Театр Юджина О'Нила

Бродвейский театр на Манхэттене, Нью-Йорк

Театр Юджина О'Нила , ранее театр Форрест и театр Коронет , — бродвейский театр на 230 West 49th Street в театральном районе Мидтауна Манхэттена в Нью-Йорке . Театр был спроектирован Гербертом Краппом и построен для братьев Шуберт . Он открылся в 1925 году как часть гостинично-театрального комплекса имени трагика XIX века Эдвина Форреста . Современный театр, названный в честь американского драматурга Юджина О'Нила , имеет 1108 мест на двух уровнях и находится под управлением Jujamcyn Theaters . Интерьер зрительного зала является достопримечательностью Нью-Йорка .

Фасад изначально был выполнен из кирпича и терракоты , чтобы дополнять соседний отель. Оригинальный фасад был снят во время ремонта 1940-х годов и заменен лепниной ; Современный театр построен из крашеного известняка и имеет большой железный балкон. Зрительный зал украшен деталями в стиле Адама , большим балконом и сиденьями в ложах внутри декоративных арок. Также есть пятицентровая арка авансцены и сводчатый потолок с медальонами.

Шуберты построили Театр Форрест после Первой мировой войны как часть театрального комплекса на 48-й и 49-й улицах. Когда 24 ноября 1925 года открылся театр Форрест, его первой постановкой стал мюзикл «Мэйфлауэрс» . После серии неудачных представлений Шуберты потеряли театр из-за потери права выкупа в 1934 году, после чего там прошла «Табачная дорога» , ставшая самой продолжительной постановкой в ​​истории Бродвея . После недолгого использования в качестве студии вещания в 1944 году театр был продан в 1945 году компании City Playhouse Theaters, которая отремонтировала театр и переименовала его в Coronet. Театр был продан в 1959 году Лестеру Остерману, который переименовал его в честь Юджина О'Нила. Драматург Нил Саймон приобрел театр в 1967 году, после чего поставил там несколько собственных произведений. Джуджамсин управляет театром с 1982 года и восстановил его в 1994 году. С 2011 года в театре Юджина О'Нила идет мюзикл «Книга Мормона» .

Сайт

Театр Юджина О'Нила находится на 230 West 49th Street , на южном тротуаре между Восьмой авеню и Бродвеем , в районе Мидтауна Манхэттена в Нью-Йорке . ^{[2] [3]} Прямоугольный земельный участок занимает площадь 9547 квадратных футов (886,9 м ² ), с фасадом 95 футов (29 м) на 49-й улице и глубиной 100 футов (30 м). Юджин О'Нил делит квартал с Театром Уолтера Керра на юге и Краун Плаза Таймс-сквер на Манхэттене на востоке. Другие близлежащие здания включают One Worldwide Plaza и Римско-католическую церковь Св. Малахии на северо-западе, театр Амбассадор и здание Брилл на северо-востоке, здание Морган Стэнли на юго-востоке, театр Лонгакр и театр Этель Бэрримор на юге, а также Театр Сэмюэля Дж. Фридмана на юго-западе. ^[3]

Дизайн

Театр Юджина О'Нила (ранее Театр Форрест и Театр Коронет) был спроектирован Гербертом Дж. Краппом и построен в 1925 году для братьев Шуберт . ^[4] Он входит в группу из шести театров, запланированных Шубертами после Первой мировой войны, из которых четыре были построены. ^[5] Первоначально театр был назван в честь актера Эдвина Форреста (1806–1872) ^{[6] [a]} и был разработан совместно с отелем «Форрест», также спроектированным Краппом. ^{[6] [7]} С 1959 года театр носит имя драматурга Юджина О'Нила (1888–1953). ^[8] Юджин О'Нил находится в ведении Jujamcyn Theaters . ^{[9] [10] [11]}

Фасад

Первоначально театр Форрест был спроектирован с фасадом из кирпича и терракоты , похожим на отель Форрест. ^{[7] [12]} В то время включение театра и отеля в один и тот же проект было редкостью в Нью-Йорке. ^{[6] [13]} Крапп повторил расположение театра/отеля в конце 1920-х годов, когда он спроектировал отель Lincoln (ныне отель Row NYC) и театры Majestic , Masque (Golden) и Royale (Бернард Б. Джейкобс) . ^[6] Над входом в театр был кованый балкон на втором этаже. ^[7] К театру примыкал трехэтажный театр. ^[12]

Впоследствии фасад был облицован простой лепниной , а высота железного балкона снаружи театра увеличилась вдвое. ^[7] Лепной фасад датирован 1945 годом, ^{[14] [8]} когда театр был отремонтирован компанией Walker & Gillette . ^[15] В то время фасад был окрашен в яркие цвета, чтобы напоминать внешний вид закрытого концертного зала в Новом Орлеане . Железный балкон, а также ставни на окнах были созданы для создания такого эффекта. ^{[8] [16]} Фасад был снова отремонтирован в 1980 году, на этот раз из бежевого известняка. ^[17]

Актовый зал

Зрительный зал имеет оркестровый уровень, один балкон, ложи и сцену за аркой авансцены . Зрительный зал шире своей глубины, пространство оформлено гипсовыми декорациями в виде барельефа . ^[18] В Афише указано, что в театре 1047 мест, ^[10] а в Бродвейской лиге указано 1066 мест. ^[11] Театр Юджина О'Нила, как сообщается, имеет 1108 мест. ^[19] Согласно первоначальной конфигурации, театр мог вместить 1200 гостей, что делало его пригодным для проведения мюзиклов или спектаклей. ^{[20] [12] [21]}

Театр был построен со стальным каркасом, ^{[12] [22]} который в то время все еще использовался в основном для офисных зданий и небоскребов. ^{[6] [16]} Первоначально зал был оформлен в красно-золотом цвете, ^[7] который в 1945 году был изменен на синий и серый. ^[23] В ходе реконструкции 1994 года была добавлена ​​фиолетовая и золотая окраска. ^[16] К зрительному залу ведет вестибюль с терраццо и мраморными украшениями. Гипсовый потолок вестибюля украшен лепниной с мотивами аканта и медальонами. ^[16]

Зоны отдыха

Променад позади оркестра

Уровень оркестра доступен для гостей на инвалидных колясках через главные двери. ^[9] В задней (восточной) части оркестра есть неглубокий променад, а уровень оркестра сгребен . Набережная отделена от основного оркестра колоннами. ^[18] Первоначально набережная соединялась непосредственно с баром соседнего отеля «Форрест» ^{[16] [24]} (позже «Time New York ^{» [25]} ). Задняя стена променада украшена пилястрами с рифлением , между которыми расположены обшивочные участки стен. Над набережной нижняя часть балкона разделена на секции, разделенные молдингами с волнистыми и гильошированными мотивами. ^[26] В углах набережной есть лестница, ведущая к задней части балкона. Лестницу украсили кованые перила. ^[27] Оркестр содержит штукатурные панели на стенах. В стенах есть дверные проемы, увенчанные фризами , а также бра . ^[26] Перед сценой находится оркестровая яма . ^[18]

На балкон можно подняться только по лестнице. ^[9] Уровень балкона наклонен и разделен на переднюю и заднюю части проходом посередине его глубины. ^[18] Переходные проходы очерчены перилами из кованого железа. В боковых стенах есть выходные двери, окруженные пилястрами в стиле Адама . Над дверями – решётка в адамовском стиле с медальонами с классическими фигурами; они увенчаны сегментными арками с полосами лиственного декора. Над каждым краеугольным камнем арок есть изображения сидящих женщин . Остальные боковые стены балкона украшены панелями в стиле Адама с эллиптическими арками. Задняя стена разделена на панели и содержит бра. В верхней части стены балкона проходит обшитый панелями фриз в стиле Адама с лампами. Фасад балкона изогнут наружу и украшен камео- панелями и трофейными мотивами. ^[26] Перед балконом установлены современные световые короба, а сзади — технический стенд. ^[28] Нижняя часть балкона украшена формованными полосами, которые делят поверхность на панели с медальонами и хрустальными светильниками. ^[26]

По обе стороны от авансцены находится эллиптическая часть стены с тремя арками меньшего размера. ^{[7] [26]} Меньшие арки соответствуют трем коробкам на уровне балкона, которые спускаются ближе к сцене. Перемычки над углами эллиптических арок украшены лиственными украшениями вокруг мотивов щитов . ^[27] Эллиптические арки содержат полосу с украшениями из листьев и фруктов, окаймленную с обеих сторон веревочными карнизами. Решетка в стиле Адама заполняет пространство между меньшими арками и большой эллиптической аркой. Центральная арка имеет листовидную полосу и шире, чем арки по обе стороны. Центральный ящик отделен от остальных пилястрами со спиральными карнизами. На лицевой стороне коробок изображены камео-панели и сувенирные мотивы. ^[26] Подобные коробки ранее существовали на уровне оркестра, но были удалены. ^[28] По словам писателя Уильяма Моррисона, дизайн коробчатых секций напоминает испанскую архитектуру. ^[7]

Другие особенности конструкции

Зрительный зал, вид со сцены

Рядом с ложами расположена пятицентровая арка авансцены. Арка содержит полосу с орнаментом из листьев и фруктов, окаймленную с обеих сторон веревочными карнизами. Перемычки над углами арки авансцены украшены лиственным орнаментом вокруг мотивов щитов. ^[18] Первоначально на сцене был огнеупорный занавес, который состоял из слоя асбеста между стальными листами. Крапп разработал электрическую систему для перемещения объектов на съемочной площадке. ^{[6] [22] [16]}

Со всех сторон зрительного зала стена переходит в сводчатый потолок . Сводчатая часть потолка содержит полосы в стиле Адама, которые делят потолок на панели. На каждой из сводчатых панелей есть медальоны с изображением классических фигур. Остальная часть потолка окружена внешней полосой розеток и восьмиугольных панелей. В центре потолка находится круглая секция, окруженная внутренней лентой с театральными масками и атрибутами. Картуши соединяют внутренний и внешний пояс потолка. По углам потолка свисают пять люстр в стиле Адама. ^[26]

