Hawaii Five-0 — американский полицейский процессуальный телесериал, в центре которого — вымышленная специальная полицейская оперативная группа по расследованию особо тяжких преступлений, действующая по приказу губернатора Гавайев . Это перезагрузка сериала 1968—1980 годов Hawaii Five-O (оригинальный сериал имел в названии букву «O» вместо цифры «0»), который также транслировался на канале CBS . Сериал был произведен компаниями K/O Paper Products и 101st Street Television, первоначально в сотрудничестве с CBS Television Studios . [1] Шоу получило похвалу за современный взгляд на оригинальный сериал.
Премьера сериала состоялась 20 сентября 2010 года на канале CBS, и первые три сезона выходили в эфир по понедельникам. Начиная с четвертого сезона, программа была перенесена на пятницу. [2] Hawaii Five-0 выходил еще семь сезонов и завершился 240-м и последним эпизодом 3 апреля 2020 года. [3] [4]
Алекс О'Локлин в роли лейтенант-коммандера Стива МакГарретта , USNR . Бывший морской котик , награжденный наградами , Стив МакГарретт является главой оперативной группы Five-0 и сыном отставного сержанта полиции Гавайев Джона МакГарретта. Убийство Джона и сюжетная линия формируют предпосылку возвращения Стива на Гавайи и формирования оперативной группы.
Скотт Каан в роли детектива-сержанта Дэнни Уильямса . Он разведенный отец-одиночка, который перевелся из полиции Ньюарка в Нью-Джерси, чтобы быть со своей дочерью, и является фактическим заместителем командира Five-0.
Дэниел Дэ Ким в роли детектива-лейтенанта Чин Хо Келли (сезоны 1–7). Опытный детектив полиции Хьюстона, он был бывшим новичком Джона МакГарретта и предоставляет техническую экспертизу и местные знания. В финале 7 сезона Чину предлагают руководящую должность в оперативной группе Five-0, созданной в Сан-Франциско, которую он позже принимает. Это было вписано в шоу после того, как Ким покинул сериал в конце июня 2017 года до начала производства восьмого сезона из-за спора о зарплате с CBS. Ким добивался равенства в оплате труда с другими членами актерского состава Алексом О'Локлином и Скоттом Кааном, но окончательное предложение CBS Киму было на 10–15 % ниже, чем зарплата О'Локлина и Каана. [6]
Грейс Парк в роли офицера Коно Калакауа (сезоны 1–7). Бывшая серферша, она была лично завербована Стивом МакГарреттом, когда все еще была в своих последних днях в Академии полиции HPD. Она является двоюродной сестрой лейтенанта Келли, а позже становится женой Адама Ношимури. В заключении финала 7 сезона Коно можно увидеть на борту самолета в Карсон-Сити, штат Невада, где позже выясняется, что она присоединилась к целевой группе, направленной на борьбу с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации. Это было написано в шоу после ухода Парк из сериала в конце июня 2017 года до начала производства восьмого сезона из-за спора о зарплате с CBS. Парк добивалась равенства в оплате труда со звездами Алексом О'Локлином и Скоттом Кааном, но окончательное предложение CBS для Парк было на 10–15 % ниже, чем то, что получали О'Локлин и Каан. [6]
Taryn Manning в роли Mary Ann McGarrett (сезон 1; гостевые сезоны 2–4, 6 и 9) младшая сестра Стива, которая живет в Лос-Анджелесе и иногда посещает Гавайи. В начале сериала они со Стивом в значительной степени отчуждены друг от друга, но со временем постепенно начинают налаживать отношения. Мэри работает на разных случайных работах, включая стюардессу и сиделку, прежде чем удочерить девочку, которую она называет Джоан (позже прозванную «Джоани») в честь их отца.
Маси Ока в роли доктора Макса Бергмана (сезоны 2–7; повторяющийся сезон 1; гостевой сезон 10), эксцентричного и уважаемого судмедэксперта округа Гонолулу. Он покидает сериал в середине 7 сезона, присоединяясь к «Врачам без границ» в Африке.
Лорен Джерман в роли специального агента Лори Уэстон (сезон 2; гостевая роль во 2 сезоне). [7] Старший агент DHS , назначенный в Five-0 для осуществления надзора.
Мишель Борт в роли лейтенанта Кэтрин Роллинз , USNR (сезоны 3–4; повторяющаяся роль в сезонах 1 и 6; гостевая роль в сезонах 2, 5 и 7–10). Бывший офицер военно-морской разведки и девушка Макгаррета.
Хорхе Гарсия в роли специального консультанта Джерри Ортеги (сезоны 5–10; повторяющаяся роль в сезоне 4), сторонника теории заговора , который помогал Five-0 в ходе нескольких расследований и в конечном итоге был нанят в качестве «консультанта».
Меган Рат в роли офицера Тани Рей (сезоны 8–10), [8] которую МакГарретт нанимает с ее работы спасателем в бассейне отеля после того, как ее выгнали из полицейской академии , несмотря на то, что она была первоклассным кандидатом. Сначала она отказывается присоединиться, но позже становится членом команды.
Тейлор Уайли в роли Камеконы Тупуолы (сезоны 8–10; повторяющиеся сезоны 1–7), [9] реабилитированный бывший заключённый, ставший предпринимателем и владельцем Waiola Shave Ice, Kamekona's Shrimp Truck и Kamekona's Helicopter Tours. Он является CI для Five-0 Task Force и их другом.
Деннис Чун в роли сержанта Дюка Лукелы (сезоны 8–10; повторяющиеся сезоны 1–7), [9] офицера полиции, который часто выступает в качестве связного с Five-0. Он был одним из немногих полицейских полиции, которые не были враждебны к Дэнни или другим членам Five-0 с самого начала, так как он был коллегой отца Стива, а также лично знал семью Чина и Коно. В «Человеке-крюке» он был застрелен Куртом Стоунером ( Питер Уэллер ), но выжил и выздоровел. Деннис Чун — сын Кам Фонг Чуна , который играл Чин Хо Келли в оригинальном сериале.
