stringtranslate.com

Маленькая зазубренная таблетка

Jagged Little Pill — третий студийный альбом канадско-американской певицы Аланис Мориссетт , выпущенный лейблом Maverick 13 июня 1995 года. Записанный в Голливуде в Уэстлейке с продюсированием Глена Балларда , это первый альбом Мориссетт, выпущенный по всему миру. Он знаменует собой значительный стилистический отход от танцевально-поп- звучания ее первых двух работ, Alanis (1991) и Now Is the Time (1992). Она начала работу над альбомом после переезда из своего родного города Оттава в Лос-Анджелес , где она встретила Балларда. Пара сразу же нашла общий язык и начала совместно писать и экспериментировать со звуками. Эксперименты привели к появлению альтернативного рок- альбома, который черпает вдохновение из пост-гранжа и поп-рока , и включает в себя гитары, клавишные, драм-машины и губную гармошку. Тексты песен затрагивают темы агрессии и неудачных отношений, в то время как Баллард привнес поп- чувствительность в тоску Мориссетт. [8] Название альбома взято из строки из первого куплета песни « You Learn ».

Jagged Little Pill получил положительные отзывы от критиков , которые высоко оценили его музыку, а также тексты песен и вокал Мориссетт. Он получил девять номинаций на премию Грэмми , из которых выиграл пять: Альбом года , что сделало ее самой молодой артисткой, получившей награду на тот момент; Лучший рок-альбом ; Лучшее женское рок-вокальное исполнение (« You Oughta Know »); Лучшая рок-песня («You Oughta Know»); и Лучшее длинное музыкальное видео . Он был сертифицирован десять раз платиновым Британской фонографической индустрией (BPI), семнадцать раз платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) и дважды бриллиантовым Music Canada , что сделало Мориссетт первым канадским артистом, получившим двойной бриллиант. [9] С общим объемом продаж более 33 миллионов копий по всему миру Jagged Little Pill является одним из самых продаваемых альбомов всех времен . Он был включен в несколько списков всех времен, таких как Apple Music , Зал славы рок-н-ролла и Rolling Stone .

Альбом был переиздан дважды: 30 октября 2015 года в двухдисковом подарочном издании и в четырёхдисковом коллекционном издании, посвященном его 20-летию; и 26 июня 2020 года в подарочном издании к 25-летию. Акустическая перезапись альбома была выпущена 13 июня 2005 года в ознаменование его 10-летия. Он вдохновил на музыкальную постановку , премьера которой состоялась в Американском репертуарном театре в Кембридже 5 мая 2018 года; в следующем году он был перенесен на Бродвей и был номинирован на 15 премий «Тони» , включая премию «Лучший мюзикл» . [10] Мировой тур, посвященный 25-летию Jagged Little Pill, начался в начале 2020 года, но был отложен из-за пандемии COVID-19 . [11] [12] [13]

Фон

В 1991 году MCA Records Canada выпустила дебютный студийный альбом Мориссетт Alanis , который стал платиновым в Канаде. [14] Ее второй альбом Now Is the Time был продан тиражом чуть больше половины ее первого альбома. [15] [16] После того, как ее контракт на два альбома был завершен, Мориссетт осталась без контракта на запись. В 1993 году издатель Мориссетт Лидс Леви из MCA Music Publishing познакомил ее с менеджером Скоттом Уэлчем. [17] Уэлч рассказал HitQuarters, что он был впечатлен ее «захватывающим голосом», ее характером и ее текстами. В то время она все еще жила со своими родителями в Оттаве . Вместе они решили, что для ее карьеры будет лучше переехать в Торонто и начать писать с другими людьми. [17]

Окончив среднюю школу, Мориссетт сделала этот шаг. [15] Ее издатель финансировал часть ее развития, и когда она встретила продюсера и автора песен Глена Балларда , он поверил в ее талант достаточно, чтобы позволить ей использовать свою студию. [15] [17]

Запись

Jagged Little Pill был записан в Голливуде после того, как Мориссетт переехала туда и встретилась с Гленом Баллардом .

Мориссетт написала альбом исключительно в соавторстве с Гленом Баллардом , который также продюсировал альбом. Сессии демозаписи начались в 1994 году в домашней студии Балларда и включали только Мориссетт и Балларда в качестве продюсера, который записывал песни по мере их написания. Баллард предоставил черновые треки, играя на гитарах, клавишных и программируя драм-машины , а Мориссетт играла на губной гармошке . Дуэт стремился писать и записывать по одной песне в день, в двенадцать или шестнадцать часов с минимальным наложением позже. Все пение Мориссетт на альбоме соблюдает это правило, каждое записано за один или два дубля. Треки, которые были переделаны позже в профессиональной студии, использовали оригинальный демо-вокал. [18]

Баллард познакомился с Мориссетт в 1994 году, когда их свела его издательская компания. По словам Балларда, связь была «мгновенной», и в течение 30 минут после встречи они начали экспериментировать с разными звуками в домашней студии Балларда в долине Сан-Фернандо , Калифорния . [19] Баллард также заявил Rolling Stone , что «я просто связался с ней как с личностью, и, почти в скобках, это было похоже на «Ух ты, тебе 19?» Она была такой умной и готовой рискнуть, сделав что-то, что могло бы не иметь коммерческого применения. Хотя были некоторые сомнения относительно того, что она хотела делать в музыкальном плане, она знала, чего она не хотела делать, а именно, всего того, что не было подлинным и не от ее сердца». [20] Первым треком, который написала пара, была «The Bottom Line», которая не вошла в первоначальный релиз альбома, но была включена в переиздание альбома 2015 года. Песня была написана за один час, сразу после их встречи. [21]

Самый успешный сингл альбома " Ironic " был третьим треком, написанным для альбома. В интервью Кристоферу Уолшу из Billboard Баллард рассказал, как он и Мориссетт встретились и как была написана "Ironic". Он прокомментировал: "Я говорю вам, через 15 минут мы уже были заняты этим — просто писали. "Ironic" была третьей песней, которую мы написали. О Боже, мы просто веселились. Я подумал: "Я не знаю, что это такое — какой это жанр — кто знает? Это просто хорошо " ". [22]

В главном сингле « You Oughta Know » гитара принадлежит Дэйву Наварро , а бас — Фли из Red Hot Chili Peppers . Песня была написана с использованием другой инструментальной части; затем пару попросили переписать музыку — Наварро описал это так: «Очень похоже на ремикс... Структура песни была на месте, но не было никаких направляющих дорожек, у нас был только вокал, с которым можно было работать. Это было просто хорошее время, и мы в основном джемовали, пока не нашли то, что устраивало нас обоих. Аланис тоже была счастлива». [23]

Первой песней, показанной A&R и людям звукозаписывающей компании, была "Perfect" с простой аранжировкой, содержащей только вокал Мориссетт и акустическую гитару Балларда. В декабре 1994 года дуэт отнес демо в студию и начал работать над полноценными аранжировками группы для 5 песен: "You Oughta Know", "Right Through You", "Forgiven", "Wake Up" и "Mary Jane". Звукорежиссером сессий был инженер из Лос-Анджелеса Крис Фогель . К январю 1995 года, будучи обойденным многими лейблами, Баллард подумывал о независимом релизе, прежде чем адвокат Мориссетт Кен Герц организовал встречу с Гаем Осири , который работал в A&R на Maverick Records . Осири сказал, что заинтересовался работой с Мориссетт прямо в начале "Perfect", которую он позже описал как "первый раз, когда я услышал, как кто-то рассказывает истории таким образом и выражает себя таким образом", и в течение двух дней Мориссетт подписала контракт с лейблом. [24] [17]

