stringtranslate.com

Ван Янмин

Ван Шоурэн ( китайский :王守仁, 26 октября 1472 - 9 января 1529), любезное имя Боань ( китайский :伯安), художественное имя Янминцзы ( традиционный китайский :陽明子; упрощенный китайский :阳明子), обычно называемый Ван Янмин ( традиционный китайский :王陽明; упрощенный китайский :王阳明) — китайский каллиграф , полководец, философ , политик и писатель времен династии Мин . После Чжу Си его обычно считают самым важным неоконфуцианским мыслителем [1] за его интерпретации конфуцианства , отрицающие рационалистический дуализм ортодоксальной философии Чжу Си. Ван и Лу Сяншань считаются основателями школы Лу-Ван , или Школы разума.

В Китае, Японии и западных странах он известен под своим почетным именем, а не под личным именем. [2]

Жизнь и времена

Большой зал, бывшая резиденция Ван Янмина.

Ван родился в Юяо , провинция Чжэцзян , в учёной семье с традициями бюрократической службы. Его отец, Ван Хуа, был первым ( Чжуанъюань , 狀元) на императорском экзамене 1481 года и дослужился до заместителя министра Министерства обрядов , но позже был понижен в должности и впоследствии исключен с государственной службы за оскорбление Лю Цзиня . евнух.

Ван получил степень дзюрен в 1492 году и степень цзиньши в 1499 году. Позже он служил исполнительным помощником в различных правительственных ведомствах до изгнания за оскорбление евнуха в 1506 году. [3] Однако его профессиональная карьера возобновилась, когда он стал губернатором провинции Цзянси . . [4]

Военные подвиги

Ван стал успешным генералом и был известен строгой дисциплиной, которую он установил в своих войсках. В 1517 и 1518 годах он был отправлен в ответ на прошения о подавлении крестьянских восстаний в Цзянси , Фуцзянь и Гуандун . Обеспокоенный разрушениями, вызванными войной, он обратился в суд с ходатайством об амнистии и успешно уничтожил вооруженные силы повстанцев.

Подавление восстания принца Нина

Могила Ван Янмина в Шаосине

В 1519 году нашей эры, когда он был губернатором провинции Цзянси и направлялся для подавления восстаний в провинции Фуцзянь , Ван внезапно столкнулся с восстанием принца Нин , возглавляемым Чжу Чэньхао , четвертым принцем Нин. Учитывая, что база принца в Наньчане позволила ему плыть по реке Янцзы и захватить южную столицу Нанкин , Ван активно готовился к битве, чтобы предотвратить такую ​​возможность, одновременно прибегая к обману, чтобы убедить принца, что армии движутся, чтобы окружить его. Обманутый этим принц заколебался и дал время Нанкину для подкрепления. В конце концов, вынужденный вступить в бой с правительственными войсками, принц Нин потерпел поражение и был взят в плен.

В этой кампании Ван также сделал одно из первых упоминаний об использовании в бою фо-лан-цзи , кулевринной пушки с казенной частью, импортированной от недавно прибывших португальских авантюристов в Китай. [4] Будучи губернатором Цзянси, он также строил школы, реабилитировал повстанцев и восстанавливал то, что было потеряно врагом во время восстания. Хотя он и стал графом, он подвергся остракизму за противостояние Чжу Си . [3]

Через тридцать восемь лет после смерти ему были присвоены титулы маркиза и завершителя культуры. В 1584 году ему было принесено жертвоприношение в конфуцианском храме , что было высшей наградой для учёного. [3]

Философия

Ван Янмин

Ван был ведущей фигурой неоконфуцианской школы сердца , основанной Лу Цзююанем (陸九淵, или Лу Сяншань) из Южной Сун . Эта школа отстаивала интерпретацию Мэн-цзы , классического конфуцианца, ставшую центром более поздних интерпретаций, которая объединяла знание с действием. Их конкурирующая школа, Школа Принципов ( Ли ), рассматривала получение знаний как своего рода подготовку или совершенствование, которое, после завершения, могло направлять действия.

Врожденное знание

На основе неоконфуцианства Чэн-Чжу , которое было господствующим в то время, Ван Янмин развил идею врожденного знания , утверждая, что каждый человек от рождения знает разницу между добром и злом. Ван утверждал, что такое знание интуитивное, а не рациональное. Эти революционные идеи Ван Янмина позже вдохновили выдающихся японских мыслителей, таких как Мотоори Норинага , который утверждал, что благодаря синтоистским божествам только японцы обладали интуитивной способностью различать добро и зло без сложной рационализации. Его школа мысли ( Оёмей-гаку по-японски, О означает фамилию «Ван», ёмэй означает «Янмин», гаку означает «школа обучения») также сильно повлияла на этику японских самураев .

