stringtranslate.com

Джон Малкович

Джон Гэвин Малкович (родился 9 декабря 1953 года) [1] — американский актёр. Он является обладателем нескольких наград, включая премию «Эмми» , а также номинирован на две премии «Оскар» , премию BAFTA , две премии Гильдии киноактёров США и три премии «Золотой глобус» .

Малкович начал свою карьеру в качестве члена-учредителя Steppenwolf Theatre Company в Чикаго в 1976 году. [2] Он переехал в Нью-Йорк, играя в постановке Steppenwolf по пьесе Сэма Шепарда True West (1980). Он дебютировал на Бродвее в роли Биффа в возрожденной пьесе Артура Миллера Death of a Salesman (1984). Он поставил пьесу Гарольда Пинтера The Caretaker (1986) и играл в пьесе Лэнфорда Уилсона Burn This (1987).

Малкович получил две номинации на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за свои выступления в фильмах «Места в сердце» (1984) и «На линии огня» (1993). Другие фильмы включают «Поля смерти» (1984), «Империя солнца» (1987), «Опасные связи» (1988), «О мышах и людях» (1992), «Воздушная тюрьма» (1997), «Шулера» (1998), «Быть ​​Джоном Малковичем» (1999) , «Тень вампира» (2000), «Игра Рипли» (2002), «Джонни Инглиш» (2003), «После прочтения сжечь» (2008) и «Рэд» (2010). Он также продюсировал такие фильмы, как «Мир призраков» (2001), «Джуно» (2007) и «Хорошо быть тихоней» (2012).

За свою работу на телевидении он получил премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в мини-сериале или фильме за фильм «Смерть коммивояжера» (1985). Его другие роли, номинированные на премию «Эмми», были за роль Германа Дж. Манкевича в сериале «RKO 281» (1999) и Шарля Талейрана в сериале «Наполеон» (2002). Другие телевизионные роли включают в себя «Скрещенные кости» (2014), «Миллиарды» (2018–19), «Новый Папа» (2020) и «Космические силы» (2020–2022).

Ранняя жизнь и образование

Малкович родился в Кристофере, штат Иллинойс , 9 декабря 1953 года. Он вырос в Бентоне, штат Иллинойс . Его отец, Дэниел Леон Малкович, был государственным директором по охране природы , который издавал журнал по охране природы Outdoor Illinois . Его мать, Джо Энн (урожденная Шуассер), владела ежедневной газетой Benton Evening News и Outdoor Illinois . [2] [3] [4] Он рос со старшим братом Дэнни и тремя младшими сестрами, Амандой, Ребеккой и Мелиссой. В интервью в мае 2020 года он рассказал, что Мелисса — его единственный выживший брат. [5] [6] [7] Его дедушка и бабушка по отцовской линии были хорватскими иммигрантами из окрестностей Озаля ; [8] [9] [10] [11] его другие предки включают английское, шотландское, французское и немецкое происхождение. Малкович учился в начальной школе Логана, средней школе Вебстера и объединенной средней школе Бентона . В школьные годы он играл в различных пьесах и мюзикле «Карусель» . Он также был активным участником фольклорной госпел-группы, с которой пел в церквях и на общественных мероприятиях. Будучи участником местного летнего театрального проекта, он снялся в спектакле «Америка Ура » Жан-Клода ван Италли в 1972 году.

Окончив среднюю школу в 1972 году, Малкович поступил в Восточно-Иллинойский университет . Затем он перевелся в Иллинойский государственный университет , где специализировался на театральном искусстве, но бросил учебу. [12] Он изучал актерское мастерство в студии Уильяма Эспера . [13]

