Лливелин ап Гриффит ( ок. 1223 – 11 декабря 1282), Лливелин II , также известный как Лливелин Последний ( валлийский : Llywelyn Ein Llyw Olaf , букв. «Лливелин, наш последний лидер»), был принцем Гвинеда , а позже был признан принцем Уэльским (лат. Princeps Walliae ; валлийский: Tywysog Cymru ) с 1258 г. до своей смерти в Килмери в 1282 г. Лливелин был сыном Гриффита ап Лливелина ап Йорверта и внуком Лливелина аб Йорверта (также известного как Лливелин Великий, или Лливелин I), и он был одним из последних коренных и независимых принцев Уэльса до его завоевания Эдвардом I из Англии и последующего английского правления в Уэльсе , пока Оуайн Глиндур носил этот титул во время Уэльского восстания 1400–1415 годов.
Лливелин был вторым из четырех сыновей Грифита ап Лливелина ап Йорверта , старшего сына Лливелина аб Йорверта , и Сенаны Ферч Карадога , [1] [2] дочери Карадока ап Томаса ап Родри, лорда Англси. [3] [примечание 1]
Старшим был Оуайн Гох, ап Грифит , и было два младших брата, Дэфид, ап Грифит , и Родри, ап Грифит . [1] [2] Считается, что Лливелин родился около 1222 или 1223 года. Впервые о нем услышали о владении землями в долине Клуид около 1244 года.
После смерти деда в 1240 году дядя Лливелина, Давид ап Лливелин (старший законный сын Лливелина Великого), стал его преемником в качестве правителя Гвинеда . В это время Лливелин отправился в крестовый поход с Ричардом Корнуоллским , братом Генриха III Английского . [4]
Отец Лливелина, Грифит (старший сын Лливелина, но незаконнорожденный), и его брат Оуайн изначально содержались в плену у Давида, а затем были переданы под опеку короля Генриха III Английского. Грифит умер в 1244 году от падения при попытке сбежать из своей камеры наверху Тауэра . [ 5] Окно, через которое он пытался сбежать из Тауэра, было заложено кирпичом и его можно увидеть и по сей день. [6] Король Генрих больше не мог использовать Грифита против себя, в 1245 году между Давидом II и королем Генрихом началась война . [7] Лливелин поддержал своего дядю в последовавших жестоких сражениях. [8] Оуайн, тем временем, был освобожден Генрихом III после смерти своего отца и получил от Генриха часть Сноудонии (Эрири) по договору в Вудстоке в 1247 году. [9]
Лливелин и Оуайн пришли к соглашению с королем Генрихом III и в 1247 году подписали Вудстокский договор во дворце Вудстока . [10] Условия, которые они были вынуждены принять, ограничивали их территорию к западу от Конви ( Gwynedd Uwch Conwy ) вокруг Сноудонии и Англси , которые были разделены между ними. Другая половина Гвинеда к востоку от Конви, известная как Перфеддвлад, была захвачена королем Генрихом. [8]
Когда Давид ап Грифидд достиг совершеннолетия, король Генрих принял его присягу и объявил о своем намерении отдать ему часть уже урезанного Гвинеда. Лливелин отказался принять это, и Оуайн и Давид заключили союз против него. Это привело к битве при Брин-Дервине в июне 1255 года. Лливелин победил Оуайна и Давида и захватил их, тем самым став единоличным правителем Гвинеда Уч Конви. Теперь Лливелин стремился расширить свою область контроля. Население Гвинеда из Конви возмущалось английским правлением. Эта область, также известная как «Perfeddwlad» (что означает «срединная земля»), была передана королем Генрихом своему сыну Эдуарду , и летом 1256 года он посетил эту область, но не смог разобраться с жалобами на правление своих офицеров. Было сделано обращение к Лливелину, который в ноябре пересек реку Конви с армией в сопровождении своего брата, Давида, которого он освободил из тюрьмы. К началу декабря Лливелин контролировал весь Гвинед из Конви, за исключением королевского замка в Дайзерте , в качестве награды за его поддержку и лишение своего зятя, Риса Фихана, который поддерживал короля. Английская армия во главе со Стивеном Баузеном вторглась, чтобы попытаться вернуть Риса Фихана, но была решительно разбита валлийскими войсками в битве при Кадфане в июне 1257 года, при этом Рис ранее ускользнул, чтобы заключить мир с Лливелином. [11] [12]