История

Таймс-сквер стала эпицентром масштабных театральных постановок в период с 1900 года до Великой депрессии . ^[29] В 1900-х и 1910-х годах многие театры в центре Манхэттена были построены братьями Шуберт , одним из крупнейших театральных синдикатов того времени. ^[30] Семья Шубертов возникла из Сиракуз, штат Нью-Йорк , и в первом десятилетии 20-го века расширилась до Нью-Йорка . ^{[31] [32]} К 1925 году братья контролировали четверть всех пьес и три четверти продаж театральных билетов в США. ^{[31] [33]} После Первой мировой войны Шуберты планировали построить шесть театров на 48-й и 48-й улицах. 49-я улица, к северу от Таймс-сквер. ^{[34] [35]} Из них только четыре были построены, и только три (Амбассадор, О'Нил и Керр) сохранились. ^{[5] [б]}

Развитие и ранние годы

1920-е годы

Внешний вид театра, вид с востока

Шуберты объявили о планах строительства шести новых театров в сентябре 1920 года. ^{[37] [38] [39]} Братья считали, что площадка на 49-й улице может быть такой же прибыльной, как и театры на 42-й улице , которая исторически была законным театральным центром Таймс-сквер. ^[40] Братья Шуберт построили театры «Амбассадор», «Ритц» (ныне Уолтер Керр) и «49-я улица» с 1920 по 1921 год, но на несколько лет после этого приостановили развитие театров на 48-й и 49-й улицах. ^{[7] [6]} В ноябре 1924 года Шуберты продали восемь рядных домов на 224–238 West 49th Street за 2 миллиона долларов Дэниелу Дэрроу, который планировал построить на этом месте театр и 15-этажный отель. ^{[41] [42]} Шуберты сдали театр в аренду на 21 год. ^[6] Строительство театра «Форрест» началось в мае 1925 года. ^[12] Хотя «Форрест» был технологически продвинутым и имел тщательно продуманный дизайн интерьера, театр сравнительно мало освещался в средствах массовой информации. ^[43] Возможно, отчасти это произошло из-за множества театров в городе: незадолго до открытия Форреста в Нью-Йорке было 192 законных театра и 548 кинотеатров. ^{[43] [44]}

«Форрест» открылся 24 ноября 1925 года мюзиклом «Мэйфлауэрс» с участием Айви Сойер , Джозефа Сэнтли и Нэнси Кэрролл . ^{[45] [46] [47]} Мэйфлауэрс закрылся после 81 выступления. ^{[48] ​​[49]} Другие постановки Форреста в середине 1920-х годов были по большей части неудачными, ^[45] с чередой провалов, в том числе «Девушка на утреннике» , «Мама любит папу» и «Радуга Роуз» в 1926 году. ^[48] Первый хит на сцене театром « Женщины продолжаются вечно» с Мэри Боланд , Джеймсом Кэгни и Осгудом Перкинсом , который открылся в 1927 году ^{[45] [50]} и дал 118 представлений. ^{[51] [52]} За этим последовало то, что историки театра Луи Ботто и Роберт Виагас назвали «хулиганами, сами названия которых обозначали их обреченность»: ^[53] «Благослови тебя, сестра» в 1927 году, а также «Зеркала» , «Череп» , «Общий грех». и The Squealer в 1928 году. ^[51] В промежутках между всеми этими провалами муж и жена Рут Сен-Дени и Теда Шона танцевали в Форресте в 1929 году. ^{[53] [54]}

1930-е и начало 1940-х годов

Вид со стороны 49-й улицы, слева старый отель «Форрест».

Наконец, в 1930 году в «Форресте» состоялось несколько продолжительных представлений, когда в театре прошла передача комедии Джона Дринкуотера «Птица в руке» , детективная пьеса «Голубой призрак» и передача фарса на тему бурлеска «Сводные сестры» . ^[55] В том же году драма Эдгара Уоллеса «На месте» прошла в Форресте 167 спектаклей, ^{[55] [56]} и театр временно стал Театром Форреста Уоллеса. ^{[45] [57] [58]} К тому времени театральная индустрия Бродвея страдала из-за Великой депрессии: восемьдесят семь процентов постановок в сезоне 1929–1930 годов провалились. ^{[43] [59]} В «Лучших из семей» , которые были переведены в «Форрест» в марте 1931 года, было всего 141 выступление. ^{[60] [61]} Ни на одном из семи последующих шоу в Форресте в течение тринадцатимесячного периода, начиная с октября 1931 года, не было более 36 выступлений. ^[60] Незначительный хит пришел в ноябре 1932 года с переводом «Доброй феи» с участием Хелен Хейс и Уолтера Коннолли . ^{[62] [63] [64]}

Несмотря на серию провалов, театр Форрест поначалу оставался платежеспособным, потому что в задней части оркестра у него был дверной проем, который вёл в бар отеля Форрест, что делало его единственным бродвейским театром с прямым доступом к бару. ^{[43] [24]} Это было частью тенденции эпохи Великой депрессии, когда бродвейские театральные операторы начали предлагать рекламные акции и услуги для привлечения посетителей. ^{[43] [65]} Как сообщил журнал Variety , бар Форреста породил мнение, что «шоу провалилось, но бар стал хитом». ^[24] Однако к январю 1933 года компания Lawyers Title and Guaranty Company приступила к лишению права выкупа ипотечного кредита в размере 960 000 долларов США на театр и отель Форрест. ^{[66] [67]} В следующем месяце « As Husbands Go» открылся в «Форресте» ^{[68] [69]} и дал 144 выступления. ^{[62] [70]} The Ballets Jooss выступили ограниченным тиражом в конце 1933 года, ^[71] и за первые восемь месяцев 1934 года последовало семь провалов. ^[72] Поскольку ипотечный кредит был лишен права выкупа, театр и отель Форрест были продан компании Lawyers Title на аукционе в августе 1934 года ^.

В сентябре 1934 года фирма Сэма Грисмана и Гарри Х. Ошрина арендовала Форрест-театр на год для постановки своей пьесы «Табачная дорога» . ^{[74] [8]} В том же месяце Табачная дорога перешла в Форрест, открывшись в Маске в декабре прошлого года. ^{[68] [75]} Табачная дорога оказалась успешной, и в сентябре 1936 года продюсеры продлили аренду театра Форрест еще на пять лет. ^[76] «Табачная дорога» стала самой продолжительной бродвейской постановкой в ​​1939 году после непрерывных выступлений в «Форресте» в течение пяти лет. ^{[77] [78]} Когда он, наконец, закончился в мае 1941 года, «Табачный бег» провел около 3180 представлений, что сделало его самой продолжительной пьесой на Бродвее в то время. ^{[79] [80] [81]} Шуберты затем восстановили контроль над Форрестом ^{[8] [82]} , но в течение следующих четырех лет не добились большого успеха. ^[68] Tobacco Road вернулась в 1942 году, ^[83] но возрождение закрылось всего после 34 выступлений; ^{[84] [85]} В том же году театр принимал «Клодию» ^{[84] [86]} и «Трое мужчин на коне» ^{. [84] [87]}

Операция городского театра

Вид на театр после переименования в Коронет.

Пустой театр Форрест был сдан в аренду компании Mutual Broadcasting System в марте 1944 года на шесть месяцев. ^{[8] [88]} Мюриэл Уайт приобрела театр в июле за 260 000 долларов наличными; она должна была вступить во владение после истечения срока аренды Шубертов в августе 1945 года. Как ^раз к моменту истечения срока аренды Луи Лотито из City Playhouse Theaters купил Форрест за 260 000 долларов. ^{[8] [90]} Компания Лотито отремонтировала театр в сине-серой цветовой гамме. ^[23] Были перестроены раздевалки и фасад, установлена ​​система охлаждения и новые сиденья. Также были заменены драпировки, в том числе противопожарный занавес. ^[8] Кроме того, Лотито переименовал Форрест в Коронет в сентябре 1945 года, ^{[91] [92]} полагая, что старое название было связано с «домом сглаза». ^[14] Уокер и Джилетт курировали ремонт. ^[15]

Первой постановкой в ​​отреставрированном театре была «Нищие приезжают в город» 27 октября 1945 года. ^{[93] [94] [95]} Хотя в «Нищих» было всего 25 спектаклей, ^{[96] [97]} в том же году за ней последовал Элмер Райс. « Девушка мечты» , у которой была гораздо более продолжительная серия - 348 выступлений. ^{[96] [98]} За этим последовал еще один хит « Все мои сыновья » Артура Миллера , который открылся в январе 1947 года ^{[99] [100]} и в котором Эд Бегли , Артур Кеннеди и Карл Молден сыграли 328 раз. ^{[96] [101]} Ревю «Ангел в крыльях» открылось в «Короне» в декабре того же года, ^{[102] с} Полом и Грейс Хартман в главных ролях , было проведено 308 представлений. ^{[103] [ 104] Еще} одно ревю, « Маленькое чудо » ^Берта Шевелова и Гауэра Чемпиона , премьера которого состоялась в Coronet в 1948 году ^{. ]} провел 181 выступление. ^{[103] [108]} Менее успешным был двойной счет « Версии Браунинга » Теренса Раттигана и «Арлекинады» в том же году. ^{[103] [109]}