Карьера

В 1976 году Малкович вместе с Джоан Аллен , Гэри Синизом и Гленн Хедли стал одним из основателей театральной компании Steppenwolf в Чикаго. [2] В 1980 году он переехал в Нью-Йорк, чтобы появиться в постановке Steppenwolf по пьесе Сэма Шепарда True West , поставленной Синизом, за которую он получил премию Obie Award . [14] Одной из его первых ролей в кино была роль статиста вместе с Алленом, Терри Кинни , Джорджем Вендтом и Лори Меткалф в фильме Роберта Олтмена «Свадьба » (1978). В начале 1982 года он появился в «Трамвае «Желание» с чикагским театром Wisdom Bridge Theatre. Затем Малкович снял совместную постановку Steppenwolf, возрожденную в 1984 году постановку Лэнфорда Уилсона « Бальзам в Галааде» , за которую он получил вторую премию Obie Award и премию Drama Desk Award . [14] Другие постановки Steppenwolf, в которых появился Малкович, включают: «Стеклянный зверинец» Теннесси Уильямса , режиссёр Х. Э. Баккус (1979); «Сожги это» Лэнфорда Уилсона , режиссёр Маршалл У. Мейсон (1987); и «Распутник» Стивена Джеффриса , режиссёр Терри Джонсон (1996). [15] Он дебютировал в художественном фильме в роли слепого пансионера Салли Филд мистера Уилла в фильме «Места в сердце» (1984). За роль мистера Уилла Малкович получил свою первую номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана . Он также сыграл Эла Рокоффа в эпическом фильме Ролана Жоффе «Поля смерти» (1984).

Малкович в 1994 году

Его бродвейский дебют в том году состоялся в роли Биффа в мюзикле «Смерть коммивояжёра» вместе с Дастином Хоффманом в роли Вилли. Малкович выиграл премию «Эмми» [16] за эту роль, когда пьеса была адаптирована для телевидения CBS в 1985 году. Он продолжал стабильно работать в таких фильмах , как «Империя солнца » Стивена Спилберга и экранизация «Стеклянного зверинца » Теннесси Уильямса ( оба 1987 года) Пола Ньюмана (который появился в фильме) и Джоанн Вудворд . Затем он снялся в фильме «Создание мистера Совершенства» (также 1987 года) Сьюзан Сейдельман .

Малкович получил значительное признание критиков и публики, когда он изобразил зловещего и чувственного Вальмона в фильме « Опасные связи» (1988), экранизации сценической пьесы « Опасные связи» Кристофера Хэмптона , [17] который адаптировал ее из одноименного романа 1782 года Пьера Шодерло де Лакло . Позже он повторил эту роль для музыкального клипа « Прогулка по разбитому стеклу » Энни Леннокс . [18] Он сыграл Порт-Морсби в фильме «Под покровом небес» (1990) режиссера Бернардо Бертолуччи и появился в фильме «Тени и туман» (1991) режиссера Вуди Аллена . В 1990 году он прочитал на хорватском языке стихи хорватского национального гимна Lijepa naša domovino ( Наша прекрасная родина ) в песне Ненада Баха «Можем ли мы подняться выше?» [19]

Малкович снялся в экранизации повести Джона Стейнбека «О мышах и людях» в 1992 году в роли Ленни вместе с Гэри Синизом в роли Джорджа. Он был номинирован на еще одну премию «Оскар», снова в категории «Лучший актер второго плана», за фильм « На линии огня» (1993). Он был рассказчиком в фильме «Живой» (1993) и снялся в фильме «Человек в железной маске» (1998). Малкович вел три эпизода скетч-шоу NBC «Субботним вечером в прямом эфире» . Первый раз это было в январе 1989 года с музыкальным гостем Анитой Бейкер , второй — в октябре 1993 года с музыкальным гостем Билли Джоэлом (и специальным появлением бывшего члена актерского состава Яна Хукса ), а третий — в декабре 2008 года с музыкальным гостем TI со Swizz Beatz (и специальным появлением Джастина Тимберлейка , Молли Симс и Джейми-Линн Сиглер ).

Малкович на премьере «Портрета леди» (1996)

Малкович был режиссёром во второй раз (после «Опасных связей ») Стивеном Фрирзом в фильме «Мэри Рейлли» (1996), новой адаптации истории доктора Джекила и мистера Хайда , с Джулией Робертс в главной роли . [20] Малкович также появился в фильме «Посланник: История Жанны д'Арк» (1999), режиссёром которого был Люк Бессон , сыграв будущего французского короля Карла VII . Хотя он играл главную роль в написанном Чарли Кауфманом фильме «Быть ​​Джоном Малковичем» (1999), он играл небольшую вариацию самого себя, на что указывает второе имя персонажа «Горацио».