В 1257 году Лливелин агрессивно преследовал свои интересы и получил контроль над землями в Гвртейрнионе , вытеснив своего кузена, англо-норманна Роджера Мортимера. Затем в Поуис , что затронуло его соотечественника - валлийца Гвенвинвина и Дехейбарта в Южном Уэльсе , помогая своим родственникам против нормандского контроля, дойдя до Бристольского залива , оставив след разрушений во время Великого поста . Несмотря на освобождение своих соотечественников-валлийцев, некоторые вернулись на сторону англичан после его ухода. Англичане отомстили, мобилизовав силы из Шотландии в Деганви в Уэльсе, но не перешли в Конви, который официально был валлийской территорией Лливелина. Генрих III ждал, пока ирландские военно-морские силы нападут на сушу с запада, чтобы загнать Лливелина в угол, однако его силы так и не прибыли. За актами агрессии последовало мирное перемирие 1258 года, которое лорды марки не полностью соблюдали. [13]
Лидер Дехейбарта, Рис Фихан, теперь признал Лливелина своим сюзереном, но это вызвало проблемы для Лливелина, так как земли Риса уже были отданы Маредуду. Лливелин вернул его земли Рису, но посланники короля обратились к Маредуду и предложили ему земли Риса, если он перейдет на другую сторону. Маредуд принес присягу Генриху в конце 1257 года. После предательства, в 1259 году, Лливелин заключил Маредуда в тюрьму до Рождества в замке Крикайет . Маредуд был освобожден только для того, чтобы отдать сына в заложники, именно тогда Динефур стал вассальным королевством Гвинеда. [14] [15]
В начале 1258 года Лливелин использовал титул принца Уэльского [1] , впервые использованный в соглашении между Лливелином и его сторонниками и шотландской знатью, связанной с семьей Коминов . Однако английская корона отказалась признать этот титул [16] , а в 1263 году брат Лливелина, Давид, был настроен враждебно по отношению к принцу и подчинился королю Генриху [17] .
Затем в январе 1260 года Лливелин преследовал свои внутренние интересы, сместив Роджера Мортимера из Буэллта . Это был бы акт войны, за которым последовал бы английский указ, который был созван в Оксфорде 1 августа. Армии собрались в Шрусбери и Честере с единственной целью - отстранить Лливелина от власти. Однако англичане не смогли прийти к соглашению в правительстве по этому вопросу, и перемирие было снова заключено еще на 2 года. Через 2 года англичане продолжили строительство замка, что вызвало восстание валлийцев, которые, в свою очередь, попросили и получили помощь от Лливелина в защите своих земель в Мелиенидде . После этого Лливелин продолжил свою экспансию в Южный Уэльс в лордство Брекон , где он получил верность от валлийцев, которые также вытеснили своего англо-нормандского пограничника лорда Мортимера. Этот успех привлек к нему внимание семьи Монфор, что положило начало новой эре для Гвинеда и Лливелина. Изменение территории заставило Эдуарда I вернуться в Уэльс впервые с 1254 года. [18]
12 декабря 1263 года в коммуне Истуманнер Граффид ап Гвенвинвин ( Матрафал , Поуис Венвинвин ) принес присягу и присягнул на верность Лливелину. Взамен он стал вассальным лордом, и земли, отнятые у него Лливелином около шести лет назад, были возвращены ему. [1] [19]
