря по март и обратно в апреле и мае китов можно увидеть с побережья Энсенады.

Бар на побережье Энсенада.

Близлежащий исторический миссионерский город Гваделупе был возрожден с 1905 по 1910 год иммигрантами -духовными христианами , в основном прыгунами с Кавказа , юга России. После Второй мировой войны большинство переехало в Калифорнию, чтобы присоединиться к более обеспеченным родственникам, в то время как многие, кто остался, вступили в брак с мексиканцами и живут в Энсенаде и Тихуане. Две семьи, оставшиеся в долине Гваделупе, открыли музеи, кафе и участвуют в винном туризме. Традиционными видами экономической деятельности в Гваделупе являются производство оливок и вина . В настоящее время около 90% вина в Мексике производится в долинах Гваделупе и прилегающей Калафии. Многие местные производители вина предлагают туры и дегустации. Каждый год в августе в долине Гваделупе и в городе Энсенада празднуется начало сезона сбора винограда двухнедельной серией культурных и кулинарных мероприятий, все под названием Fiestas de la Vendimia (Фестиваль сбора винограда). Это событие привлекает людей со всего мира.

Магазины на улице Примера.

В Энсенаде есть улица под названием « La Calle Primera » или Adolfo Lopez Mateos («1-я улица»). Это туристическое место в Энсенаде из-за множества магазинов «Curios» (сокращение от «Curiosidades» — безделушек и сувениров), ресторанов, отелей, баров и популярных клубов. La Primera — очень оживленная улица, заполненная туристами и местными жителями. La Primera находится всего в одном квартале от Ventana al Mar («Окно в море»), набережной / набережной , где находится огромный мексиканский флаг. Карнавал в Энсенаде является одним из крупнейших в стране, так как тысячи людей собираются на улицах в течение шести дней и ночей. К югу от города на шоссе 1 находится один из крупнейших [ нужна цитата ] морских гейзеров в мире, в просторечии известный как La Bufadora («Дыхало»). La Bufadora привлекает множество туристов. Улица, ведущая к смотровой площадке, представляет собой торговую зону, где продается множество аутентичных мексиканских произведений искусства и ремесел; здесь принято торговаться с продавцами. Также есть рестораны морепродуктов и уличные торговцы, продающие «чуррос» (жареные пирожки с корицей и сахаром) и другие деликатесы.

Исследования и производство

Вид на Энсенаду ночью.

Энсенада развивает научные исследования и секторы естественных наук, уделяя особое внимание секторам морских наук. Энсенада считается городом с самым большим числом ученых на душу населения в Латинской Америке . [20] Центр научных исследований и высшего образования Энсенады (CICESE) проводит исследования в области наук о Земле, прикладной физики, океанографии, коммуникаций и экспериментальной и прикладной биологии. Дальнейшие исследования проводятся в кампусе Автономного университета Нижней Калифорнии, Энсенада (UABC), в основном в областях океанографии и образования, хотя есть группы по физике, биологии и другим смежным наукам. Национальный автономный университет Мексики (UNAM) имеет исследовательский кампус в городе. В кампусе находятся Институт астрономии и Центр нанонаук и нанотехнологий (CNyN). Национальная астрономическая обсерватория (Мексика) расположена в горах Сьерра- де-Сан-Педро-Мартир , к югу от города.

Город является домом для крупнейшего кластера компаний по производству биомедицинских устройств в Мексике и является развивающимся центром, который привлекает все большее число исследователей в области биотехнологий. [21] Уникальность города в том, что его биотехнологический кластер находится рядом с другим, более крупным кластером в Сан-Диего. Близость этих двух биотехнологических кластеров подпитывает их взаимодействие. [21]

Город не является частью какой-либо железнодорожной транспортной сети, с помощью которой он мог бы перевозить грузы и другие материалы, хотя есть планы построить железнодорожную линию до границы с Соединенными Штатами в краткосрочной или среднесрочной перспективе, которая свяжет его с Сан-Диего–Тихуана . В отличие от крупных городов на севере, в Энсенаде всего шесть крупных промышленных парков, по сравнению с 26 в Мехикали и 51 в Тихуане, поскольку его экономика больше ориентирована на туризм и технологии. Гитары Fender и эхолоты Lowrance производятся в Энсенаде.

