stringtranslate.com

Эйми Манн

Эйми Элизабет Манн (родилась 8 сентября 1960 г.) - американская певица и автор песен. За четыре десятилетия она выпустила более десятка альбомов как сольно, так и с другими музыкантами. Ее работа с продюсером Джоном Брайоном в 1990-х годах оказала влияние на американский альтернативный рок , и она известна своими сардоническими и грамотными текстами на мрачные темы.

Манн родился в Ричмонде, штат Вирджиния , и учился в музыкальном колледже Беркли в Бостоне , штат Массачусетс. В 1980-х, после игры с Young Snakes и Ministry , она стала соучредителем группы новой волны «Til Tuesday» и написала их сингл « Voices Carry » (1985) , вошедший в десятку лучших . 'Til Tuesday выпустили три альбома и распались в 1990 году, когда Манн ушел, чтобы заняться сольной карьерой.

Манн выпустила свой первый сольный альбом « Whatever » в 1993 году, за ним последовал «I’m With Stupid» в 1995 году. Оба получили положительные отзывы, но низкие продажи, что привело Манн к конфликту с ее звукозаписывающей компанией Geffen . Более широкое признание она получила за свой вклад в создание саундтрека к фильму Пола Томаса Андерсона «Магнолия» (1999). Ее песня « Save Me » была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню и на премию «Грэмми» за лучший женский поп-вокал . После того, как Геффен отказалась выпустить свой третий альбом, Bachelor No. 2 , Манн выпустила его под своим собственным лейблом SuperEgo Records в 2000 году. Он получил признание и высокие продажи, что сделало Манн карьерным артистом, который мог работать вне системы крупных лейблов.

С тех пор Манн выпустил семь сольных альбомов. В 2014 году она выпустила альбом с Тедом Лео в роли The Both . Манн также рисует и создает комиксы, а также снимался в фильмах и телесериалах, включая « Большой Лебовски» , «Баффи – истребительница вампиров» , «Вселенная Стивена» , «Западное крыло» и «Портландия» . Среди ее наград две премии «Грэмми» , в том числе «Лучший фольклорный альбом для психических заболеваний » (2017). В 2006 году NPR и Paste назвали ее одним из величайших ныне живущих авторов песен .

Ранний период жизни

Манн с молодыми змеями в 1981 году

Манн родилась в Медицинском колледже Вирджинии , Ричмонд , 8 сентября 1960 года. [1] [2] [3] Когда ей было три года, у ее матери был роман, и она забеременела [4] , и ее родители развелись. [1] Манн была похищена ее матерью и ее новым парнем и доставлена ​​в Европу, где они путешествовали. [1] Отец Манн, менеджер по маркетингу, [2] нанял частного детектива, который год спустя привез ее из Англии к новой мачехе и двум сводным братьям. [1] [4] Манн сказала, что ее отец казался «чужим», когда они воссоединились. [4] Похищение вызвало у Манна посттравматическое стрессовое расстройство и беспокойство по поводу путешествий в дальнейшей жизни. [4] Она не видела свою мать снова, пока ей не исполнилось 14 лет. [1] Спустя десятилетия она простила ее, сказав, что «была поймана в ловушку со всех сторон». [4]

Манн вырос в Бон-Эйре, штат Вирджиния , и посещал среднюю школу Мидлотиан в округе Честерфилд . [5] Она была замкнутой и не разговаривала, а отец и мачеха отправили ее к психиатру. [6] Ее учитель драмы вспоминал ее как «неуверенного в себе ребенка, очень тихого, очень задумчивого… Когда она все же начала говорить, ее стоило послушать». [2]

Манн научилась играть на гитаре своего брата, когда она была прикована к постели из-за железистой лихорадки в возрасте 12 лет. [7] [5] В подростковом возрасте ей нравились Дэвид Боуи и Игги Поп , и ее вдохновляла панк и музыка новой волны . Она сказала: «[Это] было так интересно, так изобретательно – буквально делай все, что хочешь. Та Патти Смит была там, и люди ее принимали? Боже мой, есть выход». [4]

В 1978 году, [5] чувствуя, что она не вписывается в «нормальный мир», [4] Манн поступила в музыкальный колледж Беркли в Бостоне , чтобы изучать бас-гитару. [8] В детстве она хотела научиться играть на басу, но семья высмеивала ее, говоря, что это не по-женски. [9] Через 18 месяцев она бросила учебу и присоединилась к бостонской панк-группе Young Snakes на басу. [9] [8] Она была недовольна группой, говоря, что другие участники возражали против того, чтобы она писала песни о любви или музыку, которую они считали слишком мелодичной. [9] Она присоединилась к группе Ministry , [4] которая, по ее словам, помогла ей научиться эффективно писать песни. [9] В начале 1980-х годов она работала в Newbury Comics в Массачусетсе. [10]

Карьера

1980-е: «До вторника»

В Беркли Манн и Майкл Хаусман сформировали группу новой волны «Til Tuesday», в которой Манн обеспечивал бас и вокал. [11] Они подписали контракт с Epic Records и выпустили свой дебютный альбом Voices Carry в 1985 году. Сингл « Voices Carry » достиг восьмого места в Billboard Hot 100 [12] и выиграл в этом году премию MTV Video Music Award как лучший новый исполнитель . [13] По словам Манн, "Voices Carry" была одной из первых песен, которые она написала. [14] Stereogum описал это как «ранний показатель склонности Манна к изучению персонажей, выходя за рамки любовных песен о мальчике и девушке». [14] Успех сделал Манн одной из первых звезд женского пола MTV . Газета Washington Post описала ее как «поп-принцессу в стиле нео-панк, гламурную девушку новой волны, с оленьими глазами, долговязыми конечностями и колючими обесцвеченными волосами с длинным заплетенным хвостом, змеящимся снизу». [5]

'Til Tuesday выпустили свой второй альбом Welcome Home в 1986 году. [14] Манн спел вокал с Гедди Ли на сингле 1987 года " Time Stand Still " группы Rush и появился в музыкальном клипе. [15] [16] 'Til Tuesday выпустили свой третий и последний альбом Everything's Different Now в 1988 году. [17] Он продемонстрировал значительный прогресс в написании песен Манна, но оказался коммерческим провалом. Манн сказал, что Epic отказалась от него после смены персонала. [14]

«Til Tuesday распались в 1990 году, когда Манн ушла, чтобы начать сольную карьеру. [15] Позже она сказала, что ее музыкальные интересы изменились, и что ее больше интересовала «музыка на акустической гитаре», чем поп-музыка новой волны «Til Tuesday». [14] Хаусман, ее бывший парень, стал ее менеджером. [5] Epic не освобождала Манн от контракта со звукозаписывающей компанией еще три года, что не позволяло ей выпускать новый материал. Это был первый из нескольких споров Манн со звукозаписывающими компаниями, которые, по словам Хаусман, оказали длительное влияние на ее отношение к музыкальной индустрии. [18]

1990–1995: Сольные начинания, «Что угодно , и я с Stupid».