Содержание

Jagged Little Pill отошел от предыдущих релизов Мориссетт – Alanis и Now Is the Time – которые в основном включали танцевальную поп-музыку . Чтобы подчеркнуть эту трансформацию и утвердиться на международной сцене, Мориссетт взяла себе полное профессиональное имя, выйдя за рамки своего предыдущего прозвища «Аланис». Это преднамеренное изменение как музыкального направления, так и личного бренда ознаменовало новую главу в ее карьере, подготовив почву для ее прорывного международного дебюта. Все тексты песен были написаны Мориссетт. Мориссетт заявила, что во время процесса создания альбома она находилась в плохом психическом состоянии после того, как ее ограбили под дулом пистолета, страдала от тоски и ежедневных панических атак и пыталась преодолеть свои тревожные чувства, выражая свои эмоции в текстах песен. [25] Она сказала, что ее целью было «сделать работу, которая является полностью правдивой стороной тебя», добавив, что «я говорю в своих песнях то, что я бы не сказала в обычном разговоре или даже в самом серьезном разговоре». [18]

Альбом открывается песней " All I Really Want ". В нем присутствуют губная гармошка, закрученные гитары и консервированные барабаны, и он выполнен в стиле гранж-поп. Тексты песен повествуют об "интеллектуальном общении" и ментальной связи с другой разгневанной, расстроенной, испуганной, неуютной душой. Тексты песен " You Oughta Know " описываются как исследующие темы "необузданного гнева и откровенного изображения женской сексуальности".

" Hand in My Pocket " - это каталогизация противоречий, установленных на фоне нечеткой гитары и драм-машины 90-х. Она изображает более светлую сторону Мориссетт, с текстами, которые затрагивают темы ее скромной и оптимистичной стороны. "Right Through You" - это гранж-песня с гневными текстами о подлых боссах звукозаписывающих компаний, которые охотятся на женщин-артисток, которых они хотят "пообедать вином и шестьдесят девять", вместо того, чтобы на самом деле поддерживать их музыкальную карьеру.

«Forgiven» опирается на католическое воспитание Мориссетт. «Мне говорили», — вспоминала она, — «что если я не была девственницей, когда была подростком, то я, должно быть, настоящая шлюха. Я верила, что если я буду заниматься сексом, то буду проклята в аду навечно». [26] «You Learn» — это рок-песня в среднем темпе о самопомощи, в которой Мориссетт дает советы: «Отбрось страх, открой свое сердце, высказывай свое мнение, а когда станет тяжело, ходи по дому голой». [27] Это также источник названия альбома Jagged Little Pill , которое, по словам Мориссетт, отражает то, как «часто, когда я погружаюсь во что-то действительно трудное, я не осознаю, что где-то там есть урок, и только оглядываясь назад, я понимаю, почему я через это прошла. Так что текст песни, следующий за ней, звучит так: «Просто проглоти это, это так приятно плавать в твоем желудке»… так что есть своего рода вознаграждение, и оно может быть не сразу». [28] « Head Over Feet » — это баллада, которая содержит гитару и барабанную партию, с простым вокалом. В тексте песни говорится о том, что Мориссетт — «горстка», и что она не из тех, кто поддается эмоциям.

«Perfect» считается о внутреннем негативе, давлении, чтобы преуспеть и одобрении. Между тем, «Mary Jane» построена на напряженной и звенящей электрогитаре баллады. Она затрагивает темы депрессии и анорексии , поскольку в ней Мориссетт пытается успокоить друга, у которого тяжелые времена. [29] В 2010 году писатель предположил, что это пример антириторического аргумента о принятии мер. [30] Хотя название «Mary Jane» является другим названием марихуаны , песня, похоже, не о растении.

« Ironic » — поп-рок- песня, [31] записанная в обычном тактовом размере и сочиненная в умеренном темпе восемьдесят два удара в минуту. [32] Использование в песне ситуативной иронии [33] привело к некоторому интересу к вопросу о том, является ли это правильным применением термина «иронический» . [34] [35] Согласно Оксфордскому словарю английского языка, «ирония» — это «фигурное выражение, в котором подразумеваемое значение противоположно значению, выраженному используемыми словами» [36], что делает такие тексты песен, как «It's like rain on your wedding day», не ироничными. [37]

Заключительная песня «Wake Up» принимает форму крика о помощи апатичному миру. [38]

Обложка альбома, на которой фотографировал Джон Патрик Солсбери, а арт-директором выступил Томас Реккион, сочетает в себе фотографию Мориссетт, присевшей на вершине скалы в Малибу, Калифорния , и еще одну фотографию ее лица с различными оттенками красного, синего и зеленого, а также шрифтами в стиле пишущей машинки. [39] [40]

Выпуск и продвижение

Аланис Мориссетт выступает на живом концерте в Espacio Movistar, Барселона, июнь 2008 года.

Maverick Records выпустили Jagged Little Pill на международном уровне в 1995 году. Ожидалось, что альбом будет продаваться достаточно хорошо, чтобы Мориссетт смогла выпустить продолжение, но ситуация быстро изменилась, когда KROQ-FM , влиятельная современная рок -радиостанция Лос-Анджелеса, начала транслировать « You Oughta Know », главный сингл альбома . [41] Песня мгновенно привлекла внимание своим едким, откровенным текстом, [15] последующий видеоклип попал в ротацию на MTV и MuchMusic в Канаде, и песня быстро поднялась в чарте Billboard Modern Rock Tracks, достигнув пика на 1-м месте в течение пяти недель, самого высокого показателя для исполнительницы на тот момент. [42] Вскоре после этого радиостанции US Top 40 и Album Rock начали транслировать песню, и она достигла 7-го и 3-го места в чартах Mainstream Top 40 и Album Rock Track соответственно. [42]

После успеха « You Oughta Know », другие хиты альбома помогли Jagged Little Pill подняться на вершину чарта Billboard Album Chart. « Hand in My Pocket » был следующим выпущенным треком; он возглавил чарт Modern Rock и достиг 8 и 4 места в чартах Mainstream Top 40 и Album Rock Track соответственно. [42] В то время как рок-станции Top 40 и альбомные рок-станции все еще догоняли современные рок-радиостанции по трансляции первых двух треков, « All I Really Want » продвигался на современных рок-станциях и достиг 14 места в чарте Modern Rock. Четвертый американский сингл « Ironic » стал самым большим хитом Мориссетт, отчасти из-за уникального музыкального видео с четырьмя одинаковыми, но по-разному одетыми Аланис, едущими в одной машине. Видео было номинировано на шесть премий MTV Video Music Awards в 1996 году, выиграв три, включая « Лучшее женское видео ». [43] «Ironic», выпущенный как физический сингл, стал первым треком Jagged Little Pill, попавшим в чарт Billboard Hot 100, и достиг 4-го места в Hot 100, а также 1-го места в чартах Modern Rock и Mainstream Top 40. [42] « You Learn » и « Head over Feet », пятый и шестой синглы, также возглавили чарт Mainstream Top 40, достигли 7 и 25 места в чарте Modern Rock, но не были подхвачены станциями Mainstream Rock, вместо этого заняв высокие места в чартах Adult Alternative («You Learn» № 2; «Head Over Feet» № 11) и Adult Top 40 («Head Over Feet» № 1: «You Learn» № 3), с синглом «You Learn» подкрепленным выступлением Мориссетт на премии Грэмми «You Oughta Know», достигшим пика на 6 месте в Hot 100. [42] Парад синглов удерживал Jagged Little Pill (1995) в первой десятке чарта альбомов Billboard 200 в течение 72 недель.