Интересы Лливелина теперь не были исключены только в Уэльсе. В Англии Симон де Монфор (младший) разбил сторонников короля в битве при Льюисе в 1264 году ( Вторая баронская война ), захватив короля и лорда Эдуарда. Лливелин начал переговоры с де Монфором и в 1265 году предложил ему 25 000 марок в обмен на постоянный мир, 5 000 из которых немедленно, а затем 3 000 через год. Договор Пиптона от 22 июня 1265 года установил союз между Лливелином и де Монфором, хотя папа Климент IV предостерег Лливелина от союза с отлученным Монфором. Помимо правления всем княжеством, Лливелину были предложены замки Мод, Хаварден , Элсмир и Монтгомери . [1] [20] Таким образом, право Лливелина править княжеством Уэльским в качестве наследного принца Уэльского будет признано. Де Монфор должен был погибнуть в битве при Ившеме в 1265 году, в битве, в которой Лливелин не принимал участия. [20] [21] После смерти Симона де Монфора Лливелин начал кампанию, чтобы быстро занять выгодную позицию на переговорах, прежде чем король Генрих полностью выздоровеет. В 1265 году разбил объединенные армии Амо ле Стрейнджа и Мориса Фицджеральда в Северном Уэльсе. [20] Затем Лливелин двинулся на Монтгомери и разбил армию Роджера Мортимера . С этими победами и при поддержке папского легата [22] Оттобуоно Лливелин начал переговоры с королем и в конечном итоге был признан принцем Уэльским королем Генрихом в Договоре Монтгомери в 1267 году. [1] [23] Все валлийские принцы подчинились Лливелину II, за исключением Маредида ап Риса Грига . За это признание он должен был заплатить английской короне 24 000 марок по частям, это соглашение было подтверждено папством в Риме. [23] Если бы он пожелал, Лливелин мог бы купить вассальную присягу одного выдающегося местного принца — Маредида ап Риса из Дехейбарта — за 5 000 марок. Однако территориальные амбиции Лливелина постепенно сделали его непопулярным среди некоторых мелких валлийских лидеров, особенно принцев Южного Уэльса.
Договор Монтгомери ознаменовал высшую точку власти Лливелина. Вскоре после этого начали возникать проблемы, изначально спор с Гилбертом де Клером по поводу верности валлийского дворянина, владевшего землями в Гламоргане . [23] Гилберт построил замок Кайрфилли в ответ на это. [24] Король Генрих послал епископа, чтобы тот завладел замком, пока спор решался, но когда Гилберт обманом вернул себе замок, король не смог ничего с этим поделать.
После смерти короля Генриха в конце 1272 года, когда новый король Англии Эдуард I отбыл из королевства в крестовый поход , [23] правление перешло к трём людям. Один из них, Роджер Мортимер, был одним из соперников Лливелина в пограничных походах. Когда Хамфри де Богун попытался вернуть Брихейниог , который был предоставлен Лливелину по Договору Монтгомери, Мортимер поддержал де Богуна. [ необходима цитата ] Лливелин также испытывал трудности с получением ежегодных сумм, требуемых в соответствии с условиями этого договора, и прекратил выплаты. [20]
В начале 1274 года брат Лливелина, Давид [25], и Грифид ап Гвенвинвин из Поуиса Венвинвин и его сын Оуайн составили заговор с целью убить Лливелина. [17] Давид был с Лливелином в то время, и было решено, что Оуайн придет с вооруженными людьми 2 февраля, чтобы совершить убийство; однако ему помешала снежная буря. Лливелин не узнал всех подробностей заговора, пока Оуайн не признался епископу Бангора . Он сказал, что намерение состояло в том, чтобы сделать Давида принцем Гвинеда и что Давид вознаградит Грифида землями. Давид и Грифид бежали в Англию, где их содержал король, и они совершали набеги на земли Лливелина, усиливая негодование Лливелина. Когда в 1275 году Эдуард пригласил Лливелина в Честер, чтобы засвидетельствовать свою присягу, Лливелин отказался приехать.
