King Charles Spaniel (также известный как English Toy Spaniel ) — небольшая порода собак типа спаниеля . В 1903 году The Kennel Club объединил четыре отдельные породы той-спаниелей под этим единым названием. Другими разновидностями , объединенными в эту породу, были Blenheim, Ruby и Prince Charles Spaniel, каждый из которых внес один из четырех окрасов шерсти, которые сейчас можно увидеть в этой породе.
Считается, что они возникли в Восточной Азии и, возможно, были приобретены европейскими торговцами по Дороге специй , ранние той-спаниели впервые появились в Европе в XVI веке . Они стали связаны с английской королевской семьей во время правления королевы Марии I (с 1553 по 1558 год), в конечном итоге заслужив свое название после того, как стали известны благодаря своей связи с королем Карлом II . Правивший с 1660 по 1685 год Карл II владел множеством маленьких собак, которые сопровождали его и его окружение в их повседневных делах. Представители этой породы также принадлежали королеве Виктории ( Дэш ) и ее правнучке великой княгине Анастасии Николаевне Российской .
Современный спаниель Кинг Чарльз и другие типы той-спаниелей, вероятно, являются результатом скрещивания исторических спаниелей с другими восточноазиатскими породами (такими как японский хин , пекинес и мопс ) в начале 19 века . Это было сделано в основном для того, чтобы уменьшить размер носа и морды, как того требовал стиль того времени. В 20 веке были предприняты попытки восстановить линии спаниелей Кинг Чарльз к породе времен Карла II. Они включали неудачного спаниеля Той Траулер и популярного сейчас кавалер-кинг-чарльз-спаниеля . Кавалер немного крупнее, с плоской головой и более длинным носом, в то время как кинг-чарльз меньше, с куполообразной головой и плоской мордой.
Исторически породы, которые были объединены в кинг-чарльз-спаниеля, использовались для охоты; из-за своего телосложения они не очень подходили. Они сохранили свои охотничьи инстинкты, но не проявляют высокой энергии и больше подходят для роли комнатных собачек. Современная порода склонна к нескольким проблемам со здоровьем, включая сердечные заболевания и ряд проблем со зрением.
Тот факт, что собаки всегда являются частью королевского японского подарка, навел Командора на мысль, что, возможно, один вид спаниеля, который сейчас находится в Англии, может иметь японское происхождение. В 1613 году, когда капитан Сарис вернулся из Японии в Англию, он привез королю письмо от императора и подарки в ответ на те, которые были отправлены ему его величеством Англией. Собаки, вероятно, были частью подарков и, таким образом, могли быть введены в Королевство как японская порода. В любом случае, в Англии есть вид спаниеля, который трудно отличить от японской собаки. Вид, отправленный Императором, отнюдь не распространен даже в Японии. Его никогда не видели бегущим по улицам или следующим за своим хозяином во время прогулок, и Командор понимал, что они были дорогими.
Фрэнсис Л. Хоукс и коммодор Мэтью К. Перри (1856) [1]
Кинг Чарльз спаниель может иметь общее происхождение с пекинесом и японским хин . [2]
Красно-белая разновидность той-спаниелей впервые была замечена на картинах Тициана , [3] включая « Венеру Урбинскую» (1538), где маленькая собачка используется как символ женской соблазнительности. [4] Дальнейшие картины с изображением этих той-спаниелей были созданы Пальмой Веккьо и Паоло Веронезе в 16 веке. У этих собак уже были высокие куполообразные головы с короткими носами, хотя морды были более заостренными, чем сегодня. Эти итальянские той-спаниели, возможно, были скрещены с местными маленькими собаками, такими как мальтийская болонка, а также с импортированными китайскими собаками. [3] Папийон является континентальным потомком похожих игрушечных спаниелей. [5]
Самое раннее зарегистрированное появление той-спаниеля в Англии было на картине королевы Марии I и короля Филиппа . [6] Мария, королева Шотландии , также любила маленьких игрушечных собак, включая спаниелей, [7] что показывает любовь британской королевской семьи к этим типам собак до Карла II. [6]