Кими Балмилеро в роли доктора Ноэлани Кунья (сезоны 8–10; повторяющийся сезон 7), судмедэксперта, которая взяла на себя помощь команде после ухода Макса. Ее часто можно увидеть присоединяющейся к команде во время праздников и торжеств. [9]
Беула Коале в роли офицера Джуниора Рейнса (сезоны 8–10), [8] бывший морской котик, спецназовец второго класса , который просит МакГарретта, товарища по SEAL, о работе. Получив отказ, он возвращается к МакГарретту во второй раз. Позже МакГарретт знакомит его с Дюком Лукелой и сообщает, что перед тем, как стать членом Five-0, ему нужно будет вступить в полицейскую академию и закончить ее.
Йен Энтони Дейл в роли Адама Ношимури (сезоны 8–10; повторяющаяся роль в сезонах 2–7), члена оперативной группы Five-0; бывшего руководителя специального отдела по борьбе с организованной преступностью оперативной группы Five-0; бывшего мужа Коно и конфиденциального информатора Five-0.
Катрина Лоу в роли сержанта Куинн Лю (сезон 10), бывшего старшего сержанта армейского уголовного розыска, пониженного в должности за неподчинение. [10] [11] [12]
Примечание: в таблице ниже учитываются только полноценные кроссоверные события, появления отдельных гостей не включены.
Производство
История
Идея вернуть Hawaii Five-O на телевидение рассматривалась задолго до того, как была анонсирована версия 2010 года. Первой попыткой был часовой пилот для нового сериала, который был сделан в 1996 году, но так и не вышел в эфир, хотя несколько клипов были найдены несколько лет спустя и доступны в Интернете. Спродюсированный и написанный Стивеном Дж. Кэннеллом , он должен был сыграть Гэри Бьюзи и Рассела Вонга в качестве новой команды Five-0. Оригинальный актерский состав Джеймс Макартур ненадолго вернулся в роли Дэна Уильямса, на этот раз в качестве губернатора Гавайев, с камео других бывших постоянных участников Five-O . Еще одна попытка была сделана Warner Bros. превратить проект в фильм, но она также была отменена. [28]
12 августа 2008 года CBS объявила, что вернёт Hawaii Five-O в сетку вещания на телевизионный сезон 2009–10 годов. Новая версия будет обновлённым современным сиквелом, на этот раз сосредоточенным на Стиве МакГарретте, который сменит своего покойного отца Стива ( персонажа Джека Лорда в оригинальном сериале) на посту главы подразделения. Эдвард Аллен Бернеро , исполнительный продюсер и шоураннер Criminal Minds , должен был руководить новым вариантом, который он описал как « Hawaii Five-O , версия 2.0». Он также должен был включить большинство знаковых элементов из оригинала, включая крылатую фразу «Book 'em, Danno», в ремейк. Бернеро, который был поклонником оригинала и имел рингтон заглавной песни сериала на своём мобильном телефоне, всегда хотел вернуть сериал на телевидение. [29]
В октябре 2009 года было объявлено, что Алекс Курцман и Роберто Орси подписались на написание сценария пилотного эпизода, а Питер М. Ленков выступит в качестве шоураннера сериала. [30] Курцман и Орси решили перезагрузить оригинальную концепцию, похожую на их работу над фильмом «Звездный путь» 2009 года , а не сиквел оригинального сериала. Производство пилота проходило в Гонолулу и его окрестностях в марте 2010 года. [31]
17 мая 2010 года ремейк Hawaii Five-O был выбран CBS, который запланировал его на понедельники вечером в 10-11 часов вечера. [32] [33] Новости были хорошими для штата Гавайи, который надеялся, что ремейк вдохнет новую жизнь в экономику. Производство оставшейся части первого сезона началось в июне 2010 года. [34] [35] 24 июня 2010 года продюсеры объявили, что они будут использовать склад в бывшем здании Honolulu Advertiser в качестве официальной студии звукозаписи для сериала, который начнется в июле 2010 года. [36] Экстерьеры, представляющие штаб-квартиру Five-0 в сериале, расположены в Ali'iolani Hale в Гонолулу, прямо через дорогу от дворца Иолани , который представлял штаб-квартиру Five-O в оригинальном сериале. [37]
21 октября 2010 года CBS объявила, что первый сезон будет состоять из 24 серий. [38] Последующие сезоны состояли из 23–25 серий.
В этом возрожденном сериале в качестве последнего символа в названии используется ноль вместо буквы «O», которая использовалась в названии оригинального сериала. [39] По данным Los Angeles Times , инсайдер CBS сказал, что устранение неоднозначности было необходимо из-за результатов поисковой системы. [40] Когда Variety провел собственный тест поисковой системы в Google, он обнаружил, что Hawaii Five-0 (с нулем) имел 263 000 результатов, в то время как Hawaii Five-O (с буквой O) имело более 1,7 миллиона. [41]
Онлайн-голосование зрителей определило концовку эпизода "Капу" ("Запрещенный") от 14 января 2013 года, с двумя поясами, Восточным и Центральным часовыми поясами , а также Горным и Тихоокеанским часовыми поясами , каждый из которых получил свой собственный результат. Каждый альтернативный финал можно было увидеть онлайн после выхода эпизода в эфир. [42] [43]
28 февраля 2020 года было объявлено, что сериал закончится после 10 сезонов и 240 эпизодов финалом из двух эпизодов 3 апреля 2020 года. [3] Это подтвердили президент CBS Entertainment Келли Каль и шоураннер и соавтор шоу Питер Ленков. [4]
Кастинг