Мориссетт гастролировала с Jagged Little Pill по всему миру в течение 18 месяцев при поддержке Radiohead . [44] Она также выступала на разогреве у Нила Янга и его группы Crazy Horse на нескольких европейских концертах летом 1996 года вместе с Foo Fighters , Manic Street Preachers и Dodgy . [45] Концертное видео было выпущено на VHS и DVD, Jagged Little Pill, Live , и выиграло премию Грэмми за лучшее длинное музыкальное видео. [ 46 ]

На десятую годовщину альбома в 2005 году Мориссетт выпустила акустическую версию альбома Jagged Little Pill Acoustic . Этот альбом изначально продавался через бренд Starbucks ' Hear Music в эксклюзивном шестинедельном соглашении, которое закончилось 26 июля 2005 года. На время этого партнерства музыкальный ритейлер HMV бойкотировал продажу всего каталога Мориссетт в Канаде. [46] Альбом был выпущен 15 июня 2005 года, через десять лет после оригинального релиза в Соединенных Штатах. Обложка акустической версии похожа на оригинальную версию, но вместо этого имеет оттенок сепии . 30 октября 2015 года Jagged Little Pill был переиздан Rhino Records и Warner Music Group в честь его 20-летия. Двухдисковое подарочное издание содержит недавно отремастерированную версию альбома, дополненную десятью демо-записями, две из которых ранее были выпущены на сингле « Joining You » в 1999 году. Ограниченное коллекционное издание из четырёх дисков также добавляет акустический альбом 2005 года и полный живой концерт, записанный в Лондоне в Subterranea 28 сентября 1995 года. [47] Как и в случае с акустическим релизом, это издание также обновило обложку; на этот раз она была представлена ​​в белом и золотом цветах и ​​маркирована как Jagged Little Pill • Collector's Edition .

Прием

Jagged Little Pill получил в целом положительные отзывы от музыкальных критиков . Автор Los Angeles Times Стив Хохман обнаружил, что немногие артисты исследовали «экстремальные эмоциональные игры» так «поразительно», как Мориссетт, которую он считал «свежим талантом — где-то между, скажем, Шинед О'Коннор и Лиз Фейр — которая полна решимости выплеснуть свои чувства, будь то рычанием или улыбкой». [51] Энн Айерс из USA Today сказала, что Мориссетт «привлекает зрелым, уверенным песенным мастерством и острым письмом», [56] в то время как критик Philadelphia Inquirer Том Мун описал ее как «мудрую не по годам, полную решимости разоблачить лицемерие, с которым она сталкивается на каждом шагу». [53] Роберт Кристгау из The Village Voice написал , что Мориссетт «рада помочь 15 миллионам девочек разных возрастов донести до нас основную феминистскую истину: у привилегированных обманщиц тоже есть проблемы с идентичностью. Не говоря уже о проблемах с мужчинами». [49] В ретроспективном обзоре Стивен Томас Эрлевин из AllMusic подчеркнул чрезвычайно личную природу текстов Мориссетт и нашел «замечательным», что альбом «вызвал сочувственные отклики у миллионов слушателей, потому что он так упорно, решительно изолирован». Эрлевин заключает: «Как бы ни была гладка музыка, тексты песен неприукрашены, и Мориссетт неуклонно исследует эмоции настолько обыденные, что большинству людей было бы стыдно их выражать». [8]

Другие критики были менее благосклонны. Дэвид Браун из Entertainment Weekly был заинтригован «You Oughta Know», но нашел остальную часть Jagged Little Pill «гораздо сложнее для восприятия», продолжая: «То, что звучит захватывающе на сингле, утомляет на протяжении всего альбома. Аранжировки продюсера и соавтора песен Глена Балларда представляют собой неуклюжие смеси альтернативной музыки настроения и хриплого стадионного рока, а 21-летняя Мориссетт имеет тенденцию дико переигрывать каждую вторую строчку». [50] Грег Кот из Chicago Tribune написал, что Мориссетт «стремится к катарсису, но часто просто звучит театрально». [48]

Поместив альбом на 45 место в списке «100 лучших альбомов девяностых», журнал Rolling Stone прокомментировал: « Jagged Little Pill — это как версия Tapestry Кэрол Кинг в девяностые : женщина, использующая свой простой софт-роковый голос, чтобы просеять эмоциональные обломки своей юности, с достаточным количеством сердца и песенного мастерства, чтобы заставить бесчисленных слушателей почувствовать, как движется земля». [57] Slant оценил его как девятый лучший альбом 1995 года. [58]

Коммерческое исполнение

Jagged Little Pill — один из самых успешных альбомов 1990-х годов. В США он дебютировал на 117-м месте в Billboard 200 и достиг пика на 1-м месте в октябре 1995 года, почти через четыре месяца после его выпуска, оставаясь на этой позиции в общей сложности двенадцать недель. [59] [60] Это был первый альбом, который достиг как 12 миллионов (в феврале 1997 года), так и 13 миллионов (в августе 1998 года) продаж в США с 1991 года, когда Nielsen SoundScan начал отслеживать продажи музыки. [61] Он был сертифицирован 16× Platinum за отгрузку 16 миллионов копий. Мориссетт удерживала рекорд как самая молодая артистка (ей тогда был 21 год), получившая бриллиантовый статус в США, пока Бритни Спирс не получила этот титул со своим дебютным альбомом ...Baby One More Time, получившим бриллиантовый статус в декабре 1999 года, когда ей исполнилось 18 лет. [62] Альбом был продан тиражом еще 350 000 копий через BMG Music Club . [63] За неделю, закончившуюся 21 июня 2015 года, альбом был продан тиражом 5000 копий, что составило чуть более 15 миллионов, что сделало его одним из трех альбомов, проданных тиражом не менее 15 миллионов копий в Соединенных Штатах с тех пор, как Nielsen Music начала отслеживать данные в 1991 году. [64] Он также достиг пика на 1-м месте в Canadian Albums Chart и был сертифицирован 2× Diamond за продажу более 2 миллионов копий. [65]

Jagged Little Pill имел большой успех во всем мире. В Океании альбом дебютировал на 46-м месте в Австралии и поднялся до пика на 1-м месте, оставаясь там в течение 10 непоследовательных недель. [66] Он был сертифицирован 14× Платиновым, продано более 980 000 копий там. [67] Альбом дебютировал на 46-м месте в Новой Зеландии, затем поднялся на 1-е место, оставаясь там в течение 11 непоследовательных недель. [68] В Европе он достиг пика на 6-м месте во французском чарте альбомов , оставаясь в чартах 37 недель, [69] и в конечном итоге был сертифицирован Платиновым в этой стране. В Италии альбом был продан тиражом в полмиллиона копий. [70] Альбом дебютировал на 76-м месте в Великобритании, а затем достиг 1-го места, проведя в чартах в общей сложности 221 неделю. [71] Альбом получил 10-кратный платиновый сертификат, было продано более 3 миллионов копий. [72]

С 18,7 миллионами проданных копий по всему миру в 1996 году Jagged Little Pill стал самым продаваемым альбомом того года. Было продано 500 000 или более копий в течение более чем 15 непоследовательных недель. По состоянию на 2009 год было продано 33 миллиона копий по всему миру. [73] В целом, альбом является одним из самых успешных альбомов в истории музыки и одним из самых продаваемых альбомов в мире.