Король Франции Генрих III владел несколькими маленькими спаниелями, которых называли дамаре. Хотя один из переводов латинского труда Джона Кая 1570 года De Canibus Britannicis говорит о «новом типе спаниеля, вывезенном из Франции, редком, странном и труднодоступном», [8] это было добавление в более позднем переводе и не было в оригинальном тексте. [8] Кайус обсуждал «спаниеля-нежного или утешителя», которого он классифицировал как деликатную чистокровную породу. Считалось, что этот спаниель происходит с Мальты и был востребован только как комнатная собачка для «изящных дам». [9]
Капитан Джон Сарис, возможно, привез образцы той-спаниелей из своего путешествия в Японию в 1613 году [2], теория, предложенная коммодором Мэтью С. Перри во время его экспедиций в Японию от имени Соединенных Штатов в середине 19 века. Он отметил, что собаки были обычным подарком, и считал, что более раннее путешествие капитана Сариса завезло в Англию японский тип спаниеля. [1]
В 17 веке той-спаниели начали появляться на картинах голландских художников, таких как Каспар Нетшер и Питер Пауль Рубенс . Испанские художники, включая Хуана де Вальдеса Леаля и Диего Веласкеса , также изображали их; в испанских работах собаки были трехцветными, черно-белыми или полностью белыми. Французский натуралист Жорж-Луи Леклерк, граф де Бюффон позже описал эти типы собак как помеси спаниелей и мопсов. [5]
Король Англии Карл II очень любил той-спаниелей, поэтому собаки теперь носят его имя, [10] хотя нет никаких доказательств того, что современные породы произошли от его конкретных собак. Ему приписывают рост популярности породы в этот период. Дневник Сэмюэля Пипса описывает, как спаниелям разрешалось бродить в любом месте дворца Уайтхолл , в том числе во время государственных мероприятий. [10] В записи от 4 сентября 1667 года, описывающей заседание совета, Пипс написал: «Все, что я там наблюдал, это глупость короля, который все время играл со своей собакой и не думал о делах». [11] [12] Сестра Карла, принцесса Генриетта, была изображена Пьером Миньяром держащей маленького рыже-белого игрушечного спаниеля. [13] Джудит Блант-Литтон, 16-я баронесса Уэнтворт , в своей работе 1911 года « Игрушечные собаки и их предки » выдвинула теорию о том, что после смерти Генриетты в возрасте 26 лет в 1670 году Чарльз забрал ее собак себе. [13]
Той-спаниели продолжали пользоваться популярностью при британском дворе во время правления короля Якова II и королевы Анны . Популярные типы включали в себя белый и красный окрас. [14] После Славной революции 1688 года и правления короля Вильгельма III и королевы Марии II в Британию был завезен мопс, что в конечном итоге привело к радикальным физическим изменениям в породе короля Чарльза. [15] Сравнение между вышитыми фотографиями английских той-спаниелей и континентальной разновидностью показывает, что изменения уже начали происходить в английских типах к 1736 году, при этом был отмечен более короткий нос, и порода в целом отошла от той, которую можно было увидеть в более ранних работах Антониса ван Дейка в 17 веке. [16]
Английские той-спаниели оставались достаточно популярными в течение 18 века, чтобы часто появляться в литературе и искусстве. В сатире Джонатана Свифта «Ровер , дамский спаниель» на стихотворение Эмброуза Филипса дочери лорда -лейтенанта описываются черты английского тоя, среди прочих физических характеристик породы указывается «большой и высокий лоб». [17] Той-спаниели и мопсы были представлены как на групповых портретах, так и в сатирических работах Уильяма Хогарта . [18] Той-спаниели по-прежнему были популярны среди высших классов как дамские собачки, несмотря на появление мопса; [19] как портрет королевы Шарлотты , написанный Томасом Гейнсборо в 1781 году, так и картина Джорджа Ромни «Леди Гамильтон как природа» 1782 года изображают игрушечных спаниелей со своими хозяйками. Той-спаниели этого столетия весили всего 5 фунтов (2,3 кг) [20] , хотя считалось, что они являются породой собак, наиболее склонной к избыточному весу или «жирению». [21]