В феврале 2010 года было объявлено, что Дэниел Дэ Ким был выбран на роль Чин Хо Келли , бывшего полицейского, обученного отцом Стива МакГарретта. Он был первым актером, выбранным для ремейка. [44] Несколько дней спустя Алекс О'Локлин был выбран на роль Стива МакГарретта, [45] сына бывшего полицейского Джона МакГарретта (которого изображал Уильям Сэдлер ). Продюсеры отдают дань уважения оригинальному сериалу в течение первого года, сделав одним из хобби Стива восстановление Mercury Marquis 1974 года его отца , который на самом деле является реальной машиной, которой управлял Джек Лорд во второй половине показа оригинального сериала. [46] Актриса Грейс Пак позже была выбрана на роль новобранца-детектива Коны «Коно» Калакауа. [47] Хотя в оригинальном сериале персонаж Коно был мужчиной, в перезапуске пол полицейского поменяли, чтобы избежать оперативной группы, в которой не было женщин. [48] Скотт Каан был выбран на роль Дэнни «Дэнно» Уильямса . В повторяющемся составе есть Джин Смарт в роли губернатора Пэта Джеймсона и Маси Ока в роли судмедэксперта Макса Бергмана. Ока был повышен до постоянного персонажа сериала во втором сезоне. [49]
Следует отметить, что несколько повторяющихся ролей были заполнены выжившими членами оригинального состава. Эл Харрингтон , который играл детектива Бена Кокуа в оригинальном сериале, теперь играет друга МакГарретта, Мамо Кахике. [50] Деннис Чун, который имел несколько гостевых ролей в оригинальном сериале и является сыном Кам Фонг Чуна (актера, который изображал оригинального Чин Хо), имеет повторяющуюся роль сержанта полиции Дюка Лукелы в ремейке. [51] Джеймс Макартур , последний выживший член основного состава оригинального сериала, согласился сыграть гостевую звезду в эпизоде первого сезона; однако он умер 28 октября 2010 года, до съемок своего появления. [52]
Лариса Олейник была выбрана на роль Джессики Кей [53] (измененной на Дженну Кей в трансляции эпизода), [54] которая должна была присоединиться к оперативной группе Five-0 в 19-м эпизоде шоу. [55] Олейник появлялась на постоянной основе в течение оставшейся части сезона 2010–11 годов с возможностью стать постоянным участником во 2-м сезоне; [56] однако ее персонаж был убит в 10-м эпизоде 2-го сезона. Также было объявлено, что Терри О'Куинн присоединится к актерскому составу шоу во втором сезоне, [57] вместе с Лорен Джерман , которая будет играть Лори Уэстон, бывшего сотрудника Министерства внутренней безопасности (и агента ФБР), назначенного новым губернатором следить за командой. [58]
С момента начала шоу в 2010 году у Мишель Борт была повторяющаяся роль, где она появлялась время от времени как девушка Стива Макгарретта, лейтенант Кэтрин Роллинз, лейтенант ВМС. 26 марта 2012 года CBS объявил, что Борт станет постоянным актером в Hawaii Five-0 в третьем сезоне. [59] [60] 27 марта 2014 года было объявлено, что она не вернется в пятом сезоне, а причина ее ухода осталась неизвестной. [61] 24 апреля 2015 года было объявлено, что Борт вернется в качестве приглашенной звезды в финале пятого сезона шоу. [62] В июле 2015 года было объявлено, что Борт будет иметь повторяющуюся роль в первых трех эпизодах шестого сезона шоу. [63] 8 сентября 2016 года было объявлено, что Борт вернется в качестве гостя в 150-м эпизоде шоу. [64] Кристин Лахти также получила повторяющуюся роль Дорис МакГарретт, считавшейся умершей матерью Стива МакГарретта. [65]
10 июля 2013 года, в преддверии четвертого сезона шоу, было объявлено, что Чи Макбрайд появится в качестве гостя в первом эпизоде сезона. [66] [67] 21 ноября 2013 года было объявлено, что Макбрайд станет постоянным актером сериала, начиная с 10-го эпизода сезона. [68] [69] После появления в качестве приглашенной звезды в нескольких эпизодах четвертого сезона, Хорхе Гарсия, который играет персонажа Джерри Ортеги (теоретика заговора и одноклассника Чина), был повышен до постоянного актера сериала, начиная с пятого сезона. Это второй раз, когда Ким и Гарсия выступают в качестве постоянных актеров вместе, первым был Lost . [70]
Начиная со второго эпизода сезона 2016–17 годов, Клэр Форлани сыграла повторяющуюся роль Алисии Браун, отставного криминального эксперта, которая помогла команде найти серийного убийцу. [71]
17 ноября 2016 года было объявлено, что Ока, играющий Бергмана, покинет сериал после тринадцатой серии седьмого сезона. [72]
30 июня 2017 года, в преддверии восьмого сезона сериала, было объявлено, что постоянные участники сериала Ким и Пак покинут сериал из-за спора о зарплате с CBS. Ким и Пак добивались равенства в оплате труда с коллегами О'Локлином и Кааном, но не достигли удовлетворительных соглашений с CBS Television Studios. Окончательное предложение CBS Ким и Пак было на 10–15 % ниже, чем зарплата О'Локлина и Каана. [6] Обновление их персонажей будет дано в первом эпизоде нового сезона. [73]
После ухода Ким и Пак было объявлено, что давний постоянный участник актерского состава Йен Энтони Дейл , который играет мужа Коно Калакауа Адама Ношимури, был повышен до постоянного состава на восьмой сезон. Было также объявлено, что Меган Рат и Беула Коале присоединятся к сериалу в качестве новых персонажей и новых членов Five-0. [8]
21 июля 2017 года было объявлено, что постоянные участники актёрского состава Тейлор Уайли , Кими Балмилеро и Деннис Чун также будут повышены до постоянных участников сериала в восьмом сезоне. [74]
19 марта 2018 года было объявлено, что Борт снова вернётся в сериал в гостевой роли в двадцатом эпизоде восьмого сезона сериала. [75]
Музыка
Hawaii Five-0 использует оригинальную музыкальную тему шоу, написанную Мортоном Стивенсом . Критики получили раннюю копию пилота с версией темы на основе синтезатора и гитары. После того, как негативная реакция на переработанную песню быстро распространилась в Интернете, Курцман сказал, что он и другие поняли, что изменение музыки было ошибкой, и договорились со студийными музыкантами, [76] включая троих, которые работали над оригиналом с 1968 года, [77] , чтобы перезаписать тему «точно так, как она была», за исключением сокращения до 30 секунд [76] с ее первоначальной длины около 60 секунд. [78] Оригинальная инструментальная музыка написана Брайаном Тайлером и Китом Пауэром. [79] Дополнительный телевизионный саундтрек из Hawaii Five-0 , включающий музыку, написанную для сериала Брайаном Тайлером и Китом Пауэром, был выпущен в июле 2023 года. [80]
