В грамматике аблатив (произносится как / ˈ æ b l ə t ɪ v / AB -lə - tiv ; иногда сокращается как abl ) — грамматический падеж для существительных, местоимений и прилагательных в грамматиках различных языков; иногда он используется для выражения движения от чего-либо, среди прочего. Слово «аблатив» происходит от латинского ablatus , ( супплетивного ) совершенного, страдательного причастия от auferre «уносить». [1]
Аблатив встречается в нескольких языковых семьях, таких как индоевропейская (например, санскрит , латинский , албанский , армянский , пенджабский ), тюркская (например, турецкая , туркменская , азербайджанская , узбекская , казахская , киргизская , татарская ), тунгусская (например, маньчжурская , эвенкийская ), уральская (например, венгерская ) и дравидийская . В современных германских языках, таких как немецкий и английский , нет аблативного падежа . Аблатив существовал на ранних стадиях древнегреческого языка , но к классическому периоду он быстро вышел из употребления .
Аблатив в латыни ( cāsus ablātīvus ) появляется в различных грамматических конструкциях, в том числе после различных предлогов, в аблативном абсолютном предложении и как обстоятельство. Аблатив в латыни произошел [2] от трех праиндоевропейских падежей: аблатив (from), творительный (with) и локатив (in/at).
В древнегреческом языке существовал аблатив ( ἀφαιρετικὴ πτῶσις aphairetikē ptōsis ), который использовался в гомеровский, домикенский и микенский периоды. Он вышел из употребления в классический период и после этого некоторые из его функций были взяты родительным падежом , а другие — дательным . [3] Примером может служить родительный падеж с предлогами ἀπό apó « вдали от » и ἐκ/ἐξ ek/ex « из-под » .
В немецком языке нет творительного падежа, но в исключительных случаях латинские формы творительного падежа использовались с семнадцатого по девятнадцатый век после некоторых предлогов , например, после von in von dem Nomine : творительный падеж латинского заимствованного слова nomen . Грамматики того времени, Юстус Георг Шоттель , Каспар фон Штилер , Иоганн Бальтазар фон Антесперг и Иоганн Кристоф Готшед , перечислили творительный падеж (как шестой падеж после именительного, родительного, дательного, винительного и звательного) для немецких слов. Они произвольно считали дательный падеж после некоторых предлогов аблативом, как в von dem Mann[e] « от человека, человека » и mit dem Mann[e] « с человеком » , в то время как дательный падеж после других предлогов или без предлога, как в dem Mann[e] , они считали дательным падежом.
Аблативный падеж встречается в албанском языке ; это пятый случай, раса рджедхоре .
В санскрите аблатив является пятым падежом ( pañcamī ) и имеет схожую функцию с латинским. Санскритские существительные в аблативе часто относятся к субъекту, «из» которого или «от» которого что-то (действие, объект) возникло или произошло: pátram vṛkṣā́t pátati ' лист падает с дерева ' . Он также используется для существительных в нескольких других значениях, например, для действий, происходящих «из-за» или «без» определенного существительного, указывая расстояние или направление. Когда он появляется со сравнительным прилагательным ( śreṣṭhatamam ' лучший ' ), аблатив используется для обозначения того, что сравнивает прилагательное: ' лучше, чем X ' .
Современный армянский аблятив имеет разные маркеры для каждого основного диалекта, оба происходящие от классического армянского языка . Западноармянский аффикс -է -ē (определенный -էն -ēn ) происходит от классического единственного числа ; Восточно -армянский аффикс -ից -ic' (как неопределенный, так и определенный) происходит от классического множественного числа. Для обоих диалектов эти аффиксы в единственном числе, а соответствующие аффиксы во множественном числе: -(ն)երէ(ն) -(n)erē(n) и -(ն)երից -(n)eric' .