Билеты на ревю , пожалуйста! открылся в Coronet в начале 1950 года ^{[106] [110]} и дал 245 представлений. ^{[103] [111]} Пьеса Самсона Рафаэльсона «Хильда Крейн» также была показана в Coronet позже в том же году. ^{[112] [113] [114]} Следующими были поставлены возрожденные версии двух пьес Лилиан Хеллман : «Осенний сад» в 1951 году ^{[115] [116] [117]} и «Детский час» в 1952 году. ^{[118] [119] [120]} A возрождение пьесы «Джейн» с Эдной Бест было поставлено в 1952 году между двумя пьесами Хеллмана. ^{[121] [122] [123]} Пьеса Лиама О'Брайена «Замечательный мистер Пеннипакер» с Бёрджессом Мередитом была поставлена ​​в конце 1953 года, ^{[124] [125]} за ней в следующем году последовала пьеса « Все лето напролет» ^{[126] [ 127]} и Кадриль . ^{[128] [129]} В 1955 году в «Коронете» прошла передача «Плохое семя» , ^{[130] [131],} а также двойной счет « Воспоминания о двух понедельниках» Артура Миллера и «Вид с моста» . ^{[132] [133] [134]} Постановки Коронета в 1956 году включали «Великих Себастьянов » , ^{[135] [136]} «Спящий принц» , ^{[137] [138]} и «Святую Жанну» . ^{[139] [140]} За этим последовали в 1957 году «Вальс Тореадоров» ^{[141] [142],} а в 1958 году — «Перворожденные ^{» [143] [144]} и «Разочарованные» . ^{[145] [146]}

Операция Остермана и О'Нила

Инвестор Лестер Остерман подписал в мае 1959 года контракт на покупку театра за 1,2 миллиона долларов, который вступит в силу в сентябре. ^{[147] [148]} Остерман планировал переименовать Коронет в честь своего любимого драматурга Юджина О'Нила, сделав его первым бродвейским домом, переименованным в честь драматурга. Вдова О'Нила Карлотта Монтерей первоначально выступила против этого шага, сославшись на опасения, что О'Нил не хотел бы, чтобы коммерческое заведение было названо в его честь, но Монтерей в конечном итоге уступил. ^{[8] [149]} Готовясь к переименованию, Остерман перекрасил театр ^[150] и заказал гравированный стеклянный портрет О'Нила. ^[8] Версия пьесы О'Нила «Великий Бог Браун» в Театре Феникса открылась в октябре 1959 года, незадолго до переименования. ^{[151] [152] [153]} Коронет должен был быть официально переименован на церемонии 27 ноября 1959 года, во время предварительного просмотра пьесы Уильяма Инге «Потеря роз» , ^[154] но это было отменено, когда предварительный просмотр был перенесен в последнюю минуту. ^[155] Предварительный просмотр « Потери роз» в конечном итоге открылся 30 ноября, ^{[156] [157],} хотя в постановке было всего 25 регулярных представлений. ^{[158] [159]}

Театр Юджина О'Нила поначалу терпел неудачи, когда его переименовали. ^[160] Первым хитом в «Юджине О'Ниле» стало ревю Чарльза Гейнора «Show Girl» с Кэрол Ченнинг , ^[161] которое открылось в 1961 году, ^{[162] [163]} и имело 100 представлений. ^{[160] [164]} За этим последовали « Росс» Теренса Раттигана в конце 1961 года ^{[160] [165] [166]} и «Тысяча клоунов » Херба Гарднера в 1962 году. ^{[162] [167] [168]} Джерри Бок , Мюзикл Шелдона Харника и Джо Мастероффа ^« Она любит меня» ^был затем поставлен в театре Юджина О'Нила в 1963 году ^. Театр Билтмор в декабре 1964 года за 1,35 миллиона долларов. ^{[171] [172]} Коган совместно владел «Юджином О'Нилом» с драматургом Нилом Саймоном , который в 1967 году купил половину акций Когана, тем самым приобретя полную собственность. ^[173] В конце 1960-х годов в «Юджин О'Нил» перешли два хита: «Странная парочка» в 1966 году ^{[174] [175] [176]} и «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» в 1968 году. ^{[174] [177]} За этим последовали по мюзиклу Вест-Энда «Кентерберийские рассказы» в 1969 году. ^{[174] [178] [179]}

Жена Саймона Марша Мейсон помогала управлять Театром Юджина О'Нила. ^{[17] [180]} Саймон сохранил название театра после приобретения полного контроля, но поставил там несколько своих пьес. ^[181] Среди этих постановок были «Последний из горячих любовников» в 1969 году, ^{[182] [183]} ​​«Узник Второй авеню» в 1971 году, ^{[184] [185]} «Добрый доктор» в 1973 году, ^{[186] [187]} и «Божьи» Фаворит 1974 года, все из которых были хитами. ^{[188] [189]} За этим последовала одна пьеса, которую Саймон не ставил: « Йентл» Лии Наполин и Исаака Башевиса Сингера , которая открылась в 1975 году. ^{[190] [191] [192]} Саймон поставил еще два своих собственных хита. в конце 1970-х: «Калифорнийская сюита» в 1976 году ^{[193] [194]} и перевод второй главы в 1979 году. ^{[195] [196]} Его пьеса «Я должен быть в картинках» также стала хитом в 1980 году. ^{[197] [198] ]} В том же году Мейсон руководил реставрацией театра, отремонтировав интерьер бежево-красным бархатом, а экстерьер - известняком. ^{[17] [180]} И наоборот, у Саймона было два провала в начале 1980-х: ^[199] Fools в 1981 году ^{[200] [201]} и Little Me в 1982 году. ^{[202] [203]} Кроме того, перевод мюзикла «Энни» был исполнен в Юджине О'Ниле в 1981 году. ^{[204] [205] [206]}

Джужамсинская операция

1982 по 1999 год

Деталь сценического дома

Жуджамсин приобрел Театр Юджина О'Нила в марте 1982 года у Нила Саймона. ^{[181] [207] [208]} В первый год работы «Жужамчина» в театре не было ни одного хита. ^[209] «Пробуждение Джейми Фостера» и «Понедельник после чуда» в 1982 году имели короткие тиражи, ^[210] но «Убийства лосей» , которые закрылись после премьеры 22 февраля 1983 года, ^{[211] [212]} оставались особенно печально известными в последующие десятилетия. . ^{[205] [213]} Театр, наконец, имел умеренно успешный спектакль позже, в 1983 году, когда там открылось возрождение «Стеклянного зверинца » Теннесси Уильямса . ^{[214] [215]} За этим последовал главный хит « Большая река» , который открылся в 1985 году ^{[209] [216]} и в течение следующих двух лет дал 1005 представлений. ^{[217] [218]} Другие постановки Юджина О'Нила этого десятилетия включали ограниченный концерт Тома Уэйтса в 1987 году, ^{[219] [220]} , а также «М. Баттерфляй » Дэвида Генри Хванга в 1988 году. ^{[221] [222]}

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) начала рассматривать вопрос об охране Юджина О'Нила как достопримечательности в 1982 году, ^[223] и обсуждения продолжались в течение следующих нескольких лет. ^[224] 8 декабря 1987 года LPC определила интерьер Юджина О'Нила как достопримечательность, хотя комиссия отказалась присвоить статус достопримечательности экстерьеру. ^{[225] [226]} Это было частью широкомасштабных усилий комиссии в 1987 году по предоставлению статуса достопримечательности бродвейским театрам. ^[227] Сметная комиссия города Нью-Йорка ратифицировала эти обозначения в марте 1988 года. ^[228] Жуджамсин, нидерландцы и Шуберты коллективно подали в суд на LPC в июне 1988 года с требованием отменить знаковые обозначения 22 театров, включая театр Юджина О'Нила. , на том основании, что эти обозначения строго ограничивали степень модификации театров. ^[229] Иск был передан в Верховный суд Нью-Йорка и Верховный суд США , но в конечном итоге эти назначения были оставлены в силе в 1992 году. ^[230]

Первым хитом, открывшимся в «Юджине О'Ниле» в 1990-х годах, было возрождение « Кота Теннесси Уильямса на раскаленной жестяной крыше» . ^{[231] [232]} За этим в 1991 году последовала недолговечная пьеса «Бет» ^{[233] [234]} и магическое шоу Пенна и Теллера . ^{[235] [236]} Следующая постановка, «Пять парней по имени Мо» , открылась в 1992 году ^{[237] [238]} и оставалась в «Юджине О'Ниле» в течение года. ^{[239] [240]} Спектакль « Смазка!» открылся в 1994 году ^[241] и дал 1503 представления. ^{[242] [243]} За это время Жужамсин нанял компанию Campagna & Russo Architects для разработки реконструкции интерьера театра стоимостью 1 миллион долларов. Архитектор-реставратор Франческа Руссо использовала исторические фотографии для создания лепнины и декораций, максимально приближенных к первоначальному виду театра. ^[16] LPC предоставил награду за восстановление театра в 1994 году. ^{[244] [245]} После смазки! После закрытия «Юджина О'Нила» в 1998 году он потерпел два провала: спектакль «Травяная кровать ^» Питера Уилана с 13 выступлениями и «Больше любви» ^Роба Бартлетта с четырьмя выступлениями . ^{[248] [249]} Последней постановкой театра 1990-х годов была « Смерть коммивояжера» , открывшаяся в 1999 году. ^{[250] [251]}

2000-е по настоящее время

Видел ночью

Спектакль « Ожидание на крыльях» передан Юджину О'Нилу в начале 2000 года; ^[252] Позже в том же году за ним последовал The Full Monty , ^{[253] [254]} который длился более двух лет. ^{[255] Возрождение мюзикла} « Девять » затем было ^{показано в} театре в 2003 году . но в августе он закрылся из-за плохой продажи билетов. ^[260] В 2005 году в «Юджине О'Ниле» прошли две постановки: «Good Vibrations ^{» [261] [262]} и «Суини Тодд» . ^{[263] [264]} Рокко Ландесман купил Юджина О'Нила и еще четыре театра Джуджамсина в 2005 году вместе с правами на эфир над ними. ^[265] В том же году Джордан Рот присоединился к Jujamcyn в качестве постоянного продюсера. ^[266] Затем в отеле «Юджин О'Нил» состоялось «Весеннее пробуждение» , которое открылось в 2006 году ^[267] и продолжалось два года. ^{[268] [269]}