Саундтрек
Hawaii Five-0: Original Songs from the Television Series — альбом саундтреков, включающий музыку, использованную в телесериале CBS Hawaii Five-0. Первый том серии привлек внимание тем, как продюсеры шоу интегрировали эти новые и ранее не издававшиеся треки от известных исполнителей в эпизоды второго сезона. Этот метод контрастировал с нормой для телевизионных саундтреков, которые, как правило, представляют собой компиляции ранее выпущенной музыки, которая уже доступна по отдельности или на других альбомах. Hawaii Five-0: Original Songs from the Television Series был выпущен 4 октября 2011 года. [81]
Машина МакГаррета
Автомобиль, которым управлял оригинальный Стив МакГарретт в Hawaii Five-O , — Mercury Marquis 1974 года . С момента окончания оригинального сериала автомобиль принадлежал каскадеру Джону Нордлуму. Нордлум разрешил использовать автомобиль в новом сериале, где, как говорят, он принадлежал отцу Стива МакГарретта Джону. Номерной знак по-прежнему F6-3958. [82]
Трансляция и выпуск
Премьера сериала состоялась в США на канале CBS 20 сентября 2010 года, ровно через 42 года после премьеры оригинального сериала . Канадские телеканалы Global TV и NTV впервые показали сериал одновременно с премьерой в США. [83] Hawaii Five-0 был синдицирован для трансляции в нескольких странах мира, включая Австралию, [84] Великобританию, [85] Новую Зеландию и Южную Африку. [86]
↑ В набор входят 23 эпизода сериала «Гавайи 5.0» и один эпизод сериала «Морская полиция: Лос-Анджелес» , завершающий кроссоверное событие.
^ В комплект входят 24 эпизода Hawaii Five-0 и один эпизод оригинального сериала Hawaii Five-O .
↑ В набор входят 193 эпизода сериала Hawaii Five-0, а также один эпизод оригинального сериала Hawaii Five-O и один эпизод сериала NCIS: Los Angeles , который завершает кроссовер.
^ В комплект входят 25 эпизодов Hawaii Five-0 и один эпизод оригинального сериала Hawaii Five-O .
↑ В набор входят 22 эпизода сериала «Гавайи 5.0» и один эпизод ремейка сериала «Частный детектив Магнум» , завершающий кроссовер.
↑ В набор входят 240 эпизодов сериала «Гавайи 5.0» плюс два эпизода оригинального сериала «Гавайи 5.0» , а также эпизод сериала «Морская полиция: Лос-Анджелес» и эпизод ремейка сериала «Частный детектив Магнум» , оба из которых завершают кроссоверные события.
Прием и воздействие
Критический прием
Шоу получило в целом положительные отзывы критиков. Metacritic дал первому сезону шоу совокупный балл 66 из 100 на основе отзывов 29 критиков. [38] Rotten Tomatoes дал первому сезону оценку 74% на основе 23 отзывов. Консенсус сайта называет его: «Быстрая, гладкая перезагрузка старого фаворита, живописные места действия Hawaii Five-0 и привлекательный актерский состав делают просмотр приятным». [109]
19 мая 2010 года The Honolulu Advertiser высказал мнение о новой версии: «Умный сценарий, гладкие производственные ценности и, возможно, всплеск ностальгии позволили ремейку Hawaii Five-O попасть в прайм-тайм CBS этой осенью», но продолжил, добавив: «Чтобы привлечь внимание зрителей, нужно больше, чем просто название бренда». В статье также указывалось, что времена изменились с тех пор, как оригинал покинул эфир, ссылаясь на другие шоу, действие которых происходило на Гавайях, которые появлялись и исчезали. В ней выражалась надежда, что продюсерам удастся вдохнуть новую жизнь в название с помощью этого ремейка. [110] Hawaii Five-0 также вошло в Книгу рекордов Гиннесса 2012 года как самое рейтинговое новое шоу в США с рекордными 19,34 миллиона зрителей в эпизоде от 23 января 2011 года ( Kai e'e ). [111]
Популярность Hawaii Five-0 оказала положительное влияние на несколько местных предприятий, которые увидели рост продаж после того, как они были представлены в определенных эпизодах. Количество посетителей USS Missouri Memorial Association увеличилось на 25 процентов в 2010 году, что стало рекордным годом. Waiola Shave Ice, бизнес, которым руководил Камекона в шоу, увидел 20-процентный рост продаж мороженого, а также 30-процентный рост общих продаж. Kona Brewing Company также увидела 60-процентный рост продаж после того, как их пиво было представлено как любимый алкогольный напиток МакГарретта в нескольких эпизодах. Туристическая экономика также пострадала, так как многие фанаты Mainlander впоследствии вдохновились посетить острова после просмотра сериала. [143]
Ссылки
↑ The Deadline Team (17 июля 2013 г.). «Kurtzman & Orci's K/O Paper Products перемещается в CBS TV Studios». Deadline Hollywood . Получено 13 октября 2017 г.
^ "CBS возобновляет показ еще шести драм и двух отмеченных наградами новостных программ в сезоне вещания 2019–2020 годов". The Futon Critic . 9 мая 2019 г. Получено 9 мая 2019 г.
^ ab Андреева, Нелли (28 февраля 2020 г.). «'Hawaii Five-0' завершается после 10 сезонов на CBS, финал сериала длится два часа». Крайний срок .
^ ab Reimann, Tom (28 февраля 2020 г.). «Hawaii Five-0» завершается двухчасовым финалом серии после 10 сезонов». Collider . Получено 22 марта 2020 г. .
↑ Оттерсон, Джо (16 мая 2019 г.). «Расписание вещания на осень 2019–2020 гг.». Variety . Получено 17 апреля 2020 г. .
^ abc Райан, Морин (30 июня 2017 г.). «Дэниел Дэ Ким, Грейс Парк покидают «Гавайи Пять-0»». Variety . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 г. . Получено 7 июля 2017 г. .
