stringtranslate.com

Эфиопия

Обитаемый мир по Геродоту : Ливия (Африка) представляется простирающейся не далее Африканского Рога на юг, заканчиваясь необитаемой пустыней. Все народы, населяющие самые южные окраины обитаемого мира, известны как эфиопы ( из -за их темной кожи). На крайнем юго-востоке континента живут макробийцы , так называемые за свою долгожительство.

Древняя Эфиопия ( греч . Αἰθιοπία , романизированноеAithiopía ) впервые появляется как географический термин в классических документах в отношении цвета кожи жителей верхнего Нила северного Судана , районов к югу от Сахары и некоторых районов Азии. Его самое раннее упоминание встречается в трудах Гомера : дважды в « Илиаде» [ 1] и трижды в « Одиссее » [2] . Греческий историк Геродот использует это название для обозначения регионов к югу от Египта, описывая «эфиопов», указывая на Нубию , а не на современную страну Эфиопию [3] .

Этимология

Греческое название Айфиопия ( Αἰθιοπία , от Αἰθίοψ , Aithíops ) представляет собой соединение, образованное от двух греческих слов: αἴθω , aíthō , «я горю» + ὤψ , ṓps , «лицо». Согласно проекту «Персей» , это обозначение правильно переводится в форме существительного как «обожженное лицо» , а в форме прилагательного — как «красно-коричневое» . [4] [5] Таким образом, оно использовалось как неопределенный термин для более темного населения, чем у греков, со времен Гомера . [i] [6] Термин применялся к таким народам в пределах наблюдения древних географов , в первую очередь на территории тогдашней Нубии (в древнем Судане ). С расширением географических знаний экзоним последовательно распространился на некоторые другие области ниже Сахары. В классической античности термин Африка не относился ни к одной части Африки к югу от Сахары, но в самом широком смысле к Древней Ливии — тому, что сейчас известно как Магриб и пустыня к югу.

До Геродота

Гомер ( ок.  8 в. до н. э. ) первым упоминает «эфиопов» ( Αἰθίοπες , Αἰθιοπῆες ), описывая, что их можно найти на восточной и западной оконечностях мира, разделенных морем на «восточные» (на восходе солнца) и «западные» (на закате). В первой книге «Илиады » Фетида посещает Олимп , чтобы встретиться с Зевсом , но встреча откладывается, так как Зевс и другие боги отсутствуют, посещая землю эфиопов.

А в первой книге «Одиссеи» Афина убеждает Зевса позволить Одиссею наконец вернуться домой только потому, что Посейдон находится в Эфиопии и не может возражать.

Гесиод ( ок.  8 в. до н. э. ) говорит о Мемноне как о «царе эфиопов». [7] В «Списках женщин » он утверждал, что египетский царь Эпаф был прародителем эфиопов и других темнокожих племен Ливии . Он писал:

Сыны Борея преследовали Гарпий до земель массагетов и гордых полусобак, подземного народа и слабых пигмеев; и до племен бескрайних чернокожих и ливийцев. Огромная Земля родила их Эпафу — прорицателей, знающих провидческое искусство по воле Зевса, владыки оракулов, но обманщиков, для того, чтобы люди, чьи мысли выходят за их пределы, могли подчиняться богам и страдать от вреда — эфиопов, ливийцев и доящих кобыл скифов. Ибо воистину Эпаф был сыном всемогущего Сына Кроноса, и от него произошли темные ливийцы, и высокодушные эфиопы, и подземный народ, и слабые пигмеи. Все они — потомки владыки, Громовержца. [8]

Ассирийский царь Асархаддон , завоевав Египет и разрушив Кушитскую империю, утверждает, что он «изгнал всех «эфиопов» из Египта, не оставив ни одного, кто бы поклонился мне». Он говорил о нубийской 25-й династии, а не о людях из современной Эфиопии.

В 515 г. до н. э. Скилакс из Карианды по приказу Дария I из империи Ахеменидов проплыл по реке Инд , Индийскому океану и Красному морю , обогнув Аравийский полуостров . Он упоминал «эфиопов», хотя его сочинения о них не сохранились.

Говорят, что Гекатей Милетский ( ок.  500 г. до н. э. ) также написал книгу об «Эфиопии», но его труды сейчас известны только по цитатам более поздних авторов. Он утверждал, что «Эфиопия» находилась к востоку от Нила , вплоть до Красного моря и Индийского океана. Его также цитируют как рассказчика мифа, в котором скиаподы («теневые ноги»), чьи ноги, предположительно, были достаточно большими, чтобы служить тенью, жили там. [ необходима цитата ]

У Геродота

В своей «Истории» ( ок.  440 г. до н. э .) Геродот представляет некоторые из самых древних и подробных сведений об «Эфиопии». [9] Он рассказывает, что лично путешествовал вверх по Нилу до границы Египта до Элефантины (современный Асуан ). [10] По его мнению, «Эфиопия» — это все обитаемые земли, находящиеся к югу от Египта, начиная с Элефантины. Он описывает столицу в Мероэ , добавляя, что единственными божествами, которым там поклонялись, были Зевс ( Амон ) и Дионис ( Осирис ). Он рассказывает, что во время правления фараона Псамметиха I ( ок.  650 г. до н. э. ) многие египетские солдаты покинули свою страну и поселились среди эфиопов.