Морская промышленность

Порт Энсенада — один из самых загруженных глубоководных портов на западном побережье Северной Америки .

Порт Энсенада имеет большое влияние на городскую экономику. В Энсенаде находится единственный глубоководный порт в штате Нижняя Калифорния и на полуострове Нижняя Калифорния. Порт является частью стандартных судоходных маршрутов, которые напрямую связывают его с мексиканскими городами Ла-Пас , Мансанильо , Масатлан , Акапулько и Ласаро-Карденас ; американскими городами Сан-Диего , Лонг-Бич и Лос-Анджелес ; гватемальским городом Пуэрто-Кетцаль , чилийским городом Вальпараисо , японским городом Иокогама и городом Гонконг . В Энсенаде производятся гитары и бас-гитары Fender стандартной серии.

Помимо доходов, получаемых от стоянки круизных судов, рыболовство составляет большую часть экономики. В Энсенаде ведется промышленный лов более 90 видов рыб; наиболее важными промысловыми объектами являются тунец , креветки , калифорнийский лангуст , морское ушко , морской еж , сардина , скумбрия и морские водоросли . Значительная часть всего улова экспортируется в Восточную Азию. Эмбарго на вылов тунца, наложенное на Мексику в 1990-х годах, заставило большую часть рыболовного флота переместиться в порты Гуаймас и Масатлан , дальше на юг. Чтобы выжить, тунцовая промышленность Энсенады переключила свое внимание на выращивание тунца, экспортируя высокоценное мясо почти исключительно в Японию. Энсенада известна спортивной рыбалкой более 50 лет. Каждый год сотни рыболовов отправляются в Энсенаду, чтобы порыбачить и воспользоваться короткими расстояниями, необходимыми для путешествия по морю, чтобы добраться до большого улова.

Сельское хозяйство

Расположенная неподалеку долина Валье-де-Гуадалупе является крупным направлением винного туризма .

Муниципалитет Энсенада имеет три основные сельскохозяйственные зоны: долины Гваделупе-Калафия на севере, долина Охос-Негрос на востоке и долина Сан-Квинтин на юге. Основные культуры: виноград , оливки , томаты , пшеница , люцерна , спаржа , зеленый лук и брокколи .

Добыча полезных ископаемых

Одним из самых ранних видов деятельности в регионе Энсенада была добыча золота и серебра, и некоторые из этих рудников до сих пор находятся в ограниченной эксплуатации. В последние годы очень большое количество гравия было извлечено из русел ручьев в сельской местности и экспортировано для инфраструктурных работ в Калифорнии в США. Однако это было спорное занятие, поскольку экологи утверждали, что истощение русел ручьев уменьшит количество воды, поглощаемой почвой в течение короткого сезона дождей, что отрицательно скажется на сельском хозяйстве. По состоянию на ноябрь 2005 года добыча гравия остается бесконтрольной. Указанная деятельность по добыче была связана с бывшим губернатором Эрнесто Руффо .

Образование

Кампус Автономного университета Нижней Калифорнии в Энсенаде , расположенный на тихоокеанском побережье Мексики .
Сад в центре Энсенады.

В Энсенаде расположены следующие высшие учебные заведения.

С исследовательским центром UNAM, морским факультетом UABC и процветающим научным институтом CICESE в городе, Энсенада может похвастаться самой высокой концентрацией ученых и студентов-естественников во всей Латинской Америке , в основном в области астрономии , физики , биологии , геологии и океанографии . Недаром Энсенада была названа Городом науки . Четыре основных учреждения Энсенады сосредоточены на морской и сельскохозяйственной биотехнологии, нанонауке и нанотехнологиях, информационных и коммуникационных технологиях, океанографии и морской науке, оптике и прикладной физике, а также экономическом развитии. [22]

Культура

Исторический отель Riviera del Pacífico сегодня является культурным центром.

Разнообразие Энсенады как города частично объясняется испанским, русским и американским влиянием. Испанские миссионеры и русские поселенцы начали рост винодельческой промышленности в городе. [23] Напоминанием об этом периоде времени являются русские музеи в городе.