В 2009 году Рот приобрел 50 процентов акций Jujamcyn и взял на себя полное управление фирмой, когда Ландесман присоединился к Национальному фонду искусств. ^{[270] [271]} В том же году Юджин О'Нил провел 33 вариации ^{[272] [273]} и Фела! . ^{[274] [275]} Затем в марте 2011 года в отеле Юджина О'Нила открылся мюзикл «Книга Мормона». ^{[276] [277]} Во время показа «Книги Мормона» Юджин О'Нил провел однодневное чтение. пьесы Дастина Лэнса Блэка 8 17 сентября 2011 года. ^{[278] [279]} «Книга Мормона» имела особый успех по сравнению с другими оригинальными постановками, премьера которых состоялась в сезоне 2010–2011 годов, и окупила производственные затраты за девять месяцев. открытия. ^[280] Театр закрылся 12 марта 2020 г. в связи с пандемией COVID-19 . ^[281] Он вновь открылся 5 ноября 2021 года с исполнением « Книги Мормона» . ^[282] В рамках соглашения с Министерством юстиции США в 2021 году компания Jujamcyn согласилась улучшить доступ инвалидов в своих пяти бродвейских театрах, включая театр Юджина О'Нила. ^{[283] [284]} «Жужамчин» и «Амбассадор» договорились о слиянии в начале 2023 года; объединенная компания будет управлять семью бродвейскими театрами, включая Юджина О'Нила. ^{[285] [286]}

Известные постановки

Произведения перечислены по году их первого выступления. ^{[10] [11]}

Форрест Театр

• 1926: Женщина оспаривается ^{[287] [288]}
• 1927: Женщины продолжаются вечно ^{[51] [52]}
• 1929: Авраам Линкольн ^{[289] [290]}
• 1930: На месте ^{[56] [290]}
• 1931: Бережливый урожай ^{[291] [290]}
• 1932: Добрая фея ^{[63] [292]}
• 1933: Как идут мужья ^{[70] [292]}
• 1934, ^{[75] [292]} 1942: ^{[84] [85]} Табачная дорога ^[c]
• 1942: Трое на лошади ^{[87] [293]}
• 1942: Клаудия ^{[86] [293]}
• 1943: король Ричард III ^{[294] [293]}
• 1943: Яркие огни 1944 года ^{[295] [293]}
• 1944: Человек, которому повезло ^{[296] [293]}

Театр Коронет

• 1945: Девушка мечты ^{[98] [297]}
• 1947: Все мои сыновья ^{[93] [101]}
• 1947: Ангел в крыльях ^{[104] [297]}
• 1949: Даймонд Лил ^{[108] [297]}
• 1949: Версия Браунинга / Арлекинада ^{[109] [297] [d]}
• 1950: Билеты, пожалуйста! ^{[111] [297]}
• 1950: Хильда Крейн ^{[113] [298]}
• 1951: Не для детей ^{[299] [298]}
• 1951: Осенний сад ^{[116] [298]}
• 1952: Джейн ^{[121] [122]}
• 1952: Детский час ^{[119] [298]}
• 1953: Хижина ^{[300] [298]}
• 1953: Замечательный мистер Пеннипакер ^{[132] [124]}
• 1954: Все лето ^{[132] [126]}
• 1954: Кадриль ^{[132] [128]}
• 1955: Плохое семя ^[130]
• 1955: Воспоминание о двух понедельниках / Вид с моста ^{[132] [133] [e]}
• 1956: Спящий принц ^{[137] [301]}
• 1956: Святая Жанна ^{[158] [139]}
• 1957: Вальс Тореадоров ^{[158] [141]}
• 1958: Лето семнадцатой куклы ^{[302] [301]}
• 1958: Разочарованные ^{[158] [145]}
• 1959: Великий Бог Браун ^{[158] [152]}

Театр Юджина О'Нила

• 1960: Заложник ^[303]
• 1961: Пусть идет ^{[304] [305]}
• 1961: Росс ^{[165] [305]}
• 1962: Тысяча клоунов ^{[167] [305]}
• 1963: Она любит меня ^{[169] [305]}
• 1964: Нечто большее! ^{[306] [305]}
• 1966: Странная парочка ^{[175] [307]}
• 1967: Стефани Блейк сходит с ума ^{[308] [f]}
• 1968: Розенкранц и Гильденстерн мертвы ^{[177] [307]}
• 1969: Кентерберийские рассказы ^{[179] [307]}
• 1969: Последний из горячих любовников ^{[182] [307]}
• 1971: Узник Второй авеню ^{[184] [307]}
• 1973: Хороший доктор ^{[186] [307]}
• 1974: Любимец Бога ^{[188] [307]}
• 1975: Йентл ^{[190] [191]}
• 1976: Калифорнийская сюита ^{[193] [309]}
• 1977: Твои руки слишком коротки, чтобы боксировать с Богом ^{[310] [311]}
• 1979: Глава вторая ^{[195] [210]}
• 1980: Я должен быть в картинках ^{[197] [309]}
• 1981: Дураки ^{[200] [309]}
• 1981: Энни ^{[204] [205]}
• 1982: Маленький я ^{[202] [309]}
• 1982: Лучший маленький публичный дом в Техасе ^{[312] [311]}
• 1983: Убийства лосей ^{[211] [313]}
• 1983: Стеклянный зверинец ^{[214] [313]}
• 1985: Большая река ^{[218] [313]}
• 1987: Том Уэйтс на концерте на Бродвее ^{[219] [205]}
• 1988: М. Баттерфляй ^{[221] [237]}
• 1990: Кот на раскаленной крыше ^{[231] [242]}
• 1991: Ла Бет ^{[233] [242]}
• 1991: Пенн и Теллер: тур по холодильнику ^{[235] [242]}
• 1991: Рождественская песнь ^[314]
• 1992: Пять парней по имени Мо ^{[239] [237]}
• 1994: Смазка ^{[243] [237]}
• 1998: Травяная грядка ^{[246] [242]}
• 1999: Смерть продавца ^{[250] [237]}
• 2000: В ожидании своего часа ^[252]
• 2000: Полный Монти ^{[255] [253]}
• 2003: Девять ^{[256] [257]}
• 2004: Кэролайн, или Перемена ^{[258] [259]}
• 2005: Хорошие вибрации ^{[261] [262]}
• 2005: Суини Тодд ^{[263] [264]}
• 2006: Весеннее пробуждение ^{[267] [268]}
• 2009: 33 вариации ^{[272] [273]}
• 2009: Фела! ^{[274] [275]}
• 2011: 8 ^{[278] [279]}
• 2011: Книга Мормона ^[277]

Рекорд кассовых сборов

Книга Мормона установила рекорд кассовых сборов Театра Юджина О'Нила. За неделю, закончившуюся 4 января 2015 года, постановка собрала 2 224 280 долларов за девять представлений ^.

Смотрите также

• Список театров Бродвея
• Список обозначенных достопримечательностей Нью-Йорка на Манхэттене с 14 по 59 улицы

Рекомендации

Примечания

1. Шуберты также наняли Крэппа для проектирования театра Форрест в Филадельфии в 1928 году. ^[6]
2. Другим был Театр на 49-й улице по адресу 235 West 49th Street, который открылся в 1921 году и был снесен в 1940 году ^.
3. Табачная дорога впервые проходила с 1934 по 1941 год ^[75] и была возрождена в 1942 году. ^[85]
4. «Браунинг-версия» и «Арлекинада» играли в репертуаре театра «Коронет». ^[109]
5. Воспоминание о двух понедельниках» и «Вид с моста» играли в репертуаре театра «Коронет». ^[133]
6. «Без ума от Стефани Блейк» никогда официально не открывался в Театре О'Нила; он воспроизводил только превью. ^[308]