Разновидности той-спаниелей иногда использовались на охоте, как сообщалось в Sportsman's Repository в 1830 году о бленхеймском спаниеле: «Двадцать лет назад Его Светлость герцог Мальборо имел репутацию обладателя самой маленькой и лучшей породы кокеров в Британии; они были неизменно рыже-белыми, с очень длинными ушами, короткими носами и черными глазами». [22] В этот период термин «кокер» использовался не для описания кокер-спаниеля , а скорее для обозначения типа маленького спаниеля, используемого для охоты на вальдшнепа . Резиденция герцога, дворец Бленхейм , дала название бленхеймскому спаниелю. Sportsman's Repository объясняет, что той-спаниели способны охотиться, хотя и не целый день или в сложной местности: «Очень нежные и маленькие, или «ковровые спаниели», имеют изысканный нюх и будут охотиться по-настоящему и приятно, но не подходят ни для долгого дня, ни для тернистого укрытия». [23] Эту идею поддержал Веро Шоу в своей работе 1881 года «Иллюстрированная книга о собаках » [23] и Томас Браун в 1829 году, который писал: «Его редко используют для полевых видов спорта из-за его маленького размера, он быстро устает и у него слишком короткие ноги, чтобы передвигаться по болотистой местности». [24] В 19 веке мальтийская болонка все еще считалась разновидностью спаниеля и считалась родоначальницей той-спаниелей, включая разновидности Кинг Чарльз и Бленхейм. [22]
Породы той-спаниелей часто соперничали с мопсами по популярности в качестве комнатных собачек для дам. Недостатком пород той-спаниелей было то, что их длинная шерсть требовала постоянного ухода. [22] К 1830 году той-спаниель несколько изменился по сравнению с собаками времен Карла II. Уильям Юэтт в своем исследовании 1845 года «Собака » не был в восторге от изменений: «Порода короля Карла сегодня существенно изменилась в худшую сторону. Морда почти такая же короткая, а лоб такой же уродливый и выдающийся, как у самого настоящего бульдога. Глаза увеличены вдвое по сравнению с прежними размерами и имеют выражение глупости, с которым характер собаки слишком точно соответствует». Юэтт признал, что длинные уши, шерсть и окраска породы были привлекательными. [25] Из-за моды того периода той-спаниелей скрещивали с мопсами, чтобы уменьшить размер их носов, а затем селективно разводили, чтобы уменьшить его еще больше. Из-за этого обоняние собаки ухудшалось, и, по словам авторов 19 века, это привело к тому, что разновидности той-спаниелей были исключены из участия в полевых видах спорта. [23] Блант-Литтон предположил, что у рыже-белых бленхейм-спаниелей всегда был более короткий нос, который сейчас можно увидеть у современного короля Чарльза. [3]
С XVI века у дам было модно носить с собой маленьких игрушечных спаниелей, путешествуя по городу. [9] Этих собак называли «утешителями» и давали им биологическую классификацию Canis consolator авторами, писавшими о собаках XIX века . К 1830-м годам эта практика уже не была в моде, и эти типы спаниелей становились все более редкими. [26] «Утешитель» был дан как общее название для комнатных собачек, включая мальтийских болонок, английских той-спаниелей и континентальных той-спаниелей, последний из которых был похож на современного фалена . [27] Когда-то считалось, что собаки обладают некоторой силой исцеления: в 1607 году Эдвард Топселл повторил наблюдение Кая, что «эти маленькие собачки хороши для облегчения болезни желудка, часто их применяют в качестве консерванта для пластыря или помещают в пазуху больного и слабого человека, что достигается их умеренным теплом». [28] К 1840-м годам слово «утешитель» вышло из употребления, и породу снова стали называть той-спаниелями. [29] Первое письменное упоминание о той-спаниеле рубинового цвета относится к собаке по кличке Дэнди, принадлежавшей мистеру Гарвуду в 1875 году. [30]
Собаки продолжали пользоваться популярностью у королевской семьи. В 1896 году Отто фон Бисмарк купил спаниеля короля Чарльза в американском питомнике за 1000 долларов. [31] Собака весила менее 2 фунтов (0,9 кг) и была дисквалифицирована из Вестминстерского клуба собаководства годом ранее из-за своего веса. [31] Средняя цена была ниже, чем уплаченная Бисмарком. В 1899 году цена варьировалась от 50 до 200 долларов за спаниеля короля Чарльза или бленхейма, [32] а рубиновый и спаниель принца Чарльза стоили от 50 до 150 долларов. [33] [34]
«Флосси» Энн Бронте , подаренная ей детьми Робинсонов, когда она оставила пост губернатора, была собакой породы кинг-чарльз-спаниель.