Дебютный фильм Малковича в качестве режиссёра, «Танцующая наверху» , вышел в 2002 году. В том же году Малкович сыграл эпизодическую роль в фильме «Адаптация» . Он сыграл антигероя Патрисии Хайсмит Тома Рипли в фильме «Игра Рипли» (также 2002), второй экранизации романа Хайсмит 1974 года, первой из которых был фильм Вима Вендерса 1977 года «Американский друг» . [21]

Другие роли Малковича в фильмах включают «Автостопом по Галактике» (2005), «Эрагон» (2006), «Беовульф» , «Раскрась меня, Кубрик» (оба 2007), «Подменыш» (2008), «РЭД» , «Секретариат» (оба 2010), «Трансформеры 3: Темная сторона Луны» (2011) и «РЭД 2» (2013). [22] В 2000 году Малковичу предложили сыграть Зеленого Гоблина в фильме «Человек-паук» (2002), но он отказался из-за конфликтов в расписании, и на эту роль был утвержден Уиллем Дефо . [23] В 2001 году режиссер Майкл Чимино также предложил Малковичу сняться в его никогда не снятом трехчасовом эпическом фильме Андре Мальро «Судьба человека » вместе с Джонни Деппом , Умой Турман , Дэниелом Дэй-Льюисом и Аленом Делоном . [24] В 2009 году Малковичу предложили роль злодея Стервятника из вселенной Marvel Comics в так и не вышедшем фильме «Человек-паук 4» . [25]

Малкович сыграл главную роль в фильме «Великий Бак Говард» (2008), роль, вдохновлённую менталистом « Удивительным Крескином ». Колин Хэнкс снялся в одной из главных ролей, а его отец, Том Хэнкс , появился в роли его экранного отца. В ноябре 2009 года Малкович появился в рекламе Nespresso вместе с другим актёром Джорджем Клуни . Он изобразил Квентина Тёрнбулла в экранизации « Джоны Хекса» (2010). [26] Малкович в 2014 году был актёром озвучивания осьминога Дэйва в «Пингвинах Мадагаскара» .

В 2008 году Малкович поставил на французском языке театральную постановку Good Canary  [fr], написанную Заком Хельмом , с Кристианой Реалли и Венсаном Эльбазом в главных ролях в театре Comédia в Париже . [15] Малкович получил премию Мольера за лучшую режиссуру за эту постановку. Он написал сценарий и сыграл в The Infernal Comedy – Confessions of a Serial Killer , [15] поставленном Михаэлем Штурмингером  [de] , которая гастролировала во многих странах и на многих площадках в период с 2010 по 2013 год, в том числе в Deutsches Schauspielhaus в Гамбурге, Германия, в мае 2010 года. [27] Это была оперная постановка о жизни австрийского серийного убийцы Джека Унтервегера . [15] В 2011 году он поставил Джулиана Сэндса в спектакле «Чествование Гарольда Пинтера» в Pleasance Courtyard , Эдинбург, для Эдинбургского фестиваля Fringe . [28] [29] В 2012 году он поставил постановку недавно адаптированной франкоязычной версии Les Liaisons Dangereuses для Théâtre de l'Atelier в Париже. [30] Постановка имела ограниченный ангажемент в июле 2013 года в Lincoln Center for the Performing Arts в Нью-Йорке. [31]

Малкович в 2015 году

Он вернулся в театр, сняв Good Canary на испанском языке в Мексике, а затем на английском языке в Rose Theater в Лондоне в 2016 году. В актерском составе были Илан Гудман, Гарри Ллойд и Фрейя Мавор. Малкович выиграл премию Милтона Шульмана за лучшую режиссуру на Evening Standard Theater Awards в 2016 году. [32] [33] Он появился в Just Call Me God в Гамбурге в марте 2017 года. [15] Малкович написал сценарий и сыграл главную роль в фильме под названием 100 Years (2016), режиссером которого был Роберт Родригес . Фильм заперт в хранилище на юге Франции и не будет показан до 2115 года. [34]