Лливелин также нажил себе врага у короля Эдуарда, продолжая вступать в союз с семьей Симона де Монфора, хотя их власть теперь значительно уменьшилась. Лливелин стремился жениться на Элеоноре де Монфор , родившейся около 1258 года, дочери Симона де Монфора. Они поженились по доверенности в 1275 году, но король Эдуард воспротивился этому браку, отчасти потому, что Элеонора была его двоюродной сестрой: ее матерью была Элеонора Английская , дочь короля Иоанна и принцесса из дома Плантагенетов . Когда Элеонора отплыла из Франции, чтобы встретиться с Лливелином, Эдуард нанял людей, чтобы захватить ее корабль, и она была заключена в Виндзорском замке , пока Лливелин не пошел на определенные уступки. [1] [26] [27] [23]
В 1276 году Эдвард объявил Лливелина мятежником и в 1277 году собрал огромную армию, чтобы выступить против него. [23] Намерением Эдварда было полностью лишить Лливелина наследства и самому захватить Гвинед-ис-Конви. Он рассматривал два варианта для Гвинед-Уч-Конви: либо разделить его между братьями Лливелина, Давидом и Оуайном, либо присоединить Англси и разделить между двумя братьями только материковую часть. Эдварда поддерживали Давид ап Грифид и Грифид ап Гвенвинвин . Многие из меньших валлийских князей, которые поддерживали Лливелина, поспешили заключить мир с Эдвардом. К лету 1277 года войска Эдварда вышли из Честера, чтобы достичь реки Конви , и расположились лагерем в Деганви , [ необходима цитата ], в то время как другие силы захватили Англси и завладели там урожаем. Это лишило Лливелина и его людей еды, заставив их искать условия. Атака пришла со всех сторон с востока от границы, Генри де Лейси атаковал из Шрусбери и Монтгомеришира , Роджер Мортимер — из Билта, а Гвенвинвин вернулся, чтобы отвоевать Кифейлиог и другие части Поуиса. Нехватка продовольствия заставила Лливелина скрываться, но валлийцы добились небольших успехов против англичан. [1] [28]
После сражений результатом стал Договор Аберконви , подписанный Лливелином 9 ноября 1277 года. Результат и мирное соглашение гарантировали возвращение земель Лливелину, однако ценой. Он вернул себе Англси и части Сноудонии, поскольку его королевство Гвинед управлялось как принц Уэльский с вассалом пяти лордов. Ему пришлось бы заплатить штраф в размере 50 000 марок за инцидент и отказаться от своей доли ренты Англси короне. В то время как полуостров Ллин был передан его брату Оуайну, который был освобожден из тюрьмы в 1254 году. Затем Перфеддвлад в Гвинеде был передан Давиду ап Грифиду [25] [29] с обещанием, что если Лливелин умрет без наследника, ему вместо этого будет дана доля Гвинедда Уч Конви.
После заключения мирного соглашения Лливелин отправился в Лондон и парламент на Рождество 1277 года и отдал дань уважения королю Англии. Лливелин встретил Эдуарда и его партнершу Элеонору с королевской семьей в Вустере , они поженились в следующем году.
Лливелин добивался мира в течение нескольких лет, однако англичане продолжали проводить политику англицизации в Уэльсе. На северо-востоке Уэльса четыре кантрефа Честерского суда были насильственно взяты под свою власть. В то время как на юго-западе в Кардиганшире ( Кередигион ) и Кармартеншире местные шерифы проводили ту же политику. Грубая политика вынудила архиепископа Кентерберийского Джона Пекхэма попытаться установить гармонию между Церковью Англии и Церковью Уэльса . В 1280 году Пекхэм встретился с Лливелином, чтобы заключить соглашение об изменениях. Однако намерения Лливелина были отвлечены, и он заявил, что перемирие было нарушено его родственником, Грифитом ап Гвенвинвином. Архиепископ напомнил Лливелину, что его жалоба не будет услышана, поскольку условия Лливелина Cyfraith Hywel (валлийский свод законов) были неразумными в современных условиях. Однако Лливелин примирился со своим братом, Давидом III, и они выслушали жалобы кантрифов в Честере и снова тайно замышляли восстание вместе, на этот раз силы Уэльса были объединены против англичан. [30]
Лливелин согласился с Эдуардом I и получил разрешение на брак у дверей Вустерского собора 13 октября 1278 года. Это была небольшая церемония, на которой присутствовали короли Шотландии и Англии, граф Ланкастер . Элеонора должна была умереть при родах 19 июня 1282 года после того, как родила дочь по имени Гвенллиан . [26] [1] [29] До наших дней сохранился витраж, изображающий свадьбу принца Уэльского и леди Элеоноры. По всем данным, брак был подлинным браком по любви; известно, что Лливелин не был отцом каких-либо внебрачных детей, что крайне необычно для валлийской королевской семьи. (В средневековом Уэльсе внебрачные дети имели такое же право на имущество своего отца, как и законные дети.)