В 1903 году Клуб собаководства попытался объединить спаниелей короля Джеймса (черно-подпалый), принца Чарльза (трехцветный), бленхейм и рубин в одну породу под названием той-спаниель. Клуб той-спаниелей, который курировал эти отдельные породы, решительно возражал, и спор был разрешен только после вмешательства короля Эдуарда VII , который ясно дал понять, что он предпочитает название «кинг-чарльз-спаниель». [35] В 1904 году Американский клуб собаководства последовал его примеру, объединив четыре породы в одну породу, известную как английский той-спаниель. [36] Японский спаниель также считался типом той-спаниеля, [37] но не был объединен в новую породу и был признан как порода сама по себе. [35]
Великая княгиня Анастасия Николаевна владела кинг-чарльз-спаниелем во время расстрела семьи Романовых 17 июля 1918 года. Восемь дней спустя Николай Соколов из Белых сил нашел поляну, где, по его мнению, были сожжены тела семьи Романовых, и обнаружил на этом месте труп кинг-чарльз-спаниеля. [38] В 1920-х годах герцогиня Мальборо разводила так много кинг-чарльз-спаниелей во дворце Бленхейм , что ее муж съехал, а затем выселил и саму герцогиню. [39]
Блант-Литтон задокументировала свои попытки в начале 20-го века восстановить тип кинг-чарльз-спаниеля 18-го века, который можно увидеть на портретах короля Карла II. [40] Она использовала той -траулер-спаниеля , кудрявого, в основном черного, спаниеля маленького или среднего размера, и скрещивала этих собак с различными другими породами, включая бленхейм-спаниелей и кокер-спаниелей , в безуспешных попытках воспроизвести более ранний стиль. [30]
Кавалер Кинг Чарльз Спаниель произошел от конкурса, проведенного американцем Розвеллом Элдриджем в 1926 году. Он предложил призовой фонд для лучших кобелей и сук «Бленхейм Спаниелей старого типа, как показано на фотографиях времен Карла II Английского, длинная морда, без стопа , плоский череп, не склонный к куполообразованию, с пятном в центре черепа». [41] Заводчики выставили то, что они считали некачественными кинг Чарльз Спаниелями. Хотя Элдридж не дожил до появления новой породы, несколько заводчиков объединились и создали первый клуб породы для нового Кавалер Кинг Чарльз Спаниеля в 1928 году, причем Кеннел Клуб изначально зарегистрировал новую породу как «Кинг Чарльз Спаниель, тип Кавалер». В 1945 году Кеннел Клуб признал новую породу как самостоятельную. [41] Американский Кеннел Клуб не признавал Кавалера до 1997 года. [42]
Принцесса Маргарет, графиня Сноудон , продолжила связь королевской семьи с кинг-чарльз-спаниелем, посетив десятый день рождения принцессы Анны со своей собакой Ролли в 1960 году. [43] [44] У Елизаветы II также были кинг-чарльз-спаниели в дополнение к собакам, которые чаще всего ассоциируются с ней, вельш-корги пемброк . [45]
В 2008 году документальный фильм BBC Pedigree Dogs Exposed критиковал разведение различных породистых пород , включая кинг-чарльз-спаниеля. В передаче освещались проблемы, связанные с сирингомиелией как у кинг-чарльз-спаниелей, так и у кавалеров. Марк Эванс, главный ветеринарный консультант Королевского общества по предотвращению жестокого обращения с животными (RSPCA), сказал: «Выставки собак, использующие текущие стандарты пород в качестве основных критериев оценки, активно поощряют как преднамеренное разведение собак с уродствами и инвалидами, так и инбридинг близкородственных животных»; [46] это мнение поддержало шотландское SPCA . [46] После программы RSPCA прекратило спонсорство ежегодной выставки собак Crufts , [47] а BBC отказалась транслировать это мероприятие. [48]
Кинг Чарльз спаниель менее популярен, чем кавалер, как в Великобритании, так и в США. В 2010 году кавалер был 23-й по популярности породой, согласно данным регистрации, собранным Американским клубом собаководства, в то время как английский той-спаниель был 126-м. [49] В Великобритании, по данным Кеннел-клуба, кавалер является самой популярной породой в группе игрушек , с 8154 зарегистрированными щенками в 2010 году по сравнению с 199 регистрациями для кинг-чарльз-спаниелей. [50] Из-за низкого количества регистраций, в 2003 году Кеннел-клуб определил кинг-чарльз как уязвимую местную породу в попытке содействовать продвижению породы. [51]