Геродот также отмечал общие культурные традиции египтян и эфиопов:

Ибо ясно видно, что колхи — египтяне; и то, что я говорю, я сам заметил прежде, чем услышал от других. Когда я начал думать об этом вопросе, я расспросил оба народа; и колхи помнили египтян лучше, чем египтяне помнили колхов; египтяне сказали, что они считали колхов частью армии Сесостриса. Я сам догадался, что это так, отчасти потому, что они смуглые и курчавые; хотя это, конечно, ничего не значит, поскольку другие народы тоже такие; но моим лучшим доказательством было то, что колхи, египтяне и эфиопы — единственные народы, которые с самого начала практиковали обрезание». [11]

Геродот далее утверждает, что из «трехсот тридцати царей» Египта 18 были эфиопскими царями, одна — коренной египетской царицей, а остальные были египтянами. [11]

Геродот сообщает нам, что царь Камбиз II ( ок.  570 г. до н. э. ) империи Ахеменидов отправил шпионов к эфиопам, «которые жили в той части Ливии (Африки), которая граничит с южным морем». Они обнаружили сильный и здоровый народ. Хотя Камбиз затем двинулся в поход на их страну, не заготовив достаточно провизии для долгого похода, его армия полностью потерпела неудачу и быстро вернулась. [12]

В Книге 3 Геродот определяет «Эфиопию» как самый дальний регион «Ливии» (т.е. Африки): [12]

Там, где юг склоняется к заходящему солнцу, лежит страна, называемая Эфиопией, последняя обитаемая земля в том направлении. Там в изобилии добывают золото , водятся огромные слоны , дикие деревья всех видов и черное дерево ; и люди там выше, красивее и живут дольше, чем где-либо еще.

Геродот также писал, что аммонийцы оазиса Сива являются «колонистами из Египта и Эфиопии и говорят на языке, составленном из языков обеих стран». [13] [14]

Геродот также упоминает «эфиопов Азии» (или «эфиопов Востока»), которые, как говорят, имеют прямые волосы, в то время как эфиопы из Ливии (Африка) имеют «самые курчавые волосы среди всех людей». [15] [16]

Геродот писал о жителях Ливии: «Одно я могу добавить об этой далекой стране [Ливии]: насколько известно, ее населяют четыре расы, и только четыре, из которых две являются коренными, а две нет. Коренные народы — ливийцы и эфиопы, первые занимают северные, вторые — более южные части; переселенцы — финикийцы и греки» [17] .

Другие греко-римские историки и основные источники

Египетский священник Манефон ( ок.  300 г. до н. э. ) перечислил кушитскую (25-ю) династию, назвав ее «эфиопской династией», а Асархаддон, правитель Неоассирийской империи в начале 7 века до н. э. , описывает депортацию всех «эфиопов» из Египта после завоевания Египта. из Нубийской Кушитской империи , образовавшей 25-ю династию. Более того, когда еврейская Библия была переведена на греческий язык (около 200 г. до н. э.), еврейское название «Куш, Кушит» превратилось в греческое «Эфиопия, эфиопы», а в английской версии короля Иакова появилось как «Эфиопия, эфиопы» . [18]

Агафархид дает относительно подробное описание золотодобывающей системы Эфиопии. Его текст был скопирован почти дословно практически всеми последующими древними писателями в этой области, включая Диодора Сицилийского и Фотия . [19]

Диодор Сицилийский в своей работе «Историческая библиотека » сообщил, что эфиопы утверждали, что Египет был их ранней колонией, и что эфиопы также приводили доказательства того, что они были древнее египтян, как он писал:

«Эфиопы говорят, что египтяне — одна из их колоний, которую принес в Египет Осирис». [20]

Он рассказал эту историю, приписывающую происхождение египетской цивилизации переселенцам с юга, что в данном контексте соответствует царству Куш .