Аблатив имеет несколько применений. Его главная функция — показать «движение в сторону» от местоположения, точки в пространстве или времени:
Он также показывает агента, когда используется с страдательным залогом глагола:
Он также используется в сравнительных высказываниях в разговорном армянском языке (включая инфинитивы и причастия):
Наконец, он управляет некоторыми послелогами:
В финском языке аблатив — шестой из местных падежей со значением «из, вне, из»: pöytä – pöydältä «стол — вне стола». Это внешний местный падеж, используемый, как адессивный и аллатив , для обозначения как нахождения на чем-либо, так и «нахождения около этого места» (в отличие от внутреннего местного падежа, элативного , который означает «извне» или «изнутри»). С местным падежом удаляющийся объект находился рядом с другим местом или объектом, а не внутри него.
Финский аблатив также используется в выражениях времени для обозначения времени, когда что-то происходит ( kymmeneltä «в десять»), а также с глаголами, выражающими чувства или эмоции.
Финский аблатив имеет окончание -lta или -ltä , в зависимости от гармонии гласных .
Аблатив в эстонском языке является девятым падежом и имеет ту же функцию, что и в венгерском языке.
Аблатив в венгерском языке используется для описания движения от, а также концепции, объекта, действия или события, происходящего от объекта, человека, места или сущности. Например, человек, уходящий от друга, который сделал ему подарок, может сказать следующее:
При использовании для описания движения от места, случай может относиться только к движению из общей близости к месту, а не изнутри него. Таким образом, postától jövök будет означать, что кто-то стоял рядом с почтовым отделением до этого, а не внутри здания.
Когда падеж используется для указания на происхождение возможного действия или события, действие/событие может подразумеваться, хотя и не указываться явно, например: Meg foglak védeni a rabló tól : Я защищу тебя от грабителя.
Применение гармонии гласных даёт два разных суффикса: -tól и -től . Они применяются к задним и передним гласным словам соответственно.
В венгерском языке есть более узкий делительный падеж , похожий на аблатив, но более конкретный: движение от/от поверхности чего-либо, с суффиксами -ról и -ről .
Аблатив в азербайджанском языке ( çıxışlıq hal ) выражается через суффиксы -dan или -dən :
ев
дом
ev-dən
дом- ABL
«дом» «из/вне дома»
апармак
нести
апармак-дан
нести- ABL
'нести' 'от/до переноски'
Аблатив в татарском языке ( чыгыш келеше ) выражается через суффиксы -дан , -дән , -тан , -тән , -нан или -нән :
өй
ой
дом
өй-дән
ойдан
дом- ABL
«дом» «из/вне дома»
Аблатив в турецком языке ( -den hali или ayrılma hali ) выражается с помощью суффикса -den (который изменяется на -dan , -ten или -tan в зависимости от гласной и гармонии звонкости ):
ев
дом
ev-den
дом- ABL
«дом» «из/вне дома»
в
лошадь
ат-тан
лошадь- ABL
«лошадь» «с/с лошади»
ташымак
нести
ташымак-тан
нести- ABL
'нести' 'с/с лошади'
сэс
объем
сес-тен
объем- ABL
«звук/громкость» «от/выкл звука/громкости»
В некоторых ситуациях простой аблатив может иметь значение «из-за»; в этих ситуациях за аблативом может следовать факультативный послелог dolayı ' из-за ' .
Юксек
высокий
сестен
объем
(долаи)
(из-за.)
рахатсыз
беспокойный
старый.
быть. 1 . SG . PST . PFV . IND
Мне было не по себе из-за большого объема информации.
Аблатив в маньчжурском языке выражается суффиксом -ci и может также использоваться для выражения сравнений. Обычно он не присоединяется напрямую к своему родительскому слову.
бу-си
дом- ABL
тучи-ке
go.away- ПРОШЛОЕ
«(Кто-то) ушел из дома»
В эвенкийском языке творительный падеж выражается суффиксом -дук .
е:кун-дук
кто- ABL
от кого/откуда?
