Ричард Дэвид Брирс, CBE (14 января 1934 — 17 февраля 2013) — английский актёр, чья пятидесятилетняя карьера охватывала кино, радио , театр и телевидение .
Впервые Брайерс прославился как Джордж Старлинг в «Marriage Lines» (1961–66), но лишь несколько лет спустя, когда он озвучивал Рубарба (1974–76) и Ноя и Нелли в «SkylArk» (1976–77) и играл Тома Гуда в ситкоме BBC «Хорошая жизнь» (1975–78), он стал известен во всем мире. Он сыграл Мартина в «Ever Decreasing Circles» (1984–89) и главную роль Гектора в «Monarch of the Glen» (2000–05). С конца 1980-х годов под руководством Кеннета Браны он исполнял шекспировские роли в «Генрихе V» (1989), «Много шума из ничего» (1993), «Гамлете» (1996) и «Как вам это понравится» (2006).
Брайерс родился 14 января 1934 года в Рейнс-Парке , графство Суррей , [1] в семье Джозефа Бенджамина Брайерса (1901–1980) и его второй жены [2] Морны Филлис (1909–1992), дочери Фредерика Ричардсона, служившего на индийской гражданской службе . [3] [4] Он был двоюродным братом актера Терри-Томаса (Терри-Томас был двоюродным братом его отца). [5] Он провел свое детство в Рейнс-Парке в квартире по адресу Pepys Court, 2, за ныне снесенным кинотеатром Rialto, а затем в Гилфорде . [6] Его отец, Джозеф Брайерс, был сыном биржевого маклера из семьи фермеров-арендаторов из Миддлсекса ; общительный и популярный человек, он боролся с нервным характером и дрейфовал между работами, проведя большую часть своей жизни в качестве букмекера, но также работая, среди прочего, клерком агента по недвижимости и рабочим на фабрике по производству воздушных фильтров , а также будучи одаренным певцом-любителем, посещавшим занятия в Школе музыки и драмы Гилдхолл . [7] Его мать, Морна Брайерс, была концертной пианисткой и преподавателем драмы и музыки, а также членом Equity , которая хотела сделать карьеру в шоу-бизнесе, поскольку в юности играла на сцене. Пара познакомилась, когда Джозеф Брайерс попросил Морну заменить его постоянного пианиста на выступлении; к этому времени его первый брак распался, и шесть месяцев спустя они вступили в отношения. [2] Семья время от времени получала деньги от богатого родственника, и бабушка и дедушка Брайерса по материнской линии оплачивали его образование, несмотря на то, что они были не особенно обеспечены и жили в немного стесненных обстоятельствах в Индии, прежде чем вернуться в Англию и поселиться в Уимблдоне. [7] [5]
Брайерс учился в школе Рокби в Кингстоне-на-Темзе , графство Суррей, а затем, провалив экзамен в школу Кингс-колледж , в школе Риджуэй в Уимблдоне , [5] которую он покинул в возрасте 16 лет, не получив никакой формальной квалификации. [6]
Первой работой Брайерса была должность клерка на кабельном заводе в Лондоне , и некоторое время он посещал вечерние курсы, чтобы получить квалификацию инженера-электрика, но вскоре ушел и стал клерком по делопроизводству. [6]
В возрасте 18 лет Брайерс был призван на двухлетнюю национальную службу в Королевских военно-воздушных силах , в течение которой он был клерком по оформлению документов в Королевских военно-воздушных силах в Нортвуде , [8] где он познакомился с будущим актером сериала «Джордж и Милдред» Брайаном Мерфи . Мерфи познакомил Брайерса, который интересовался актерским мастерством с 14 лет, с Драматическим обществом в Политехническом институте Боро , ныне Лондонский университет Саут-Бэнк , где он сыграл в нескольких постановках.