Влияние и наследие

Альбом получил множество наград и похвал. Мориссетт и альбом выиграли пять премий Juno в 1996 году : Альбом года , Сингл года за « You Oughta Know », Вокалистка года, Автор песен года и Лучший рок-альбом . [74] На церемонии вручения премии Грэмми 1996 года она выиграла четыре награды: Лучшее женское рок-вокальное исполнение , Лучшая рок-песня (обе за « You Oughta Know »), Лучший рок-альбом и Альбом года ; Мориссетт впоследствии разделила с Кэрол Кинг и Бонни Райт рекорд по количеству Грэмми, полученных женщиной на одной церемонии, на тот момент. [75] [76] Глен Баллард был номинирован на звание Продюсера года, неклассического за продюсирование альбома. [77] «Ironic» была номинирована на две премии Грэмми 1997 года — «Запись года» и «Лучшее музыкальное видео, короткометражка» [78] — и выиграла «Сингл года» на церемонии вручения премии Juno Awards 1997 года , где Мориссетт также выиграла «Автор песен года» и премию «Международные достижения». [79] Видеоклип Jagged Little Pill, Live , который был сорежиссирован Мориссетт и запечатлел большую часть ее тура, выиграл премию Грэмми 1998 года за «Лучшее музыкальное видео, длиннометражка» . [80]

В 2000 году он был признан № 51 в списке 1000 лучших альбомов всех времен Колина Ларкина . [ 81] В октябре 2002 года журнал Rolling Stone поставил его на 31 место в своем списке Women In Rock – The 50 Essential Albums , а в 2003 году журнал поставил его на 327 место в своем списке « 500 величайших альбомов всех времен » (хотя альбом и не был включен в обновление 2012 года, его рейтинг поднялся до 69 места в перезагрузке списка 2020 года). [82] [83] Альбом был включен в книгу 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрете . [84] Альбом также появился в списке « 200 лучших альбомов » Зала славы рок-н-ролла и Национальной ассоциации мерчандайзеров звукозаписи под номером 26, а также в списке « 100 лучших альбомов » Apple Music под номером 31. [85] Альбом занял 50-е место в списке журнала Rolling Stone 2012 года «Женщины, которые играют рок: 50 величайших альбомов всех времен». [86] Альбом достиг 1-го места в американском чарте Billboard 200 , что сделало Мориссетт первой канадской женщиной, возглавившей этот чарт. [87] Он также возглавил «Самый продаваемый поп-альбом 1990-х годов» по ​​версии журнала Billboard. [ 73 ] [88]

Американская певица Кэти Перри называет Jagged Little Pill своим главным музыкальным вдохновением.

Успех Мориссетт с Jagged Little Pill был приписан тому, что он привел к появлению таких певиц, как Фиона Эппл , [89] Шакира , Трейси Бонэм , Мередит Брукс , а в начале 2000-х годов — Пинк , Мишель Бранч и канадка Аврил Лавин . [90] Американская певица Кэти Перри называет Jagged Little Pill значительным музыкальным вдохновением и в результате решила работать с постоянным соавтором Мориссетт Баллардом. Перри заявила: « Jagged Little Pill был самой идеальной женской записью из когда-либо сделанных. На этой записи есть песня для каждого; я соотношу себя со всеми этими песнями. Они по-прежнему настолько вечны». [91] Лауреат премии Грэмми Келли Кларксон сказала об альбоме: «Он сделал меня лучшим автором. Он сделал меня лучшей певицей». [92] Аврил Лавин назвала Jagged Little Pill одним из своих любимых альбомов всех времен, заявив: «Это альбом, к которому я могу возвращаться снова и снова, петь каждую песню и никогда не уставать». [93] В 2018 году альбом выиграл приз зрительских симпатий Polaris Heritage Prize в категории 1986–1995. [94] Бенни Андерсон из ABBA назвал альбом одним из 6 саундтреков своей жизни: «Я много слушал его, когда он вышел, в то время, когда я больше не писал поп-песни. Это было воспоминание о прочной золотой поп-музыке от фантастически талантливой женщины с прекрасными текстами и прекрасным голосом, и очень хорошо спродюсированный альбом Глена Балларда. Это один из 10 лучших альбомов в моей жизни, когда дело касается поп-пластинок, наряду с Rumours и Hotel California ». [95]

В августе 2021 года Мориссетт начала тур в честь 26-летия альбома. Тур должен был начаться в 2020 году в честь 25-летия альбома, но был перенесен на лето 2021 года из-за пандемии COVID-19 и растянут до 2023 года. [96] Garbage , Cat Power , Beth Orton , Aimee Mann и Feist были на разогреве в туре. [97] [98] [99]

В 2015 году, в шестом и последнем сезоне , американский телесериал Glee отдал дань уважения этому альбому, наряду с Tapestry Кэрол Кинг , в своем эпизоде ​​« Jagged Little Tapestry », вышедшем в эфир 16 января 2015 года. Три песни из альбома исполняются в мэшапе с одной из песен из Tapestry : «Hand in My Pocket» смешана с « I Feel the Earth Move », «Head Over Feet» с « Will You Love Me Tomorrow? », а «You Learn» с « You've Got a Friend ». Эпизод посмотрели 1,98 миллиона зрителей, и он получил 0,7/2 в демографической группе взрослых 18-49 лет. [100]

Сама Мориссетт надеялась, что успех альбома даст ей некоторую степень признания со стороны других артистов позднего гранж-движения. [101] Однако она обнаружила, что ее современники были «сплошь отчужденными и унылыми, а я не отчужденная». [101]

Сценическая адаптация

В ноябре 2013 года было объявлено, что театральная адаптация Jagged Little Pill будет адаптирована для сцены [102] с Томом Киттом , который будет заниматься аранжировкой оркестровки. [103] В мае 2017 года было объявлено, что мировая премьера сценической адаптации состоится в мае 2018 года, через 23 года после выхода альбома. [104]

Jagged Little Pill начал ограниченный цикл представлений, открытие 5 мая 2018 года в Loeb Drama Center , в Американском репертуарном театре в Кембридже, штат Массачусетс , закрытие 15 июля 2018 года. [105] Известный кастинг для шоу включал Элизабет Стэнли в роли Мэри Джейн, [106] Дерека Клена в роли Ника, [107] Лорен Паттен в роли Джо, [107] Шона Аллана Крилла в роли Стива [107] и Селию Гудинг в роли Фрэнки. [107] Шоу имеет книгу Диабло Коди , [108] с режиссурой Дайан Паулюс , [109] хореографию Сиди Ларби Шеркауи , [110] сценографию Риккардо Эрнандеса, [111] дизайн костюмов Эмили Ребхольц, [111] дизайн освещения Джастина Таунсенда, [111] и видеодизайн Финна Росса. [112] Музыка и слова принадлежат Аланис Мориссетт и Глену Балларду, [113] музыкальное руководство — Брайан Перри, [107] звуковой дизайн — Джонатан Динс , [111] оркестровка — Том Китт. [114]

Трек-лист

Все тексты написаны Аланис Мориссетт; вся музыка написана Аланис Мориссетт и Гленом Баллардом.

Примечание: «You Oughta Know» (Jimmy the Saint Blend) / «Your House (a cappella)» появляется как скрытый трек только на CD-издании и не появляется на оригинальном виниловом издании 1995 года.