В 2018 году Малкович появился в трёхсерийной адаптации романа Агаты Кристи « Убийства по алфавиту» вместе с Рупертом Гринтом для телевидения BBC, сыграв роль вымышленного бельгийского детектива Эркюля Пуаро . [35] В 2019 году Малкович выступил в лондонском Вест-Энде в театре Гаррика , сыграв главную роль в новой пьесе Дэвида Мамета «Горькая пшеница» . [36] Он также сыграл главную роль в драматическом сериале HBO «Новый Папа» (2020). [37] 26 сентября 2019 года было объявлено, что Малкович был выбран на роль доктора Эдриана Мэллори в комедийном сериале Netflix « Космические силы» . [38]

Малкович сотрудничал с литовской актрисой Ингеборгой Дапкунайте во многих постановках; к апрелю 2023 года их было девять, и он называл ее своей «старейшей, самой близкой коллегой». [39] В 1992 году [40] они оба появились в постановке Steppenwolf « Оговорка» [ 39] , которая позже была показана на Шафтсбери-авеню в Лондоне под руководством Саймона Стоукса. [41] [15] Она также появилась в «Весах» — пьесе, поставленной и адаптированной Малковичем о Ли Харви Освальде [40] , а в январе 2011 года она появилась с ним в «Вариациях Джакомо» в Сиднейском оперном театре в рамках Сиднейского фестиваля [ 42] [15] В апреле 2023 года Дапкунайте сыграла вместе с Малковичем в «В одиночестве хлопковых полей» в Таллине , Эстония. [39]

Фильмография

Дизайн одежды

Малкович создал свою собственную модную компанию Mrs. Mudd в 2002 году. [43] Компания выпустила свою мужскую коллекцию одежды John Malkovich «Uncle Kimono» в 2003 году, [44] которая впоследствии была освещена в международной прессе, [45] и свою вторую линию одежды «Technobohemian» в 2011 году. [46] Малкович сам разрабатывал наряды. [47] В интервью Big Issue в 2024 году Малкович сказал, что он «перестал заниматься модой около шести-семи лет назад», но до сих пор любит смотреть коллекции «великих дизайнеров тканей». [43]

Постоянные соавторы

Малковича много раз снимал чилийский режиссер Рауль Руис — « Возвращенное время » ( 1999), « Дикие души » ( 2001), «Климт» (2006) [48] и «Линии Веллингтона» (2012).

В 2008 году под руководством австрийского режиссера Михаэля Штурмингера он изобразил историю Джека Унтервегера в спектакле для одного актера, двух сопрано и исторического оркестра под названием «Соблазнение и отчаяние» , премьера которого состоялась в Barnum Hall в Санта-Монике, Калифорния . [49] Полностью поставленная версия постановки под названием «Адская комедия» впервые состоялась в Вене в июле 2009 года. С тех пор шоу показывали с 2009 по 2012 год по всей Европе, Северной и Южной Америке. [50]

Малкович также снимался под руководством Штурмингера в фильме «Вариации Казановы» и его экранизации в 2014 году (вместе с Фанни Ардан ). [51] В качестве третьего совместного проекта в 2017 году Михаэль Штурмингер снял Малковича в фильме « Просто называй меня Богом – заключительная речь» , в котором он сыграл диктатора третьего мира по имени Сатур Динам Ча, которого вот-вот свергнут. [52]

Он часто работал с Джулианом Сэндсом . [53]

В СМИ

В 2014 году фотограф Сандро Миллер воссоздал 35 культовых портретов Джона Малковича в проекте под названием « Малкович, Малкович, Малкович: дань уважения мастеру фотографии» . [54]