Цитаты

1. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 1.
2. Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 303. ИСБН 978-0-19538-386-7.
3. "230 West 49 Street, 10019" . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
4. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 13.
5. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 10.
6. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 16.
7. Моррисон, Уильям (1999). Бродвейские театры: история и архитектура . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. п. 139. ИСБН 0-486-40244-4.
8. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 18.
9. "Театр Юджина О'Нила". Театры Жужамчин . 19 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
10. "Театр Юджина О'Нила". Афиша . 1 октября 1967 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
11. Бродвейская лига (24 марта 2011 г.). «Театр Юджина О'Нила - Нью-Йорк, штат Нью-Йорк». ИБДБ . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
12. «Лоты Флориды отправлены сюда для продажи на аукционе» . «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 22 ноября 1925 г. с. БИ 2. ПроКвест  1114020212.
13. «Романтическое сочетание театра и отеля» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 116. 11 сентября 1925. с. 9.
14. «Над театром Олд Форрест махали волшебной палочкой» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 февраля 1946 г. с. Д2. ПроКвест  1267901867.
15. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 20.
16. «Театр О'Нила возродился». ТКИ . Том. 28, нет. 9. Ноябрь 1994 г. с. 16. ПроКвест  209626919.
17. «На горизонте шаха еще один остров». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 31 января 1980 г. с. 372. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
18. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 23.
19. "Театр Юджина О'Нила | Театры | Broadway.com" . www.broadway.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
20. Блум 2007, с. 69; Ботто и Митчелл 2002, с. 205.
21. «Конференция по большим проблемам радио; многие жизненно важные вопросы будут обсуждаться на сессиях, начинающихся сегодня в Вашингтоне» . Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1925 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
22. «Театр Нью-Форрест - это театр Шуберта». Солнце . 25 ноября 1925 г. с. 10.
23. Botto & Mitchell 2002, стр. 206; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 21.
24. "«Шоу - провал, но Бар - хит», Дилемма Форреста». Разнообразие . Том 114, № 8. 8 мая 1934 г. стр. 1. ProQuest  1475813166.
25. Холуша, Джон (24 января 1999 г.). «Коммерческая недвижимость/Таймс-сквер; новые отели обретают дом на 42-й улице». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
26. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 24.
27. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 23–24.
28. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 24–25.
29. Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: архитектурная история театра Нью-Йорка». Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
30. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 4.
31. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 8.
32. Стэгг 1968, с. 208.
33. Стэгг 1968, с. 217.
34. Блум 2007, с. 8; Ботто и Митчелл 2002, с. 125.
35. «Развлекательные заметки: господа Шуберт построят новые театры» . Женская одежда . Том. 21, нет. 117. 18 ноября 1920. с. 14. ПроКвест  1665840914.
36. "Кино 49 в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк" . Сокровища кино . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
37. «Шубертс запланировал для этого города шесть новых театров: более 250 спектаклей забронировано для показа по всей стране - самая дорогая программа сезона из когда-либо намеченных» . Женская одежда . Том. 21, нет. 65. 16 сентября 1920. с. 12. ПроКвест  1666168273.
38. «Законное: планы Шуберта». Рекламный щит . Том. 32, нет. 39. 25 сентября 1920. с. 20. ПроКвест  1031617328.
39. «Шубертс поставит много новых пьес в сезоне 1921–1922 годов: драматические и музыкальные постановки будут показаны в расширенных театрах; здесь еще 6 домов» . Нью-Йорк Трибьюн . 16 сентября 1920 г. с. 10. ПроКвест  576247252.
40. Блум 2007, с. 8.
41. «Последние сделки в сфере недвижимости: новый пятнадцатиэтажный отель и театр на Таймс-сквер. Проект включает в себя 2 000 000 долларов за перепроданную квартиру Кортландт на Мэдисон-авеню и Восемьдесят восьмой улице». Нью-Йорк Таймс . 29 ноября 1924 г. с. 24. ISSN  0362-4331. ПроКвест  103342868.
42. «Новости недвижимости: проект строительства театра на 49-й улице и пятнадцатиэтажного отеля на сумму 2 000 000 долларов для замены восьми домов между Бродвеем и Восьмой авеню» . «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 29 ноября 1924 г. с. 22. ПроКвест  1113268676.
43. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 17.
44. «Театры в городе теперь имеют номер 740; комиссар Куигли сообщает о 192 лицензированных театрах и 548 кинотеатрах» . Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1925 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
45. Bloom 2007, стр. 69; Ботто и Митчелл 2002, с. 205; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 21.
46. «Айви Сойер крестит театр Нью-Форрест с «Майскими цветами»: известная публика видит прекрасную музыкальную комедию, открывающую карьеру еще одного театра Шуберта» . «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 25 ноября 1925 г. с. 15. ПроКвест  1112852384.
47. «Цветение Мэйфлауэрса со сладкими мелодиями; привлекательная музыкальная пьеса в Нью-Форресте, обогащенная Айви Сойер и Джозефом Сэнтли» . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 1925 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
48. Botto & Mitchell 2002, стр. 205; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 32.
49. Бродвейская лига (24 ноября 1925 г.). «Мэйфлауэрс – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
    «Мэйфлауэрс Бродвей @ Театр Форрест». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
50. Аткинсон, Дж. Брукс (8 сентября 1927 г.). "Игра". Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
51. Ботто и Митчелл 2002, стр. 205; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 33.
52. Бродвейская лига (7 сентября 1927 г.). «Женщины продолжаются вечно - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
    «Женщины идут навсегда на Бродвей в театре Форрест». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
53. Botto & Mitchell 2002, стр. 205.
54. «Денишонс восхищает вторую аудиторию; Рут Сен-Дени добивается успеха в восточных танцах - Шон демонстрирует испанские фигуры» . Нью-Йорк Таймс . 28 декабря 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
55. Botto & Mitchell 2002, стр. 205; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 34.
56. Бродвейская лига (29 октября 1930 г.). «На месте – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
    «На месте Бродвея в театре Форрест». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
57. Сефф, Мануэль (26 октября 1930 г.). «Мастер на все руки и специалист по сравнению с Эдгаром Уоллесом: Крейн Уилбур, ведущий персонаж фильма «На месте» лондонской интерпретации войны американских банд». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. Г2. ПроКвест  1113258906.
58. Аткинсон, Дж. Брукс (30 октября 1930 г.). "Игра". Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
59. «87% шоу за год были оценены как неудачные; статистика прошлого сезона показывает, что Ева Ле Галлиен появлялась чаще всего» . Нью-Йорк Таймс . 3 сентября 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
60. Botto & Mitchell 2002, стр. 206; Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987 г., стр. 34–35.
61. Бродвейская лига (2 февраля 1931 г.). «В лучших семьях – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
    «В лучших семьях на Бродвее в театре Бижу». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
62. Botto & Mitchell 2002, стр. 206; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 35.
63. Бродвейская лига (17 ноября 1932 г.). «Добрая фея – Бродвейская пьеса – Возрождение 1932 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
    «Добрая фея Бродвея в театре Форрест». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
64. Jb (18 ноября 1932 г.). «Снова добрая фея». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 года .
65. «Шум в современной одежде; некоторые аттракционы, которые театры используют для привлечения посетителей и проведения для них голосовых тестов» . Нью-Йорк Таймс . 3 августа 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
66. «Театральный ипотечный иск; иск требует лишения права выкупа имущества Форреста» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
67. "Спросите о потере права выкупа в Форресте" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 28 января 1933 г. с. 20. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
68. Bloom 2007, с. 69; Ботто и Митчелл 2002, с. 206; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 21.
69. Bc (20 января 1933 г.). «Мужчины-мужчины». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
70. Бродвейская лига (19 января 1933 г.). «Как уходят мужья – Бродвейская пьеса – Возрождение 1933 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
    «Когда мужья идут на Бродвей в театре Форрест». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
71. «Балет приезжает на гастроли; европейская труппа дебютирует в Америке в Форресте во вторник» . Нью-Йорк Таймс . 29 октября 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
72. Блум 2007, с. 69; Ботто и Митчелл 2002, с. 206.
73. «2 театра проданы на аукционе; Селвин и Форрест выставлены на продажу истцами при отчуждении права выкупа» . Нью-Йорк Таймс . 4 августа 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
74. «Табачная дорога», чтобы двигаться». Нью-Йорк Таймс . 8 сентября 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
75. Бродвейская лига (4 декабря 1933 г.). «Табачная дорога – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
    «Табачная дорога на Бродвее @ Театральная маска». Афиша . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
76. «Отель Форрест на 49-й улице захвачен Дрейером: Комиссия по ипотечному кредитованию также сообщает о 5-летней аренде прилегающего театра Форрест» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 20 сентября 1936 г. с. Д1. ПроКвест  1318419972.
77. «Новости театра: «Табачная дорога» устанавливает рекорд» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 18 ноября 1939 г. с. 6. ПроКвест  1320007942.
78. Киркланд, Джек (12 ноября 1939 г.). «Также о театре и его разнообразном персонале; как долго длится «Табачная дорога»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
79. Ботто и Митчелл 2002, стр. 206.
80. «'Табачная дорога' уходит сегодня вечером непобежденной; Чемпион всех игр обыграл критиков в 3180 раундах» . Нью-Йорк Таймс . 31 мая 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
81. "«Табачная дорога» наконец закрывается через 7,5 лет: сага о Джорджии Лестерс повесила мировой рекорд в 3180 представлений». New York Herald Tribune . 1 июня 1941 г. стр. 34. ProQuest  1248166911.
82. «Шубертс арендует Форрест - Рут Гордон отменяет шесть летних заданий по съемкам в фильме» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
83. Кс (7 сентября 1942 г.). «Табачная дорога» снова стала хитом; возвращение после 16-месячного отсутствия; Джон Бартон в роли Джитера Лестера, поскольку марафонская пьеса возобновляется на Бродвее - сцена Форреста из 3181-го спектакля». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
84. Ботто и Митчелл 2002, стр. 206; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 36.
85. Бродвейская лига (5 сентября 1942 г.). «Табачная дорога – Бродвейская пьеса – Возрождение 1942 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
    «Табачная дорога на Бродвее в театре Форрест». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
86. Бродвейская лига (12 февраля 1941 г.). «Клаудия – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
    «Клаудия Бродвей @ Booth Theater». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
87. Бродвейская лига (9 октября 1942 г.). «Трое мужчин на лошади – Бродвейская пьеса – Возрождение 1942 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
    «Три человека на лошади на Бродвее в театре Форрест». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
88. Золотов, Сэм (24 марта 1944 г.). «За права «черепахи» просят 3 000 000 долларов; беспрецедентная стоимость комедийного хита ван Друтена - Майерберг покупает Мэнсфилд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
89. Золотов, Сэм (28 июля 1944 г.). «Warners приобретают права на« Черепаху »; привилегии на экране стоят около 600 000 долларов плюс процент - театр Форрест продан» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