Диодор Сицилийский также обсуждал схожие культурные практики между эфиопами и египтянами, такие как системы письма, поскольку он утверждает: «Теперь мы должны поговорить об эфиопском письме, которое египтяне называют иероглифическим, чтобы мы не могли ничего упустить в нашем обсуждении их древностей». [21]

Ахилл Таций описывал цвет лица египетских пастухов близ Александрии как «темный (но не абсолютно черный, как у индуса , а скорее как у незаконнорожденного эфиопа)». [22] [23]

Что касается эфиопов, Страбон указывает, что они были похожи на индийцев , [24] отмечая, что «те, кто находится в Азии (Южная Индия), и те, кто находится в Африке, не отличаются друг от друга». [25] Плиний , в свою очередь, утверждает, что топоним «Эфиопия» произошел от некоего «Эфиопа, сына Вулкана » [25] (греческого бога Гефеста ). [26] Он также пишет, что «царица эфиопов» носила титул Кандаке , и утверждает (неверно), что эфиопы завоевали древнюю Сирию и Средиземноморье . Вслед за Страбоном греко-римский историк Евсевий утверждает, что эфиопы эмигрировали в район Красного моря из долины Инда и что до их прибытия в регионе не было людей с таким названием. [25]

Физиогномоника , греческий трактат, традиционно приписываемый Аристотелю , но в настоящее время являющийся предметом споров, содержит наблюдение о физической природе египтян и эфиопов, утверждая, что «те, кто слишком черны, трусливы, как, например, египтяне и эфиопы» [27]

Греческий путевой очерк I века н. э., известный как « Перипл Эритрейского моря », изначально описывает побережье , основываясь на глубоком знании этого региона его автором. Однако « Перипл» не упоминает ни одного темнокожего «эфиопа» среди жителей этого региона. Они появляются только позже в «Географии» Птолемея в регионе далеко на юге, вокруг « ядра банту » северного Мозамбика .

Арриан писал в I веке нашей эры, что «внешний вид жителей Индии и Эфиопии также не сильно отличается: южные индийцы скорее похожи на эфиопов, так как они черные на вид, и волосы у них черные; только у них не такие курносые носы и курчавые волосы, как у эфиопов; северные индийцы больше похожи на египтян физически». [28] [29]

Также римский христианский историк и теолог Святой Иероним вместе с Софронием называли Колхиду «второй Эфиопией» из-за ее «чернокожего» населения. [30]

Стефан Византийский , живший в VI веке нашей эры, писал, что «Эфиопия была первой основанной страной на земле; и эфиопы были первыми, кто установил поклонение богам и установил законы». [31] [32]

Манилий, римский поэт, писал в своем «Астрономиконе» : «Эфиопы пятнают мир и представляют собой расу людей, погруженных во тьму; менее обожжены солнцем уроженцы Индии; земля Египта, затопляемая Нилом, делает тела более темными из-за затопления ее полей: это страна, расположенная ближе к нам, и ее умеренный климат придает средний тон». [33]

Филострат (ок. 170 – ок. 245 н. э.) писал в своих путешествиях и жизни Аполлония Тианского , что он в какой-то момент прибыл в «переходный пункт между Эфиопией и Египтом, который называется Каминосом», где на рынке эфиопы и египтяне торговали и обменивались продуктами. Было видно, что «те, кто живет на границе двух стран, не совсем черные, но одного цвета друг с другом, так как они менее черные, чем эфиопы, но более черные, чем египтяне». [34]

В литературе

Несколько личностей в греческой и средневековой литературе были идентифицированы как эфиопы, включая нескольких правителей, как мужчин, так и женщин:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ « Αἰθιοπῆες » Гомер , «Илиада» , 1.423, откуда ном. « Αἰθιοπεύς » Call.Del.208 : ( αἴθω , ὄψ ): — собственно, Обожженное лицо , т.е. эфиоп, негр , Хом. , и т. д.; prov., Αἰθίοπα σμήχειν 'мыть черномазого добела', Люциан , Adversus indoctum et libros multos ementem , 28. (Лиделл и Скотт, 1940). См. Этимологикум Генуинум с.в. Αἰθίοψ , Etymologicum Gudianum s.v. Αἰθίοψ . «Αἰθίοψ». Этимологикум Магнум (по-гречески). Лейпциг. 1818.