Малкович снялся в своей первой видеоигровой роли в Call of Duty: Advanced Warfare в режиме «Экзо-Зомби». [55] В 1992 году он появился в историческом костюме вместе с Хью Лори в музыкальном клипе « Walking on Broken Glass » Энни Леннокс . В 2015 году он появился в музыкальном клипе Эминема на сингл « Phenomenal ». В 2017 году он появился в нескольких юмористических рекламных роликах Суперкубка , изображая себя пытающимся получить контроль над доменом johnmalkovich.com. [56]

Личная жизнь

Малкович в 2009 году

Малкович женился на актрисе Гленн Хедли в 1982 году. В 1988 году пара развелась после его романа с Мишель Пфайффер . [57] [58] Он начал встречаться с Николеттой Пейран в 1989 году после того, как встретил ее на съемках фильма «Под покровом небес» , где она была вторым помощником режиссера. У пары двое детей, Амандин и Лоуи. [59]

Малкович обладает характерным голосом , который The Guardian описала как «доносящийся, шепчущий и пронзительный». [59] Он не считает себя актером-методистом . [60] Малкович свободно говорит по-французски, прожив и проработав в театре на юге Франции почти 10 лет. Он и его семья покинули Францию ​​из-за налогового спора в 2003 году [61] и с тех пор живут в Кембридже, штат Массачусетс . [62]

Малкович является совладельцем ресторана Bica do Sapato и ночного клуба Lux в Лиссабоне . [63] Он потерял миллионы долларов в инвестиционном скандале Мейдоффа в 2008 году. [64] [65] В 1990-х годах Малкович и Пейран купили ферму недалеко от Лакоста, Воклюз , [9] которую пара позже превратила в винный лейбл под названием Les Quelles de la Coste; они начали высаживать там виноградные лозы в 2008 году [66] и выпустили свой первый урожай в 2011 году. [67] [68] Он собрал средства для Steppenwolf Theatre Company , своей единственной благотворительной организации. [69]

В интервью 2011 года Малкович заявил, что он не «политический человек» и что у него нет «идеологии», показав, что он не голосовал с тех пор, как Джордж Макговерн проиграл президентские выборы в 1972 году . [70] В 2002 году в Cambridge Union Society на вопрос о том, с кем бы он больше всего хотел сражаться насмерть, Малкович ответил, что он «лучше просто застрелит» журналиста Роберта Фиска и политика Джорджа Гэллоуэя , заявив, что Гэллоуэй не был честен. Журналисты предположили, что комментарий был связан с критикой Израиля и войны в Ираке . [71] [72]

Когда в интервью Toronto Star в 2008 году его спросили, необходимо ли иметь духовные убеждения для изображения духовного персонажа, он сказал: «Нет, я бы сказал, что нет... Я атеист . Я бы не сказал, что у меня нет духовных убеждений в частности, или, скорее, в частности. Может быть, я агностик , но я не совсем уверен, что есть какой-то великий создатель, каким-то образом контролирующий все и дающий нам свободу воли. Я не знаю; мне это кажется не очень логичным». [73]