90. МакКорд, Берт (16 августа 1945 г.). «Новости театра: Форрест в новых руках». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 16. ПроКвест  1291109922.
91. «Форрест меняет имя; театр Лотито, теперь известный как Коронет» . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 1945 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
92. МакКорд, Берт (14 сентября 1945 г.). «Новости театра: Джером Керн подписал Кей Фрэнсис». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 19. ПроКвест  1291107222.
93. Bloom 2007, с. 69; Ботто и Митчелл 2002, с. 207; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 21.
94. «Сегодня вечером премьера спектакля Ривза; «Нищие, приезжающие в город» откроется в Коронете - Комингор, Келли и Адлер в ролях» . Нью-Йорк Таймс . 27 октября 1945 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
95. Аллен, Келси (29 октября 1945 г.). «Театры: в город приходят нищие» открывает новый театр Коронет. Женская одежда на каждый день . Том. 71, нет. 84. с. 19. ПроКвест  1627559948.
96. Ботто и Митчелл 2002, стр. 207; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 37.
97. Бродвейская лига (27 октября 1945 г.). «Нищие приезжают в город - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
    «Нищие приезжают на городской Бродвей в театре Коронет». Афиша . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
98. Бродвейская лига (14 декабря 1945 г.). «Девушка мечты – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
    «Девушка мечты на Бродвее в театре Коронет». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
99. Ботто и Митчелл 2002, стр. 207; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 21.
100. Аткинсон, Брукс (30 января 1947 г.). «Обзор пьесы; «Все наши сыновья» Артура Миллера привносят в театр Коронет настоящий новый талант с отличным составом актеров». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
101. Бродвейская лига (29 января 1947 г.). «Все мои сыновья – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Все мои сыновья на Бродвее в театре Коронет». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
102. Кальта, Луи (11 декабря 1947 г.). «Ангел в крыльях» откроется сегодня вечером; Пол и Грейс Хартман звезды в ревю в Coronet - Юингс - спонсоры». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
103. Botto & Mitchell 2002, стр. 208; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 37.
104. Бродвейская лига (11 декабря 1947 г.). «Ангел в крыльях - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Ангел в крыльях Бродвея в театре Коронет». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
105. Золотов, Сэм (15 сентября 1948 г.). «Сегодня вечером премьера «Маленького чуда»; Джордж Николс 3d сделает управленческий поклон, когда ревю прибудет в Коронет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
106. Bloom 2007, с. 69; Ботто и Митчелл 2002, с. 208; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 21.
107. Кальта, Луи (5 февраля 1949 г.). «Мэй Уэст возвращается в Риальто сегодня вечером; открытие актрисы «Бриллиантовая маленькая» в театре Коронет - спонсоры Розен и Freezer» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
108. Бродвейская лига (5 февраля 1949 г.). «Даймонд Лил – Бродвейская пьеса – Возрождение 1949 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Даймонд Лил Бродвей @ Театр Коронет». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
109. Бродвейская лига (12 октября 1949 г.). «Версия Браунинга / Арлекинада - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Версия Браунинга / Арлекинада на Бродвее в театре Коронет». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
110. Аткинсон, Брукс (7 мая 1950 г.). «Пожалуйста, билеты!»; Пол и Грейс Хартман в еще одном легком ревю в театре Коронет. Подчиненные исполнители открывают танцевальные номера». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
111. Бродвейская лига (27 апреля 1950 г.). «Билеты, пожалуйста! – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Билеты, пожалуйста! Бродвей @ Театр Коронет». Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
112. Ботто и Митчелл 2002, стр. 208; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 38.
113. Бродвейская лига (1 октября 1950 г.). «Хильда Крейн – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Хильда Крейн на Бродвее в театре Коронет». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
114. Золотов, Сэм (1 ноября 1950 г.). «Хильда Крейн» дебютирует сегодня вечером; возвращается на Бродвей». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
115. Ботто и Митчелл 2002, стр. 208; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 21.
116. Бродвейская лига (7 марта 1951 г.). «Осенний сад – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Осенний сад на Бродвее в театре Коронет». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
117. Аткинсон, Брукс (8 марта 1951 г.). «Первая ночь в театре; Лилиан Хеллман драматизирует людей среднего возраста в «Осеннем саду»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
118. Ботто и Митчелл 2002, стр. 209; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 21.
119. Бродвейская лига (18 декабря 1952 г.). «Детский час – Бродвейская пьеса – Возрождение 1952 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Детский час на Бродвее в театре Коронет». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
120. Кальта, Луи (19 мая 1953 г.). «Детский час» закончится 30 мая; «Возрождение» в Coronet запишет 189 представлений - Моубрей ищет театр». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
121. Botto & Mitchell 2002, стр. 208–209; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 38.
122. Бродвейская лига (1 января 1952 г.). «Джейн – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Джейн Бродвей @ Театр Коронет». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
123. Золотов, Сэм (18 апреля 1952 г.). «Джейн» завершит показ на следующей неделе; Театральная гильдия планирует снять комедию Бермана - в Coronet с 1 февраля». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
124. Бродвейская лига (30 декабря 1953 г.). «Замечательный мистер Пеннипакер – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Замечательный мистер Пеннипакер на Бродвее в театре Коронет». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
125. Аткинсон, Брукс (31 декабря 1953 г.). «Первая ночь в театре; семейная комедия Лиама О'Брайена «Замечательный мистер Пеннипакер» в Coronet». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
126. Бродвейская лига (23 сентября 1954 г.). «Все лето - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Все лето на Бродвее в театре Коронет». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
127. Кальта, Луи (23 сентября 1954 г.). «Драма Андерсона покорится сегодня вечером; пьеса автора «Чай и сочувствие» «Все лето» прибудет в Коронет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
128. Бродвейская лига (3 ноября 1954 г.). «Кадриль – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Кадриль Бродвея в театре Коронет». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
129. МакКорд, Берт (3 ноября 1954 г.). «Лант и Фонтанн возвращаются сюда сегодня вечером в «Кадрили».". New York Herald Tribune . стр. 26. ProQuest  1318417076.
130. Бродвейская лига (8 декабря 1954 г.). «Плохое семя – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Плохое семя на Бродвее в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
131. «ANTA перечисляет даты Парижской программы» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 апреля 1955 г. с. Д3. ПроКвест  1323206519.
132. Botto & Mitchell 2002, стр. 209; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 38.
133. Бродвейская лига (29 сентября 1955 г.). «Вид с моста / Воспоминание о двух понедельниках - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Вид с моста на Бродвее в театре Коронет». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
134. Золотов, Сэм (6 мая 1955 г.). «Пьесы Миллера откроются 29 сентября; Фултон представит «Воспоминания о двух понедельниках» и «Из-под моря»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
135. Ботто и Митчелл 2002, стр. 209–210; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 21.
136. Кальта, Луи (10 мая 1956 г.). «Драма Стивенса откроется сегодня вечером; «Любовники», третья авторская пьеса, которую можно будет увидеть здесь, поклонится Мартину Беку в «Себастьянах», чтобы закрыть 2 июня звезды «Отдельных столов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
137. Бродвейская лига (1 октября 1956 г.). «Спящий принц – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Спящий принц на Бродвее в театре Коронет». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
138. Аткинсон, Брукс (2 ноября 1956 г.). «Театр: «Спящий принц» Рэттигана; пьеса Редгрейва и мисс Бел Геддес, звезда Рэттигана, дебютировала в Coronet». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
139. Бродвейская лига (11 сентября 1956 г.). «Святая Жанна – Бродвейская пьеса – Возрождение 1956 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Святая Джоан Бродвей в Театре Феникс». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
140. Кальта, Луи (25 декабря 1956 г.). «Шоу одной женщины, пришедшее к вечеру; Рут Дрейпер предложит свои монологи в Театре на четырехнедельном стенде. «Святая Жанна» возвращается, «В ожидании Годо» ждет». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
141. Бродвейская лига (17 января 1957 г.). «Вальс Тореадоров – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Вальс Тореадоров на Бродвее в театре Коронет». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
142. Кальта, Луи (17 января 1957 г.). «Сегодня вечером прибудет комедия Anouilh; «Вальс Тореадоров» с Ральфом Ричардсоном в главной роли откроется в Coronet Roberts для постановки комедии, подписанной Хайманом для Отелло». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
143. Бродвейская лига (30 апреля 1958 г.). «Первенец – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
     «Первенец Бродвея в театре Коронет». Афиша . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
144. Аткинсон, Брукс (1 мая 1958 г.). «Театр: 'Первенец'». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
145. Бродвейская лига (3 декабря 1958 г.). «Разочарованные – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Разочарованный Бродвей в театре Коронет». Афиша . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
146. Аткинсон, Брукс (4 декабря 1958 г.). «Театр: этюд «Разочарованных»; писатель о понижении рейтинга, показанный в Coronet». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
147. Кальта, Луи (16 мая 1959 г.). «Театр Коронет приносит 1 200 000 долларов; Остерман получает окончательный титул от City Investing 30 сентября - сестры взвешивают роли» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
148. «Остерман покупает корону». Женская одежда на каждый день . Том. 98, нет. 97. 19 мая 1959. с. 67. ПроКвест  1565103882.
149. Гелб, Артур (27 сентября 1959 г.). «Новости и сплетни о Риальто; театр Коронет будет переименован в честь Юджина О'Нила». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
150. Литтл, Стюарт В. (5 октября 1959 г.). «1 000 000 долларов потрачено на улучшение игровых домиков». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 12. ПроКвест  1327275484.
151. Ботто и Митчелл 2002, стр. 209; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 22.
152. Бродвейская лига (6 октября 1959 г.). «Великий бог Браун – Бродвейская пьеса – Возрождение 1959 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Великий Бог Браун на Бродвее в театре Коронет». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
153. Аткинсон, Брукс (7 октября 1959 г.). «Театр: «Великий Бог Браун» О'Нила; производство в Фениксе открывается в Коронете». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
154. Гелб, Артур (19 ноября 1959 г.). «Имя О'Нила украшает театр; церемония в Old Coronet 27 ноября в ознаменование перемен - О'Кейси посылает дань уважения». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
155. Золотов, Сэм (26 ноября 1959 г.). «Другая» роль Ширли Бут: актриса сыграет главную роль в пьесе по роману Колетт - производство 2 отложено». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
156. Аткинсон, Брукс (30 ноября 1959 г.). «Театр: «Потеря роз»; Новая Инге играет с луками у Юджина О'Нила». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
157. Дэш, Томас Р. (30 ноября 1959 г.). «Театры: «Потеря роз» далека от шедевра Инге». Женская одежда на каждый день . Том. 99, нет. 117. с. 28. ПроКвест  1564881693.
158. Botto & Mitchell 2002, стр. 210; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 39.