Город известен своими праздниками и непринужденной атмосферой, в городе проводится множество мероприятий, включая Фестиваль сбора урожая вина (Fiestas de la Vendimia) и Карнавал в Энсенаде. Фестиваль сбора урожая вина отмечает сезон сбора винограда, и в городе и близлежащей долине Гваделупе проходит ряд мероприятий.

Типичная еда в Энсенаде состоит из рыбных тако , которые появились в городе, [ требуется цитата ] тако с креветками и севиче . Эти блюда обычно сопровождаются авокадо и сальсой. Другое блюдо, характерное для портового города, — карпаччо . Средиземноморский климат города позволяет выращивать виноград и оливки, из которых, в свою очередь, делают вино и оливковое масло соответственно. Развитие таких продуктов дополняет испанскую, итальянскую, французскую и мексиканскую кухню в Энсенаде. [ требуется разъяснение ]

Спорт

Баха 500 в 2008 году

Энсенада не имеет профессиональных спортивных команд в футболе , баскетболе или бейсболе , но известна своими водными видами спорта . В городе есть спортивные рыболовные площадки и волны, которые привлекают профессиональных серферов. [24]

Бейсбольная команда Marineros de Ensenada играет в Северной лиге Мексики и выиграла пять чемпионатов (2010, 2012, 2017, 2018, 2022). [25]

В дополнение к водным видам спорта, город известен как место для велоспорта, как велосипедного, так и мотоспорта. 80-километровая (50 миль) велогонка Росарито-Энсенада заканчивается в городе. Baja 500 , которая начинается и заканчивается в городе, и Baja 1000 — обе гонки, получившие свои названия от расстояния в милях — это гонки по мотоспорту, которые начинаются в городе. [24]

Это также родина теннисиста Рауля Рамиреса и профессионального велогонщика Исаака дель Торо из сборной ОАЭ по велоспорту Emirates .

СМИ

Энсенада обслуживается тремя основными газетами. Это El Vigía , El Mexicano и Gringo Gazette North. Все они освещают местные новости, спорт, бизнес, работу и общественные события, хотя Gringo Gazette является доминирующей газетой, которая публикуется на английском языке. С 2013 года в городе начали распространяться газеты La Jornada и El Frontera Архивировано 2015-11-02 в Wayback Machine . Также есть другие варианты, работающие исключительно в режиме онлайн, такие как Ensenada.net, El Septentrión и Plex .

Транспорт

Порт Энсенада — популярное место остановки круизных судов на Тихом океане .

Город расположен на перекрестке основных федеральных автомагистралей полуострова, которые ведут к северным центрам Лос-Анджелеса , Сан-Диего и Мехикали , а также к югу от Кабо-Сан-Лукаса и Ла-Паса . Пересечение происходит на пересечении федеральных автомагистралей 1 и 3. Главные дороги города включают Баия-де-Ла-Пас и Ласаро-Карденас, северо-западные и юго-восточные дороги.

Порты и пристани для яхт

Порт Энсенада — международный глубоководный порт и главный водный порт города. Он обслуживает коммерческие, промышленные и туристические терминалы.

Помимо порта, побережье вокруг Баия-де-Тодос-Сантос усеяно многочисленными пристанями для яхт , включая Marina Baja Fiesta, Marina Cruiseport Village, Marina Coral и Marina Baja Naval с причалами для прогулочных судов, а также коммерческих и спортивных рыболовных судов. [26] В целях соблюдения законов США о каботаже многие круизные суда, курсирующие между тихоокеанскими портами США, заходят в Энсенаду по пути следования.

Аэропорт

Город обслуживается аэропортом Энсенада , официальным портом въезда в Мексику.

В популярной культуре

Исторические казармы мексиканской армии .
Водохранилище Лопес Самора.

