Юта Джойс Нидхэм (20 августа 1927 — 24 августа 1980), известная как Юта Джойс , была английской актрисой , наиболее известной по роли Милдред Ропер в ситкоме «Человек в доме» (1973–1976) и его спин-оффе «Джордж и Милдред» (1976–1979). [1] [2]
Юта Джойс Нидхэм родилась в Уондсворте , Лондон, и была единственным ребенком в семье музыкантов Персиваля «Херста» Нидхэма, певца, и Джесси Мод (урожденной Ревитт), концертной пианистки. [3] [4] Ее назвали «Юта» в честь новозеландской танцовщицы в гастрольной компании ее отца, имя, которое она позже скажет, «ненавидела и ненавидела». [5] В биографии Джойс говорится, что ее беременная мать пошла на прогулку по Уондсворту-Коммон во время антракта одного из выступлений ее мужа и начала чувствовать схватки ; ища дом, чтобы вызвать скорую помощь, она наткнулась на дом престарелых, где и родила. [3]
Семья жила в подвальной квартире на Беннерли-роуд, Уондсворт, хотя Джойс проводила много времени, живя со своей бабушкой по материнской линии, Джесси Ребеккой Ревитт, пока ее родители гастролировали. [3] Первоначально получив образование в Battersea Central Co-educational School, Джойс была эвакуирована в начале Второй мировой войны в Питерсфилд , Хэмпшир , где она посещала Petersfield County High School для девочек. Хотя Джойс позже сказала, что она «ненавидела» свое время в Питерсфилде, она и другие женщины, эвакуированные из Баттерси, использовали местный церковный зал для актерского мастерства, танцев и пения. [3] К тому времени, когда Джойс вернулась в Лондон в 1941 году, ее родители проживали на Gladstone Road в Кройдоне , к ним присоединилась ее бабушка. Она завершила свое образование в Croydon High School .
Семья Джойс не одобряла ее карьеру. Она не умела петь или играть на пианино, как ее родители, которые утверждали, что она «ничего не умеет»; однако, вдохновленная своими выступлениями в Питерсфилде, Джойс решила «нарушить семейную традицию [...] и стать просто драматической актрисой». [3] Несмотря на презрение родителей, [3] Джойс успешно прошла прослушивание на место в Королевской академии драматического искусства (RADA), начавшееся в сентябре 1944 года, вместе с Роджером Муром . Ее первым выступлением стала роль Лидии Беннет в постановке « Гордость и предубеждение» .
Несмотря на слова своего директора о том, что ей «нечего предложить профессии», Джойс начала работать помощником режиссёра в театре The Grand в Кройдоне во время летних каникул и присоединилась к репертуарной компании, где она играла главные роли в таких постановках, как « Escape Me Never» и «Autumn Crocus» . [3] Вернувшись в Королевскую академию драматического искусства в сентябре 1945 года, Джойс исключила «Нидхэм» из своего имени и начала использовать сценический псевдоним «Юта Джойс», заявив, что «это казалось менее сложным... быть застрявшей с Ютой достаточно». [3] Джойс покинула Королевскую академию драматического искусства в начале 1946 года, посчитав её неоправданно строгой и не вдохновляющей. [6]
После ухода из Королевской академии драматического искусства Джойс гастролировала по Великобритании во многих репертуарных театральных группах, включая Harry Kendall Players, Reginald Salberg Players, Jack Rose Players и Harry Hanson Players, и получила множество положительных отзывов о своих выступлениях. [3] В 1955 году, после засушливого периода работы, Джойс подала заявку на работу в другой репертуарной группе, базирующейся в Королевском театре в Гейнсборо , Линкольншир, в постановке под названием «Зов плоти» . Продюсер Глинн Эдвардс принял ее прослушивание, и они стали хорошими друзьями, а позже и любовниками. [3] Гастролируя по Великобритании в «Зове плоти», пьеса была объявлена «дерзкой», «обнаженной», «сырой» и «захватывающей» и имела огромный успех. Театральный режиссер Джоан Литтлвуд была среди зрителей на одном из представлений и была впечатлена до такой степени, что попросила Эдвардс присоединиться к ее театральной мастерской в Королевском театре, Стратфорд-Ист . [3]