^ "Эллисон Миллер из Terra Nova присоединяется к сериалу NBC 'Go On', Лорен Джерман сыграет в 'Chicago Fire'". Крайний срок. 8 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 8 марта 2012 г.
^ abc "'Hawaii Five-0': Иэн Энтони Дейл повышен до постоянного состава, Меган Рат и Бьюла Коул присоединяются к актерскому составу после перестановки". Крайний срок. 19 июля 2017 г. Получено 19 июля 2017 г.
^ abc "Гавайские актёры Чун, Вайли, Балмилеро присоединяются к основному составу 'Five-0'". 21 июля 2017 г.
^ Petski, Denise (14 августа 2019 г.). «„Hawaii Five-O“: Катрина Лоу назначена новым постоянным участником 10-го сезона драмы CBS». Deadline Hollywood . Получено 14 августа 2019 г.
↑ Уэбб Митович, Мэтт (14 августа 2019 г.). «Hawaii Five-0 добавляет Катрину Лоу в качестве постоянного персонажа сериала на 10-й сезон». TVLine . Получено 14 августа 2019 г.
↑ Paige, Rachel (14 августа 2019 г.). «Катрина Ло из Arrow присоединяется к Hawaii Five-0 в 10-м сезоне». TV Guide . Получено 14 августа 2019 г.
^ «Частный детектив Магнум приветствует Рика из оригинального сериала, Ларри Манетти, в «кроссовере» Hawaii Five-0 — первый взгляд». 12 сентября 2019 г.
↑ Мейерс, Алекс (30 января 2015 г.). «Мишель Ви будет приглашенной звездой в «Hawaii Five-O», потому что, конечно, она есть». Golf Digest . Получено 31 августа 2021 г.
^ "Олимпийская медалистка Кларисса Чун появится в эпизоде Hawaii Five-O". Сборная США. 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
^ Брукс, Тим; Марш, Эрл (26 ноября 2018 г.). "Телевизионные программы с самым высоким рейтингом по сезонам (2007-2018)" . Получено 9 марта 2019 г.
^ "Средние показатели зрительской аудитории прайм-тайм-шоу сезона 2010–11". TV by the Numbers . 1 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 г. Получено 12 октября 2014 г.
↑ Gormam, Bill (25 мая 2012 г.). «Полный список зрителей телешоу сезона 2011–2012 гг.: на первом месте «Sunday Night Football», за ним следуют «American Idol», «NCIS» и «Dancing With The Stars». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 12 октября 2014 г.
↑ Бибел, Сара (29 мая 2013 г.). «Полный список зрителей телешоу сезона 2012–13: «Sunday Night Football» лидирует, за ним следуют «NCIS», «The Big Bang Theory» и «NCIS: Los Angeles»». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 12 октября 2014 г.
↑ Deadline Team, The (12 октября 2014 г.). "Полный рейтинг серий 2013–14". Deadline Hollywood . Получено 23 мая 2014 г.
^ "Полный рейтинг серий 2014–15". Deadline Hollywood . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 г. Получено 22 мая 2015 г.
^ "Полный рейтинг сериалов сезона 2015–16". Deadline Hollywood . 26 мая 2015 г. Получено 26 мая 2015 г.
^ "Final 2016-17 TV Rankings: 'Sunday Night Football' Winning Streak Continues". Deadline Hollywood . 26 мая 2017 . Получено 26 мая 2017 .
^ "Рейтинги рейтингов телесериалов 2017-18: футбол НФЛ, топ-чарты "Большого взрыва"". Deadline Hollywood . 22 мая 2018 г. . Получено 22 мая 2018 г. .
^ "Рейтинги телевизионного сезона 2018-19: CBS завершает 11-й сезон на 1-м месте по общему количеству зрителей, NBC лидирует по демоверсии; «Теория большого взрыва» — самый просматриваемый сериал". Deadline Hollywood . 21 мая 2019 г. . Получено 23 мая 2019 г. .
^ "Hawaii Five-0: Season 10 Ratings". Финал сериала . 6 апреля 2020 г. Получено 11 мая 2021 г.
^ Джейкобс, Мередит (15 ноября 2019 г.). «Кроссовер „Hawaii Five-0“/„Magnum Detective“ наконец-то состоялся». TV Insider . Получено 15 ноября 2019 г. .
^ "Shutdown Movies". themovieinsider.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года.
↑ Андреева, Нелли (12 августа 2008 г.). ""Hawaii Five-O" 2.0 создан на CBS". Reuters . Получено 21 сентября 2010 г.
↑ Литтлтон, Синтия (8 октября 2009 г.). «Трио перезагрузит «Гавайи Five-O»». Variety . Архивировано из оригинала 23 августа 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
^ Picture Perfect – Создание пилотной серии (Hawaii Five-0: Сезон (DVD и Blu-ray) Диск 1). CBS Home Entertainment . 2011.
^ Нгуен, Хан (17 мая 2010 г.). "CBS Picks up "Hawaii Five-0" Remake, More". Zap2it. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
↑ CBS добавляет «Пять-0» в осенний график, The Honolulu Advertiser , 17 мая 2010 г.
^ «Возвращение «Гавайи Пять-0» получает зеленый свет от сети» из The Honolulu Advertiser (18 мая 2010 г.)
^ «Hawaii Five-0 будет использовать здание Honolulu Advertiser» из Honolulu Star-Advertiser (24 июня 2010 г.)
↑ Beal, Sheila (10 января 2017 г.). «Поиск мест съемок сериала «Гавайи 5.0» на острове Оаху» . Получено 5 декабря 2017 г.
^ ab "Hawaii Five-0: Season 1". Metacritic . Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 года . Получено 12 октября 2010 года .
^ "ЭТО ТОЛЬКО ЧТО... САМЫЙ КОРОТКИЙ ПРЕСС-РЕЛИЗ В ИСТОРИИ CBS". CBS Press Express . 6 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
^ "CBS объясняет, почему это "Hawaii Five-0", а не "Hawaii-Five-O"". Los Angeles Times . 7 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2010 г. Получено 7 июля 2011 г.
^ "Шок от CBS: «О» в «Гавайи Пять-0» — это не «О». Variety . 6 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. Получено 7 июля 2011 г.
