stringtranslate.com

Малик

Страница из молитвенника Рош ха-Шана с еврейским словом מלך ‎ ( мелех ), написанным крупным красным шрифтом.

Малик ( финик . 𐤌𐤋𐤊 ; иврит : מֶלֶךְ ; араб . ملك ; по - разному романизированные Малик , Мелик , Малка , Малек , Малик , Малик , Мелех ) — семитский термин, переводимый как « царь », зафиксированный в восточно-семитских и арабских языках , а также как mlk в северо - западно-семитских языках в период позднего бронзового века (например, арамейский , ханаанский , еврейский ).

Хотя ранние формы этого имени можно было найти среди доарабских и доисламских семитских носителей Леванта , Ханаана и Месопотамии , с тех пор оно было принято в различных других, в основном, но не исключительно, исламизированных или арабизированных несемитских азиатских языках для их правящих принцев и для обозначения царей в других местах. Иногда оно также используется в производных значениях.

Женский вариант имени Малик — Малика ( араб . ملكة ; или различные варианты написания, такие как Малеке или Мелике ), что означает «королева».

Имя Малик изначально встречалось среди различных доарабских и немусульманских семитских носителей, таких как коренные этнические ассирийцы Ирака , амореи , евреи , арамеи , мандеи , другие сирийскоязычные этнические группы и доисламские арабы . С тех пор оно распространилось среди различных преимущественно мусульманских и несемитских народов в Центральной Азии , на Ближнем Востоке и в Южной Азии .

Этимология

Самая ранняя форма имени Малока использовалась для обозначения принца или вождя в восточно-семитском аккадском языке месопотамских государств Аккад , Ассирия , Вавилония и Халдея . [ 1] [ необходима полная цитата ] Северо-западно-семитское mlk было титулом правителей в первую очередь аморейских , сутейских , ханаанских , финикийских и арамейских городов-государств Леванта и Ханаана с позднего бронзового века . Окончательные производные включают арамейские, неоассирийские, мандейские и арабские формы: Malik , Malek , Mallick , Malkha , Malka , Malkai и еврейскую форму Melek .

Молох традиционно интерпретировался как эпитет бога, известного как «царь», подобно тому, как Ваал был эпитетом «хозяин», а Адон — эпитетом «господин», но в случае Молоха намеренно неправильно произносилось как Молех вместо Мелех, используя гласные еврейского слова бошет «стыд». [2]

Политический

В первую очередь малик — это правящий монарх королевства , называемый мамляка ; однако этот термин также используется в более широком смысле, как королевство, для правителей с другими, как правило, более низкими титулами, как в Сахиб аль-Мамляка . Малик также используется для вождей племен, например, среди пуштунов .

В настоящее время некоторыми арабскими королевствами правит малик:

Другие исторические царства под властью Малика включают:

Слово «малик» также использовалось в языках, заимствовавших арабские слова (в основном, но не исключительно, в мусульманских культурах), для обозначения различных княжеских или низших рангов и функций.

Слово «малик» иногда используется в арабском языке для передачи приблизительно эквивалентных титулов иностранных правителей, например, летописец Баха ад-Дин ибн Шаддад называет короля Англии Ричарда I Маликом аль-Инкитаром .

Религиозный

Составные и производные названия

Следующие компоненты часто являются частью титулов, особенно в персидском языке (также используются в других местах, например, в индийской традиции Моголов):

В великом индийском мусульманском государстве Хайдарабад , вассале первого ранга могольского падшаха ( императора), подражавшем его высокому персидскому придворному протоколу, слово «молк» само по себе стало одним из титулов, используемых для благородных мусульманских вассалов двора правящего низама , фактически третьим по рангу, ниже только Джаха (высшего) и Умары , но выше Даулы , Джанга , Наваба , Хана Бахадура и Хана ; для индусских вассалов низама использовались другие титулы, эквивалентом «молка» был Вант.

Использование в Южной Азии

Использование пуштунского языка

Арабский термин был принят в качестве термина для « вождя племени » в племенных районах северо-западного Пакистана . В племенном пуштунском обществе в Пакистане малики служат фактическими арбитрами в местных конфликтах, посредниками в разработке государственной политики, сборщиками налогов, главами деревенских и городских советов и делегатами провинциальных и национальных джирг и парламента.

Использование пенджаби

В Пенджабе «Малик», буквально означающий «Король» или « Господь », — это титул, используемый некоторыми известными особыми аристократическими родословными Пенджаба с особой родословной, более официально известными как Заминдары . Фактические кланы, которые носят и создают этот почетный титул, — это племя « Аван ». Это племена воинов-воинов, которые также связаны с различными аспектами на протяжении разных поколений и периодов истории. Считается, что они произошли как клан воинов, которые позже поселились как богатые землевладельцы. Малик Аваны в пенджабской этнологии считаются благородными воинами.

Мусульманская община Малик расселена по всему Пакистану, а сикхская Малик расселена в Индии. Малики также известны как Гатвала. Гатвала теперь называют себя Маликами. Из-за популярности титула Малик многие пенджабские подкасты, такие как гуджарати⠀Панджабцы и многие другие, приняли титул, чтобы получить признание в пенджабской кастовой системе.

Общее использование

Малик или Малек — распространённый элемент в именах и фамилиях, обычно не имеющий аристократического значения.

Собственное имя

А

Б

С

Д

Э

Ф

Г

ЧАС

Дж.

К

М

Н

О

П

Р

С

Т

Вт

И

З

Фамилия

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ф. Лео Оппенгейм – Древняя Месопотамия
  2. ^ "Molech". Encyclopaedia Britannica Encyclopedia . 2008. Получено 22 марта 2008 .
  3. ^ Боукер, Джон (2003). «Малка или Малка». Краткий Оксфордский словарь мировых религий . Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 9780191727221. Получено 30 июля 2016 г. – через Oxford Reference.
  4. ^ Лутфи, Мохамед Ибрагим. Таарихуге в Лакшадибу

Внешние ссылки