Джон Брайон (на фото) был сопродюсером первых трех альбомов Манна.

Манн записала свои первые сольные альбомы с продюсером Джоном Брайоном , [14] который был участником гастролирующей группы «Til Tuesday». [1] Манн нашла работу с Брайоном захватывающей и почувствовала, что с ним ее написание песен улучшилось. Вместе они разработали звук, который писатель Stereogum Дуг Блегги назвал «альтернативой Лос-Анджелеса». [14] Дебютный сольный альбом Манна «Whatever » был выпущен в 1993 году на независимом лейбле Imago . Он получил положительные отзывы, но не оправдал ожиданий по продажам. [19] [20] В 1994 году Манн переехал в Лос-Анджелес. [21] Она также гастролировала в составе британской группы Squeeze , исполняя свои собственные песни и песни Squeeze. [14]

После того, как Манн закончила свой второй альбом I'm with Stupid , Imago столкнулась с финансовыми проблемами и отложила его выпуск. В конце концов Имаго продала его компании Geffen , которая подписала контракт с Манн в 1994 году и выпустила I ’m with Stupid в 1995 году . чтобы оправдать коммерческие ожидания, с продажами в шестизначных цифрах. [19] Манна стали воспринимать как пережиток 1980-х годов. [14] [22] Дик Вингейт , руководитель, подписавший контракт с Epic «Til Tuesday», охарактеризовал Манна как «образец артиста, которого музыкальный бизнес разжевал и выплюнул», заявив, что разочарование и невезение привели к тому, что ее недоверие к звукозаписывающим лейблам. [18] [20]

1995–1999: Работа в кино и Магнолия.

Манн написал кавер-версию песни Гарри Ниллсона " One " 1968 года для трибьют-альбома 1995 года For the Love of Harry: Everything Sings Nilsson . [22] Она написала «Wise Up» для фильма «Джерри Магуайр» 1996 года , но режиссер Кэмерон Кроу посчитал, что это не подходит. [23] Песня была включена в саундтрек к фильму Джерри Магуайра . [24] В 1997 году Манн записал кавер на « Nobody Does It Better », музыкальную тему фильма о Джеймсе Бонде 1977 года «Шпион, который меня любил» , для альбома Shaken and Stirred: The David Arnold James Bond Project . [25] Манн внесла свою песню «Любитель» в фильм « Раздвижные двери» [26] и сыграла эпизодическую роль в фильме « Большой Лебовски» в роли немецкого нигилиста , оба выпущенные в 1998 году. [27]

Позже в том же десятилетии Манн стал постоянным участником Largo , ночного клуба Лос-Анджелеса, где выступали альтернативные авторы песен, включая Брайона, Эллиота Смита , Фиону Эппл и Руфуса Уэйнрайта . [18] Это повлияло на написание песен Манном; Ларго настолько хорошо подходил Манну, что владелец в шутку прозвал его «клубом Эйми Манн». [19]

Манн получила более широкое признание после того, как она написала песни для фильма « Магнолия» 1999 года , в том числе «One», «Wise Up» и песни, которые она написала для своего третьего альбома. [28] Для фильма были написаны две песни: « Save Me » и «You Do». [28] В фильме представлены диалоги, взятые из текстов Манна, и эпизод, в котором актеры поют «Wise Up». [22] Режиссер Пол Томас Андерсон , [29] еще один постоянный посетитель Ларго, [18] сказал, что «сел писать адаптацию песен Эйми Манн». [22]

Саундтрек « Магнолии» получил золотой сертификат . [22] «Save Me» была номинирована на премию «Грэмми» за лучший женский поп-вокал и на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню ; [22] Манн исполнил его на 72-й церемонии вручения премии Оскар . [19] В 2021 году газета Los Angeles Times назвала «Save Me» шедевром Манна, который «укрепил статус Манна как уважаемого автора песен». [1] Позже Манн сказал, что эта песня «действительно влила кровь в мою карьеру. Но это не было похоже на то, что я перешел от выступления к пяти людям к 5000 людям. Это был просто настоящий приток энергии». [14] Успех саундтрека к «Магнолии» вызвал у Манн стресс, поскольку она чувствовала необходимость извлечь из этого выгоду и активно гастролировать. [4]

1999–2001: Бакалавр № 2 и независимость лейбла.

Я могу выпускать то, что считаю хорошей музыкой, с нужными исполнителями, с песнями, которые хочу, с последовательностью, которая мне нравится, с оформлением, которое я хочу, и мне не нужно обсуждать с кучей идиотов, что они думают, а это всегда ошибаются, а потом приходится танцевать этот танец, пытаясь заставить их думать, что они придумали эту идею. Это просто позорная трата вашего времени. Когда я работал на крупном лейбле, ничего не делалось.