Со времен жизни Лливелина II источники расходятся во мнениях относительно того, сколько у него было детей и есть ли у него живые потомки сегодня. У Лливелина определенно была одна дочь по имени Гвенллиан Уэльская . Однако она умерла бездетной в 1337 году. Также предполагалось, что у него была еще одна дочь от той же жены, Элеоноры де Монфор , по имени Кэтрин. Однако ее существование как первой дочери Лливелина с тех пор оспаривается профессором Джоном Эдвардом Ллойдом , который сказал, говоря о Грифидде Фичане II , который предположительно женился на внучке Кэтрин, Элеоноре (родителях Оуайна Глиндура ): [26] [31] [32]
«Генеалоги более позднего периода не довольствуются даже этим различием; они продолжают усиливать его эффект, утверждая, что Хелен произошла по материнской линии от дочери последнего Лливелина, таким образом делая Глин Дур представителем Гвинеда, а также двух других княжеств. Но нет никаких доказательств того, что у Лливелина была какая-либо дочь, кроме Гвенллиан, родившейся в последний год его жизни и после его смерти оставшейся монахиней ордена Семпрингема ».
Некоторые авторы впоследствии приняли позицию Ллойда и отрицали существование Кэтрин. [33] [34] [ нужна страница ] Однако генеалог Бернард Берк, король герба Норроя и Ольстера в 19 веке, подтвердил доказательства предполагаемой родословной Кэтрин, которая продолжается и в наше время в знатных семьях, таких как бывшие валлийские бароны Циммер-ин-Эдейрнион ( Хьюз из Гверкласа ), а также нынешние баронеты Крофт . [35] [36] [37]
К началу 1282 года многие из младших принцев, поддержавших Эдуарда против Лливелина в 1277 году, разочаровались в поборах королевских офицеров. [ требуется цитата ] В Вербное воскресенье того же года Давид ап Грифид напал на англичан в замке Хаварден , а затем осадил Руддлан . Тем временем восстание быстро распространилось на другие части Уэльса, и замок Аберистуит был захвачен и сожжен Маредидом ап Рисом Григом (наследником принца Южного Уэльса/Дехейбарта), а также вспыхнуло восстание в Южном Уэльсе, [30] также вдохновленное Давидом, согласно летописям, где был захвачен замок Каррег Кеннен . Лливелин, согласно письму, которое он отправил архиепископу Кентерберийскому Джону Пекхэму , не принимал участия в планировании восстания. Однако он счел себя обязанным поддержать своего брата, и началась война, к которой валлийцы оказались плохо подготовлены.
События развивались по той же схеме, что и в 1277 году: войска Эдуарда захватили Гвинед-ис-Конви, Англси и забрали урожай. Английские войска, оккупировавшие Англси, попытались переправиться на материк по мосту из лодок, но потерпели неудачу и были разбиты в битве при Моэл-и-доне . Архиепископ Кентерберийский попытался выступить посредником между Лливелином и Эдуардом, и Лливелину предложили большое поместье в Англии, если он сдаст Уэльс Эдуарду, в то время как Давид должен был отправиться в крестовый поход и не возвращаться без разрешения короля. [4] В эмоциональном ответе, который сравнивают с Арбротской декларацией , Лливелин сказал, что не оставит людей, которых его предки защищали со «дней Камбера, сына Брута », и отклонил предложение.
Лливелин теперь покинул Дафидд, чтобы возглавить оборону Гвинеда, и повел войска на юг, пытаясь собрать поддержку в Среднем и Южном Уэльсе и открыть важный второй фронт. 11 декабря в битве при мосту Оревин в Билт-Уэллсе он был убит, будучи отделенным от своей армии. Точные обстоятельства неясны, и есть два противоречивых рассказа о его смерти. Оба рассказа сходятся во мнении, что Лливелин был обманут, заставив покинуть большую часть своей армии, а затем был атакован и убит. Первый рассказ гласит, что Лливелин и его главный министр приблизились к силам Эдмунда Мортимера и Хью Ле Стрейнджа после пересечения моста. Затем они услышали звуки битвы, когда основные силы его армии встретились в битве с войсками Роджера Деспенсера и Грифида ап Гвенвинвина . Лливелин повернулся, чтобы присоединиться к своим войскам, и был преследован одиноким копейщиком, который сразил его. Лишь некоторое время спустя английский рыцарь узнал в теле тело короля. Эта версия событий была написана на севере Англии примерно пятьдесят лет спустя и имеет подозрительное сходство с подробностями битвы у моста Стерлинг в Шотландии.