После ухода из Королевских ВВС, Брайерс учился в Королевской академии драматического искусства , которую посещал с 1954 по 1956 год. [6] Попав в один класс с Питером О'Тулом и Альбертом Финни , Брайерс позже приписывал директору академии Джону Ферналду воспитание своего таланта. [9] Окончив Королевскую академию драматического искусства с серебряной медалью, [10] он выиграл стипендию в Ливерпульской репертуарной компании и через 15 месяцев перешел в Белградский театр в Ковентри на 6 месяцев. Он дебютировал в Вест-Энде в постановке « Позолота и пряник» Лайонела Хейла в театре герцога Йоркского в 1959 году . [9] [11]
В 1961 году Брайерс был выбран на главную роль в «Marriage Lines» (1961–66), а Прунелла Скейлс играла роль его жены. В промежутке между пилотом и самим сериалом Брайерс появился в «Brothers in Law» (по книге Генри Сесила ) в роли неопытного адвоката Роджера Терсби в 1962 году. Его выбрали на эту роль адаптаторы Фрэнк Мьюир и Денис Норден , которые видели его в Вест-Энде.
Его другие ранние появления включают «Семь лиц Джима» (1961) с Джимми Эдвардсом , «Диксон из Док Грин» (1962), постановку « Сенной лихорадки » Ноэля Коварда (1968) и рассказчика в нескольких эпизодах « Джаканори» (1969). [12] В 1970 году он снялся в фарсе Бена Трэверса «Рукери Нук», показанном на BBC. В 1980-х он сыграл несколько шекспировских ролей, включая «Двенадцатую ночь » . [13]
Брайерс дважды становился героем передачи «Это твоя жизнь» : в мае 1972 года [14] и марте 1994 года [15].
В роли, специально написанной для него Джоном Эсмондом и Бобом Ларби , Брайерс был утвержден на главную роль в «Хорошей жизни» (1975–78), играя Тома Гуда, рисовальщика , который решает в свой 40-й день рождения бросить свою работу и попробовать себя в самодостаточности , при поддержке своей жены Барбары, которую играет Фелисити Кендал . Брайерс убедил продюсеров взять своего друга Пола Эддингтона , члена совета Equity , на роль Джерри. [10] Чрезвычайно успешный сериал, последний эпизод в 1978 году был показан перед королевой Елизаветой II . В 1977 году он снялся вместе со своей коллегой по «Хорошей жизни» Пенелопой Кит в телевизионной версии трилогии Алана Эйкборна «Норманнские завоевания» . [9] Он также снялся в роли Ральфа в 13 эпизодах сериала «Другой» (1977–79) с Майклом Гэмбоном . [16]
В 1980-х и 1990-х годах Брайерс играл главные роли в нескольких телевизионных шоу, включая «Прощай, мистер Кент» (1982), редкий провал, в котором также участвовала Ханна Гордон ; главную роль Мартина Брайса в «Вечно уменьшающихся кругах» (1984–89); и Годфри Спрай в комедийной драме BBC « Если увидишь Бога, скажи ему » (1993). Он также снялся в «Все по доброй воле» (1985), «Рассказы о неожиданном» в роли Альберта Добсона (в эпизоде 9/4 «Привратник» — 1988) и в первом эпизоде «Мистера Бина » (1990) в роли мистера Спраута. В 1987 году он появился в роли главного злодея в сериале «Доктор Кто» «Райские башни », выступление, которое писатель Radio Times Патрик Малкерн описал как «карьерный спад» Брайерса. [17] В 1995 году он сыграл персонажа Тони Фэрфакса в комедии BBC « Обратно на Землю » . В эпизоде сериала «Инспектор Морс» « Смерть теперь мой сосед » он сыграл злого хозяина колледжа Лонсдейл, сэра Кликсби Брима. [18]
В 2000-х годах Брайерс играл сварливого и экстравагантного отца Гектора Макдональда в телепрограмме BBC «Монарх Глена» (2000–05), появляясь в сезонах 1, 2, 3 и 7. [19] Также в 2000-х годах, а именно в 2006 году, он появился в эпизоде сериала « Новые трюки» под названием «Старые псы», играя персонажа по имени Джеймс Фарлоу. [20]
Большую часть своей карьеры Брайерс провел в театре, включая выступления в пьесах Шекспира и Джорджа Бернарда Шоу . В 1967 году одним из его самых ранних успехов стала игра вместе с Майклом Хордерном и Селией Джонсон в лондонской постановке пьесы Алана Эйкборна «Относительно говоря» . [6]
После долгой карьеры в телевизионном ситкоме, и стремясь расширить свою карьеру, его дочь Люси взяла его в Стратфорд-на-Эйвоне , чтобы посмотреть Кеннета Брана в «Генрихе V» . [21] После встречи с Брана за кулисами после спектакля, Брана предложил Бриерсу роль Мальволио в постановке Renaissance Theatre Company « Двенадцатая ночь » . [9] Бриерс присоединился к компании и продолжил играть главные роли в «Короле Лире» и «Дяде Ване» . Бриерс также появился во многих фильмах Брана, включая «Генрих V» (1989, в роли Бардольфа), «Много шума из ничего» (1993, в роли синьора Леонато) и «Гамлет» (1996, в роли Полония ). Театральная постановка «Двенадцатой ночи » (1988) была адаптирована для телевидения, и Бриерс повторил свою роль Мальволио. [22]
В 2010 году Брайерс играл в возрождении спектакля Дион Бусико London Assurance в Королевском национальном театре вместе с Саймоном Расселом Билом и Фионой Шоу . Спектакль транслировался в прямом эфире в кинотеатрах по всему миру в рамках программы NT Live! [23] Он также сыграл роль капитана Блунчли в пьесе Джорджа Бернарда Шоу Arms and the Man .