- Манн о независимости от крупных звукозаписывающих компаний (2008) [30]

Манн взяла на себя больший контроль над производством ее третьего альбома Bachelor No. 2 . [31] В него входит песня «Падение самого оптимиста мира», написанная в соавторстве с Элвисом Костелло . [32] Геффен отказался выпустить альбом, посчитав, что в нем нет ни одного хит-сингла. [19] В ответ Манн продавала самодельные EP своей новой музыки во время турне в 1999 году, [33] что она описала как «ход «сделай сам, черт возьми, звукозаписывающую компанию, я продаю себя». [14] Она приняла предложение Геффена разорвать контракт, решив «быть ответственной за свою судьбу». [31]

В 1999 году Манн и Хаусман основали собственный лейбл SuperEgo Records. [34] Вместе с мужем Манн, автором песен Майклом Пенном , они также основали United Musicians, коллектив, работающий вне системы крупных лейблов. [20] [35] Используя деньги, полученные за счет гонораров от «Магнолии» , Манн купил степень бакалавра № 2 у Геффена. [20] Она продала 25 000 копий альбома по почте со своего веб-сайта, что является большой суммой для независимого исполнителя. [19] [36] После того, как она заключила сделку по распространению, [36] «Холостяк № 2» было продано 270 000 копий, [31] опередив «I'm with Stupid» . [19] Bachelor No. 2 стал 28-м альбомом десятилетия с лучшими рецензиями, по данным агрегатора Metacritic . [37] Этот успех сделал Манна карьерным артистом, который мог работать за пределами системы крупных лейблов. [14]

В 2000 году Манн и Пенн вместе выступили в небольшом туре Acoustic Vaudeville с комиком Паттоном Освальтом . [38] В 2001 году Манн подала в суд на Universal Music из-за выпуска сборника лучших хитов The Ultimate Collection , который она не санкционировала и считала «некачественным и вводящим в заблуждение». [39] Газета Boston Globe охарактеризовала этот иск как одно из нескольких обращений к крупным лейблам со стороны женщин-музыкантов в том году, включая Кортни Лав и Dixie Chicks . [40] В том же году Манн был также судьей на первой ежегодной независимой музыкальной премии, награде за продвижение независимых музыкантов . [41] [42] Она снова судила награды в 2011 году. [41]

2002–2004: Затерянные в космосе и живущие на складе Святой Анны.

После успеха «Магнолии» и «Холостяка № 2 » у Манна случился психический срыв, и он впал в период депрессии. [1] У нее также были навязчивые мысли, возникшие в результате аварии, когда машина пьяного водителя перевернула ее туристический автобус. [4] В 2002 году она поступила в реабилитационный центр Сьерра-Тусон с тревогой и депрессией, а также посттравматическим стрессовым расстройством , вызванным ее похищением в детстве. [4]

Манн косвенно упомянула о своих проблемах со здоровьем в своем четвертом альбоме Lost in Space , выпущенном в августе 2002 года . часто звучит именно в тот момент, когда можно было бы ожидать мрачной меланхолии». [20]

В 2004 году Манн выпустил Live at St. Ann's Warehouse , концертный альбом и DVD, записанные на серии концертов в Бруклине, Нью-Йорк. [44] Она также появилась в сериале «Баффи – истребительница вампиров» , [27] исполнив «This Is How It Goes» и «Pavlov's Bell», а также в сериале « Западное крыло » , исполнив кавер на песню Джеймса Тейлора «Shed a Little». Свет". [45] Манн спела песню «That’s Me Trying», написанную и спродюсированную Беном Фолдсом , из альбома Уильяма Шетнера 2004 года Has Been . [46]

Концерт Манна в Солана-Бич, Калифорния , 2005 г.

В мае 2005 года Манн выпустил The Forgotten Arm , концептуальный альбом , действие которого происходит в 1970-х годах о двух влюбленных, которые встречаются на ярмарке штата Вирджиния и бегут. [47] Обложка альбома получила премию Грэмми за лучший пакет записи . [48]

В октябре 2006 года Манн выпустил рождественский альбом One More Drifter in the Snow , в который вошли каверы и новые песни. [49] Это был первый из нескольких альбомов, спродюсированных басистом Манна Полом Брайаном . Манн сказала, что ей не нравилась музыка, сочетающая рождественские песни с современными жанрами, и вместо этого она черпала вдохновение из рождественских пластинок Бинга Кросби , Фрэнка Синатры , Пегги Ли и трио Винса Гуаральди . [50]

В 2007 году Манн написал две оригинальные песни «The Great Beyond» и «At the Edge of the World» для саундтрека к фильму « Арктическая сказка» . [51] Она также участвовала в вокале в песне «Unforgiven» из альбома Джона Доу «A Year in the Wilderness» . [52]

В июне 2008 года Манн выпустила свой седьмой альбом @#%&*! Улыбающиеся . В нем присутствует минимум электрогитары и акцент на клавишных. [30] Он дебютировал в Billboard 200 под номером 32 и в чарте Top Independent Albums под номером 2. [53] @#%&*! Smilers получили в основном положительные отзывы, [54] при этом AllMusic написал, что он «поражает цветом, что придает ему непосредственность, редкую для артиста, известного своими песнями, которые тонко проникают в подсознание ... Smilers захватывает слушателя, никогда заставляя его или ее работать над изучением пластинки, поскольку в ней есть как сильные поп-припевы, так и богатый звуковой блеск». [55] Работа Гэри Таксали была номинирована на премию Грэмми за лучший комплект звукозаписи. [56]

2011–2012: Очаровательница

В мае 2011 года Манн выступала перед президентом Бараком Обамой и Мишель Обамой на поэтическом семинаре в Белом доме . [57] Она также появилась в скетче для сериала «Портландия» на независимом киноканале . Манн сыграла себя уборщицей, объяснив, что ей нужна вторая работа, чтобы прокормить себя. [58]

В 2012 году Манн выпустила свой восьмой сольный альбом Charmer , в который вошли песни, посвященные теме того, что личному обаянию не всегда следует доверять. Одна песня, "Crazytown", повествует об алкоголичке, " маниакальной девушке мечты пикси ". [59] Были выпущены два сингла: «Charmer» с видеоклипом, снятым Томом Шарплингом , и «Labrador» с участием актера Джона Хэмма и отсылками к музыкальным клипам Манна с «Til Tuesday». [60] В том же году Манн записал вокал для альбома Стива Вая The Story of Light на песне «No More Amsterdam» и записал песню «Two Horses» для саундтрека к фильму Тима и Эрика «Кино на миллиард долларов» . [61]

2013–2019: И то, и другое, и психическое заболевание

Манн с Тедом Лео в роли обоих в Филадельфии, 2014 г.