Альтернативная версия событий, написанная на востоке Англии монахами, находившимися в контакте с изгнанной дочерью Лливелина, Гвенллиан ферх Лливелин , и племянницей, Гвладис ферх Давид , гласит, что Лливелин, находясь во главе своей армии, приблизился к объединенным силам Эдмунда и Роджера Мортимера, Хьюго Ле Стрейнджа и Грифида ап Гвенвинвина, обещая, что он примет их присягу. Это был обман. Его армия немедленно вступила в ожесточенную битву, в ходе которой значительная ее часть была разбита, в результате чего Лливелин и его восемнадцать вассалов разделились. Около сумерек Лливелин и небольшая группа его вассалов (включая духовенство) попали в засаду и были загнаны в лес в Абердве . Лливелин был окружен и убит. Когда он лежал умирая, он попросил священника и выдал свою личность. Затем его убили, а его голову отрубили от тела. Его обыскали и изъяли различные предметы, в том числе список «заговорщиков», который вполне мог быть поддельным, и его личную печать .
Если король пожелает получить копию [списка], найденную в штанах Лливелина, он может получить ее у Эдмунда Мортимера, который хранит ее, а также личную печать Лливелина и некоторые другие вещи, найденные там же.
— Архиепископ Пекхэм, в своем первом письме Роберту, епископу Бата и Уэллса, 17 декабря 1282 г. ( Архивы Ламбетского дворца ) [38]
Считается , что тайная печать Лливелина Последнего, его жены Элеоноры и его брата Давида ап Грифида была переплавлена англичанами после того, как они нашли ее на их телах, чтобы сделать из нее чашу в 1284 году. [39]
Существуют легенды, окружающие судьбу отрубленной головы Лливелина. Известно, что ее отправили Эдварду в Руддлан, а после того, как ее показали английским войскам, базирующимся в Англси, Эдвард отправил голову в Лондон. В Лондоне ее установили на городском позорном столбе на один день и увенчали плющом (т. е. чтобы показать, что он был «королем» изгоев и в насмешку над древним валлийским пророчеством, в котором говорилось, что валлиец будет коронован в Лондоне как король всей Британии). Затем всадник на острие своего копья отнес ее в Тауэр и установил над воротами. Она все еще находилась в Тауэре 15 лет спустя. [38]
Последнее место упокоения тела Лливелина точно не известно; однако, всегда существовала традиция, что оно было погребено в цистерцианском аббатстве в Аббикумхир . 28 декабря 1282 года архиепископ Пекхэм написал письмо архидьякону Брекона в Бреконском приорате :
... выяснить и выяснить, было ли похоронено тело Лливелина в церкви Кумхира, и он был обязан выяснить это до праздника Богоявления , поскольку у него был другой мандат по этому вопросу, и он должен был удостоверить это лорду-архиепископу до Рождества, но не сделал этого. [38]
Дополнительные доказательства в пользу этой гипотезы можно найти в «Хронике Флоренции Вустерской» :
Что касается тела принца, его изуродованного туловища, оно было погребено в аббатстве Кум Хир, принадлежащем ордену цистерцианцев. [38]
Другая теория заключается в том, что его тело было перевезено в Лланрамни-холл в Кардиффе . [40]
Поэт Грифит аб-йр Йнад Коч написал в элегии о Лливелине:
Разве ты не видишь пути ветра и дождя?
Разве ты не видишь дубы в смятении?
Холодное сердце в груди, полной страха,
Для короля, дубовая дверь Аберфроу
В валлийских анналах Brut y Tywysogion есть загадочное упоминание : «... и затем Лливелин был предан на колокольне в Бангоре своими собственными людьми». Дальнейшие объяснения не приводятся.
С потерей Лливелина моральный дух валлийцев и их воля к сопротивлению ослабли. Давид был назван преемником Лливелина. Он вел борьбу в течение нескольких месяцев, но в июне 1283 года был схвачен в горах над Абергвингрегином у горы Бера вместе со своей семьей. Его привели к Эдуарду, затем отвезли в Шрусбери, где специальная сессия парламента приговорила его к смерти. Его протащили по улицам, повесили, вытащили и четвертовали .