159. Бродвейская лига (28 ноября 1959 г.). «Потеря роз – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
     «Потеря роз на Бродвее в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
160. Ботто и Митчелл 2002, стр. 210; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 40.
161. Блум 2007, с. 69; Ботто и Митчелл 2002, с. 210.
162. Bloom 2007, с. 69; Ботто и Митчелл 2002, с. 210; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 40.
163. Таубман, Ховард (13 января 1961 г.). «Театр: Кэрол Ченнинг в ревю; появляется с Муншином в «Шоу Гёрл»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
164. Бродвейская лига (12 января 1961 г.). «Шоу-герл – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
     «Шоу Гёрл на Бродвее в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
165. Бродвейская лига (26 декабря 1961 г.). «Росс – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Росс Бродвей @ Театр Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
166. Таубман, Ховард (27 декабря 1961 г.). «Театр: Лоуренс Аравийский; «Росс», драма Теренса Реттигана, прибывает, Джон Миллс играет главную роль в Юджине О'Ниле». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
167. Бродвейская лига (5 апреля 1962 г.). «Тысяча клоунов - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Тысяча клоунов на Бродвее в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
168. Таубман, Ховард (6 апреля 1962 г.). «Театр: открытие «Тысячи клоунов»; комедия Херба Гарднера в театре Юджина О'Нила». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
169. Бродвейская лига (23 апреля 1963 г.). «Она любит меня - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Она любит меня на Бродвее в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
170. Таубман, Ховард (24 апреля 1963 г.). «Театр: мюзикл «Она меня любит»; пьеса Миклоша Ласло открывается в О'Ниле». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
171. «Театр О'Нила продан Когану; владелец Билтмора платит 1,3 миллиона долларов за дом на 49-й улице» . Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
172. «Продюсер покупает театр О'Нила» . Звездная газета . 23 января 1965 г. с. 27. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
173. Золотов, Сэм (17 ноября 1967 г.). «Нил Саймон покупает театр О'Нила; драматург, которому принадлежала половина, теперь единолично ответственен». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
174. Ботто и Митчелл 2002, стр. 210; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 41.
175. Бродвейская лига (10 марта 1965 г.). «Странная парочка – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Странная парочка на Бродвее в Плимутском театре». Афиша . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
176. «Странная пара переезжает из театра Плимута» . Нью-Йорк Таймс . 28 июня 1966 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
177. Бродвейская лига (16 октября 1967 г.). «Розенкранц и Гильденстерн мертвы - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Розенкранц и Гильденстерн мертвы на Бродвее в театре Элвина». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
178. Барнс, Клайв (4 февраля 1969 г.). «Театр: мюзикл «Кентерберийские рассказы»; поэзия Чосера плохо пересекла океан». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
179. Бродвейская лига (3 февраля 1969 г.). «Кентерберийские рассказы - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Кентерберийские рассказы на Бродвее в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
180. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 18–19.
181. Bloom 2007, с. 69; Ботто и Митчелл 2002, с. 210; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 22.
182. Бродвейская лига (28 декабря 1969 г.). «Последние из горячих любовников - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Последние из горячих любовников Бродвея в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
183. Барнс, Клайв (29 декабря 1969 г.). «Сцена: «Горячие любовники»; комедия Нила Саймона открывается в О'Ниле». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
184. Бродвейская лига (11 ноября 1971 г.). «Узник Второй авеню – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Узник Второй авеню Бродвея в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
185. Барнс, Клайв (12 ноября 1971 г.). «Стадия: ползучая паранойя и ползучее недомогание». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
186. Бродвейская лига (27 ноября 1973 г.). «Добрый доктор – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Добрый доктор Бродвей в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
187. Барнс, Клайв (28 ноября 1973 г.). «Сцена: Симонов Чехов». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
188. Бродвейская лига (11 декабря 1974 г.). «Божий фаворит – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Божий любимый Бродвей в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
189. Барнс, Клайв (12 декабря 1974 г.). «Божий фаворит» — это работа Саймона на LI», The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
190. Бродвейская лига (23 октября 1975 г.). «Йентл – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Йентл Бродвей @ Театр Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
191. Botto & Mitchell 2002, стр. 210–211; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 42.
192. Барнс, Клайв (24 октября 1975 г.). «Йентл». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
193. Бродвейская лига (10 июня 1976 г.). «Калифорнийская сюита – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Калифорнийская сюита на Бродвее в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
194. Барнс, Клайв (11 июня 1976 г.). «Сцена: открытие «Калифорнийской сюиты»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
195. Бродвейская лига (4 декабря 1977 г.). «Глава вторая – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Глава вторая Бродвей @ Имперский театр». Афиша . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
196. «Глава вторая закроется 9 декабря» . Нью-Йорк Таймс . 29 ноября 1979 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
197. Бродвейская лига (3 апреля 1980 г.). «Я должен быть в картинках – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Я должен быть в кинофильмах на Бродвее в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
198. "Завершающий показ "Картинок" Нила Саймона в воскресенье" . Нью-Йорк Таймс . 6 января 1981 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
199. Ботто и Митчелл 2002, стр. 211; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 22.
200. Бродвейская лига (6 апреля 1981 г.). «Дураки – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Дураки Бродвея в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
201. Рич, Фрэнк (7 апреля 1981 г.). «Театр: «Дураки» Саймона». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
202. Бродвейская лига (21 января 1982 г.). «Маленький я - Бродвейский мюзикл - Возрождение 1982 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Маленький я на Бродвее в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
203. Рич, Фрэнк (22 января 1982 г.). «Театр: Коко в «Маленьком я» Саймона». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
204. Бродвейская лига (21 апреля 1977 г.). «Энни – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Энни Бродвей @ Театр Элвина». Афиша . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
205. Ботто и Митчелл 2002, стр. 211.
206. «Энни наконец находит дом в Урисе; «Энни» находит дом в Урисе» . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 1981 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
207. «Театр О'Нила продан» . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 1982 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
208. «Законно: компания Jujamcyn покупает театр О'Нила у Нила Саймона» . Разнообразие . Том. 306, нет. 5. 3 марта 1982. с. 89. ПроКвест  1438332255.
209. Bloom 2007, с. 69; Ботто и Митчелл 2002, с. 211.
210. Botto & Mitchell 2002, стр. 211; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 42.
211. Бродвейская лига (22 февраля 1983 г.). «Убийства лосей - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Убийства лосей на Бродвее в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
212. "'Убийства лосей' закрываются" . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1983 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
213. Робертсон, Кэмпбелл (21 апреля 2008 г.). «Бродвейский провал снова поднимает рога». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
214. Бродвейская лига (1 ноября 1983 г.). «Стеклянный зверинец – Бродвейская пьеса – Возрождение 1983 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Стеклянный зверинец на Бродвее в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
215. Рич, Фрэнк (2 декабря 1983 г.). «Театр: 'Стеклянный зверинец'». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
216. Рич, Фрэнк (26 апреля 1985 г.). «Сцена: С Геком Финном на «Большой реке»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
217. "Закрытие 'Большой реки' в воскресенье" . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1987 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
218. Бродвейская лига (25 апреля 1985 г.). «Большая река – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Большая река Бродвей @ Театр Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
219. Бродвейская лига (13 октября 1987 г.). «Том Уэйтс на концерте на Бродвее - Бродвейский специальный выпуск - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Том Уэйтс на концерте на Бродвее в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
220. Палмер, Роберт (15 октября 1987 г.). «Поп: Том ждет на сцене». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
221. Бродвейская лига (20 марта 1988 г.). «М. Баттерфляй – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «М. Баттерфляй Бродвей @ Театр Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
222. Рич, Фрэнк (21 марта 1988 г.). «Обзор/Театр; «М. Баттерфляй», история странной любви, конфликта и предательства». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
223. Данлэп, Дэвид В. (20 октября 1982 г.). «Театрам нужен знаковый статус». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
224. Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Последний занавес уже близко?». Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 462, 464. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
225. Данлэп, Дэвид В. (14 декабря 1987 г.). «7 театров становятся достопримечательностями; владельцы планируют обратиться». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
226. «Законно: Достопримечательности Нью-Йорка 7; владельцам это не нравится» . Разнообразие . Том. 329, нет. 8. 16 декабря 1987. с. 85. ПроКвест  1438478876.
227. Данлэп, Дэвид В. (22 ноября 1987 г.). «Регион; город отливает свои театры в камне». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
228. Purdum, Тодд С. (12 марта 1988 г.). «28 театров признаны достопримечательностями». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
229. Данлэп, Дэвид В. (21 июня 1988 г.). «Владельцы подали иск о лишении театров статуса достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
230. Данлэп, Дэвид В. (27 мая 1992 г.). «Высокий суд оставил в силе назвать 22 театра достопримечательностями». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
231. Бродвейская лига (21 марта 1990 г.). «Кошка на раскаленной крыше – Бродвейская пьеса – Возрождение 1990 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Кошка на раскаленной крыше Бродвея в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
232. Рич, Фрэнк (22 марта 1990 г.). «Обзор / Театр; Тернер и Дёрнинг в «Кошке на раскаленной крыше»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
233. Бродвейская лига (10 февраля 1991 г.). «La Bête – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     "La Bête Broadway @ Театр Юджина О'Нила". Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
234. «Мюзикл и пьеса на закрытие». Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 1991 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
235. Бродвейская лига (3 апреля 1991 г.). «Пенн и Теллер: Тур по холодильнику - Бродвейский специальный выпуск - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Пенн и Теллер: Холодильник-тур по Бродвею в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
236. "Закрытие Пенна и Теллера" . Нью-Йорк Таймс . 21 июня 1991 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
237. Bloom 2007, с. 69; Ботто и Митчелл 2002, с. 212.
238. Рич, Фрэнк (9 апреля 1992 г.). «Обзор / Театр; Из Лондона: праздник Луи Джордана и его музыки». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