В феврале 2013 года Манн и Тед Лео сформировали дуэт The Both и дали концерты в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско. [62] Они выпустили альбом в апреле 2014 года. [63] В 2013 году Манн появился на альбоме Ивана и Алеши All the Times We Had . [64] 22 июля она подала иск против MediaNet , заявив, что они распространяли 120 ее песен по истекшему лицензионному соглашению. [65] Она попыталась потребовать 18 миллионов долларов в качестве компенсации за установленный законом ущерб . [66] Манн урегулировал дело во внесудебном порядке в 2015 году. [67]

В феврале 2014 года Манн появилась в эпизоде ​​мультсериала « Вселенная Стивена» в роли голоса женщины-воина Опал . [68] Она повторила свою роль в фильме «Вселенная Стивена: Фильм» (2019), исполнив песню «Independent Together» с Лео. [69] Манн представил версию песни Стикса « Come Sail Away » в эпизоде ​​​​сообщества 2014 года « Geothermal Escapism ». [70] В 2015 году Манн и Лео появились на ток-шоу «Конан» , исполнив песню в поддержку кандидата в президенты США 2016 года Линкольна Чейфи . [71] Манн сделал кавер на сингл Carpenters 1973 года « Yesterday Once More » для эпизода драмы HBO « Винил» 2016 года . [72] В октябре 2016 года Манн выпустил новую песню «Can’t You Tell» в рамках кампании «30 дней 30 песен» , протестующей против президентской кампании Дональда Трампа . [73]

В марте 2017 года Манн выпустила свой девятый сольный альбом Mental Illness — сборник «запасных» акустических песен, созданный в сотрудничестве с авторами песен Джонатаном Коултоном и Джоном Родериком . [74] [75] [76] Он получил премию Грэмми за лучший фолк-альбом на 60-й ежегодной премии Грэмми . [77] Коултон присоединился к Манну для некоторых выступлений в туре Mental Illness . [75] В сентябре того же года Манн написал песню «Everybody Bleeds» для эпизода сериала Netflix «Большой рот» . [78] В январе 2018 года Манн появился в эпизоде ​​сериала FX « Убийство Джанни Версаче: Американская история преступлений» в роли певца в баре, исполнив песню Cars 1984 года « Drive ». [79] Она также появилась в ситкоме « Корпоративный» в эпизоде ​​«Боль быть живым». [80] В 2019 году Манн выпустил расширенное переиздание «Bachelor No. 2» , приуроченное к 20-летнему юбилею , ко Дню музыкального магазина . [81] Она также вела подкаст с Лео « Искусство процесса», взяв интервью у таких знаменитостей, как Уятт Сенак и Ребекка Шугар . [82]

2020-е: Отель Queens of the Summer и искусство

Манн с Джонатаном Коултоном в Лондоне, 2017 г.

В 2020 году Манн написал песню «Big Deal» для мультсериала « Центральный парк» в исполнении Стэнли Туччи . [83] 5 ноября 2021 года Манн выпустила свой десятый альбом Queens of the Summer Hotel . В него вошли песни, вдохновленные Girl, Interrupted , мемуарами Сюзанны Кейсен 1993 года о ее пребывании в психиатрической больнице. Манн разработал песни для мюзикла на основе мемуаров с продюсерами Барбарой Брокколи и Фредериком Золло , который был отменен из-за пандемии COVID-19 . [4]

В январе 2022 года Манн начал публиковать в Instagram автобиографические комиксы . [10] Она сказала, что создание комиксов похоже на написание песен: «Недостаток времени, чтобы высказать свою точку зрения или рассказать небольшую историю… Это по необходимости очень усечено». [84] Она описала создание комиксов как «странное, одинокое, замкнутое, безумное занятие», в отличие от совместной деятельности по исполнению и записи музыки. [84] В 2023 году Манн упомянул о планах создать графические мемуары. [84]

В апреле 2022 года Манн представила серию своих картин « Вы могли бы быть Рузвельтом » в City Winery на Манхэттене. Картины представляют собой портреты «десяти худших президентов США» и избранных первых леди . Манн создала их после того, как пообещала своему другу, политику Энтони Блинкену , картину для его офиса в Белом доме. [85] Она сказала, что Блинкен «отказался разместить на своей стене портрет Милларда Филлмора , и я не могу сказать, что виню его». [85]

В том же году Манн был исключен из группы поддержки в туре Steely Dan . Дональд Фейген , соучредитель Steely Dan, опроверг слухи о том, что, по его мнению, певица и автор песен не подойдет их аудитории, и вместо этого сказал, что Манн не очень хорошо подходит для музыки. Он извинился, заявив, что уважает Манна и не осознает, что были взяты на себя какие-либо обязательства. Манн принял извинения и сказал, что вполне вероятно, что Фейген не знала, что ее пригласили на тур. [86] Во время тура в том же году она сделала кавер на песню Steely Dan « Brooklyn (Owes the Charmer Under Me) ». [86]

22 мая 2022 года Манн возглавила группу женщин-исполнителей, собирающих средства для Женского института Маги в Ново, Лос-Анджелес. [87] В январе 2023 года она запустила подкаст Audible Straw to Gold , в котором взяла интервью у художников о связи между искусством и травмой. [84]

Артистизм

Pitchfork охарактеризовал музыку Манна как «утонченный гитарный поп, наполненный гармоничными деталями и персонажами, которые чаще всего ассоциируются с лучшими рассказами». [74] Журналист Джон Парелес описал Манна как «формалиста написания поп-песен», чьи «стихи, припевы и переходы приходят на свои места, а мелодии прослеживают размеренный, симметричный взлет и падение». [88] Критик New York Times Бен Рэтлифф писал о «урбанистических поп-песнях Манна, мелодически богатых и полных заезженных высказываний, уложенных в острые куплеты». [33] Манн сказал, что написание песен — это «упражнение для того, чтобы... Попытаться описать что-то — установить связи, соединить фрагменты, попытаться обобщить сложные идеи в песне продолжительностью три с половиной минуты — это пытаясь навести порядок в хаосе для меня». [1]

Манн играл на бас-гитаре в группах Young Snakes, Til Tuesday и Both. На своих выступлениях она обычно играет на акустической гитаре, считая это «более удобным». [8] На своих первых сольных альбомах Манн и продюсер Джон Брайон создали звук, который писатель Stereogum Дуг Блегги назвал «альтернативой Лос-Анджелеса». Этот стиль ассоциируется с альтернативными исполнителями начала века, такими как Фиона Эппл , Эллиот Смит , Руфус Уэйнрайт и Илс , которые работали с Брайоном в 1990-х годах. [14] Некоторые из более поздних альбомов Манна были спродюсированы Полом Брайаном . [89]