^ Бэйсингер, Тим (14 января 2013 г.). "Screengrab". Broadcasting & Cable . стр. 3.
^ "Программа голосования за альтернативную концовку 'Hawaii Five-O'". CBS. Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Получено 22 января 2013 г.
↑ Френч, Дэн (8 февраля 2010 г.). «Звездный состав «Остаться в живых» в «Гавайях Five-O». Digital Spy . Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
↑ Абрамс, Натали (10 февраля 2010 г.). «Алекс О'Лафлин приглашен на «Гавайи Пять-О»». TV Guide . Архивировано из оригинала 31 августа 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
↑ Вудъярд, Крис (20 сентября 2010 г.). «Сегодняшний выпуск „Hawaii Five-O“ включает в себя оригинальный Mercury Marquis». USA Today . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 г. Получено 9 марта 2011 г.
^ Truitt, Brian (1 марта 2010 г.). Актриса «Звездного крейсера» Грейс Парк посетит пляжи «Гавайи Five-O». USA Weekend . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 21 сентября 2010 г.
↑ Филлипс, Трейси (20 сентября 2010 г.). «„Hawaii Five-0“: 5 вещей, которые нужно знать о его дебюте». Телевизионный блог . Xfinity . Получено 20 октября 2015 г.
↑ Кек, Уильям (12 августа 2010 г.). «Герои Маси Ока сыграют в Hawaii Five-0 Coroner». TV Guide . Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
^ "TVGuide.com: Hawaii Five-0". Архивировано из оригинала 22 января 2011 г. Получено 9 марта 2011 г.
^ "'Five-0' надеялся на камео МакАртура в детективе 'Champ box'". Honolulu Star Advertiser . 14 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 г. Получено 9 марта 2011 г.
^ "Официальный сайт Джеймса Макартура: текущие новости и обновления". Jamesmacarthur.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Получено 11 декабря 2011 г.
^ "Лариса Олейник получила главную роль в сериале Hawaii Five-O". TV Fanatic . 19 января 2011 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2011 г. Получено 10 марта 2011 г.
^ Нгуен, Хань. «Лариса Олейник открыта для романа на Гавайях Five-0 с МакГарреттом». Архивировано из оригинала 23 марта 2011 г. Получено 24 марта 2011 г.
^ "Hawaii Five-O Spoilers: Знакомство с новым членом команды". TV Fanatic . 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2011 г. Получено 10 марта 2011 г.
↑ «Эксклюзив: Hawaii Five-0 пополняет актерский состав». TVLine. 19 января 2011 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2011 г. Получено 11 марта 2011 г.
^ "Терри О'Куинн присоединяется к Hawaii Five-O". The Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 22 июня 2011 г.
^ "'Hawaii Five-0' добавляет Лорен Джерман в команду" Архивировано 30 августа 2011 г. на Wayback Machine от zap2it (12 июля 2011 г.)
↑ Официальный сайт CBS Hawaii Five-0 со ссылкой на 3-й сезон. Архивировано 30 марта 2012 г., на Wayback Machine. Получено 26.03.2012 г.
↑ Megan Masters (26 марта 2012 г.). "TVLine Items: Hawaii Five-0 продвигает McGarrett's Gal Pal, Margo Martindale Suits Up и многое другое!". TVLine . Получено 5 мая 2012 г.
↑ Майкл Озиелло (27 марта 2014 г.). «Эксклюзив Hawaii Five-0: Мишель Борт уходит». TVLine.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 30 марта 2014 г.
↑ Уэбб Митович, Мэтт (24 апреля 2015 г.). "5 Finale" . Получено 16 октября 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
↑ Ванесса Фрит (17 июля 2015 г.). «6-й сезон «Гавайи 5.0»: Кэтрин Роллинз ушла в 3-й серии? Шоураннер дразнит МакРоллинза будущим». Enstarz.com . Получено 13 августа 2017 г. .
↑ Мэтт Уэбб Митович (6 сентября 2017 г.). «Первый взгляд на Hawaii Five-0: Catherine Rejoins the Team for Episode 150». TVLINE.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. Получено 13 августа 2017 г.
^ Кондолойи, Аманда (3 июля 2012 г.). «Актриса Кристин Лахти, удостоенная премий «Оскар» и «Эмми», сыграет второстепенную роль в сериале «Гавайи 5.0». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 6 июля 2012 г. Получено 3 июля 2012 г.
^ "Чи Макбрайд примет участие в шоу "Гавайи 5–0"". EW.com . 10 июля 2013 г. Получено 17 октября 2017 г.
^ де Мораес, Лиза (21 ноября 2013 г.). "CBS повышает роль Чи Макбрайда в регулярном сериале "Hawaii Five-O"". Крайний срок . Получено 17 октября 2017 г.
^ "Чи Макбрайд из сериала "Гавайи Пять-0" стал постоянным участником". The Hollywood Reporter . Получено 17 октября 2017 г.
^ "'Hawaii Five-0' повышает Чи Макбрайда до постоянного состава". EW.com . 21 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 17 октября 2017 г.
↑ Голдберг, Лесли (13 марта 2014 г.). «Хорхе Гарсия возвращается в CBS «Гавайи Five-O» в качестве постоянного участника сериала (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 мая 2014 г.
^ "Hawaii Five-0 бронирует Клэр Форлани для повторяющейся роли". Entertainment Weekly . 24 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 г. Получено 15 октября 2016 г.
↑ Абрамс, Натали (17 ноября 2016 г.). «Five-0: Masi Oka выходит после семи сезонов». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 г. Получено 17 ноября 2016 г.
↑ Абрамс, Натали (30 июня 2017 г.). «Hawaii Five-0 shocker: Grace Park, Daniel Dae Kim выходят перед 8-м сезоном». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Получено 1 июля 2017 г.
^ "Гавайские актеры Чун, Вайли, Балмилеро присоединяются к основному составу 'Five-0'". Honolulu Star-Advertiser . 21 июля 2017 г. Получено 25 июля 2017 г.