Все тексты написаны Аланис Мориссетт; вся музыка написана Аланис Мориссетт и Гленом Баллардом.

Персонал

Следующие люди внесли свой вклад в Jagged Little Pill : [115]

Музыканты

Диаграммы

Сертификации и продажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Фурнье, Карен (16 января 2015 г.). Слова и музыка Аланис Мориссетт. ABC-CLIO. ISBN 9781440830693– через Google Книги.
  2. ^ "Jagged Little Pill - Аланис Мориссетт | Альбом | AllMusic". AllMusic .
  3. ^ ab "Jagged Little Pill". alanis-m.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. . Получено 12 ноября 2021 г. .
  4. ^ «ユー・ラーン | アラニス・モリセット» [Вы учитесь | Аланис Мориссетт] (на японском языке). Орикон . Проверено 14 декабря 2023 г.
  5. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 14 октября 1995. стр. 27.
  6. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 20 июля 1996. С. 46.
  7. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 23 ноября 1996. С. 29.
  8. ^ abc Эрлевайн, Стивен Томас . "Jagged Little Pill – Alanis Morissette". AllMusic . Получено 26 декабря 2011 г.
  9. ^ Баркли, Майкл; Джек, Ян AD; Шнайдер, Джейсон (2011). Have Not Been the Same The Canrock Renaissance 1985-1995 (10th Anniversary ed.). ECW Press. стр. 18. ISBN 9781550229929.
  10. ^ «Аланис Мориссетт написала мюзикл по мотивам «Jagged Little Pill»». The New York Times . 30 мая 2017 г. Получено 21 марта 2018 г.
  11. ^ "Аланис Мориссетт отпразднует 25-летие 'Jagged Little Pill' юбилейным туром". NME . 2 декабря 2019 г.
  12. ^ "Аланис Мориссетт объявляет о юбилейном туре 'Jagged Little Pill' по Великобритании и Ирландии". NME . 21 февраля 2020 г.
  13. ^ Хьюз, Уильям (18 июня 2020 г.). "Аланис Мориссетт анонсирует 25-ю годовщину издания Jagged Little Pill" . Получено 18 июня 2020 г. .
  14. ^ ab "Канадские сертификации альбомов – Аланис Мориссетт – Jagged Little Pill". Music Canada .
  15. ^ abcd "Стенограмма: Профили Аланис Мориссетт, Маргарет Чо". Архивировано 1 февраля 2012 г. на Wayback Machine CNN People in the News . 4 января 2003 г.
  16. ↑ Уайлд, Дэвид. «Приключения Мисс Вещи» [узурпировано] . Rolling Stone . 2 ноября 1995 г.
  17. ^ abcd "Интервью со Скоттом Уэлчем". HitQuarters . 6 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Получено 10 апреля 2011 г.
  18. ^ ab Тимоти Уайт (13 мая 1995 г.). "Morissette´s Jagged self-healing". Billboard . Том 110, № 5. стр. 9. ISSN  0006-2510.
  19. ^ "Glen Ballard - 150 Million Record Sold1". ​​Billboard . 30 июня 2001 г. Получено 30 марта 2014 г.
  20. ↑ Wild, David (2 ноября 1995 г.). «Аланис Мориссетт: Приключения Мисс Существа». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 30 марта 2014 г.
  21. ^ "Аланис Мориссетт делится неизданным треком 'Jagged Little Pill' "The Bottom Line" [СЛУШАТЬ]". Music Times . 25 октября 2015 г.
  22. ↑ Уолш, Кристофер (30 июня 2001 г.). «Бутик-дистрибьюторы создают шум под радаром». Billboard . Том 113, № 26. Nielsen Business Media. стр. 38. ISSN  0006-2510.
  23. ↑ Наварро, Дэйв (26 апреля 2010 г.). «Воскресенье 10». 6767 . Получено 24 декабря 2011 г. .
  24. ^ Кайл, Андерсон (9 октября 2019 г.). «Устная история Аланис Мориссетт о Jagged Little Pill». Entertainment Weekly . Получено 5 марта 2023 г.
  25. ^ «Ретро-обзоры: Аланис Мориссетт поет о своей песне «Jagged Little Pill»». mercercluster.com .
  26. ^ Блейк , Марк (октябрь 2001 г.). «Я верил, что если займусь сексом, то буду проклят в аду навечно». В. стр. 48.
  27. ^ "Jagged Little Pill Аланис Мориссетт исполняется 20 лет: обзор классики по трекам". Billboard . 12 июня 2015 г. Получено 10 апреля 2019 г.
  28. ^ Мелис, Мэтт (20 декабря 2019 г.). «25 лет жизни и обучения с Jagged Little Pill Аланис Мориссетт». Yahoo . Получено 6 марта 2019 г.
  29. ^ "КАНАДА: Jagged Little Pill - Аланис Мориссетт". 200worldalbums.com . 24 июля 2020 г. . Получено 25 октября 2023 г. .
  30. ^ Godfree, Tori E. (2010). «Антириторика в «Мэри Джейн» Аланис Мориссетт». Inquiries . 2 (4): 1. Получено 17 сентября 2021 г.
  31. ^ "Ironic – Alanis Morissette". AllMusic . Получено 30 ноября 2010 г. .
  32. ^ Ironic – Alanis Morissette Digital Sheet Music (цифровая загрузка) , Universal Music Publishing Ltd. Musicnotes Inc, MN0072613
  33. ^ Робертс, Майкл Рид (8 мая 2014 г.). «Что все неправильно понимают в «Ironic» Аланис Мориссетт». Салон . Получено 24 июля 2017 г.
  34. ^ Уолтонен, Карма; Дю Верне, Дениз (2010). Симпсоны в классе: расширение опыта обучения с помощью мудрости Спрингфилда (XVIII изд.). Джефферсон, Северная Каролина : McFarland & Company Inc. Publishers . стр. 277. ISBN 978-0-7864-4490-8. OCLC  492091426.
  35. ↑ Pareles, Jon (16 мая 2004 г.). «МУЗЫКА; The Solipsisters снова поют». The New York Times . Получено 9 апреля 2011 г.
  36. ^ ирония, сущ. (Второе изд.). 1989 [1900]. Онлайн-версия, март 2011 г. Более ранняя версия впервые опубликована в New English Dictionary . Получено 14 апреля 2011 г.
  37. ^ Хорберри, Роджер (2010). Sounds Good on Paper: How to Bring Business Language to Life (XVII ed.). Лондон, Англия: A & C Black Publishers Ltd. стр. 136. ISBN 978-1-4081-2231-0. OCLC  659730168. Распространенное заблуждение заключается в том, что «ироничный» — прямой синоним слова «совпадение». Текст хита Аланис Мориссетт « Ironic», входящего в топ-11 Великобритании (и топ-5 США) , описывает ряд явно ироничных ситуаций, каждый куплет заканчивается припевом «Разве это не иронично?», на что следует ответить вежливым, но твердым «нет», поскольку текст на самом деле является кратким объяснением того, чем ирония не является . Как иронично.
  38. ^ "Jagged Little Pill". G-pop.net. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Получено 12 октября 2011 г.
  39. ^ Мориссетт, Аланис (31 июля 2014 г.). «Фотосессия для обложки #jaggedlittlepill. Мы были высоко на скале в Малибу». Instagram . Получено 6 марта 2019 г.
  40. ↑ Свон, Дэниел (15 июня 2018 г.). «Alanis Morissette – Jagged Little Pill album art». Используемые шрифты . Получено 6 марта 2019 г. .
  41. ^ Кавасима, Дейл. «Великолепная история публикации: Джон Александр и Аланис Мориссетт». Журнал Songwriter Universe . Архивировано из оригинала 15 июня 2009 г. Получено 11 июня 2010 г.
  42. ^ abcde "Аланис Мориссетт". Рекламный щит .
  43. ^ "MTV Video Music Awards | 1996". MTV Networks. MTV. 1996. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Получено 23 марта 2011 года .
  44. ↑ Грин, Энди (13 декабря 2018 г.). «Воспоминания: Radiohead на открытом концерте Аланис Мориссетт в 1996 году». Rolling Stone . Получено 6 июня 2021 г. .