В 1990-х годах Манн оказалась под давлением своей звукозаписывающей компании Geffen с требованием написать хит-синглы, что ее разочаровало. Когда она попыталась написать запоминающиеся и лирически доступные песни, ей стало скучно, и она не смогла их закончить. [18] Она чувствовала, что звукозаписывающие компании пытались «удалить все интересное» из ее песен, и заключила: «Моя музыка не будет продаваться за пределами определенной аудитории, так почему бы не оставить ее в покое, чтобы не отталкивать людей». кому это вообще нравится?" [20] Манн сказала, что ей не интересно быть поп-звездой, и сказала: «Чтобы стать большой звездой, нужны особые навыки, а у меня просто нет этих навыков, поэтому нет особого смысла притворяться». " [90]

В своей статье для жителя Нью-Йорка в 2000 году Ник Хорнби написал, что Манн была «прекрасной, иногда блестящей певицей и автором песен, ни больше, ни меньше, и эта простота цели дорого обошлась ей за последние пятнадцать, в основном катастрофических, лет». [32] Он сказал, что она не добилась большего успеха, поскольку не оправдала ожиданий женщин-певиц и авторов песен: «Она не из тех парней, как Шерил Кроу ; она скорее откровенна, чем интроспективна, а это означает, что у нее мало общее со школой Кэрол Кинг ; и она слишком взрослая и осмотрительная, чтобы хотеть обнажать свою боль так, как это делают Тори Эймос и Фиона Эппл ». [32]

В 2006 году Паст назвал Манн 54-м величайшим из ныне живущих авторов песен, а NPR включило ее в десятку величайших ныне живущих авторов песен. [91] [92] Робин Хилтон из NPR написала, что ее «сильно недооценивали» и что она обладала «настоящим даром проникать в самое сердце чего-либо, раскрывая, а не рассказывая и окутывая все это вдохновенными мелодиями». [91]

Текст песни

Манн известна своими острыми и грамотными текстами. [59] Она исследует мрачные темы, такие как психические заболевания и самоубийства, [75] и пишет о персонажах- неудачниках , которые потеряны, одиноки или существуют вне общества. [10] В «Вилах» Крис Дален писал об умении Манна писать на темные темы без жалости к себе и использовать конкретные образы для передачи общего смысла. [43] Другой писатель Pitchfork , Эрик Торрес, объяснил склонность Манн к персонажам-аутсайдерам ее трудностям в музыкальной индустрии. [74]

Манн сочетает грустную музыку и темы с юмористическими или саркастическими текстами, чтобы создать ощущение рассказчика, пытающегося скрыть свои чувства. Она чувствовала, что это печальнее, чем просто заявить о своих чувствах напрямую. [93] Она сказала: «Я уверена, что я единственный человек, который считает любые строки или моменты забавными, но обычно это потому, что они самые точные и мрачные». [75] В New York Times Нейт Чинен написал, что «таблетка с ядом в сахарной оболочке является надежным средством для Эйми Манн, певицы и автора песен, склонной к разрушительному воздействию и бесстрастному воздействию». [94] Пол Томас Андерсон писал, что Манн был «великим выразителем самых важных вещей, о которых мы думаем: «Как кто-то может меня любить?» «Какого черта меня кто-то любит?» и старый любимый вопрос: «Зачем мне кого-то любить, если все, что это означает, — это пытки?»» [22]

Многие тексты на альбомах Манн 90-х выражают ее разочарование по поводу своего лейбла. [32] Хорнби отметил, что некоторых раздражало «самодовольное чувство обиды» Манн, например, писательница Грейл Маркус , которая писала, что она «все еще ныла после всех этих лет». [32] Хорнби ответил, что поп-музыка может выразить любое настроение, и спросил: «Кому иногда не хочется ныть?» [32]

Манн сказала, что восхищается точностью текстов: «Мне нравятся идеальные и интересные рифмы. Написание некоторых песен настолько расплывчато. Это заставляет меня кричать по радио: «Дом и один, не рифмуй!» Раньше я был неряшлив, но со временем мне становится лучше». [59]

Влияния

Манн сказала, что на нее в основном повлияли «классические» последовательности аккордов и мелодии 1970-х годов. [20] Элтон Джон был артистом, который был для нее самым важным в раннем возрасте: «Его мелодия, аккорды, его пение… В ДНК его мелодической структуры было что-то, что я уловил позже и на что оказал влияние». к." [95]

Манн сказала, что Steely Dan — «единственная группа, которую я люблю на 100%, без каких-либо оговорок», [86] и назвала Фиону Эппл, Леонарда Коэна , Стивена Сондхейма и Джимми Уэбба артистами, которыми она восхищается. [59] Музыка Эллиота Смита подтвердила ей, что можно писать песни на личные или темные темы. [74] Манн сказала, что стандарты американского песенника и рэгтайм нашли для нее «резонанс». [95] Старые британские группы, такие как The Kinks , The Zombies и Squeeze , повлияли на ее дебютный альбом «Whatever» . [74]

Личная жизнь

По словам музыканта Эла Йоргенсена из группы Ministry , у них с Манном был краткий «дисфункциональный» роман в Бостоне в 1970-х или 1980-х годах. [96] Манн написала «No More Crying» об их отношениях. [6] Манн встречалась с барабанщиком 'Til Tuesday Майклом Хаусманом ; после расставания они остались друзьями, и Хаусман стал ее менеджером. [5] Актер и комик Дэйв Фоули рассказал, что Манн написал о нем «Спаси меня», когда они были в отношениях. [97]

В 1993 году, когда Манн записывала «Whatever», [27] она познакомилась с автором песен Майклом Пенном , [59] братом актеров Шона Пенна и Криса Пенна . [26] Они поженились в 1997 году и живут в Лос-Анджелесе. [1] [26] Манн сказал о Пенне: «Для меня он действительно самый популярный автор песен, и слава Богу, потому что как грустно, если бы ты был с другим певцом и автором песен и ты такой: «Да, неважно, это не мое дело»?» [74]

В 2008 году Манн рассказала, что посетила Ал-Анон , группу поддержки семей и друзей алкоголиков, чтобы справиться с утомлением, которое она чувствовала, пытаясь помочь знакомым наркоманам. [30] В 2020 году у нее развилось расстройство нервной системы , из-за которого у нее появился шум в ушах , мигрень, тошнота и головокружение, из-за чего она в течение года не могла слушать музыку. Она считала, что расстройство было вызвано сочетанием детской травмы и стресса, вызванного пандемией COVID-19 . [4]