^ Абрамс, Натали (19 марта 2018 г.). «Первый взгляд на Hawaii Five-0: Мишель Борт возвращается в Romancing the Stone-esque hour». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Получено 21 марта 2018 г.
^ ab Sepinwall, Alan (23 июля 2010 г.). "Comic-Con: 'Hawaii Five-0' наживается на своей 'Lost' и 'Battlestar Galactica' nerd-cred". HitFix. Архивировано из оригинала 26 июля 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
^ Фернандес, Мария Елена (23 июля 2010 г.). «Музыкальное видео: сессия записи музыкальной темы „Hawaii-Five-0“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
^ "Hawaii Five 0 Intro". YouTube. Апрель 2007. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Получено 12 октября 2010 года .
^ "Интервью с Брайаном Тайлером". Filmmusicsite.com. 5 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 21 сентября 2010 г.
^ "Выпущен альбом с музыкой для сериала CBS 'Hawaii Five-0'". Film Music Reporter . 6 июля 2023 г. Получено 30 августа 2023 г.
^ ASIN B005HS00MS, Hawaii Five-O: Оригинальные песни из телесериала
^ Томлисон, Адам. «Q&A». TV Media. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 24 сентября 2015 г.
^ "Расписание на осень 2010". Global TV . Архивировано из оригинала 5 июня 2010 года . Получено 24 июля 2010 года .
^ "Hawaii Five-0 – About". Ten network . Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 4 января 2011 г.
↑ "Hawaii-Five-0: Episode 1". Sky One. 10 января 2011 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 г. Получено 10 февраля 2011 г.
^ "Hawaii Five-0". South African TV Authority. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года.
↑ Горман, Билл (14 апреля 2011 г.). «TNT приобретает драму CBS «Гавайи 5.0» для трансляции с начала 2014 г.». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 г. Получено 19 июля 2011 г.
^ "Hawaii Five-0: The Eighth Season [DVD]". Лучшая покупка . Получено 30 июня 2018 г. .
^ "Hawaii Five-0: Season 8 [DVD] [2018]". Amazon.co.uk . Получено 22 июля 2018 г. .
^ "Hawaii Five-0 – Season 1–8 [DVD] [2018]". Amazon.co.uk . 24 сентября 2018 г. . Получено 21 ноября 2018 г. .
^ "Hawaii Five-0: The Ninth Season [DVD]". Amazon.com . 10 сентября 2019 г. . Получено 14 марта 2020 г. .
^ "Hawaii Five-0: The Final Season [DVD]". Amazon.com . Получено 31 мая 2020 г. .
^ "Hawaii Five-O (2010): Полная серия (DVD)(2020)". Target . Получено 23 октября 2020 г. .
^ "Hawaii Five-0: The First Season Blu-ray". Blu-ray.com . Получено 7 января 2018 г. .
^ "Hawaii Five-O – Season 1 [Blu-ray] [2011] [Region Free]". Amazon.co.uk . 26 сентября 2011 г. Получено 7 января 2018 г.
^ "Hawaii Fünf-Null – Season 1 [Blu-ray]". Amazon.de. 16 мая 2012 г. Получено 7 января 2018 г.
^ "Hawaii Five-0: The First Season Blu-ray". Blu-ray.com . Получено 7 января 2018 г. .
^ "Hawaii Five-0: The Second Season Blu-ray". Blu-ray.com . Получено 7 января 2018 г. .
^ "Hawaii Five-O, Сезон 2 [Blu-ray] [Без ограничений по регионам]". Amazon.co.uk . 24 сентября 2012 г. Получено 7 января 2018 г.
^ "Hawaii Five-0 – Season 2 [Blu-ray]". Amazon.de. 3 января 2013 г. Получено 7 января 2018 г.
^ "Hawaii Five-0: The Second Season Blu-ray". Blu-ray.com . Получено 7 января 2018 г. .
^ "Hawaii Five-0: The Third Season Blu-ray". Blu-ray.com . Получено 7 января 2018 г. .
^ "Hawaii Five-0 – Season 3 [Blu-ray]". Amazon.de. 6 марта 2014 г. Получено 7 января 2018 г.
^ "Hawaii Five-0: The Third Season Blu-ray". Blu-ray.com . Получено 7 января 2018 г. .
^ "Hawaii Five-0 – Season 4 [Blu-ray]". Amazon.de. 5 февраля 2015 г. Получено 7 января 2018 г.
^ "Hawaii Five-0 – Season 5 [Blu-ray]". Amazon.de. 21 апреля 2016 г. Получено 7 января 2018 г.
^ "Hawaii Five-0 – Season 6 [Blu-ray]". Amazon.de. 2 февраля 2017 г. Получено 7 января 2018 г.
^ "Hawaii Five-0-Season 7-Blu-Ray". Amazon.de . Получено 7 января 2018 г. .
↑ «Hawaii Five-0: Season 1». rottentomatoes.com. 20 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г.
^ «Убедитесь, что «Гавайи Пять-0» — это не «Гавайи». The Honolulu Advertiser . 19 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 г. Получено 12 октября 2010 г.
^ "Пфайффер, Джефф: Рекорды в сфере развлечений из новой книги "Книги рекордов Гиннесса". 13 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. Получено 8 декабря 2011 г.
↑ Seidman, Robert (21 сентября 2010 г.). «Monday Finals: „Hawaii Five-0“, „Two and a Half Men“, „DWTS“, „House“ Gain; „Chuck“, „The Event“, Chase, Castle Drop». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
↑ Seidman, Robert (18 мая 2011 г.). «Рейтинги финала понедельника: «Танцы», «Гавайи 5.0», «Как я встретил вашу маму», «Безумная любовь», «Майк и Молли» скорректированы вверх; «Чикагский кодекс» скорректирован вниз». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 18 мая 2011 г.
^ "Средние показатели зрительской аудитории прайм-тайм-шоу сезона 2010–11". TV by the Numbers. 1 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 г. Получено 1 июня 2011 г.
↑ Seidman, Robert (20 сентября 2011 г.). «Окончательные рейтинги трансляции в понедельник: «Два с половиной человека», «Две девицы на мели», DWTS скорректированы вверх; «Касл» скорректирован вниз». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 20 сентября 2011 г.