К 1956 году Джойс и Эдвардс съехались и сняли квартиру в Хэмпстеде . Во время одной из постановок Литтлвуда Литтлвуд начал искать больше женских ролей, и Эдвардс предложил Джойс. Она присоединилась к постановке и стала членом Theatre Workshop вместе с другими современниками, включая Барбару Виндзор , Мюррея Мелвина , Виктора Спинетти , Боба Гранта , Стивена Льюиса и Брайана Мерфи . [3] Джойс вышла замуж за Эдвардса 8 декабря 1956 года. Она призналась Эдвардсу, что ее самым большим страхом было остаться без работы, и что она думала, что каждая работа, которую она получит, будет ее последней. [3] Хотя она появилась во многих постановках Литтлвуда, Джойс впервые добилась известности в Fings Ain't Wot They Used T'Be . [7] Джойс впервые появилась на телевидении в 1962 году в эпизоде сериала « Братья по закону» , ситкома о молодом адвокате, вместе с молодым Ричардом Брайерсом , а затем дебютировала в кино в фильме Литтлвуда «Воробьи не умеют петь» (1963). Джойс и Эдвардс развелись в 1969 году, но остались близкими друзьями, до такой степени, что она утешала его после того, как его последующие отношения распались. [8]
В 1960-х и 1970-х годах Джойс стала узнаваемым лицом во многих одноразовых ролях в ситкомах и второстепенных ролях в фильмах, ее первой главной повторяющейся ролью была мисс Аргайл, разочарованная подруга звезды Майло О'Ши , в трех сезонах сериала « Моя мамочка » (1968–71); большинство эпизодов этого сериала утеряны. До этого она сыграла эпизодическую роль в фильме Джека Клейтона «Пожиратель тыкв » (1964) в роли молодой женщины-психопатки напротив Энн Бэнкрофт , показав игру, которую назвали одной из «лучших экранных миниатюр, которые можно было бы надеяться увидеть». [9] У нее также была главная роль (в роли дерзкой экономки миссис Куэйл) в следующем фильме Клейтона « Дом нашей матери» (1967), мрачной драме с Дирком Богардом в главной роли , в которой речь шла о группе маленьких детей, которые скрывают смерть своей матери-одиночки, чтобы предотвратить разделение. Она также появилась в фильме ужасов Hammer «Фанатик » (1965) в роли злодейки. Джойс использовала свой талант для исполнения ролей злодеев в таких телесериалах, как «Святой» , «Мстители» и «Джейсон Кинг» .
Ее талант к комедии также был использован с хорошим эффектом в таких программах, как Steptoe and Son и On the Buses . Она появлялась в фильмах Catch Us If You Can (1965), A Man for All Seasons (1966) и Charlie Bubbles (1967), а также в телевизионных спин-оффах Nearest and Dearest (1972), Never Mind the Quality Feel the Width (1973) и Steptoe and Son Ride Again (1973). Она также появилась в роли клиентки миссис Скалли в пилотном эпизоде Open All Hours (1973).
Только в 1973 году Джойс получила главную роль, когда она сыграла жадную до мужчин Милдред Ропер, жену арендодателя Джорджа, сдающего квартиру в субаренду, в ситкоме Man About the House . Этот сериал, в котором снимались Ричард О'Салливан , Пола Уилкокс , Салли Томсетт и Брайан Мерфи в роли Джорджа Ропера, выходил до 1976 года, черпая комическое повествование из двух молодых женщин и молодого человека, живущих в квартире над Роперами. [2]
Когда сериал закончился, был написан спин-офф, в котором фигурировали Роперы: Джордж и Милдред , который впервые был показан в 1976 году. Пара была замечена переезжающей из лондонского дома в Миддлтон-Террас в предыдущей программе, в новый пригородный дом в Пикок-Кресент, Хэмптон-Уик . Большая часть нового сериала была сосредоточена на желании Милдред улучшить себя в своем новом окружении, но ей всегда мешало, обычно невольно, желание ее неэффективного мужа вести тихую жизнь.