6 июня 2013 года Малкович гулял по Торонто , когда 77-летний мужчина по имени Джим Уолпол споткнулся и случайно порезал себе горло о кусок строительных лесов. Малкович надавил на шею Уолпола, чтобы уменьшить кровотечение, прежде чем Уолпола срочно доставили в больницу, где ему наложили швы, и позже он признал, что Малкович спас ему жизнь. [74] [75]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "Джон Малкович: Факты и сопутствующий контент". Развлечения и поп-культура > Актеры. Encyclopaedia Britannica .
  2. ^ abc Wood, Gaby (30 сентября 2001 г.). «Множество Малковичей». The Guardian . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 22 декабря 2008 г.
  3. ^ "Некролог Джо-Энн Малкович". Benton Evening News . 24 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 22 марта 2010 г.
  4. ^ "Дэниел Юинг Малкович, 59". The Randolph County Herald Tribune . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Получено 9 марта 2012 года .
  5. ^ "Джон Малкович: «В детстве я подвергался многому насилию, ну и что?». TheGuardian.com . 21 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. Получено 24 мая 2020 г.
  6. ^ "В пятницу скончался давний журналист Дэнни Малкович". 18 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 24 мая 2020 г.
  7. ^ "Биография Джона Малковича". TV Guide . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Получено 14 августа 2012 года .
  8. ^ "Быть Джоном Малковичем". The Age . 26 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 6 ноября 2015 г. Я думаю, мы были такими, потому что мы хорваты (по отцовской линии).
  9. ^ ab Lam, Sophie (20 марта 2015 г.). «Джон Малкович: Моя жизнь в путешествиях». The Independent . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 18 ноября 2018 г. Мои бабушка и дедушка были хорватами. Я была там несколько раз, и мне понравилось, но я не знаю его хорошо, только Загреб.
  10. ^ "Хорватское искусство". Croatianhistory.net . 2 сентября 1995 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Получено 22 декабря 2008 г.
  11. ^ Кралев, Николас (15 июня 2002 г.). «Видеть Джона Малковича» (перепечатка) . NicholasKralev.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2011 г. Получено 22 декабря 2008 г. Несмотря на хорватское и шотландское происхождение, Малкович получил относительно типичное среднезападное воспитание в небольшом иллинойском городке Бентон, примерно в 300 милях к югу от Чикаго.
  12. ^ "Зал славы Иллинойса: Джон Малкович". Illinois Review .
  13. ^ "Где они учились?". Backstage . 19 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
  14. ^ ab "Биография Джона Малковича". Yahoo! Movies . Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Получено 22 декабря 2008 года .
  15. ^ abcdefg «Джон Малкович на сцене, от Steppenwolf до Вест-Энда – в фотографиях». The Guardian . 2 апреля 2019 г. Получено 7 января 2024 г.
  16. ^ "Джон Малкович Эмми номинирован". Академия телевизионных искусств и наук . Получено 9 марта 2012 г.
  17. ^ Eurochannel. «Парадокс Джона Малковича». Eurochannel: Европейский телеканал . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Получено 16 июня 2018 года .
  18. ↑ Billboard 7 декабря 2002 г. 7 декабря 2002 г. Получено 2 января 2022 г.
  19. ↑ Croatianhistory.net: Джон Малкович Архивировано 30 мая 2007 г. на Wayback Machine . Получено 15 августа 2011 г.
  20. ^ «Звезда «Мэри Рейлли» бросает вызов легким ожиданиям | Интервью | Роджер Эберт». www.rogerebert.com . 14 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Получено 20 августа 2018 г.
  21. ↑ Лейн, Энтони (16 февраля 2004 г.). «The Creepiest». Vanity Fair . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 30 марта 2019 г.
  22. ^ "Джон Малкович". IMDb . Получено 16 апреля 2021 г.
  23. ↑ KJB (3 ноября 2000 г.). «Официально: Малкович отказывается от Зеленого Гоблина». IGN . Получено 18 января 2023 г.
  24. ^ «Майкл Чимино открывает «Судьбу человека» в Шанхае». Журнал Home Media. 4 сентября 2001 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  25. ↑ Джордж, Джо (2 мая 2022 г.). «В фильме Сэма Рэйми «Человек-паук 4» Брюс Кэмпбелл был бы любимым злодеем фанатов». Den of Geek . Получено 18 января 2023 г.