Международные отношения

Города-побратимы

У Энсенады есть три города-побратима , определенных организацией Sister Cities International [27] , включая отношения, официально оформленные между другими городами. [28]

Ссылки

  1. ^ abc «Оценка численности населения в середине года по штатам и муниципалитетам на 2015 год» . Anuario estadístico y geográfico por entidad federativa 2015 [ Ежегодник статистический и географический по штатам за 2015 год ] (PDF) . Национальный статистический институт – Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). 2015. ISBN 978-607-739-716-8. Получено 12 января 2016 г.
  2. ^ Citypopulation. de Население муниципалитета Энсенада с городскими поселениями
  3. ^ "Ensenada: So Much To Do". Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 г. Получено 27 марта 2011 г.
  4. ^ "47 городов присоединяются к Сети креативных городов ЮНЕСКО - Creative Cities Network". ЮНЕСКО.
  5. ^ "bajacalifology.org - Названия мест Кумеяай". www.sandiegoarchaeology.org . Получено 2020-09-02 .
  6. ^ ab "История - Об Энсенаде". Baja California Language College . Получено 8 мая 2011 г.
  7. ^ "История Энсенады". MyBajaGuide. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 8 мая 2011 г.
  8. ^ Real Academia Española: Parte de mar que entra en la tierra. (Часть моря, впадающая в сушу.)
  9. ^ аб Франсиско Альберто Нуньес Тапиа, «Historia Mínima de Ensenada», ensenada.gob.mx
  10. ^ ab Мария Евгения Бонифас де Новело, «Отель Ривьера дель Пасифико», Ежеквартальное издание Исторического общества Сан-Диего, весна 1983 г.
  11. ^ "Ла Лагунита: природное наследие - Эль Вигия" . www.elvigia.net (на испанском языке) . Проверено 7 июня 2020 г.
  12. ^ Коттек, М.; Дж. Гризер; К. Бек; Б. Рудольф; Ф. Рубель (2006). "Обновленная карта мира по классификации климата Кеппен-Гейгера" (PDF) . Meteorol. Z . 15 (3): 259–263. Bibcode :2006MetZe..15..259K. doi :10.1127/0941-2948/2006/0130 . Получено 12 января 2013 г. .
  13. ^ На основе точного местоположения согласно Базе климатических данных Северо-Мексико. Архивировано 12 января 2019 г. на Wayback Machine.
  14. ^ "Эстадо-де-Нижняя Калифорния-Эстасьон: Преса Эмилио Лопес Самора" . Normales Climatologicas 1951–2010 (на испанском языке). Национальная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
  15. ^ "Экстремальные температуры и осадки для Преса Эмилио Лопеса Саморы 1923–2007" (на испанском языке). Servicio Meteorológico Nacional. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 8 мая 2015 года .
  16. ^ "Normales climatológicas para Ensenada, Британская Колумбия" (на испанском языке). Колледж последипломного образования. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Проверено 11 января 2013 г.
  17. ^ "МЕКСИКА: Нижняя Калифорния". Citypopulation.de. 2012-01-08 . Получено 1 июня 2012 г.
  18. ^ "Энсенада". Каталог локализаций . Секретарь социального обеспечения (SEDESOL). Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
  19. ^ Редаксьон. «Ввод в эксплуатацию Планта десаладора де Энсенада». Эль Экономиста . Проверено 7 июня 2020 г.
  20. ^ Сенетт, Кеф (4 апреля 2011 г.). «Местный ученый разрабатывает новую перспективу наблюдения за китами». PV Pulse.
  21. ^ ab "Borderless Biotech & Mexico's Emerging Life Sciences Industry" (PDF) . Диалог в Сан-Диего. Июнь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-09-30.
  22. ^ "Наука и технологии". Корпорация экономического развития Энсенады. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 г. Получено 2 августа 2011 г.
  23. ^ "Baja Guide - Explore Ensenada". San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 2 августа 2011 г.
  24. ^ ab "Ensenada Sports Travel". VisualTourist.com, Inc. Получено 27 июля 2011 г.
  25. ^ "Лос-Маринерос-де-Энсенада - сын пяти предыдущих кампаний Северной Лиги Мексики" . AGP Noticias (на испанском языке). 31 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  26. ^ "Ensenada Portal - Marinas". Baja Naval, SA de CV Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. Получено 2 августа 2011 г.
  27. ^ "SCI: Sister City Directory". Sister Cities International. Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Получено 26 марта 2011 года .
  28. ^ "Newport Beach Sister City". Newport Beach Sister City . Получено 22 января 2011 г.

Внешние ссылки