  45. ^ "Поисковая система прошедших концертов". Concertarchives.org . Получено 13 июня 2024 г. .
  46. ↑ МакМартин, Трент (13 июня 2005 г.). «HMV бойкотируют Аланис Мориссетт». Soulshine . Канада. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 29 сентября 2011 г.
  47. ^ "Jagged Little Pill: Collector's Edition". Rhino Records . Получено 8 августа 2015 г.
  48. ^ ab Kot, Greg (13 июля 1995 г.). "Alanis Morissette: Jagged Little Pill (Maverick) / Jennifer Trynin: Cockamamie (Squint/Warner)". Chicago Tribune . Получено 30 марта 2014 г. .
  49. ^ ab Christgau, Robert (2000). "Alanis Morissette: Jagged Little Pill". Christgau's Consumer Guide: Альбомы 90-х . St. Martin's Griffin . стр. 210. ISBN 0-312-24560-2. Получено 1 февраля 2011 г. .
  50. ^ ab Browne, David (4 августа 1995 г.). "Jagged Little Pill". Entertainment Weekly . Получено 13 мая 2020 г.
  51. ^ ab Hochman, Steve (2 июля 1995 г.). "Alanis Morissette 'Jagged Little Pill' Maverick/Reprise". Los Angeles Times . Получено 13 мая 2020 г.
  52. ↑ Сазерленд, Марк (9 сентября 1995 г.). «Аланис Мориссетт: маленькая таблетка с зазубринами». NME . стр. 47.
  53. ^ ab Moon, Tom (9 июля 1995 г.). "Аланис Мориссетт: Jagged Little Pill (Mavarick/Reprise)". The Philadelphia Inquirer .
  54. ^ Кейн, Питер (сентябрь 1995 г.). «Аланис Мориссетт: Jagged Little Pill». В. № 108. стр. 118. Архивировано из оригинала 21 декабря 2004 г. Получено 22 февраля 2024 г.
  55. ^ Эбовиц, Ричард (2004). «Аланис Мориссетт». В Брэкетт, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Simon & Schuster . стр. 557–558. ISBN 0-7432-0169-8.
  56. ^ ab Ayers, Anne (13 июня 1995 г.). «Независимые женщины-авторы песен создают сцену». USA Today . Архивировано из оригинала 22 февраля 1999 г. Получено 13 мая 2020 г.
  57. ^ "100 лучших альбомов девяностых: Аланис Мориссетт, 'Jagged Little Pill' | Rolling Stone". rollingstone.com . 2011. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 26 декабря 2011 г.
  58. ^ "10 лучших альбомов 1995 года". Журнал Slant . 24 апреля 2017 г.
  59. ^ "Top 200 Albums | Billboard 200 chart". Billboard . 1 июля 1995 . Получено 13 ноября 2017 .
  60. ^ "Top 200 Albums". Billboard . 7 октября 1995 г. Получено 8 мая 2020 г.
  61. ^ Грайн, Пол (28 мая 2014 г.). "Chart Watch: Coldplay устанавливает рекорд продаж 2014 года". Yahoo Chart Watch .
  62. ^ "Recording Industry Announces 1999 Gold and Platinum Awards". Recording Industry Association of America . 21 декабря 1999 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 9 января 2022 г.
  63. ^ "Shania, Backstreet, Britney, Eminem And Janet — лидеры продаж всех времен". mi2n.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2003 г. . Получено 9 января 2022 г. .
  64. ↑ Колфилд, Кит (26 июня 2015 г.). «Billboard 200 Chart Moves: Alanis Morissette's 'Jagged Little Pill' Hits 15 Million in US Sales». Billboard . Получено 26 июня 2015 г.
  65. ^ "Gold Platinum Database". Music Canada. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 г. Получено 13 октября 2011 г.
  66. ^ "Alanis Morissette – Jagged Little Pill". australian-charts.com . Получено 12 октября 2011 г. .
  67. ^ ab "ARIA Charts – Аккредитации – Альбомы 1998 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  68. ^ ab "Charts.nz - Аланис Мориссетт - Зазубренная маленькая таблетка" . Хунг Медиен.
  69. ^ ab "Lescharts.com - Аланис Мориссетт - Зазубренная маленькая таблетка" . Хунг Медиен.
  70. ↑ Дезанни, Марк (14 июня 1997 г.). «Италия — в новостях». Billboard . Получено 15 октября 2018 г.
  71. ^ ab "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 19 ноября 2021 г.
  72. ^ ab "Британская сертификация альбомов – Аланис Мориссетт – Jagged Little Pill". Британская фонографическая индустрия .
  73. ^ abc "Glen Ballard: Biography". Официальный сайт Глена Балларда. Архивировано из оригинала 27 февраля 2004 года . Получено 3 мая 2008 года .
  74. ^ "26-я церемония вручения премии "Джуно" 1996 года". Los Angeles Times .
  75. ^ "38-я церемония вручения премии Грэмми 1995 года". Los Angeles Times .
  76. ↑ Грайн, Пол (27 февраля 1999 г.). «A Real Record?». Los Angeles Times . Получено 19 июня 2023 г.
  77. ^ "Глен Баллард | Артист | GRAMMY.com". grammy.com . Получено 6 февраля 2024 г. .
  78. ^ "39-я церемония вручения премии Грэмми 1996 года". Los Angeles Times .
  79. ^ "27-я церемония вручения премии "Джуно" 1997 года". Los Angeles Times .
  80. ^ "40-я церемония вручения премии Грэмми 1997 года". Los Angeles Times .
  81. ^ Колин Ларкин (2000). All Time Top 1000 Albums (3-е изд.). Virgin. стр. 59. ISBN 0-7535-0493-6– через Virgin Books .
  82. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Rolling Stone . 22 сентября 2020 г.
  83. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Rolling Stone . Получено 11 апреля 2011 г.
  84. ^ Роберт Димери; Майкл Лайдон (23 марта 2010 г.). 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умрете: исправленное и обновленное издание . Вселенная. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  85. ^ "Apple Music 100 Best Albums". Apple Music 100 Best Albums . Получено 8 октября 2024 г. .
  86. ^ "Women Who Rock: The 50 Greatest Albums of All Time". Rolling Stone . 22 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Получено 9 января 2018 г.
  87. ^ Бронсон, Фред (1995). «Аланис и ее канадские сёстры по чартам». Billboard . Nielsen Business Media . стр. 94. Получено 6 июня 2013 г. Спасибо Питеру Хауэллу, рок-критику The Toronto Star, за то, что он отметил, что Мориссетт — первая канадская исполнительница, альбом которой возглавил чарт в Америке.
  88. ^ ab Geoff Mayfield (25 декабря 1999 г.). "1999 год в музыке Totally '90s: дневник десятилетия – список лучших поп-альбомов 90-х и 100 лучших синглов 90-х". Billboard . Получено 15 октября 2010 г.
  89. ^ "50 артистов, которые не смогли бы добиться успеха без 'Jagged Little Pill' Аланис Мориссетт". Entertainment Weekly .
  90. ^ Майер, Андре. "What a Pill". CBC Arts . 13 июня 2005 г. Архивировано 12 августа 2011 г. в Wayback Machine
  91. ↑ Митчелл, Гейл (30 ноября 2012 г.). «Кэти Перри: вопросы и ответы: женщина года 2012 по версии Billboard». Billboard . Получено 30 ноября 2012 г. .
  92. ^ "Келли Кларксон о саундтреке своей жизни: прочитайте ее эксклюзивное интервью EW здесь". EW.com . Получено 4 октября 2020 г. .
  93. ^ Лентини, Лиза (18 февраля 2022 г.). «5 альбомов, без которых я не могу жить: Аврил Лавин». Spin . Получено 19 февраля 2022 г. .
  94. ^ «Раш, Аланис Мориссетт, Малыш Коала среди победителей премии Polaris Heritage Prize». Exclaim!, 23 октября 2018 г.