↑ Бибел, Сара (15 мая 2012 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Как я встретил вашу маму», «Два с половиной человека», «Майк и Молли», «В Америке есть таланты» и «Холостячка» скорректированы». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 г. Получено 15 мая 2012 г.
↑ Gormam, Bill (25 мая 2012 г.). «Полный список зрителей телешоу сезона 2011–2012 гг.: «Sunday Night Football» лидирует, за ним следуют «American Idol», «NCIS» и «Dancing With The Stars». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. . Получено 25 мая 2012 г. .
^ "Окончательные рейтинги понедельника: "Как я встретил вашу маму", "Майк и Молли", "Голос", "Кости" скорректированы вверх; "DWTS", "Революция", "Касл", "Гавайи 5.0" и "LA Complex" скорректированы вниз – Рейтинги | TVbytheNumbers". TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 16 октября 2012 г.
↑ Бибел, Сара (20 мая 2013 г.). «Рейтинги финала понедельника: «Голос» и «Танцы со звездами» повышены; «Игры Гудвина» и «Мотив» понижены». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.
↑ Бибел, Сара (29 мая 2013 г.). «Полный список зрителей телешоу сезона 2012–13: «Sunday Night Football» лидирует, за ним следуют «NCIS», «The Big Bang Theory» и «NCIS: Los Angeles»». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.
↑ Бибел, Сара (30 сентября 2013 г.). «Friday Final TV Ratings: „Hawaii Five-0“, „Shark Tank“ и „Undercover Boss“ скорректированы вверх; „20/20“ скорректированы вниз». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. . Получено 1 октября 2013 г.
↑ Бибел, Сара (12 мая 2014 г.). «Окончательные рейтинги пятницы: «20/20» скорректированы вверх; «Ганнибал» и «Чья это линия?» скорректированы вниз». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 г. Получено 12 мая 2014 г.
↑ Deadline Team, The (23 мая 2014 г.). "Полный рейтинг серий 2013–14". Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
↑ Бибел, Сара (29 сентября 2014 г.). «Friday Final TV Ratings: 'Shark Tank' Adjusted up; 'Hawaii Five-0' Adjusted Down». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 2 октября 2014 г. Получено 29 сентября 2014 г.
↑ Бибел, Сара (11 мая 2015 г.). «Friday Final Ratings: 'Shark Tank', 'Hawaii Five-0' и 'The Amazing Race' Adjusted Up». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 13 мая 2015 г. Получено 11 мая 2015 г.
^ "Полный рейтинг серий 2014–15". Deadline Hollywood . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 г. Получено 22 мая 2015 г.
^ Диксон, Дэни (28 сентября 2015 г.). «Friday Final Ratings: „The Amazing Race“ + „Shark Tank“ Adjusted Up». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
↑ Портер, Рик (16 мая 2016 г.). «Окончательные рейтинги пятницы: финал «Удивительной гонки» и «Гримм» повышаются, «20/20» понижается». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 г. Получено 16 мая 2016 г.
^ "Полный рейтинг сериалов сезона 2015–16". Deadline Hollywood . 26 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 г. Получено 26 мая 2015 г.
↑ Портер, Рик (26 сентября 2016 г.). «Окончательные рейтинги пятницы: «Гавайи Пять-0» поднялись, «МакГайвер» и «Изгоняющий дьявола» держатся». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Получено 26 сентября 2016 г.
↑ Портер, Рик (15 мая 2017 г.). «Финал «Shark Tank», «48 Hours: NCIS» повышаются; «Originals» и «Reign» понижаются: рейтинги финала пятницы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 г. Получено 15 мая 2017 г.
^ "Final 2016–17 TV Rankings: „Sunday Night Football“ Winning Streak Strek Continues". Deadline Hollywood . 26 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2017 г. Получено 26 мая 2017 г.
^ Портер, Рик (2 октября 2017 г.). «Премьера «Адской кухни» поднимается: финальные рейтинги пятницы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 2 октября 2017 г.
↑ Портер, Рик (21 мая 2018 г.). «„Слепое пятно“, „20/20“, „Пожизненный приговор“, „Гарри и Меган“ — все понижается: финальные рейтинги пятницы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 21 мая 2018 г.
^ "Рейтинги рейтингов телесериалов 2017–18: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts". Deadline Hollywood . 22 мая 2018 г. . Получено 22 мая 2018 г. .
^ Уэлч, Алекс (1 октября 2018 г.). «„Мастера иллюзий“ снижаются: финальные рейтинги пятницы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 1 октября 2018 г.
↑ Уэлч, Алекс (20 мая 2019 г.). «'Dynasty,' 'No Exit!,' 'Dateline' Adjust Down: Friday Final ratings». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. Получено 20 мая 2019 г.
^ "Рейтинги телевизионного сезона 2018–19: CBS завершает 11-й сезон на первом месте по общему количеству зрителей, NBC лидирует по демоверсии; «Теория большого взрыва» — самый просматриваемый сериал". Deadline Hollywood . 21 мая 2019 г. . Получено 23 мая 2019 г. .
↑ Уэлч, Алекс (30 сентября 2019 г.). «'20/20' повышается, 'Masters of Illusion,' 'The Big Stage,' and 'Peaking' понижается: финальные рейтинги пятницы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. Получено 30 сентября 2019 г.
^ Меткалф, Митч (6 апреля 2020 г.). "Обновлено: 150 лучших пятничных кабельных оригиналов и финалов сетей ShowBuzzDaily: 4.3.2020". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. . Получено 6 апреля 2020 г. .
^ Шнайдер, Майкл (21 мая 2020 г.). «100 самых просматриваемых телешоу 2019–2020 гг.: победители и проигравшие». Variety . Получено 29 мая 2020 г. .
^ "Hawaii Five-0 – Awards". IMDb . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Получено 14 декабря 2015 года .
^ Уехара, Стив (23 февраля 2011 г.). «Местные предприятия получают хорошее освещение на Hawaii Five-O». Hawaii News Now . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г. Получено 10 января 2012 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Гавайи 5.0» .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с сериалом «Гавайи 5.0» (2010 г.) .