Интеграция знаний и действий

Отказ Ванга от чистого исследования знаний проистекает из тогдашнего традиционного взгляда на китайскую веру в то, что, получив знания, человек обязан применить эти знания на практике. Это предполагало две возможности: можно иметь знание без соответствующего действия или до него, или можно знать, какое действие является правильным, но все равно не действовать.

Ван отверг и то, и другое, что позволило ему разработать свою философию действия. Ван считал, что только посредством одновременных действий можно получить знания, и отрицал все другие способы их получения. Для него не было возможности использовать знания после их получения, потому что он считал, что знание и действие объединены в одно целое. Любое знание, которое было получено затем и применено на практике, считалось заблуждением или ложью.

Разум и мир

Он считал, что объекты не существуют полностью отдельно от разума , потому что разум их формирует. Он считал, что не мир формирует разум, а разум дает разум миру. Следовательно, только разум является источником всякого разума. Он понимал это как внутренний свет, врожденную моральную доброту и понимание того, что хорошо.

Чтобы устранить эгоистические желания, которые затуманивают понимание добра, можно практиковать тип медитации, который часто называют «спокойным отдыхом» или «сидением на месте» (靜坐jingzuo ). Это похоже на практику медитации Чань ( Дзен ) в буддизме .

Влияние

Ван Янмин считается одним из величайших мастеров конфуцианства в истории наряду с Конфуцием , Мэн-цзы и Чжу Си (孔孟朱王). Он основал « Школу Яоцзян » (姚江學派) или «Школу разума Янмин» (陽明心學), которая стала одной из доминирующих конфуцианских школ в середине-конце периода Мин и периода Цин в Китае. Типичными фигурами, выходцами из этой школы после Вана, были Ван Цзи (王龍溪), Цянь Дэхун (錢德洪), Ван Гэнь , Хуан Цзунси , Ли Чжуову и Лю Цзунчжоу (劉宗周). Ван Гэнь основал школу Тайчжоу (泰州學派), которая пошла влево от идей Ван Янмина. В период позднего Мин мысли Ван Янмина стали особенно популярными и влиятельными в Китае. Интерпретация конфуцианства, предложенная Ваном, имела влияние в Китае до наших дней. Китайский военачальник двадцатого века Янь Сишань пытался возродить конфуцианство в Шаньси , в основном по модели философии Вана. [5] Учение Ван Янмина вдохновило многих японских реформаторов и революционеров девятнадцатого века. Это привело к значительному увеличению интереса к его мысли в Японии в конце периода Мэйдзи , когда многие китайские активисты, такие как Лян Цичао и Чан Кайши, находились в Японии. Некоторые китайские и корейские мыслители считали, что учение Ван Янмина сильно повлияло на развитие современного бушидо («пути воина») в Японии, и продвигали обе этики в своих странах, чтобы укрепить дух своих народов. [6]

Японский адмирал Русско-японской войны Того Хэйхачиро находился под влиянием Ванга и сделал марку с надписью: «Вся жизнь следовала примеру Янмина» ( японский :一生低首拜陽明). В Японии многие ученые и политики (эта группа людей известна на японском языке как «Ёмейгакуша» (яп.陽明学者) происходили из школы Ван Янмина ( Оёмей-гаку ) в истории, в том числе Кумадзава Бандзан , Сайго Такамори , Такасуги Синсаку и Накаэ. Тодзю Накаэ Тодзю считается основателем японской школы Оёмей-гаку .

Мемориалы

Чан Кайши назвал в честь Вана национальную достопримечательность ТайваняЯнминшань ; а дорога в Наньчане также названа Янмин-роуд в честь Вана местными властями, находящимися под влиянием Чанга. Кроме того, в честь философа назван Национальный университет Ян-Мин на Тайване. Жители Гуйяна , столицы провинции Гуйчжоу , посвятили статую Ван Янмину, а также построили музей и тематический парк; робот-версия Ван Янмина находится в городе. [7] Городские власти в родном городе Вана, Юяо , провинция Чжэцзян , назвали среднюю школу в честь его почетного имени.

Переводы

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ "Ван Янмин (Ван Шоу-Джен) | Интернет-энциклопедия философии" .
  2. ^ Чан, Винг-цит. Справочник по китайской философии . Издательская группа Greenwood , 1 марта 2002 г. xii. Проверено 1 апреля 2012 г. ISBN 978-1-4008-0964-6
  3. ^ abc Чан 1963: 654.
  4. ^ аб Нидхэм, Том 5, Часть 7, 372.
  5. ^ Гиллин 60
  6. ^ Бенеш, 2009.
  7. ^ Джонсон, Ян (18 октября 2017 г.). «Забудьте Маркса и Мао. Китайские города чтят некогда запрещенного конфуцианца». Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 октября 2017 г.

Источники

Внешние ссылки