  95. ↑ Маклин, Крейг (16 мая 2009 г.). «Саундтрек моей жизни: Бенни Андерссон». The Guardian .
  96. ^ Эрлих, Бренна (1 июня 2021 г.). «Аланис Мориссетт объявляет о перенесенном юбилейном туре 'Jagged Little Pill'». Rolling Stone . Получено 6 июня 2021 г.
  97. ^ @beth_orton (8 марта 2022 г.). «Что может быть лучше, чем отпраздновать Международный женский день, чем объявить, что я буду поддерживать эту крутую богиню @Alanis в ее туре Arena по Великобритании и Европе в июне! #международныйженскийдень» ( Твит ) . Получено 24 марта 2022 г. – через Twitter .
  98. ^ "Аланис Мориссетт со специальным гостем Эйми Манн". Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.
  99. ^ «Аланис Мориссетт добавляет второе шоу на музыкальном фестивале в Черчилл-парке».
  100. ^ Бибел, Сара (20 января 2015 г.). «Окончательные рейтинги пятницы: «Гавайи Пять-0» скорректированы; «Константин» или «Хор» без корректировок». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 21 января 2015 г.
  101. ^ ab Ugwu, Reggie (27 июля 2024 г.). «Аланис Мориссетт не отчуждена». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 июля 2024 г.
  102. ^ "Аланис Мориссетт работает над мюзиклом Jagged Little Pill". The Guardian . 11 ноября 2013 г. Получено 21 марта 2018 г.
  103. ^ "Аланис Мориссетт адаптирует хитовый альбом "Jagged Little Pill" для Бродвея". Афиша . 8 ноября 2013 г. Получено 21 марта 2018 г.
  104. ^ "Премьера мюзикла Аланис Мориссетт Jagged Little Pill состоится в 2018 году". Афиша . 30 мая 2017 г. Получено 21 марта 2018 г.
  105. ^ "Jagged Little Pill Art Season". Американский репертуарный театр . Получено 21 марта 2018 г.
  106. ^ "Элизабет Стэнли исполнит главную роль в мировой премьере мюзикла Аланис Мориссетт Jagged Little Pill". Афиша . 6 марта 2018 г. Получено 21 марта 2018 г.
  107. ^ abcde "Derek Klena & More Complete the Cast of Alanis Morissette Musical Jagged Little Pill". Broadway.com . 20 марта 2018 г. Получено 21 марта 2018 г.
  108. ^ "Аланис Мориссетт и Диабло Коди разрабатывают мюзикл Jagged Little Pill". Belfast Telegraph . 30 мая 2017 г. Получено 21 марта 2018 г.
  109. ^ «Работа началась над ART-адаптацией „Jagged Little Pill“». Boston Globe . 22 ноября 2017 г. Получено 21 марта 2018 г.
  110. ^ Лейси, Хестер (16 февраля 2018 г.). «Вопросы и ответы с хореографом и танцором Сиди Ларби Шеркауи». The Financial Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 21 марта 2018 г.
  111. ^ abcd "Репетиции Jagged Little Pill в American Repertory Theater начинаются". Theatre Mania . 29 августа 2017 г. Получено 21 марта 2018 г.
  112. ^ "Репетиция с ART's JAGGED LITTLE PILL; объявлен полный актерский состав и креатив". Broadway World . 20 марта 2018 г. Получено 21 марта 2018 г.
  113. ^ «Готовы к мюзиклу «Jagged Little Pill» Аланис Мориссетт? Это происходит». LA Times . 30 мая 2017 г. Получено 21 марта 2018 г.
  114. ^ "Хореограф Бейонсе Сиди Ларби Шеркауи присоединяется к мюзиклу Аланис Мориссетт Jagged Little Pill". Афиша . 29 августа 2017 г. Получено 21 марта 2018 г.
  115. ^ "Jagged Little Pill Articles and Information". Neohumanism.org . 13 июня 1995 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  116. ^ "Australiancharts.com - Аланис Мориссетт - Зазубренная маленькая таблетка" . Хунг Медиен.
  117. ^ "Austriancharts.at - Аланис Мориссетт - Зазубренная маленькая таблетка" (на немецком языке). Хунг Медиен.
  118. ^ "Ultratop.be - Аланис Мориссетт - Зазубренная маленькая таблетка" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  119. ^ "Ultratop.be - Аланис Мориссетт - Зазубренная маленькая таблетка" (на французском языке). Хунг Медиен.
  120. ^ "Лучшие альбомы RPM: выпуск 2925". RPM . Библиотека и архивы Канады .
  121. ^ "История чартов Аланис Мориссетт (канадские альбомы)". Billboard .
  122. ^ "Hits of the World – Дания". Billboard . 3 августа 1996 г. стр. 65. Получено 30 июня 2012 г.
  123. ^ "Dutchcharts.nl - Аланис Мориссетт - Зазубренная маленькая таблетка" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  124. ^ "Hits of the World – Eurochart". Billboard . 14 сентября 1996 г. стр. 63. Получено 30 июня 2012 г.
  125. ^ «Аланис Мориссетт: Маленькая зазубренная таблетка» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  126. ^ "Offiziellecharts.de – Alanis Morissette – Jagged Little Pill" (на немецком). GfK Entertainment Charts .
  127. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 1996. 32. hét" (на венгерском языке). МАХАС .
  128. ^ "Hits of the World – Ireland". Billboard . 6 июля 1996 г. стр. 57. Получено 30 июня 2012 г.
  129. ^ "Hits of the World – Italy". Billboard . 7 сентября 1996 г. стр. 68. Получено 30 июня 2012 г.
  130. ^ "Norwegiancharts.com - Аланис Мориссетт - Зазубренная маленькая таблетка" . Хунг Медиен.
  131. ^ "Hits of the World – Portugal". Billboard . 28 сентября 1996 г. стр. 69. Получено 30 июня 2012 г.
  132. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 19 ноября 2021 г.
  133. ^ "Hits of the World – Spain". Billboard . 14 сентября 1996 г. стр. 62. Получено 30 июня 2012 г.
  134. ^ "Swedishcharts.com - Аланис Мориссетт - Зазубренная маленькая таблетка" . Хунг Медиен.
  135. ^ "Swisscharts.com - Аланис Мориссетт - Зазубренная маленькая таблетка" . Хунг Медиен.
  136. ^ "История чарта Аланис Мориссетт (Billboard 200)". Billboard .
  137. ^ "Официальные чарты IFPI – Топ-75 альбомов продаж Chart (неделя: 15/2023)". IFPI Греция . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 28 апреля 2023 г.
  138. ^ "История чарта Аланис Мориссетт (лучшие альтернативные альбомы)". Billboard . Получено 28 июня 2022 г.
  139. ^ "История чарта Аланис Мориссетт (лучшие рок-альбомы)". Billboard . Получено 28 июня 2022 г.
  140. ^ "Архив чартов - Альбомы 1990-х". everyHit.com . Получено 28 июля 2014 г. .
  141. ↑ Копси, Роб (4 июля 2016 г.). «60 официальных самых продаваемых альбомов Великобритании всех времен раскрыты». Official Charts Company . Получено 21 февраля 2017 г.
  142. ^ "Величайшие альбомы всех времен Billboard 200". Billboard . Получено 12 ноября 2015 г. .
  143. ^ "Величайшие альбомы Billboard 200 всех времен, созданные женщинами". Billboard . Получено 1 декабря 2017 г. .
  144. ^ "100 лучших альбомов 1995 года". RPM . 17 июля 2013 г. Получено 5 апреля 2017 г.
  145. ^ "End of Year Album Chart Top 100 - 1995". OCC . Получено 5 апреля 2017 г.
  146. ^ "1995 Year-end Charts" (PDF) . Billboard . Получено 5 апреля 2017 г. .
  147. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Albums 1996". ARIA . Получено 5 апреля 2017 г. .