На Джойс повлиял ее многолетний алкоголизм . [10]
Полнометражный фильм «Джордж и Милдред» (1980) стал ее последней работой. На фоне растущей обеспокоенности по поводу ее здоровья летом 1980 года она была госпитализирована. Джойс умерла в больнице от печеночной недостаточности через четыре дня после своего 53-го дня рождения 24 августа 1980 года. Ее коллега по фильму и хороший друг Брайан Мерфи был у ее постели. [11] Похороны Джойс состоялись 3 сентября 1980 года в крематории Голдерс-Грин , где она была кремирована. [12] Ее прах был развеян на лужайке с крокусами на территории крематория. [3]
На следствии по факту смерти Джойс выяснилось, что она выпивала до половины бутылки бренди в день в течение десяти лет, а в последнее время и гораздо больше, [13] и что она, по словам ее адвоката Марио Узиелла-Гамильтона, стала жертвой собственного успеха и боялась мысли о том, что ее будут играть роль Милдред Ропер. [14] [2] Патологоанатом заявил, что печень Джойс была в два раза больше обычного размера, и что ее сердце и легкие также пострадали из-за ее пьянства; причиной смерти Джойс был назван портальный цирроз печени . [13] Биография Джойс подразумевает, что она начала пить, чтобы успокоить нервы, особенно после ее развода и последующих неудачных отношений, одиночества, кастинга, отсутствия другой работы и отсутствия личной жизни из-за популярности Милдред Ропер, и впала в депрессию .
Джойс появилась посмертно в своем последнем записанном телевизионном выступлении, дуэтом с Максом Байгрейвсом в его варьете Max, исполнив песню « For All We Know We May Never Meet Again ». Эпизод вышел в эфир 14 января 1981 года. Актер/комик Кеннет Уильямс написал в своем дневнике выступления, что «она выглядела так, будто плакала... когда она встала [и ушла со съемочной площадки], было такое чувство, что она никогда не собиралась возвращаться». [15] Он также продолжил упоминать ее в более поздней записи в своем дневнике (9 апреля 1988 года, всего за несколько дней до своей смерти), что «в ее голосе была пауза, когда она дошла до [строки] завтра может никогда не наступить... она была леди, которая сделала так много людей счастливыми, и леди, которая никогда не жаловалась». [16]
В 1986 году The Smiths использовали изображение Джойс на обложке своего британского сингла « Ask » и немецкого релиза « Some Girls Are Bigger Than Others », тем самым добавив ее к тому, что станет значительным набором музыкальных релизов, ставших культовыми благодаря их дизайну (среди других «звезд обложки» Smiths были Труман Капоте , Теренс Стэмп , Элвис Пресли , Пэт Феникс , Вив Николсон , Билли Уайтлоу и Шелаг Делани ). [17]
В октябре 2001 года на канале ITV был показан документальный фильм-посвящение под названием «Незабываемая Юта Джойс» , в котором снялись Глинн Эдвардс и многие из ее коллег и друзей, включая Салли Томсетт , Брайана Мерфи , Николаса Бонда-Оуэна и Нормана Эшли , которые рассказывали о своих воспоминаниях и отношениях с Джойс. [18]
В 2014 году Пол Карран написал биографию под названием «Дорогая Юта... Жизнь Юты Джойс» , в которую внесли свой вклад те, кто знал и работал с ней, включая Глинна Эдвардса, Мюррея Мелвина и Барбару Виндзор . Карран также опубликовал «The Yootha Joyce Scrapbook», содержащий редкие и невиданные ранее фотографии, подробно описывающие события из жизни Джойс в 2015 году, и выпустил третью книгу под названием « Юта Джойс: Части жизни» в 2021 году.
В 2019 году на Эдинбургском фестивале Fringe в постановке Кэролайн Бернс-Кук была представлена моноспектакль о жизни Джойс под названием « Завещание Юты» . [19]