239. Бродвейская лига (8 апреля 1992 г.). «Пять парней по имени Мо - бродвейский мюзикл - оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Пять парней по имени Мо Бродвей в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
240. "Моу закрывается" . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 1993 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
241. Брантли, Бен (12 мая 1994 г.). «Обзор/Театр: Смазка; Воспоминания с нотками новой волны». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
242. Botto & Mitchell 2002, стр. 212.
243. Бродвейская лига (11 мая 1994 г.). «Смазка - Бродвейский мюзикл - Возрождение 1994 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Смазка Бродвея в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
244. «Сообщения: Награды Комиссии по сохранению достопримечательностей; 13 проектов получили награды за улучшение городской среды» . Нью-Йорк Таймс . 12 июня 1994 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
245. «В фокусе: Театр О'Нила приветствует город» . Задняя сцена . Том. 35, нет. 23. 10 июня 1994. с. 2. ПроКвест  962872982.
246. Бродвейская лига (16 апреля 1998 г.). «Травяная грядка – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Травяная кровать на Бродвее в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
247. «Травяная грядка» закрывается» . Нью-Йорк Таймс . 23 апреля 1998 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
248. Бродвейская лига (15 октября 1998 г.). «Больше любви – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
     «Больше любить Бродвей в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
249. "'Жирная комедия' закрывается" . Нью-Йорк Таймс . 17 октября 1998 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
250. Бродвейская лига (10 февраля 1999 г.). «Смерть коммивояжера – Бродвейская пьеса – Возрождение 1999 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Смерть коммивояжера на Бродвее в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
251. Какутани, Мичико (7 февраля 1999 г.). «Продавец, превосходящий время». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
252. Бродвейская лига (16 декабря 1999 г.). «В ожидании своего часа – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Ожидание в крыльях Бродвея в театре Уолтера Керра». Афиша . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
253. Bloom 2007, стр. 69–70; Ботто и Митчелл 2002, с. 212.
254. МакКинли, Джесси (9 июня 2000 г.). «На сцене и за ее пределами; «Настоящий Монти» в стиле Буффало». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
255. Бродвейская лига (26 октября 2000 г.). «Полный Монти - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Полный Монти Бродвей в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
256. Бродвейская лига (10 апреля 2003 г.). «Девять – Бродвейский мюзикл – Возрождение 2003 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Девять Бродвеев @ Театр Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
257. Брантли, Бен (11 апреля 2003 г.). «Театральное обозрение; Девушки, игры и гламур». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
258. Бродвейская лига (2 мая 2004 г.). «Кэролайн, или Изменение – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Кэролайн, или Измени Бродвей в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
259. МакКинли, Джесси (22 февраля 2004 г.). «Весенний театр; дело немалое: бродвейские ангелы Кэролайн». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
260. Сисарио, Бен (6 августа 2004 г.). «Более бродвейские шоу закроются к концу месяца». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
261. Бродвейская лига (2 февраля 2005 г.). «Good Vibrations – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Good Vibrations Broadway @ Театр Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
262. МакКинли, Джесси (21 апреля 2005 г.). «Коротко об искусстве; плохие обзоры Doom 'Good Vibrations'». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
263. Бродвейская лига (3 ноября 2005 г.). «Суини Тодд – Бродвейский мюзикл – Возрождение 2005 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Суини Тодд Бродвей @ Театр Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
264. Ишервуд, Чарльз (30 октября 2005 г.). «Разрезать Суини Тодда до костей». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
265. Смит, Динития (17 февраля 2005 г.). «Новый владелец пяти театров на Бродвее». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
266. МакКинли, Джесси (28 октября 2005 г.). «Коротко об искусстве; продюсер Jujamcyn». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
267. Ишервуд, Чарльз (11 декабря 2006 г.). «Секс и рок? Что бы подумал кайзер?». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
268. Бродвейская лига (10 декабря 2006 г.). «Весеннее пробуждение - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Весеннее пробуждение на Бродвее в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
269. Ицкофф, Дэйв (23 октября 2008 г.). «Весеннее пробуждение» подходит к концу». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
270. Коэн, Патрисия (8 сентября 2009 г.). «Новая сила на Бродвее». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
271. Джонс, Кеннет (22 января 2013 г.). «Джордан Рот теперь является основным владельцем бродвейских театров Джуджамсин». Афиша . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
272. Бродвейская лига (9 марта 2009 г.). «33 вариации – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «33 вариации на Бродвее в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
273. Брантли, Бен (9 марта 2009 г.). «Бетховен и Фонда: родственные души на Бродвее». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
274. Бродвейская лига (23 ноября 2009 г.). «Фела! - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Фела! Бродвей @ Театр Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
275. Парелес, Джон (19 ноября 2009 г.). «Фела!» Бродвей? Танец!». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
276. Брантли, Бен (25 марта 2011 г.). «Миссионеры, уверенные в солнечном свете». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
277. Бродвейская лига (24 марта 2011 г.). «Книга Мормона – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Книга Мормона на Бродвее в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
278. Бродвейская лига (19 сентября 2011 г.). «8 – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
279. Моррис, Боб (21 сентября 2011 г.). «Эй, ты выглядишь знакомо». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
280. Хили, Патрик (30 ноября 2011 г.). «Всего за девять месяцев «Книга Мормона» окупила расходы на Бродвее». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
281. Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за вирусной угрозы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
282. Ганс, Эндрю (4 ноября 2021 г.). «Книга Мормона возвращается на Бродвей 4 ноября с бесплатным выступлением фанатов». Афиша . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
283. Пайбара, Ази (14 июля 2021 г.). «Бродвей, ожидающий возвращения толпы, получит больше доступа для инвалидных колясок». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 30 декабря 2021 г.
284. «Бродвейские театры Джуджамсин улучшат доступность поселений» . Крайний срок . 14 июля 2021 г. Проверено 30 декабря 2021 г.
285. Калвелл-Блок, Логан (14 февраля 2023 г.). «Владельцы бродвейских театров Жужамсин и театральная группа «Амбассадор» объединяют усилия». Афиша . Проверено 5 марта 2023 г.
286. Полсон, Майкл (14 февраля 2023 г.). «Владельцы театров Бродвея и Вест-Энда соглашаются объединить усилия». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 5 марта 2023 г.
287. Бродвейская лига (28 сентября 1926 г.). «Спорная женщина – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Женщина оспаривала Бродвей в театре Форрест». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
288. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 32.
289. Бродвейская лига (21 октября 1929 г.). «Авраам Линкольн – Бродвейская пьеса – Возрождение 1929 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Авраам Линкольн Бродвей @ Форрест Театр». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
290. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 34.
291. Бродвейская лига (13 октября 1931 г.). «Бережливый урожай – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Lean Harvest Broadway @ Forrest Theater». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
292. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 35.
293. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 36.
294. Бродвейская лига (24 марта 1943 г.). «Король Ричард III – Бродвейская пьеса – Возрождение 1943 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Ричард III Бродвей в Форрест-театре». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
295. Бродвейская лига (16 сентября 1943 г.). «Яркие огни 1944 года – бродвейский мюзикл – оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Яркие огни Бродвея 1944 года в театре Форрест». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
296. Бродвейская лига (23 ноября 1944 г.). «Человек, которому повезло - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Человек, которому повезло на Бродвее в театре Форрест». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
297. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 37.
298. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 38.
299. Бродвейская лига (13 февраля 1951 г.). «Не для детей – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Не для детей Бродвей в театре Коронет». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
300. Бродвейская лига (7 октября 1953 г.). «Хижина – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Маленькая хижина на Бродвее в театре Коронет». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
301. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 39.
302. Бродвейская лига (22 января 1958 г.). «Лето 17-й куклы – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Лето 17-го кукольного Бродвея в театре Коронет». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
303. Бродвейская лига (20 сентября 1960 г.). «Заложник – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Заложник на Бродвее в театре Корт». Афиша . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
304. Бродвейская лига (25 апреля 1961 г.). «Молодой Эйб Линкольн - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Пусть это едет по Бродвею в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
305. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 40.
306. Бродвейская лига (10 ноября 1964 г.). «Нечто большее! - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Нечто большее! Бродвей в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
307. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 41.
308. Бродвейская лига (1 октября 1967 г.). «С ума сойти со Стефани Блейк - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
309. Bloom 2007, стр. 69; Ботто и Митчелл 2002, с. 211; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 42.
310. Бродвейская лига (22 декабря 1976 г.). «Ваши руки слишком коротки, чтобы боксировать с Богом - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Ваши руки слишком коротки, чтобы боксировать с Богом на Бродвее в Lyceum Theater». Афиша . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
311. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 42.
312. Бродвейская лига (31 мая 1982 г.). «Лучший маленький публичный дом в Техасе - бродвейский мюзикл - оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Лучший маленький публичный дом на Техасском Бродвее в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
313. Ботто и Митчелл 2002, стр. 211; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 43.
314. Бродвейская лига (19 декабря 1991 г.). «Рождественская песнь – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
     «Рождественская песнь на Бродвее в Театре Юджина О'Нила». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
315. "Валовое производство". Афиша . 15 марта 2015 года . Проверено 23 декабря 2021 г.

Источники

• Блум, Кен (2007). Путеводитель Routledge по Бродвею (1-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж. стр. 69–70. ISBN 978-0-415-97380-9.
• Ботто, Луи; Митчелл, Брайан Стоукс (2002). В этом театре: 100 лет бродвейских шоу, историй и звезд . Нью-Йорк; Милуоки, Висконсин: Книги о театре и кино Applause/Афиша. стр. 205–212. ISBN 978-1-55783-566-6.
• Театр Форрест, позже Театр Коронет, ныне Театр Юджина О'Нила (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 8 декабря 1987 года.
• Стэгг, Джерри (1968). Братья Шуберты. Случайный дом. ISBN 978-0-394-41792-9. ОСЛК  448983.

Внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Театр Юджина О'Нила в базе данных Internet Broadway