  148. ^ "Джахрешитпарад Альбен 1996" (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 30 мая 2010 г.
  149. ^ "100 лучших альбомов 1996 года". RPM . 17 июля 2013 г. Получено 5 апреля 2017 г.
  150. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1996" (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 5 апреля 2017 г.
  151. ^ "Year End Sales Charts – European Top 100 Albums 1996" (PDF) . Музыка и медиа . 21 декабря 1996 г. стр. 12 . Получено 15 сентября 2021 г. .
  152. ^ "Лучшие альбомы 1996 года" . Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 13 октября 2015 г.
  153. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts 1996" (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 5 апреля 2017 г.
  154. ^ "Chart Watch - Самые продаваемые альбомы 1996 года". Billboard . 14 июня 1997 г. Получено 5 апреля 2017 г.
  155. ^ "Самые продаваемые альбомы 1996 года". Recorded Music NZ . Получено 5 апреля 2017 г.
  156. ^ "Topp 40 Album Russetid 1996" (на норвежском). VG-lista. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Получено 28 июля 2014 года .
  157. ^ "Альбом Årslista (inkl samlingar), 1996" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 27 июня 2014 г.
  158. ^ "Швейцерский Хит-парад 1996" . Хунг Медиен . Проверено 5 апреля 2017 г.
  159. ^ "End of Year Album Chart Top 100 - 1996". OCC . Получено 5 апреля 2017 г.
  160. ^ "1996 Year-end Charts" (PDF) . Billboard . Получено 5 апреля 2017 г. .
  161. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Albums 1997". ARIA . Получено 5 апреля 2017 г. .
  162. ^ "Jaaroverzichten 1997" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 5 апреля 2017 г.
  163. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1997" (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 5 апреля 2017 г.
  164. ^ "Eurochart Top 100 Albums 1997" (PDF) . Музыка и медиа . Получено 16 января 2020 г. .
  165. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts 1997" (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 5 апреля 2017 г.
  166. ^ "Самые продаваемые альбомы 1997 года". Recorded Music NZ . Получено 5 апреля 2017 г.
  167. ^ "End of Year Album Chart Top 100 - 1997". OCC . Получено 5 апреля 2017 г.
  168. ^ "1997 Year-end Charts" (PDF) . Billboard . Получено 5 апреля 2017 г. .
  169. ^ "TOP20.dk © 1998". Hitlisten . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2020 г. .
  170. ^ "Najlepiej sprzedające się albumy w W.Brytanii w 1998r" (на польском языке). Z архивум... рока. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 28 июля 2014 г.
  171. ^ "Najlepiej sprzedające się albumy w W.Brytanii w 1999r" (на польском языке). Z архивум... рока. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 28 июля 2014 г.
  172. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2000" (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 5 апреля 2017 г.
  173. ^ "Najlepiej sprzedające się albumy w W.Brytanii w 2000r" (на польском языке). Z архивум... рока. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 28 июля 2014 г.
  174. ^ "200 лучших альтернативных альбомов Канады 2002 года". Jam! . Архивировано из оригинала 2 сентября 2004 года . Получено 28 марта 2022 года .
  175. ^ "Discos de Oro y Platino - Аланис Мориссетт - Зазубренная маленькая таблетка" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 5 августа 2012 г.
  176. ^ "The Music Australia Loved". Sydney Morning Herald . 1 января 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2014 г. Получено 11 июля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  177. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Аланис Мориссетт – Jagged Little Pill" (на немецком языке). IFPI Австрия.
  178. ^ "Ultratop − Goud en Platina – альбомы 2004". Ultratop . Hung Medien. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г.
  179. ^ ab "Бразильские сертификации альбомов – Alanis – Jagged Little Pill" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 1 октября 2023 г.
  180. ^ "Датские сертификаты альбомов – Аланис Мориссетт – Jagged Little Pill". IFPI Danmark . Получено 15 сентября 2021 г.
  181. ^ ab "Аланис Мориссетт" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  182. ^ «Сертификаты французского альбома - Аланис Мориссетт - Jagged Little Pill» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  183. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Аланис Мориссетт; «Зазубренная маленькая таблетка»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  184. ^ Деззани, Марк (5 апреля 1997 г.). «Ligabue выводит Warner на вершину» (PDF) . Музыка и медиа . Том 14, № 14. стр. 7 . Получено 10 июля 2023 г. .
  185. ^ Гарсиа Канклини, Нестор (1999). Las Industrias Culturees en la Integración latinoamericana (на испанском языке). ЭУДЕБА . п. 139. ИСБН 9789502309460. Получено 15 января 2023 г. .
  186. ^ «Голландские сертификаты альбома - Аланис Мориссетт - Jagged Little Pill» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите Jagged Little Pill в поле «Самый артист в мире».
  187. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Аланис Мориссетт – Jagged Little Pill". Recorded Music NZ .
  188. ^ "Мориссетта все рекордеры" . Дагбладет (на норвежском языке). 14 октября 1996 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  189. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  190. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1996 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 17 декабря 1996 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  191. ^ «Сертификаты португальского альбома - Аланис Мориссетт - Jagged Little Pill» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года.
  192. ↑ Лим, Ребекка (31 октября 1996 г.). «Злая белая женщина, изрыгающая ярость». The Straits Times . стр. 16. Получено 30 декабря 2022 г.
  193. ^ "Сертификаты испанских альбомов - Аланис Мориссетт - Jagged Little Pill" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 13 октября 2024 г.
  194. ^ «Guldoch Platinacertifikat - År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  195. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Jagged Little Pill')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  196. ^ "Американские сертификации альбомов – Аланис Мориссетт – Jagged Little Pill". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 18 января 2024 г.
  197. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2002". Международная федерация звукозаписывающей индустрии .

Внешние ссылки