Ссылки

  1. Гомер Илиада I.423; XXIII.206.
  2. Гомер Одиссея I.22-23; IV.84; V.282-7.
  3. ^ Диодор Сицилийский (1933). «Библиотека истории». Цифровая классическая библиотека Лёба . doi :10.4159/dlcl.diodorus_siculus-library_history.1933 . Получено 26.09.2024 .
  4. ^ Лидделл, Генри Джордж; Скотт, Роберт. «Aithiops». Греко-английский словарь. Персей . Получено 2 декабря 2017 г.
  5. Лидделл, Генри Джордж и Роберт Скотт. 1940. «Αἰθίοψ». В «Греко-английском словаре » , пересмотренном и дополненном Х. С. Джонсом и Р. Маккензи. Оксфорд: Clarendon Press .
  6. Фейдж, Джон (23 октября 2013 г.). История Африки. Routledge. стр. 25–26. ISBN 978-1317797272. Получено 20 января 2015 г.
  7. Гесиод, Теогония, 984–985.
  8. Гесиод, «Список женщин»
  9. ^ Все упоминания Эфиопии у Геродота см. в этом списке в проекте «Персей» .
  10. ^ "Геродот, Истории, Книга 2, Глава 29, Раздел 4". www.perseus.tufts.edu . Получено 29.09.2024 . Страна выше Элефантины теперь начинает заселяться эфиопами: половина населения острова — эфиопы, а половина — египтяне. Возле острова находится большое озеро, на берегах которого живут кочевые эфиопы. Перейдя его, вы попадаете к течению Нила, впадающему в это озеро.
  11. ^ Геродот. «История, книга II, главы 99–182». penelope.uchicago.edu .
  12. ^ Геродот, История III.114.
  13. ^ Истории. Пекка Мансикка. 10 июня 2021 г., стр. 117, 182. ISBN. 978-952-69639-2-1.
  14. ^ Вуд, Майкл (1997). По следам Александра Великого: Путешествие из Греции в Азию. Издательство Калифорнийского университета. стр. 78. ISBN 978-0-520-21307-4.
  15. ^ "Геродот, История, Книга VII:70". penelope.uchicago.edu .
  16. ^ "Hdt. 7.70.1". www.perseus.tufts.edu .
  17. ^ "Геродот, Истории, Книга 4, Глава 197". www.perseus.tufts.edu . Получено 29.09.2024 .
  18. ^ KJV: Книга Чисел 12 1
  19. Журнал Королевского Азиатского общества Великобритании и Ирландии. Издательство Кембриджского университета для Королевского Азиатского общества. 1892. С. 823. Получено 20 января 2015 г.
  20. ^ Диоп, Шейх Анта (1974). Африканское происхождение цивилизации: миф или реальность (1-е изд.). Нью-Йорк: L. Hill. С. 1–10. ISBN 1556520727.
  21. ^ Диодор Сицилийский. «Библиотека истории, книга III, главы 1–14». penelope.uchicago.edu .
  22. ^ Gaselee, S. (Stephen) (1917). Ахиллес Татий. Лондон: W. Heinemann; Нью-Йорк: GP Putnam's. стр. 155.
  23. ^ Mokhtar, Gamal (1990). Всеобщая история Африки, том 2: Древние цивилизации Африки (сокращенное издание). Лондон [Англия]: J. Currey. стр. 38. ISBN 0852550928.
  24. ^ "Strabo, Geography, BOOK XV., CHAPTER I., section 13". www.perseus.tufts.edu . Получено 2023-10-13 . Жители юга напоминают эфиопов по цвету кожи, но их лица и волосы как у других людей. Их волосы не вьются из-за влажности воздуха. Жители севера напоминают египтян.
  25. ^ abc Тернер, Шарон (1834). Священная история мира, как она отображена в сотворении мира и последующих событиях до потопа: попытка философского рассмотрения, в серии писем к сыну, том 2. Лонгман. стр. 480–482 . Получено 20 января 2015 г.
  26. Плиний Старший, Естественная история, VI.35. «Сын Гефеста» — также общегреческий эпитет, означающий «кузнец».
  27. ^ Мохтар, Г. (1 января 1981 г.). Древние цивилизации Африки. ЮНЕСКО. п. 37. ИСБН 978-92-3-101708-7.
  28. ^ Celenko, Theodore (1996). Египет в Африке . Индианаполис, Индиана: Indianapolis Museum of Art. стр. 106. ISBN 0253332699.
  29. Арриан. Индика. С. 6:9.
  30. ^ English, Patrick T. (1959). «Кушиты, колхи и хазары». Журнал исследований Ближнего Востока . 18 (1): 49–53. doi :10.1086/371491. ISSN  0022-2968. JSTOR  543940. S2CID  161751649.
  31. ^ Левин, Дональд Н. (10 декабря 2014 г.). Великая Эфиопия: эволюция многоэтнического общества. Издательство Чикагского университета. стр. 4. ISBN 978-0-226-22967-6.
  32. ^ Хьюстон, Друзилла Данджи. Замечательные эфиопы Древней Кушитской империи. Александрийская библиотека. стр. 10–15. ISBN 978-1-4655-1731-9.
  33. ^ Хендерсон, Джеффри. «Астрономика Марка Манилия: Книга 4». Классическая библиотека Лёба . С. 280–281 . Получено 13 октября 2023 г.
  34. ^ Хендерсон, Джеффри. «Книга 6: Глава 2: Раздел 2». Loeb Classical Library . С. 94–95 . Получено 19 октября 2023 г.