Дискография

Награды и номинации

премия Грэмми

Другие награды

Рекомендации

  1. ^ abcdefghij Пелли, Дженн (4 ноября 2021 г.). «Эйми Манн: «Я испытываю огромное сострадание к людям, которые переживают трудности»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 ноября 2021 г.
  2. ^ abc «Певица и автор песен Эйми Манн, уроженка Ричмонда, рассказывает о своей прошлой славе с фильмом «Til Tuesday» и о своем внезапном возрождении с саундтреком к «Магнолии». Еженедельник стиля . Проверено 8 августа 2022 г.
  3. ^ «Вехи: 8 сентября дни рождения Эйми Манн, Кеннеди, Пинк» . Бруклин Игл . 8 сентября 2020 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
  4. ↑ abcdefghijklm Снейпс, Лора (4 ноября 2021 г.). «Эйми Манн: «Любая женщина моего возраста травмирована тем, что выросла в 60-70-х годах». Хранитель . Проверено 5 ноября 2021 г.
  5. ^ abcdef Вильц, Тереза ​​(18 февраля 2001 г.). «Ее собственный Манн: независимая певица отказывается от ярлыков». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 8 августа 2022 г.
  6. ↑ Аб Фрике, Дэвид (22 ноября 1985 г.). «Бостонская группа до вторника, не оставляя ничего на волю случая». Солнечный страж . Проверено 27 апреля 2023 г.
  7. Барнетт, Лаура (24 июля 2007 г.). «Портрет художницы: Эйми Манн, певица и автор песен». Хранитель . Проверено 7 ноября 2021 г.
  8. ^ abc Вуд, Джеймс (9 апреля 2014 г.). «Раздаются голоса: Эйми Манн и Тед Лео обсуждают свою новую группу и альбом The Both». Гитарный мир . Проверено 9 марта 2022 г.
  9. ^ abcd Хант, Деннис (23 июня 1985 г.). «Голос Эйми Манн, тексты песен несут ее». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
  10. ↑ abc Cavna, Майкл (12 апреля 2022 г.). «Оказывается, Эйми Манн тоже очень хорошо рисует» . Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 20 июля 2022 г.
  11. ^ "Эйми Манн". Музыкальный колледж Беркли . Проверено 8 августа 2022 г.
  12. ^ «История диаграммы исполнителей - до вторника» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа . Проверено 4 августа 2009 г.
  13. ^ 1985 MTV Video Music Awards, получено 8 февраля 2019 г.
  14. ↑ abcdefghijklm Блегги, Дуг (21 ноября 2018 г.). «До сегодняшнего дня: спустя 25 лет после своего сольного дебюта Эйми Манн оглядывается назад». Стереогум . Проверено 8 февраля 2019 г.
  15. ^ аб Стронг, Мартин С. (2000). Дискография Great Rock (5-е изд.). Эдинбург: MojoBooks. п. 603. ИСБН 1-84195-017-3.
  16. Джеймс Вуд (31 марта 2017 г.). «Эйми Манн рассказывает о новом альбоме «Mental Illness» и работе с Рашем над «Time Stand Still»». Гитарный мир .
  17. ^ Болдуин, Дон (январь 1987 г.). «Эйми Манн не ждет до вторника». Сетевой журнал Nine-O-One . стр. 7–9.
  18. ↑ abcdef Meter, Джонатан Ван (11 июля 1999 г.). «Какое отношение менеджеру звукозаписи к Эйми Манн?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 7 ноября 2021 г.
  19. ↑ abcdefg Берман, Джуди (17 ноября 2019 г.). «Эйми Манн: Холостяк № 2, или Последние остатки Додо». Вилы . Проверено 7 ноября 2021 г.
  20. ^ abcdefg Бейкер, Брайан (1 октября 2002 г.). «Эволюция Эйми Манн». Журнал «Паста» . Проверено 19 июля 2023 г.
  21. ^ Николс, Натали (январь 2000 г.). «Закон Манна». Журнал Лос-Анджелеса . ООО «Час Медиа Групп». п. 22 . Проверено 22 января 2012 г.
  22. ↑ abcdefg МакЛеви, Алекс (25 июня 2020 г.). «Эйми Манн стала кинематографической благодаря великолепному саундтреку к Магнолии». АВ-клуб . Проверено 7 ноября 2021 г.
  23. Робинсон, Джоанна (28 мая 2015 г.). «Кэмерон Кроу приглашает нас в музыкальное путешествие по своей фильмографии». Ярмарка Тщеславия . Проверено 31 июля 2022 г.
  24. Град, Дэвид (10 января 1997 г.). «Джерри Магуайр». Развлекательный еженедельник . Проверено 13 января 2024 г.
  25. ^ "11 Эйми Манн и Джон Брайон "Никто не делает это лучше" Похоть" . Радио8Болл . Проверено 8 февраля 2019 г.
  26. ↑ abc Надь, Роб (26 января 2012 г.). «Эйми Манн начинает работу над новым релизом, выступает в World Cafe Live, Филадельфия». Меркурий . Проверено 8 февраля 2019 г.
  27. ↑ abc Greising, Клэр (11 сентября 2017 г.). «Эксклюзив: послушайте 25-летнюю Эйми Манн, ведущую песню «До вторника» в программе «Voices Carry»». Вставить .
  28. ↑ Аб Бессман, Джим (16 декабря 1999 г.). «Музыка расцвела в кино». Торонто Стар .
  29. Паттерсон, Джон (10 марта 2000 г.). «Магнолиевый маньяк». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 12 апреля 2010 г.
  30. ↑ abc Челин, Памела (2 июня 2008 г.). «Для певицы и автора песен каждая Манн сама за себя». Торонто Стар . Проверено 11 июля 2022 г.
  31. ↑ abc Бевигила, Джим (25 ноября 2020 г.). «Эйми Манн вспоминает «Холостяка № 2» перед переизданием, посвященным 20-летию». Американский автор песен . Проверено 7 ноября 2021 г.
  32. ^ abcdef Хорнби, Ник (4 июня 2000 г.). «Мелодии Эйми Манн для мрачного настроения». Житель Нью-Йорка . ISSN  0028-792X . Проверено 19 декабря 2023 г.
  33. ^ аб Рэтлифф, Бен (10 августа 1999 г.). «Поп-обзор: вежливые песни, выражающие эмоциональную борьбу». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 11 июля 2022 г.