  26. ↑ Creepy, Uncle (10 июня 2010 г.). «Десятки изображений от Jonah Hex». Dread Central . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 9 марта 2012 г.
  27. ^ "THE INFERNAL COMEDY / 2009". Майкл Штурмингер . 26 января 2009 г.
  28. ↑ Браун, Джонатан (10 июня 2011 г.). «Малкович и Пинтер: маловероятный альянс». The Independent . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 29 апреля 2012 г.
  29. ^ "Джулиан Сэндс в честь Гарольда Пинтера". Список . Август 2011. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Получено 29 апреля 2012 года .
  30. ^ "Les liaisons Dangereuses". Lesliaisonsdangereuses.fr. 30 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 24 января 2014 г.
  31. ^ "Lincoln Center Festival – Jewels". lincolncenterfestival.org. Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 г. Получено 16 июня 2018 г.
  32. ^ Клэпп, Сюзанна (25 сентября 2016 г.). «Хороший обзор Canary – настоящая звезда – режиссура Джона Малковича». The Observer . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Получено 20 августа 2018 г. – через www.theguardian.com.
  33. ^ "Rose Theatre Kingston". www.rosetheatrekingston.org . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Получено 20 августа 2018 г.
  34. ^ Стефани Мерри (Book World). «Джон Малкович снял фильм, который вы никогда не увидите. И он не единственный». Washington Post . Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 г. Получено 20 августа 2018 г.
  35. ^ "BBC - Объявлен звездный состав актеров для нового триллера BBC One Агаты Кристи "Убийства по ABC" - Медиацентр". BBC . Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 года . Получено 22 октября 2018 года .
  36. ^ Орлова-Альварес, Тамара; Альварес, Джо (30 января 2019 г.). «Джон Малкович приезжает в Вест-Энд». Журнал Ikon London. Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Получено 30 января 2019 г.
  37. ^ "The New Pope - Official Website for the HBO Series". HBO . Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Получено 21 января 2020 года .
  38. ↑ Портер, Рик (26 сентября 2019 г.). «Джон Малкович, Бен Шварц присоединяются к Стиву Кареллу в сериале Netflix «Космические силы»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  39. ^ abc Малкович, Джон (22 апреля 2023 г.). «Джон Малкович в Эстонии: меня воспитали любопытным к миру». ERR (Интервью) . Получено 6 января 2024 г.
  40. ^ ab "Русское боевое крещение". The Herald . 17 августа 1995 г. Получено 6 января 2024 г.
  41. ↑ Вольф, Мэтт (12 мая 1992 г.). «Малкович — это он сам, но лондонской «оговорке» не хватает идентичности». Chicago Tribune . Получено 7 января 2024 г.
  42. ^ Хазельбёк, Мартин (9 января 2011 г.). "Новости". slic.org.au . Получено 6 января 2024 г. .
  43. ^ Стивен Маккензи (26 февраля 2024 г.). «Джон Малкович мечтает о ткани». Большой выпуск . № 1604. С. 32–33.
  44. ^ "John Malkovich Trunk Show at The Royal Court Theatre". Royal Court Theatre . 30 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 г. Получено 9 марта 2012 г.
  45. ^ "Джон Малкович и переворачивающий дядюшку кимоно". Международные вырезки из прессы. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Получено 28 января 2013 года .
  46. ↑ Роксборо, Скотт (28 июня 2011 г.). «Джон Малкович запускает новую линию одежды». The Hollywood Reporter . Получено 25 марта 2024 г.
  47. ^ "Джон Малкович: Человек-невидимка". Boston Magazine . 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 6 января 2012 г. Получено 9 марта 2012 г.
  48. ↑ Обзор фильма в Lemonde [1] Архивировано 20 августа 2018 г. на Wayback Machine
  49. ^ "Los Angeles Stage – Seduction and Despair: Hearing John Malkovich – page 1". Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г. Получено 16 июня 2018 г.
  50. ^ "Infernal Comedy Official Web Page". Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 28 мая 2012 г.
  51. ^ "Casanova variations de Michael Sturminger - (2014) - Drame". 8 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 20 августа 2018 г. – через www.telerama.fr.
  52. ^ "Just Call Me God: A dictator's final speech Review". 14 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Получено 20 августа 2018 г.
  53. ^ "Джон Малкович об исчезновении "ближайшего друга" Джулиана Сэндса: "Это большая потеря"". EW.com . Получено 4 апреля 2024 г. .