Брайерс дебютировал в кино в британском художественном фильме « До дна» (1960). [9] Затем он снялся в фильмах «Она сказала убийство» (1961), «Девушка на лодке» (1962), «Вопрос о ком» (1962), «VIP-персоны» (1963) и в шпионской пародии Ракель Уэлч «Fathom» (1967). [9]
Позже он появился в фильме Майкла Уиннера « Хор неодобрения» (1988) и фильме «Безусловная любовь» (2002), а также в адаптации Кеннета Браны « Много шума из ничего» (1993), в которой он сыграл роль Леонато. [9] В 1997 году он сыграл архиепископа Кентерберийского, второстепенную роль в фильме « Мир специй» . Его последний фильм был «Кокни против зомби» (2012). [21]
Он был известным актером озвучивания . Брайерс озвучивал анимационную детскую телевизионную программу Roobarb (1974). Первоначально показанную на BBC1 непосредственно перед вечерними новостями , каждый пятиминутный мультфильм был написан Грэйнджем Калвели и спродюсирован Бобом Годфри . Он был оригинальным рассказчиком и актером озвучивания всех персонажей в телесериале Noddy (1975), основанном на персонаже Энид Блайтон , [9] а затем еще в одном сериале с Годфри, Ноем и Нелли в... SkylArk (1976). Он также озвучил Файвера в анимационной экранизации Watership Down (1978). В 1990 году Брайерс озвучил и озвучил всех персонажей в пятиминутном анимационном сериале Coconuts об обезьяне, короле льве и попугае, которые жили на тропическом острове. Сериал длился десять эпизодов и впервые вышел в эфир на ITV 23 апреля 1990 года. В 1990-х годах он озвучивал роль Мыши, напротив Крота Алана Беннетта в телесериале « Мышь и Крот », основанном на книгах Джойс Данбар и Джеймса Мейхью . Позднее он снялся вместе с Нилом Моррисси в фильме «Боб Строитель » (2005) в роли папы Боба, Роберта, на его счету. Помимо исполнения всех 12 историй Фионы Уотерс в книге «Истории на ночь» 1995 года для аудиокассеты , он записал все 4 сезонные истории о Перси-смотрителе парка для грандиозного выпуска на CD , основанного на книгах Ника Баттерворта , создав запоминающиеся голоса для всех персонажей-животных, а также для самого Перси-смотрителя парка. Брайерс также снялся в телесериале «Обитатели холмов» (1999–2001), на этот раз озвучив эксклюзивного персонажа сериала по имени Капитан Брум, и был одним из немногих актеров, оставшихся во всех трех сезонах.