  34. Надь, Иви (23 мая 2008 г.). «Певица и автор песен все еще сама себе Манн с моделью DIY». Рейтер . Проверено 17 июля 2022 г.
  35. Леопольд, Тодд (25 апреля 2007 г.). «Музыкант обретает второй акт — и вторую жизнь». CNN . Проверено 19 июля 2023 г.
  36. ↑ Аб Дойснер, Стивен (1 мая 2020 г.). «Холостяку № 2 Эйми Манн исполняется 20 лет» . Стереогум . Проверено 7 ноября 2021 г.
  37. ^ Дитц, Джейсон (15 декабря 2009 г.). «Лучшая музыка десятилетия». Метакритик . Проверено 23 мая 2013 г.
  38. Хохман, Стив (20 мая 2000 г.). «Манн и Пенн: приятная смесь смеха и музыкальной меланхолии». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 апреля 2022 г.
  39. ^ «Эйми Манн подает в суд за хиты» . Новости BBC . 18 сентября 2001 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
  40. Шарп, Кэтлин (7 октября 2001 г.). «Артисты звукозаписи подали в суд, стремясь к действиям рок-индустрии, которые, как ожидается, поставят под пристальное внимание крупные лейблы». Бостон Глобус .
  41. ^ ab «Она и он, The Black Keys, Марк Хоппус, Эйми Манн и Бетти ЛаВетт присоединяются к судейской коллегии 9-й ежегодной независимой музыкальной премии». Top40Charts . 27 мая 2009 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
  42. ^ "Независимая музыкальная премия - бывшие судьи" . Независимая музыкальная премия . Проверено 8 февраля 2019 г.
  43. ↑ Аб Дален, Крис (25 апреля 2022 г.). «Эйми Манн: Затерянная в космосе». Вилы . Проверено 8 ноября 2021 г.
  44. ^ Концерт на складе Святой Анны - Эйми Манн | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 8 ноября 2021 г.
  45. ^ "Манн, обнаженные дамы зажигают в "Западном крыле"" . Рекламный щит . 6 октября 2012 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
  46. Род Локвуд (24 октября 2004 г.). «Обзоры компакт-дисков: Шетнер показывает, что как исполнитель он отличный капитан космического корабля». Клинок . Проверено 8 февраля 2019 г.
  47. ^ «Эйми Манн: Забытая рука» . Вилы . Проверено 9 ноября 2021 г.
  48. ^ «Полный список победителей Грэмми 2006 года» . Балтимор Сан . 9 февраля 2006 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
  49. Шварц, Грег М. (23 января 2007 г.). «Еще один бродяга в снегу: интервью с Эйми Манн, PopMatters». ПопМатерс . Проверено 9 ноября 2021 г.
  50. Шварц, Грег М. (23 января 2007 г.). «Еще один бродяга в снегу: интервью с Эйми Манн». ПопМатерс . Проверено 9 ноября 2021 г.
  51. ^ "Саундтрек к Арктической сказке выйдет 31 июля" . ИГН . 16 июля 2007 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
  52. Адриан Сепеда (12 ноября 2007 г.). «Джон Доу: Год в пустыне». Треблезин . Проверено 8 февраля 2019 г.
  53. ^ "Эйми Манн - История диаграммы" . Рекламный щит .
  54. ^ "@#%&*! Обзоры и треки Smilers Эйми Манн — Metacritic" . Метакритик .
  55. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «@#%&*! Улыбающиеся». Вся музыка . Проверено 8 февраля 2019 г.
  56. ^ «51-я ежегодная премия Грэмми» . Премия Грэмми . Проверено 29 апреля 2022 г.
  57. Шульман, Кори (11 мая 2011 г.). «Праздник американской поэзии в Белом доме». obamawhitehouse.com . Проверено 8 февраля 2019 г.
  58. Хартселл, Кэрол (5 февраля 2011 г.). «Эйми Манн, Сара Маклахлан в Портландии». HuffPost Великобритания . Проверено 27 июня 2022 г.
  59. ↑ abcde Gritten, Дэвид (24 января 2013 г.). «Интервью Эйми Манн: «Я не зарабатываю деньги на Spotify»» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
  60. Икин, Мара (18 сентября 2012 г.). «Эйми Манн делает римейк «Voices Carry» с помощью Теда Лео, Джона Хэмма, Тома Шарплинга и Джона Вурстера». АВ-клуб . Проверено 8 февраля 2019 г.
  61. Гилсдорф, Итан (2 марта 2012 г.). «Фильм Тима и Эрика на миллиард долларов». Бостон.com . Проверено 8 февраля 2019 г.
  62. Адамс, Грегори (21 февраля 2013 г.). «Тед Лео и Эйми Манн объединяются как #ОБА» . Восклицайте! . Проверено 8 февраля 2019 г.
  63. Томпсон, Стивен (6 апреля 2014 г.). «Первое прослушивание: Оба, оба». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 8 февраля 2019 г.
  64. Морен, Натали (21 июня 2012 г.). «Слушайте: Иван и Алеша, «All the Times We Had» Эйми Манн присоединяется к квартету в этом сингле с их дебютного альбома». Катящийся камень . Проверено 27 марта 2020 г.
  65. Гарднер, Эрик (23 июля 2013 г.). «Эйми Манн подает огромный иск об авторских правах на цифровую музыку (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 8 февраля 2019 г.
  66. Овсински, Бобби (13 августа 2013 г.). «Эйми Манн подает в суд на невидимого дистрибьютора». Форбс . Проверено 8 февраля 2019 г.
  67. Шнайдер, Марк (11 февраля 2015 г.). «Эйми Манн отказывается от иска против MediaNet» . Рекламный щит . Проверено 8 августа 2022 г.
  68. Эван Минскер (27 июля 2014 г.). «Ники Минаж и Эйми Манн озвучивают гигантских воинов-самоцветов во «Вселенной Стивена» от Cartoon Network» . Проверено 8 февраля 2019 г.
  69. Трамбор, Дэйв (9 июля 2019 г.). «Первый постер фильма «Вселенная Стивена» раскрывает надвигающуюся угрозу». Коллайдер . Проверено 20 июля 2019 г.