После окончательного поражения 1283 года Гвинед был лишен всех королевских знаков отличия, реликвий и регалий. Эдуард Длинноногий с особым удовольствием присвоил себе королевский дом династии Гвинед. В августе 1284 года он основал свой двор в Абергвингрегине , Гвинед. С такой же преднамеренностью он удалил все знаки величия из Гвинеда; корона была торжественно представлена гробнице Святого Эдуарда в Вестминстере; матрицы печатей Лливелина, его жены и его брата Давида были переплавлены, чтобы сделать чашу, которая была передана королем королевскому аббатству Вейл , где она оставалась до роспуска этого учреждения в 1538 году, после чего она перешла во владение семьи последнего аббата. [41] Самая драгоценная религиозная реликвия в Гвинеде, фрагмент Истинного Креста , известный как Крест Нейт , был пронесен по Лондону в мае 1285 года в торжественной пешей процессии во главе с королем, королевой, архиепископом Кентерберийским и четырнадцатью епископами и магнатами королевства. Таким образом, Эдуард присваивал исторические и религиозные регалии дома Гвинеда и возвещал миру об угасании его династии и присоединении княжества к своей короне. Говорят, что, комментируя это, современный летописец заявил: «И тогда весь Уэльс был повергнут на землю». [42]
Большинство родственников Лливелина закончили свою жизнь в плену, за исключением его младшего брата Родри ап Грифита , который давно уже продал свои права на корону и старался держаться в тени, и дальнего родственника Мадога ап Лливелина , который в 1294 году возглавил восстание и на короткое время претендовал на титул принца Уэльского . Младенец Лливелина и Элеоноры Гвенллиан Уэльская была захвачена войсками Эдуарда в 1283 году. Она была интернирована в монастыре Семпрингем в Англии до конца своей жизни, стала монахиней в 1317 году и умерла бездетной в 1337 году, вероятно, мало зная о своем происхождении и не говоря на своем языке.
Двое выживших сыновей Давида были схвачены и заключены в тюрьму Бристоля , где они в конечном итоге умерли много лет спустя. Старший брат Лливелина Оуайн Гоч ап Грифит исчезает из записей в 1282 году. Выживший брат Лливелина Родри ап Грифит (который был изгнан из Уэльса с 1272 года) выжил и владел поместьями в Глостершире , Чешире , Суррее и Поуисе и умер около 1315 года. Его внук, Оуайн Лоугох , позже претендовал на титул принца Уэльского .
Герб Лливелина ап Грифита (а также Оуайна Глиндура и Оуайна Лоугоха ) представлен здесь графически, воспроизводя изображение на свитке расписных гербов ок. 1270–1280 гг., как задокументировано Сиддонсом. [43] Существуют и другие свитки, в которых встречаются вариации герба.
Бардское кресло 1982 года в Национальном Эйстедводе Уэльса было присуждено Джералту Ллойду Оуэну за его awdl Cilmeri , который Хайвел Тейфи Эдвардс назвал единственным awdl XX века , который соответствует шедевру Т. Гвинна Джонса 1902 года Ymadawiad Arthur («Кончина Артура»). Cilmeri Оуэна переосмысливает смерть Лливелина ап Грифита в битве близ деревни с тем же названием 11 декабря 1282 года, когда он возглавлял свое обреченное восстание против оккупации Уэльса королем Эдуардом I Английским . Поэма Оуэна изображает принца как трагического героя и наделяет его падение мукой, не имеющей себе равных с тех пор, как Грифит аб ир Инад Кох написал свой знаменитый плач по королю сразу после его смерти. По словам Эдвардса, Оуэн также воплощает в смерти принца продолжающуюся «битву за национальное выживание» валлийского народа . [44]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )– (английская версия), Эванс, Гвинфор ; Морган, Михангель (2002). Вечный Уэльс . Абергвингрегин. ISBN 0-86243-608-7.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )Свидетельства Гарта Селина (Тистиолет Гарт Селин)
СМИ, связанные с Лливелином ап Граффитом, на Викискладе?