Его работа на радио включала роль доктора Саймона Спарроу в адаптациях BBC Radio 4 «Доктора в доме» и «Доктора в большом городе» Ричарда Гордона ( 1968), а также отставного драматического актера в серии из шести пьес со Стэнли Бакстером « Две проблемы с трубами» (2008), а позже в пьесе « Не разговаривать », заказанной для BBC Radio 3 Майком Бартлеттом . В 1986 году он озвучивал «О, да, это так!» на Radio 4 , историю пантомимы, написанную Джеральдом Фроу. Между 1973 и 1981 годами Брайерс играл Берти Вустера в радиосериале « Что за дела! Дживс» с Майклом Хордерном в роли Дживса . [24]
Брайерс озвучивал многочисленные рекламные ролики, включая рекламу Midland Bank , в которой он был голосом символа компании — Гриффина. Между 1984 и 1986 годами он сделал серию рекламных роликов для Ford Sierra, сделанных в стиле ситкома, изображая Sierra как «одного из семьи». [9] Брайерс озвучивал публичный информационный фильм «Фрэнсис Светлячок » об опасностях игры со спичками , сначала в середине 1990-х годов, когда он был впервые снят, а затем в начале 2000-х годов, когда он был переделан правительственной кампанией по пожарной безопасности «Огонь убивает». Он также записал голос спутниковой навигации, специально разработанной для пожилых людей, в телешоу BBC 2 Top Gear , серия 19, эпизод 5, который вышел в эфир всего через неделю после его смерти. Ведущий Джереми Кларксон отдал краткую дань его памяти в конце эпизода. [25]
После 1990 года он появился в Lovejoy , Inspector Morse , Midsomer Murders " Death's Shadow " в роли Стивена Уэнтворта в 1999 году, Doctors , New Tricks , Kingdom и If You See God, Tell Him . Ричард Брирс играл Гектора в первых трех сезонах Monarch of the Glen с 2000 по 2002 год (и в качестве гостя в 7 сезоне в 2005 году), роль, которая вернула его в центр внимания. Он внес " Sonnet 55 " в сборник 2002 года When Love Speaks , в котором известные актеры и музыканты интерпретируют сонеты и отрывки из пьес Шекспира . В 2005 году он появился вместе с Кевином Уотли в Dad , телевизионном фильме, снятом BBC Wales, исследующем проблемы жестокого обращения с пожилыми людьми . В 2006 году он появился в эпизоде сериала «Массовка» и сыграл слугу Адама в экранизации пьесы Шекспира « Как вам это понравится» Кеннета Браны 2006 года . Он сыграл эпизодическую роль умирающего отшельника в эпизоде сериала «Торчвуд» 2008 года « День в смерти ». [26] В 2009 году он появился в фильме Агаты Кристи «Мисс Марпл» «Почему они не спросили Эванса?» в роли Уилсона.
17 декабря 2000 года Брайерс был гостем на BBC Radio 4 's Desert Island Discs . Среди его музыкальных предпочтений были "Di quella pira" из "Трубадура " Джузеппе Верди , "I Feel A Song Coming On" Эла Джолсона и " On the Sunny Side of the Street " Луи Армстронга . Его любимым произведением был Концерт для органа фа мажор "Кукушка и соловей" Георга Фридриха Генделя . [27]
Брайерс встретил Энн Дэвис, когда оба были в Liverpool Rep. Дэвис работал сценическим менеджером и снимался на телевидении и в кино с середины 1950-х годов. Вскоре после встречи он занял 5 фунтов у своей матери, купил обручальное кольцо, и они поженились через шесть месяцев. [6] У них было две дочери, одна из которых, Люси , также актриса; Кейт [11] (или Кэти) работала сценическим менеджером, [28] и является учителем начальной школы. [29]
Брайерс и его друг Пол Эддингтон разделяли схожее чувство юмора и знали друг друга до того, как его утвердили на роль в «Хорошей жизни» . После того, как Эддингтону поставили диагноз рака кожи , Брайерс согласился сыграть с ним в пьесе Дэвида Стори «Дом» в 1994 году, согласившись взять на себя все рекламные интервью, чтобы дать Эддингтону время на лечение. На панихиде Эддингтона Брайерс прочитал и «Цимбелин» , и «Вудхауз»; позже он прочитал главы из автобиографии Эддингтона на BBC Radio 4. [ 10]
В 2014 году BBC Radio 4 транслировало Memories of a Cad , трогательную комедийную драму Роя Смайлса об отношениях Терри-Томаса и Брайерса, которых играли Мартин Джарвис и Алистер Макгоуэн соответственно. Действие происходит в 1984 году, когда он много лет страдал от болезни Паркинсона , Терри-Томас в восторге от визита к нему домой на Ибицу гораздо более молодого Брайерса, которого он узнает по телевизору, и который оказывается его двоюродным братом после разлуки. Брайерс подбадривает его, вспоминая карьеру, которую кинозвезда давно забыла. [30] Он был повторно показан в 2016 году.