  70. ВанДерверфф, Эмили (23 января 2014 г.). «Сообщество:« Геотермальный эскапизм »». АВ-клуб . Проверено 27 июля 2019 г.
  71. Дэниел Крепс (22 августа 2015 г.). «Смотрите Конана О'Брайена, Эйми Манн, Теда Лео Стампа для Линкольна Чейфи». Катящийся камень . Проверено 8 февраля 2019 г.
  72. Бен Кэй (22 февраля 2016 г.). «Натали Прасс сыграла Карен Карпентер во вчерашнем выпуске «Винила». Последствие звука . Проверено 8 февраля 2019 г.
  73. Джим Фарбер (19 октября 2016 г.). «Разве никто не собирается меня остановить?» 30 песен в знак протеста против президента Трампа». Хранитель . Проверено 8 февраля 2019 г.
  74. ↑ abcdef Торрес, Эрик (24 ноября 2020 г.). «Эйми Манн о музыке, которая ее создала». Вилы . Проверено 19 декабря 2023 г.
  75. ↑ abcd Дорфман, Крейг (24 мая 2017 г.). «Эйми Манн и Джонатан Коултон приносят в Портленд, штат Орегон, безупречную поп-музыку и самоуничижение». Вставить . Проверено 21 июля 2022 г.
  76. Залески, Энни (18 марта 2017 г.). «Эйми Манн рассказывает о новом сольном альбоме Mental Illness: «Вы не в крутой рок-группе — вы в крутой мягкой группе. Примите мягкое». Салон . Проверено 21 июля 2022 г.
  77. Аткинсон, Кэти (28 января 2018 г.). «Победители Грэмми 2018: Полный список». Рекламный щит . Проверено 8 февраля 2019 г.
  78. Роб Нэги (6 декабря 2017 г.). «ПРОСМОТР КОНЦЕРТА: Эйми Манн делает все на своих условиях. Появляется в Colonial в Финиксвилле». Новости Монтгомери . Проверено 8 февраля 2019 г.
  79. Шаффстолл, Кэтрин (4 февраля 2019 г.). «Мэри Поппинс возвращает композитора Марка Шеймана, чтобы получить награду Гильдии музыкальных супервайзеров» . Голливудский репортер . Проверено 8 февраля 2019 г.
  80. Сарайя, Соня (17 января 2018 г.). «Телеобзор: «Корпоративный» на Comedy Central». Разнообразие .
  81. Уиллман, Крис (27 ноября 2020 г.). «Эйми Манн об «упрямстве», которое привело к созданию «Холостяка № 2», знаковой инди-музыки, переизданной ко Дню музыкального магазина» . Разнообразие . Проверено 14 февраля 2022 г.
  82. Сэм Барсанти (28 января 2019 г.). «Тед Лео и Эйми Манн берут интервью у Уятта Сенака в первом выпуске их нового подкаста» . АВ-клуб . Проверено 8 февраля 2019 г.
  83. Уиллман, Крис (29 мая 2020 г.). «В сериале Apple TV Plus « Центральный парк» в качестве авторов песен используются Сара Барейлс, Эйми Манн, Фиона Эппл, Меган Трейнор» . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 11 июля 2022 г.
  84. ↑ abcd Залески, Энни (6 января 2023 г.). «Это инструмент, это швейцарский армейский нож»: Эйми Манн о том, как люди справляются с травмами посредством искусства». Салон . Проверено 8 января 2023 г.
  85. ↑ Ab Bloom, Мэдисон (14 апреля 2022 г.). «Эйми Манн объявляет о первой персональной художественной выставке» . Вилы . Проверено 20 июля 2022 г.
  86. ^ abc Уиллман, Крис (19 апреля 2022 г.). «Эйми Манн настолько простила Дональда Фейгена, что в туре исполняет кавер на песню Steely Dan «Brooklyn»». Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 3 июля 2022 г.
  87. Янгманн, Сэм (11 мая 2022 г.). «Эйми Манн об отмене дела Роу против Уэйда: «Женщины просто больше не будут этого терпеть»». Журнал Лос-Анджелеса . Проверено 17 июля 2022 г.
  88. Парелес, Джон (29 марта 2017 г.). «Эйми Манн прослеживает элегантное отчаяние в психических заболеваниях» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 9 ноября 2021 г.
  89. Кеннеди, Марк (2 ноября 2021 г.). «Эйми Манн превращает роман «Прерванная жизнь» в песни». Независимый . Проверено 19 декабря 2023 г.
  90. ^ «С 60-летием, Эйми Манн: возвращение к классическому интервью» . Горячий пресс . 8 сентября 2020 г. Проверено 22 декабря 2023 г.
  91. ^ аб Хилтон, Робин (5 июля 2006 г.). «Лучшие из ныне живущих авторов песен». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 8 февраля 2019 г.
  92. ^ "100 лучших ныне живущих авторов песен Paste: Список" . Вставить . 8 июня 2006 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  93. Бенитес-Ивес, Тина (6 января 2023 г.). «Эйми Манн исследует музыкальную терапию в новом подкасте Audible Straw Into Gold (эксклюзивный клип)». Американский автор песен . Проверено 8 января 2023 г.
  94. ^ Парелес, Джон; Рэтлифф, Бен; Чинен, Нейт (17 сентября 2012 г.). «Музыка от Pink, Дуайта Йокама и Эйми Манн». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 11 июля 2022 г.
  95. ↑ Аб Манн, Эйми (25 ноября 2014 г.). «Эйми Манн: «У меня сложилось впечатление, что, если я стану известной, мне придется подтверждать каждую строчку»». Салон . Проверено 20 марта 2022 г.
  96. Прато, Грег (8 июля 2013 г.). «Ал Йоргенсен из министерства рассказывает все в новой автобиографии». Катящийся камень . Проверено 21 марта 2022 г.
  97. ^ Сил, Стив ; Дэйв, Фоули (15 ноября 2012 г.). «Кража циферблата: Дэйв Фоули». Электрический ток . Проверено 27 октября 2023 г.
  98. ^ "ГАФФА-ПРИЗЕН 2022 | GAFFA.dk" . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

Внешние ссылки