  54. ^ "Фотограф воссоздает знаковые портреты, используя Джона Малковича в качестве модели". 23 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Получено 20 августа 2018 г.
  55. ^ Дорнбуш, Джонатан (19 декабря 2014 г.). «Сражайтесь с зомби в «Call of Duty» с Джоном Малковичем (да, правда)». Entertainment Weekly .
  56. ↑ Tonys World (6 февраля 2017 г.). «Джон Малкович – Squarespace Super Bowl 2017 Advertising». Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 18 марта 2017 г. – через YouTube.
  57. ↑ Акбар, Арифа (8 января 2012 г.). «Джон Малкович: „Мне не нужно нравиться“». The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г. Получено 12 мая 2015 г.
  58. ↑ Барбер, Линн (9 июля 2006 г.). «Жизнь и налоги». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. Получено 12 мая 2015 г.
  59. ^ ab Wood, Gaby (30 сентября 2001 г.). «Множество Малковичей». The Guardian . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 25 апреля 2010 г.
  60. ↑ Эберт, Роджер (30 сентября 1984 г.). «Чикаго занимает место в сердце Джона Малковича». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 20 июля 2015 г.
  61. ↑ Барбер, Линн (7 сентября 2006 г.). «Жизнь и налоги». The Guardian . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. Получено 14 июля 2011 г.
  62. ↑ Кан, Джозеф П. (12 сентября 2005 г.). «В поисках Джона Малковича». Boston Globe . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Получено 28 декабря 2008 г.
  63. ↑ Syson, Damon (8 июня 2015 г.). «Aficionado: John Malkovich». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 5 апреля 2018 г.
  64. ^ "Актер Джон Малкович жалуется на мошенничество с премией Мэдоффа". BBC News . 3 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 г. Получено 25 апреля 2010 г.
  65. ↑ Zambito, Thomas; Larry McShane (5 февраля 2009 г.). «Сэнди Коуфакс, Джон Малкович среди жертв Берни Мейдоффа по мере публикации судебных документов». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 г. Получено 23 июля 2009 г.
  66. ↑ Шеппард, Джули (12 октября 2019 г.). «Дегустация Les Quelles de la Coste». Графин . Проверено 24 июня 2024 г.
  67. ^ Камуто, Роберт (19 ноября 2019 г.). «Создание вина Джона Малковича». Wine Spectator . Получено 24 июня 2024 г. .
  68. ↑ Ван дер Аувера, Фрэнк (6 октября 2020 г.). «Le pari viticole réussi de John Malkovich dans le Luberon». Л'Эхо (на французском языке) . Проверено 24 июня 2024 г.
  69. ↑ Лион, Джефф. «Малкович приезжает в город ради своей единственной благотворительной организации: Steppenwolf». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 16 мая 2015 г. Получено 7 августа 2013 г.
  70. ↑ Джон Малкович: «Я прочитал больше книг о Ближнем Востоке, чем любой британский журналист». The Guardian . 17 июня 2011 г. Событие произошло в 5:40. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 10 июля 2011 г.
  71. ^ «Депутат ошеломлен вспышкой актера». BBC . 4 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 28 декабря 2008 г.
  72. ^ "Малкович: „Я бы лучше застрелил Джорджа Гэллоуэя“". The Guardian . 7 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 г. Получено 25 сентября 2014 г.
  73. ↑ Хауэлл, Питер (11 сентября 2008 г.). «Добрее, мягче Малкович». Toronto Star . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 г. Получено 16 июня 2018 г.
  74. ↑ Barnes, Henry (10 июня 2013 г.). «Джон Малкович „спасает жизнь“ пенсионеру после падения». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г. Получено 11 июля 2013 г.
  75. ↑ Rivera, Zayda (10 июня 2013 г.). «Джон Малкович спасает 77-летнего Джима Уолпола после того, как тот упал и перерезал горло». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 11 июля 2013 г.
  76. ^ Роксборо, Скотт (30 сентября 2014 г.). «Джон Малкович получит пожизненную награду Цюрихского кинофестиваля». The Hollywood Reporter . Получено 22 ноября 2022 г.
  77. ^ "Одлука о одликовании Редом Данице хрватске с ликом Марка Марулича за особите услуги за культуру" . Narodne novine («Народная газета», официальная газета Республики Хорватия) . 2003.
  78. ^ Президент: Тот же фестиваль, что и «Шляхи дружбы» – это культурный звонок и свидание событий Украины в Европе. President.gov.ua (на украинском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джон Малкович .