В результате болезни Паркинсона Терри-Томаса, Брайерс стал президентом Parkinson's UK . [31] Он также помог запустить кампанию Sense, The National Deafblind and Rubella Association . Брайерс также был немедицинским покровителем благотворительной организации TOFS ( Tracheo-Oesophageal Fistula Support), которая поддерживает детей и семьи детей, родившихся неспособными глотать. [32]
В интервью The Daily Telegraph в 2008 году Брайерс признался, что во время отпуска ему нравилось, когда его узнавали, и сказал: «Я общительный по натуре, поэтому мне нравится общаться с людьми. Это действительно поднимает мне настроение». [33]
Брайерс был заядлым посетителем исторических церквей Британии и посетил более сотни из них для своей книги «Английские сельские церкви» , которая была опубликована в 1988 году. Во время своей национальной службы в Королевских ВВС он поддерживал идею создания национального мемориала Бомбардировочному командованию Королевских ВВС . [34]
В 1989 году Брайерс был назначен офицером ордена Британской империи , а в 2003 году — командором ордена Британской империи. [35]
По словам его дочери Люси, он бросил курить в 2001 году сразу после того, как плановая рентгенография грудной клетки показала, что в противном случае он вскоре окажется в инвалидном кресле. [29] В 2007 году ему поставили диагноз эмфизема . [36]
Брайерс умер в своем доме в Бедфорд-парке, Лондон , 17 февраля 2013 года [28] от хронической обструктивной болезни легких . [29] Его похороны состоялись в местной церкви Святого Михаила и Всех Ангелов в Чизике 6 марта 2013 года. [37]
BBC назвала Ричарда Брирса «одним из самых любимых актеров Британии». [9] Сэр Кеннет Брана отдал ему дань уважения, сказав: «Он был национальным достоянием, великим актером и замечательным человеком. Его очень любили, и его очень не хватает». [38] [39]
Агент Брайерса, Кристофер Фаррар, сказал: «Ричард был замечательным человеком, непревзойденным профессионалом, и работать с ним было абсолютным удовольствием. После его недавнего обсуждения своей борьбы с эмфиземой я знаю, что он был невероятно тронут силой поддержки, выраженной друзьями и общественностью». [40] [41]
Коллега-звезда телевидения Пенелопа Кит сказала: «Он всегда был вежливым, всегда щедрым и всегда самокритичным», добавив: «Он также был таким умным актером, что заставлял вас чувствовать себя в безопасности. Вы верили, что он тот, кого он изображал на экране или на сцене... Я просто думаю о Ричарде и улыбаюсь». [42]
Критик Майкл Ковени в своей статье в The Guardian описал Брайерса как «всегда самого скромного и самокритичного из актеров и самого милого из мужчин» и отметил: «Хотя он преуспел в пьесах Алана Эйкборна и стал национальной фигурой в своих телевизионных ситкомах 1970-х и 80-х годов, особенно в « Хорошей жизни » , он мог добывать скрытые глубины на сцене, давая заметные выступления в Ибсене , Чехове и, в компании Кеннета Браны Renaissance, Шекспире ». [11]
30 марта 2013 года BBC Two транслировал часовой обзор жизни и карьеры Брайерса с приветственными словами от многих друзей и коллег. [43]
На Рождество 2013 года [44] BBC Radio 4 Extra транслировало день памяти Брайерса под названием «Ever Increising Wonder» [45] с различными его записями BBC Radio, многие из которых были представлены теми, кто знал его и работал с ним. Среди приглашенных ораторов были: Прунелла Скейлс , Стивен Фрай , Майкл Чаплин , Алан Беннетт , Майкл Болл , Кеннет Брана , Эд Харрис , а также вдова Брайерса Энн Дэвис и их дочери.