У кинг-чарльз-спаниеля большие темные глаза, короткий нос, высокая куполообразная голова и полоска черной кожи вокруг рта. [7] В среднем он достигает 9–11 дюймов (23–28 см) в холке , с небольшим, но компактным телом. [52] У породы традиционно купированный хвост, за исключением Великобритании и некоторых других европейских стран, где купирование и купирование являются незаконными с 2006 года. [53] [ необходим неосновной источник ] Купирование ушей является незаконным в Великобритании уже более 100 лет. [54] У него длинные висячие уши, типичные для спаниеля, а его шерсть бывает четырех разновидностей, черта, которую он разделяет со своим ответвлением, кавалер-кинг-чарльз-спаниелем. [52] [55]
Четыре набора отметин отражают четыре бывшие породы, из которых произошла современная порода. Черно-подпалые отметины известны как «King Charles», в то время как «Prince Charles» — трехцветный, «Blenheim» — красно-белый, а «Ruby» — одноцветный сплошной насыщенный красный. [52] Черно-подпалые отметины «King Charles» обычно состоят из черной шерсти с отметинами цвета красного дерева/подпала на морде, ногах, груди и под хвостом. Трехцветный «Prince Charles» в основном белый с черными пятнами и отметинами цвета красного дерева/подпала в тех же местах, что и «King Charles». «Blenheim» имеет белую шерсть с красными пятнами и должен иметь отличительное красное пятно в центре черепа. [56] [57]
Кинг-чарльз-спаниелей часто путают с кавалер-кинг-чарльз-спаниелями. Между этими двумя породами есть несколько существенных различий, главным из которых является размер. [41] В то время как кавалер весит в среднем от 13 до 18 фунтов (от 5,9 до 8,2 кг), [55] кинг-чарльз меньше — от 8 до 14 фунтов (от 3,6 до 6,4 кг). [52] Кроме того, черты лица у них, хотя и похожие, различимы: уши кавалера посажены выше, а череп плоский, в то время как у кинг-чарльз-спаниелей куполообразный. Наконец, длина морды кинг-чарльзов, как правило, короче, чем у типичной морды кавалера. [41]
Американский клуб собаководства имеет два класса: английский той-спаниель (B/PC) (Бленхейм и Принц Чарльз) и английский той-спаниель (R/KC), [36] в то время как в Великобритании клуб собаководства помещает породу в один класс. [58] В группах Международной кинологической федерации кинг-чарльз помещается в секцию английских той-спаниелей в группе собак-компаньонов и той-собак вместе с кавалер-кинг-чарльз-спаниелем. [59]
Кинг Чарльз — дружелюбная порода, в той мере, в какой она обычно не так подходит в качестве сторожевой собаки, как некоторые породы, [52] хотя она все еще может лаять, чтобы предупредить своих хозяев о приближающемся посетителе. [7] Это не очень энергичная порода, и она наслаждается обществом членов семьи, [52] будучи в первую очередь декоративной собачкой. [7] Хотя она хорошо ладит с детьми и терпима к ним, она не потерпит грубого обращения. Она предпочитает не оставаться одна в течение длительного времени. Известная как одна из самых тихих декоративных пород, она подходит для жизни в квартире. [52]
Порода хорошо переносит других домашних животных, [52] хотя у короля Чарльза все еще есть охотничьи инстинкты его предков, и он не всегда дружелюбен по отношению к более мелким животным. [36] Он достаточно умен, чтобы использоваться для работы по послушанию, и благодаря своему стабильному темпераменту может быть успешной собакой-терапевтом для больниц и домов престарелых. [7]
У некоторых представителей породы можно обнаружить естественный бобтейл , который не является мутацией гена T-box , и поэтому разрешен правилами выставок по конформации. [60] Исследования, связанные со здоровьем породы, были ограничены, и в Великобритании не проводилось крупных исследований. Тем не менее, она была включена в исследования за пределами Великобритании, в том числе проведенные Ортопедическим фондом для животных (OFA) в Соединенных Штатах. [61] У кинг-чарльз-спаниеля есть ряд заболеваний глаз и дыхательной системы, характерных для собак брахицефалического типа , а также эндокринные и метаболические заболевания, характерные для мелких пород, [62], а также специфические заболевания, связанные с породой. [61] Средняя продолжительность жизни составляет от 10 до 12 лет, [63] [64], и порода должна иметь возможность размножаться естественным путем. [61]
Проблемы с глазами, связанные с кинг-чарльз-спаниелем, включают катаракту , дистрофию роговицы , дистихию , энтропион , микрофтальмию , друзы зрительного диска и кератит . По сравнению с другими породами, кинг-чарльз-спаниель имеет повышенный риск дистихии (когда дополнительные ресницы или волосы вызывают раздражение глаз). Наследование подозревается в других состояниях, с возрастом начала от шести месяцев для катаракты до двух-пяти лет для дистрофии роговицы. [65]
Заболевания сердца, связанные с кинг-чарльз-спаниелем, включают в себя заболевание митрального клапана , при котором митральный клапан деградирует, заставляя кровь течь обратно через камеры сердца и в конечном итоге приводя к застойной сердечной недостаточности . [66] [67] Открытый артериальный проток , когда кровь направляется обратно из сердца в легкие, также наблюдается и может привести к сердечной недостаточности. [68] Оба эти состояния проявляются схожими симптомами и являются наследственными. [67] [68] OFA провело исследование по сердечным заболеваниям, в котором из 105 пород кинг-чарльз-спаниель был признан седьмым по частоте, с 2,1% из 189 собак, страдающих этим заболеванием. [69]
Будучи брахицефальной породой, кинг-чарльз-спаниели могут быть чувствительны к анестезии . [70] Это связано с тем, что у брахицефальных собак в горле непосредственно за ртом и носовой полостью имеется дополнительная ткань, известная как глотка , а анестезия действует как миорелаксант, заставляя эту ткань перекрывать узкие дыхательные пути собак. [71] Эти узкие дыхательные пути могут снизить способность собак нормально тренироваться и повысить их восприимчивость к тепловому удару . [71] Другие врожденные и наследственные заболевания, обнаруженные у кинг-чарльз-спаниелей, включают в себя подвешенный язык, при котором неврологический дефект препятствует втягиванию языка в рот; сахарный диабет , который может быть связан с катарактой; расщелина неба и пупочная грыжа . [72] Американский клуб английских той-спаниелей рекомендует исправлять пупочные грыжи только в том случае, если требуется другая операция, из-за риска хирургического вмешательства у брахицефальных пород. [73] В другом исследовании, проведенном OFA, спаниель короля Чарльза занял 38-е место среди 99 пород с наихудшим показателем вывиха надколенника ; из 75 протестированных животных у 4% было обнаружено это заболевание. [74] Однако исследования, проведенные финским клубом породы в период с 1988 по 2007 год, показали, что в некоторые годы частота возникновения этого заболевания была выше и составляла от 5,3% до 50%. [61]
Есть несколько породных черт, которые могут вызывать беспокойство как проблемы со здоровьем. [75] К ним относятся проблемы с черепом, такие как открытый родничок , когда у молодых собак есть мягкое пятно в черепе; это часто встречается у собак в возрасте до года. Осложнением этого состояния является гидроцефалия , также известная как водянка мозга. Это состояние может вызывать неврологические симптомы, которые требуют эвтаназии собаки . Сращенные пальцы ног , когда два или более пальцев собаки срастаются вместе, могут показаться проблемой со здоровьем, но эта породная черта не является причиной для беспокойства. [73]
Городская легенда утверждает, что Карл II издал специальный указ, разрешающий кинг-чарльз-спаниелям входить в любые заведения в Великобритании, [76] [77] отменяя правила «никаких собак, кроме собак-поводырей». Вариант этого мифа относится конкретно к зданию парламента . [78] [79] Этот миф иногда вместо этого применяется к кавалер-кинг-чарльз-спаниелю. [80]
На сайте парламента Великобритании говорится: «Вопреки распространенным слухам, нет никакого парламентского акта, разрешающего королевским спаниелям находиться где-либо в Вестминстерском дворце. Нам часто задают этот вопрос, и мы тщательно его изучили». [78] [ проверка не удалась ] Аналогично, нет никаких доказательств того, что такой закон распространяется на всю Великобританию. Представитель Kennel Club сказал: «Этот закон время от времени цитировался. В книгах утверждается, что король Карл издал этот указ, но наши исследования не отследили его». [76]
.jpg){kind=link}
{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )