stringtranslate.com

Нэшвилл Vols

Nashville Vols были командой низшей лиги бейсбола , которая играла в Нэшвилле, штат Теннесси , с 1901 по 1963 год. Известные как Nashville Baseball Club в течение своих первых семи сезонов, они стали Nashville Volunteers (обычно сокращаются до Vols) в 1908 году в связи с прозвищем Теннесси , «Штат добровольцев». Vols играли свои домашние игры на Athletic Park, который был домом для профессиональных бейсбольных команд города с 1885 года и был переименован в Sulphur Dell в 1908 году.

Клуб Nashville был образован в качестве члена-учредителя Southern Association в 1901 году и оставался в лиге до ее расформирования после сезона 1961 года. Сеть работала в нескольких классификациях: Class B (1901), Class A (1902–1935), Class A1 (1936–1945) и Double-A (1946–1961). За 61 сезон в Southern Association Vols выиграли восемь вымпелов лиги , девять чемпионатов плей-офф и четыре титула Dixie Series . Команда просидела сезон 1962 года, в первую очередь из-за краха лиги, но вернулась для последней кампании в Double-A South Atlantic League в 1963 году, прежде чем полностью прекратить свою деятельность.

В течение 35 сезонов Nashville не был связан ни с одной командой Высшей лиги бейсбола . В течение 27 сезонов они были фермерским клубом для шести франшиз высшей лиги: New York Giants (1934–1935, 1952–1954), Cincinnati Reds (1936–1937, 1955–1960), Brooklyn Dodgers (1938–1940), Chicago Cubs (1943–1951), Minnesota Twins (1961) и Los Angeles Angels (1963). Всего клубом руководили 28 менеджеров и более 1200 игроков. За 62 сезона Vols сыграли 9015 игр регулярного сезона и составили рекорд побед и поражений 4569–4446 (.507). Они квалифицировались в плей-офф постсезона 16 раз, в которых имели показатель 108–74–1 (.593). Объединив все 9198 игр регулярного сезона и постсезона, абсолютный рекорд Нэшвилла составил 4677–4520–1 (.509).

История

Ранее занимался профессиональным бейсболом в Нэшвилле.

Нэшвилл является домом для команд Малой бейсбольной лиги с конца 19 века. Профессиональная бейсбольная история города восходит к 1884 году с образованием Nashville Americans , которые были членами-учредителями первоначальной Южной лиги с 1885 по 1886 год и проводили свои домашние игры в Sulphur Spring Park, позже переименованном в Athletic Park и Sulphur Dell . [1] [2] Бейсбольный стадион располагался к северу от Капитолия штата Теннесси в центре Нэшвилла в квартале, ограниченном современными Junior Gilliam Way, Fourth Avenue North, Harrison Street и Fifth Avenue North. [3] Он был домом для команд низшей лиги Нэшвилла до 1963 года. [4] В 1887 году команда Южной лиги Нэшвилла называлась Nashville Blues . [5] Nashville Tigers соревновались в той же лиге с 1893 по 1894 год. [5] В 1895 году Nashville Seraphs выиграли первый профессиональный чемпионат города в Южной лиге. [5] Nashville Centennials играли в Центральной лиге в 1897 году, но переехали в Хендерсон, штат Кентукки , в течение сезона перед распадом лиги. [6]

Ранние годы (1901–1907)

После трехлетнего отсутствия профессионального бейсбола, этот вид спорта вернулся в Нэшвилл в 1901 году. [1] 15 декабря 1900 года лидеры бейсбола со всего Юга встретились в Атланте, штат Джорджия , чтобы основать Южную ассоциацию класса B (иногда называемую Южной лигой). [1] [7] Франшиза была предоставлена ​​представителю Нэшвилла, Ньюту Фишеру , который стал первым менеджером команды . [7] Нэшвиллский бейсбольный клуб, поскольку они не стали известны как Нэшвиллские волонтеры до 1908 года, [8] играл свои домашние игры в Атлетическом парке , [9] который также получил свое прозвище Sulphur Dell в 1908 году. [10]

Черно-белая фотография семнадцати мужчин, сидящих в три ряда на земле. Большинство одеты в темные пальто с высокими белыми носками, но двое одеты в темную бейсбольную форму с белой буквой «N» на груди; некоторые одеты в перчатки для игры в полевые игры, а один гладит собаку.
В 1901 году бейсбольный клуб Нэшвилла выиграл первый вымпел Южной ассоциации .

Команда начала регулярный сезон 2 мая 1901 года в Чаттануге, штат Теннесси , на стадионе «Стэнтон-филд», одержав победу со счетом 15–14 над « Чаттануга Лукаутс» в 10 иннингах. [11] В конце десятого иннинга при счете 14–14 игрок «Нэшвилла» Док Уайзман сделал прогулку , украл вторую базу и вернулся домой, чтобы набрать победный ран после удара Энди О'Коннелла в правое поле. [11] «Нэшвиллы» выиграли следующие две игры в Чаттануге, прежде чем сыграть свой первый домашний матч в «Атлетик Парк» 6 мая. [12] При более чем 2000 зрителей «Нэшвилл» проиграл свою первую домашнюю игру против «Чаттануги» со счетом 9–7 в 10 иннингах. [13] Они одержали свою первую домашнюю победу на следующий день, обыграв Чаттанугу со счетом 4–0, благодаря подаче Уора Сандерса , который пропустил всего три хита в полной игре . [14] По итогам сезона Нэшвилл стоял на первом месте, а Литл-Рок Трэвеллерс были на втором месте. [15] После спора между двумя командами, в котором каждая из них претендовала на звание законных обладателей вымпела , совет директоров лиги присудил первый вымпел Южной ассоциации Нэшвиллу с показателем побед и поражений 78–45, опередив Литл-Рок на одну игру. [16] [17]

В 1902 году Южная ассоциация была повышена до статуса класса А. [1] 9 июля Билл Дамманн из Нэшвилла сделал первый ноу-хиттер клуба против гостей Шривпорт Джайентс в Атлетик Парк. [18] Игра была остановлена ​​из-за дождя в пятом иннинге, когда Нэшвилл лидировал со счетом 8–0. [19] Фишер привел команду 1902 года к завоеванию второго вымпела с сезоном 80–40, [20] [21] опередив на шесть игр занявших второе место New Orleans Pelicans . [22] С 1903 по 1907 год у Нэшвиллов были проигрышные сезоны во всех, кроме кампании 1904 года. [23] В течение этого периода они показали свой самый низкий процент побед в истории в 1906 году, когда они прошли 45–92 (.328). [23]

Становление добровольцами (1908)

В 1908 году американский спортивный обозреватель Нэшвилла Грантленд Райс провел конкурс на название команды. Общественность была приглашена проголосовать по почте за одно из трех названий: «Limerocks» (от обилия известняка в Нэшвилле и его окрестностях), «Rocks» (сокращенная версия «Limerocks» и отсылка к названию Нэшвилла «Городом скал») и «Volunteers» (от прозвища штата «Штат добровольцев»). [24] Победителем и новым официальным названием команды стало Volunteers, хотя его часто сокращали до Vols. [8] Райс также дал спортивному парку Нэшвилла новое название: Sulphur Dell, [10] отсылка к более раннему названию местности Sulphur Springs Bottom из-за наличия подземного серного источника на этом месте. [25] [26]

Черно-белая фотография четырнадцати мужчин, стоящих перед забором в белой бейсбольной форме с темной буквой «N» на груди и светлых кепках с темными полями; на некоторых из них надеты перчатки для игры в бейсбол.
В последний день сезона 1908 года команда «Нэшвилл Волс» выиграла вымпел Южной ассоциации .

Джон Дагган из Нэшвилла бросил второй ноу-хиттер команды 10 сентября 1908 года в домашней победе со счетом 1:0 над Литл-Рок. [18] [27] Vols под руководством менеджера Билла Бернхарда вошли в последний день сезона с вымпелом на кону. Чемпионат должен был решиться в последней игре сезона между Nashville и New Orleans на Sulphur Dell. Обе команды потерпели по 56 поражений, но Pelicans были на первом месте с 76 победами против Vols, занявших второе место, с 74. [28] Около 12 000 зрителей стали свидетелями того, как питчер Vols Карл Ситтон бросил три хита, 1:0, принеся Nashville их третий вымпел Южной ассоциации с результатом 75–56. [29] [30] Их единственный забег пришелся на седьмой иннинг, когда Док Уайзман вывел Эда Херлберта с третьей базы с резким ударом по второму бейсмену. [29] Райс назвал это «величайшей игрой, когда-либо сыгранной в Дикси ». [31] Один из источников вспоминает: «С разницей в один забег, в одно очко Нэшвилл выиграл вымпел Южной лиги, буквально выбив Новый Орлеан из игры на волосок. Субботняя игра, которая была решающей, между Нэшвиллом и Новым Орлеаном была величайшим представлением национальной игры, когда-либо виденным на Юге, и финиш в гонке лиги, вероятно, устанавливает рекорд в истории бейсбола». [32]

1909–1933

31 августа 1909 года питчер «Волс» Чарли Кейс бросил 1–0 ноу-хиттер на выезде против «Нового Орлеана» в Пеликан-парке . [33] Команда закончила сезон на втором месте, на пять с половиной игр позади победителей «Атланта Крекерс» . [34] С 1910 по 1915 год «Нэшвилл» не финишировал выше четвертого места и имел победные рекорды только в 1911 и 1914 годах. [23]

Черно-белая фотография мужчины в свитере и бейсболке.
Том Роджерс провел идеальную игру для «Волс» на стадионе «Сульфур Делл» 11 июля 1916 года.

Том Роджерс провел идеальную игру против Чаттануги 11 июля 1916 года на стадионе Sulphur Dell. [35] Он вывел из игры всех 27 отбивающих в победном матче со счетом 2:0 — первая идеальная игра в Южной ассоциации и единственная идеальная игра в истории Volunteers. [18] [35] Под руководством менеджера Роя Эллама Vols завоевали свой четвертый вымпел лиги с результатом 84–54, опередив на девять игр занявший второе место New Orleans. [36] [37] Nashville завершил 1910-е, заняв пятое место с результатом 77–73 в 1917 году и потерпев поражение в следующих двух кампаниях. [23] [38]

25 июля 1920 года Зик Лохман сыграл вничью со счетом 6–0 против Атланты во второй игре семииннингового даблхедера в Нэшвилле. [18] [39] В 1920-х годах «Волс» показали равное количество побед и поражений в сезонах. [23] Ближе всего к завоеванию чемпионских титулов они были в 1925 году, когда заняли третье место со счетом 81–72, отстав от Атланты на пять с половиной игр, [40] и в 1929 году, когда они оказались на втором месте со счетом 90–63, отстав на три игры от « Бирмингем Баронс» . [41] Наоборот, «Нэшвилл» финишировал седьмым с результатом 62–90 в 1921 году, на сорок одну с половиной игру позади « Мемфис Чикасоус» [ 42] и седьмым в 1922 году с результатом 59–96, на сорок игр позади « Мобильных медведей » [43] В 1928 году Южная ассоциация опробовала разделенный на два сезона график сезона, в котором победители каждой половины квалифицировались в плей-офф чемпионата после сезона, но «Нэшвилл» не выиграл ни одну из половин. [44]

Нэшвилл начал 1930-е годы с трех проигрышных сезонов подряд. [23] Команда 1931 года потерпела рекордные для франшизы 102 поражения. [23] В том сезоне Vols сыграли свою первую ночную игру в Sulphur Dell 18 мая перед примерно 7000 людьми. [45] Домашняя команда проиграла Mobile Marines со счетом 8–1. [45] Это была не первая ночная игра, сыгранная в Нэшвилле. Nashville Tigers из оригинальной Южной лиги соревновались в ночной игре тридцатью семью годами ранее, 6 июля 1894 года. [46] Однако это была первая официальная ночная игра города, поскольку игра Tigers была оспорена как новинка. [47] Volunteers 1933 года показали свой первый победный рекорд за четыре сезона. [23] В том году лига использовала раздельный сезонный график, но «Нэшвилл» не завоевал чемпионский титул ни одной из половин. [48]

Нью-Йорк Джайентс (1934–1935)

Vols стали филиалом класса А Национальной лиги New York Giants в 1934 году. [49] Чак Дрессен управлял командой, которая выиграла первую половину сезона со счетом 46–26, опередив New Orleans на шесть игр. [21] [50] После того, как в конце июля его наняли, чтобы возглавить Cincinnati Reds , его заменил аутфилдер Vols Лэнс Ричбург . [51] После завершения регулярного сезона они встретились с New Orleans, победителями второй половины, в серии из пяти игр, чтобы определить чемпиона Южной ассоциации, но были побеждены New Orleans со счетом 3–2. [52] [53]

В 1935 году команда отказалась от формата разделенного сезона и вместо этого приняла систему плей-офф Шонесси , в которой четыре лучшие команды в конце сезона участвовали в турнире для определения чемпиона. [54] Vols 1935 года начали сезон с Фрэнком Бразиллом у руля, но он был уволен в начале июня и заменен Джонни Батлером . [55] Команда прошла в плей-офф с результатом 82–69, заняв четвертое место, но была выбита в первом раунде Atlanta со счетом 3–0–1. [56] Понимая, что аффилированность с New York принесет больше пользы Giants, чем Volunteers, Nashville расторгла свое рабочее соглашение после сезона. [57]

черно-белая фотография трибун на бейсбольном стадионе с нависающей крышей, сделанная со стороны игрового поля
Трибуна и внутреннее поле стадиона «Сульфур-Делл» в 1927 году.

Цинциннати Редс (1936–1937)

В 1936 году «Нэшвилл» заключил новое партнерство с «Цинциннати Редс» из Национальной лиги , привлеченный большим количеством молодых игроков, которые могли бы помочь «Волс». [57] В это время Южная ассоциация также была повышена до статуса класса А1 . [1] С возвращением Лэнса Ричбурга к управлению в 1936 году, [21] «Волс» показали результат 86–65, что было хорошо для второго места и места в постсезоне. [58] Проиграв первую игру первого раунда, «Нэшвилл» выиграл две игры подряд, чтобы взять под контроль серию, но два последовательных поражения от «Бирмингема» привели к выбыванию со счетом 3–2. [59] Команда 1937 года заняла пятое место, не попав в плей-офф. [60] Партнерство с «Цинциннати» закончилось после этих двух сезонов. [61]

Бруклин Доджерс (1938–1940)

Мужчина выиграл светлую бейсбольную форму с темной буквой «B» на груди.
Под руководством Ларри Гилберта «Волс» выиграли четыре титула Южной ассоциации , шесть чемпионатов плей-офф и три серии «Дикси» с 1939 по 1948 год.

В 1938 году «Нэшвилл» стал филиалом класса А1 команды Национальной лиги « Бруклин Доджерс» . [62] Это было начало самого успешного периода в истории команды с точки зрения процента побед и чемпионств. [23] [63] Под руководством Чарли Дрессена [21] «Волс» 1938 года заняли второе место со счетом 84–66. [64] Они обыграли «Нью-Орлеан» со счетом 3–2 в первой полуфинальной серии плей-офф и вышли в плей-офф. [65] В финале чемпионата, который теперь проходил до семи побед, они проиграли «Атланте» со счетом 4–1. [66]

Ларри Гилберт стал менеджером «Нэшвилла» в 1939 году. [21] Гонка за вымпел в том сезоне была исключительно напряженной, так как четыре лучших команды находились в пределах двух игр друг от друга, включая «Нэшвилл», отставший на полторы игры на третьем месте со счетом 85–68. [67] «Волс» разгромили « Мемфис Чикс» со счетом 3–0 в первом раунде, [68] а затем они превзошли «Атланту» со счетом 4–3, выиграв свой первый чемпионат плей-офф. [69] Это был первый из шести последовательных титулов плей-офф для «Волонтерс». [63] С 1920 года чемпионы Южной ассоциации встречались с чемпионами Техасской лиги в серии «Дикси» , серии из семи матчей, в которой победителем становился чемпион Саутленда . [70] Счёт в три игры против двух, «Волс» проиграли два матча подряд чемпиону Техасской лиги « Форт Уорт Кэтс» и проиграли серию со счётом 4–3. [71]

Volunteers 1940 установили рекорд франшизы, сыграв 101–47 (.682) в сезоне под руководством Гилберта. [21] [72] Занимая первое место с первого дня , [73] они выиграли свой пятый вымпел Южной ассоциации, одержав победу над Atlanta в девять с половиной игр. [72] [74] После победы над Chattanooga со счетом 3–0 в полуфинале, [75] они выиграли второй титул плей-офф, одержав победу над Atlanta со счетом 4–2. [76] Затем Nashville выиграли свой первый титул Dixie Series, обыграв Houston Buffaloes со счетом 4–1. [77] Vols лидировали по среднему показателю отбивания (.311), хитам (1662), даблам (344), хоум-ранам (89), ранам (961), дабл-играм (208) и проценту игры в поле (.970). [78] Арни Мозер из «Нэшвилла» лидировал в лиге с 216 попаданиями, Джон Михалич сделал 127 уоков, что является лучшим показателем в лиге, а Гас Дугас разделил лидерство с 22 хоумранами. [78] Что касается питчинга, Бутс Поффенбергер одержал 26 побед , что является лучшим показателем в лиге  . [78] Кэтчер Грик Джордж , у которого средний показатель отбивания составил 0,335 при 109  отбитых ранах (RBI) и проценте игры в поле 0,998 с всего 1  ошибкой из 612 общих шансов и 2  пасовых мячей , [79] был выбран для получения награды «Самый ценный игрок» (MVP) Южной ассоциации . [80] [81] В рейтинге 2001 года «Волс» 1940 года были оценены как 47-я величайшая команда низшей лиги всех времен. [73] Связь с Бруклином не продлилась после 1940 года. [82]

Неаффилированный (1941–1942)

В 1941 году «Волонтерс» работали без рабочего соглашения с высшей лигой. [83] С Ларри Гилбертом, оставшимся менеджером, [21] команда заняла второе место со счетом 83–70, отстав от «Атланты» на пятнадцать с половиной игр. [84] В плей-офф они победили «Новый Орлеан» со счетом 3–1, [85] прежде чем завоевать свой третий чемпионат Южной ассоциации, обыграв «Атланту» со счетом 4–3. [86] В решающей игре «Волс» проигрывали со счетом 2–0, прежде чем сравнять счет в девятом иннинге, а Джордж Джеффкоут набрал победный забег в десятом. [86] Затем «Нэшвилл» выиграл вторую подряд серию «Дикси», разгромив « Даллас Ребелс» со счетом 4–0. [87]

Кампания 1942 года, в которой Vols также не были аффилированы, [88] была столь же успешной, как и предыдущий сезон. Команда Гилберта показала результат 85–66, отстав от Little Rock на четыре с половиной игры. [89] После победы над Birmingham со счетом 3–1 в полуфинале [90] они выиграли четвертый чемпионат, разгромив Little Rock со счетом 4–0. [91] Против Shreveport Sports из Техасской лиги Nashville выиграл третий подряд титул Dixie Series со счетом 4–2. [92]

Чикаго Кабс (1943–1951)

В 1943 году Volunteers стали филиалом класса A1 Chicago Cubs Национальной лиги . [93] Все еще под руководством Ларри Гилберта Vols выиграли первую половину сезона с результатом 49–26, на девять с половиной игр опередив Little Rock, [94] а затем завоевали свой шестой вымпел регулярного сезона с лучшим в лиге результатом 83–55, на четыре игры опередив New Orleans. [95] [96] В сокращенном постсезоне Vols выиграли свой пятый подряд титул плей-офф Южной ассоциации, одержав победу над победителями второго тайма New Orleans со счетом 4–1. [97] Не было никаких появлений в Dixie Series, поскольку серия была приостановлена ​​из-за Второй мировой войны . [63] Аутфилдер Эд Зауэр , лидер лиги по среднему количеству отбиваний (.368), даблам (51), ранам (113) и украденным базам (30), был выбран на премию MVP. [98]

В 1944 году Vols показали общий результат 79–61, заняв третье место, [99] но в процессе выиграли титул во второй половине, опередив Atlanta со счетом 47–25 на одну игру. [100] [101] Они выиграли свой шестой подряд чемпионат плей-офф, победив победителей первой половины Memphis со счетом 4–3, после возвращения после дефицита в серии 3–1. [102] Dixie Series все еще находилась на военном перерыве. [63]

Впервые с 1937 года «Нэшвилл» не смог пройти квалификацию в постсезон с 1945 по 1946 год, закончив с проигрышными показателями далеко позади лидеров. [63] В 1946 году Южная ассоциация была переклассифицирована в круг Double-A . [1] Команда 1947 года заняла третье место со счетом 80–73, отстав на четырнадцать игр от « Мобильных медведей » . [103] Вернувшись к формату постсезона из четырех команд, «Волс» выиграли свой полуфинальный бой с «Нью-Орлеаном» со счетом 4–1, [104] но были побеждены в борьбе за чемпионство лиги «Мобилом» со счетом 4–2. [105]

В 1948 году «Нэшвилл» выиграл седьмой вымпел регулярного сезона, одержав победу в трех играх над «Мемфисом» со счетом 95–58. [106] [107] Они вышли в финальный раунд, одержав полуфинальную победу над «Мобилом» со счетом 4–3, [108] , но во второй сезон подряд проиграли в финале, на этот раз «Бирмингему» со счетом 4–2. [109] Аутфилдер «Волс» Чак Воркман , который лидировал в лиге по хоумранам (52) и RBI (182), [110] получил награду MVP. [111] После 10 сезонов в качестве менеджера Ларри Гилберт ушел со своего поста по итогам сезона, но остался с командой в роли генерального менеджера . [112] Гилберт возглавлял «Волс» в 1471 игре за 10 сезонов, что сделало его самым долговременным менеджером в истории команды. [21] Он также возглавляет список всех побед капитанов Vols за всю историю с 821 победой. [21]

Ролли Хемсли , преемник Гилберта, [21] управлял командой 1949 года, чтобы выиграть свой восьмой флаг лиги с первым местом в сезоне 95-57, четыре с половиной игры над Бирмингемом. [113] [114] Нэшвилл прошел мимо Нового Орлеана, 4-2, в полуфинале, а затем выиграл свой седьмой чемпионат плей-офф против Мобила, 4-2. [115] [116] Они завершили сезон победой 4-3 в серии Дикси над Талсой Ойлерз из Техасской лиги . [117] Кэтчер Карл Саватски , который лидировал в цикле с 45 хоумранами и 153 RBI, [118] завоевал звание MVP лиги. [119]

Vols 1950 года под руководством менеджера Дона Осборна заняли третье место со счетом 86–64, отстав от Atlanta на пять с половиной очков. [120] Они выиграли полуфинал против Birmingham со счетом 4–1, [121] а затем победили Atlanta со счетом 4–1, завоевав восьмой титул плей-офф. [122] Они проиграли Dixie Series San Antonio Missions со счетом 4–3. [123] Питчер Боб Шульц с лучшими в лиге 25 победами и 5 сухими играми и вторыми по величине 202  страйкаутами [124] выиграл награду MVP цикла. [125] 21 июля 1951 года Умберто Фламмини провел игру без хитов со счетом 2–0 против Atlanta на выезде в Ponce de Leon Park . [126] Команда 1951 года едва не попала в плей-офф, заняв пятое место. [127] Нехватка доступных игроков побудила «Нэшвилл» расторгнуть рабочее соглашение с «Чикаго Кабс» после сезона 1951 года. [128]

Нью-Йорк Джайентс (1952–1954)

Мужчина в светлой бейсбольной майке и темной кепке с надписью «NY» по центру.
Боб Леннон лидировал в Южной ассоциации по среднему количеству отбиваний , хитам , ранам , хоумранам и RBI и был удостоен награды MVP Южной ассоциации в 1954 году.

Vols вернулись в организацию New York Giants в качестве своего филиала Double-A в 1952 году. [49] В то время как команда 1952 года заняла пятое место с проигрышным счетом и не попала в плей-офф, [129] клуб 1953 года под руководством Хью Поланда [21] занял второе место, отстав на две игры от Чаттануги, со счетом 85–69. [130] После победы над Атлантой со счетом 4–2 в полуфинале [131] они выиграли то, что стало девятым и последним чемпионатом Южной ассоциации для Нэшвилла, обыграв Бирмингем со счетом 4–1. [132] В своем последнем из семи выступлений в серии Dixie они проиграли Dallas Eagles со счетом 4–2. [133] Победитель двадцати трех игр Джек Харшман стал MVP лиги. [134]

Несмотря на то, что команда 1954 года закончила сезон на 30 игр ниже первого места после Атланты, [135] аутфилдер Боб Леннон лидировал в лиге по нескольким показателям, включая средний показатель отбивания (.345), хиты (210), раны (139), хоумраны (64) и RBI (161), [136] и был выбран самым ценным игроком Южной ассоциации. [137] Поскольку New York Giants не смогли обеспечить Нэшвилл качественными игроками, а Vols теряли около 40 000–50 000 долларов США за сезон из-за сокращающейся посещаемости, они разорвали отношения с Giants после кампании 1954 года. [138] [139]

Цинциннати Редс (1955–1960)

В 1955 году «Нэшвилл» снова объединился с «Цинциннати Редс», которые в то время были известны как «Цинциннати Редлегс». [61] В то время как «Нью-Йорк» владел своим филиалом Triple-A и поставлял им лучших игроков, чем «Дабл-А Нэшвилл», «Цинциннати» имел только рабочее соглашение со своим клубом Triple-A и мог в изобилии поставлять «Волс» игроков. [139] Однако это присоединение не принесло большого успеха. «Волс» 1955 года закончили на полигры позади квалификационных матчей плей-офф на пятом месте со счетом 77–74, [140] в то время как команда 1956 года заняла более отдаленное седьмое место со счетом 75–79, отстав на пять с половиной очков. [141]

В 1957 году Vols заняли третье место со счетом 83–69, отстав на три игры от занявшей первое место Atlanta. [142] Хотя Nashville выиграл полуфинал у Memphis со счетом 4–2, [143] они были разгромлены в финале чемпионата Atlanta со счетом 4–0, что стало их последним появлением в постсезоне. [144] Аутфилдер Стэн Пейлис , который лидировал в лиге со средним показателем отбивания .359 и 116 ранами, а также вторым лучшим показателем 112 RBI и 93 уоками, [145] был выбран для получения награды MVP Южной ассоциации. [146] Vols 1958 года закончили на две игры меньше, чем победный результат, и на полторы игры позади квалификационных матчей плей-офф, на пятом месте со счетом 76–78. [147] Питчер Джим О'Тул выиграл награду «Новичок года» с лучшими в лиге показателями в 20 побед, 189 страйкаутов и  средним показателем заработанных очков 2,44 . [148] [149]

Зеленое бейсбольное поле с наклонной правой стеной поля, окруженное красочными рекламными щитами.
Игра в Sulphur Dell ( ок.  1950–1960-х гг. )

С 1955 года командой управлял владелец Т. Л. Мюррей. Он терял деньги каждый год, включая убыток в размере 50 000 долларов в 1958 году, так как посещаемость сократилась. [150] Достигнув точки, когда он больше не мог позволить себе управлять Volunteers, Мюррей предложил продать команду, Sulphur Dell, и недвижимость, которую она занимала, за 200 000 долларов местной группе граждан, которая будет управлять клубом с 1959 года. [150] Был сформирован комитет с целью собрать 250 000 долларов путем продажи 50 000 акций по 5 долларов за акцию с крайним сроком 7 января 1959 года. [151] [152] Дополнительные 50 000 долларов будут использованы на операционные расходы. [151] Известная как Vols, Inc., группа возглавлялась президентом Гершелем Линном Гриром , местным бизнесменом, и включала в себя окружного музыканта Эдди Арнольда , секретаря штата Теннесси Джо С. Карра и менеджера Vols Дика Сислера . [152] Средства были собраны 4867 инвесторами, чтобы сохранить команду в Нэшвилле. [153] [154]

В 1959 году цикл вернулся к раздельному сезонному графику. Vols едва не упустили вымпел первой половины, отстав от Birmingham на полигры со счетом 41–24. [155] Они заняли еще более низкое место во второй половине и не попали в плей-офф, заняв третье место с общим счетом 84–64. [156] [157] Хотя в 1960 году цикл вернулся к плей-офф из четырех команд, Nashville занял шестое место со счетом 71–82, отстав от квалификационных команд на двенадцать игр. [158]

Цинциннати прекратил свое сотрудничество с Нэшвиллом после сезона 1960 года, потому что Южная ассоциация запретила использование чернокожих игроков. [159] Лига была единственной профессиональной сетью, которая не была интегрирована , и у нее было несколько клубов-членов, которые работали в городах с законами о сегрегации , запрещавшими чернокожих игроков или смешанные спортивные соревнования. [159]

Миннесотские близнецы (1961)

Испытывая трудности с получением нового филиала высшей лиги, совет директоров Vols рассматривал возможность управления клубом без филиала, сдачи в аренду Sulphur Dell другой стороне для размещения команды, пропуска сезона 1961 года или передачи франшизы лиге и продажи стадиона. [160] Они продолжали искать рабочее соглашение с высшей лигой и нашли его с Minnesota Twins из Американской лиги . [161] Партнерство возникло благодаря помощи президента Южной ассоциации Хэла Тоттена , президента Chattanooga Джо Энгеля и генерального менеджера Birmingham Эдди Гленнона, которые убедили президента Twins Кэлвина Гриффита и директора фермы Шерри Робертсон присоединиться к Nashville. [161] На поле Vols показали результат 69–83, заняв шестое место, на 21 игру позади Chattanooga. [162] Финалом сезона стало поражение со счетом 4–2 в 10-иннинговой игре против «Литл-Рока» на стадионе «Сульфур Делл» 4 сентября. [163] После окончания сезона «Миннесота» расторгла частичное рабочее соглашение с «Нэшвиллом». [164]

Перерыв (1962)

Зная, что Vols вряд ли получат еще одного филиала высшей лиги, [164] совет директоров одобрил использование чернокожих игроков, начиная с 1962 года. [165] Южная ассоциация в конечном итоге последовала этому примеру. [166] Затем Нэшвилл получил рабочее соглашение с Детройт Тайгерс Американской лиги . [167] Лига планировала работать как сокращенная схема из шести команд в 1962 году после вычитания франшиз Атланты, Бирмингема, Мобила и Шривпорта и добавления команд в Колумбусе, Джорджия , и Эвансвилле, Индиана . [168] Однако неспособность команд Колумбуса и Мейкона обеспечить аффилированность с высшей лигой привела к расформированию Южной ассоциации после 61 сезона. [3]

Nashville и Chattanooga были приглашены присоединиться к лиге South Atlantic League класса A (часто называемой Sally League), если они смогут получить членство в высшей лиге. [3] Detroit не смог выполнить свое предыдущее соглашение о партнерстве с Vols, поскольку у них уже был филиал Sally League. [169] Когда Philadelphia Phillies отказались сотрудничать с Chattanooga, президент низшей лиги Джордж Траутман прекратил свои усилия по поиску филиала для Nashville. [3] Vols не вышли на поле в 1962 году. [170] Вместо этого Sulphur Dell принимал у себя игры Negro league , студенческие и любительские бейсбольные игры, [171] а также другие мероприятия, такие как концерты, [172] родео , [173] профессиональный рестлинг , [174] и возрождения . [175]

В августе 1962 года совет директоров Нэшвилла проголосовал за реализацию плана, представленного президентом Южно-Атлантической лиги Сэмом Смитом, согласно которому Нэшвилл должен был присоединиться к лиге в 1963 году. [176] Комитет согласился с тем, что членство в высшей лиге и принадлежность к лиге должны быть получены к 1 января 1963 года, иначе они продадут Sulphur Dell. [176]

Лос-Анджелес Энджелс (1963)

Оранжевый прямоугольный билет с информацией об игре и местах в зале
Билет на последний сезон «Волс» в 1963 году.

Vols из Нэшвилла отыграли свой последний сезон в 1963 году в качестве филиала Double-A Los Angeles Angels Американской лиги в Южно-Атлантической лиге. [177] Они начали соревнование в круге 19 апреля с победы со счетом 8–4 над Knoxville Smokies на выезде на стадионе Smithson в Ноксвилле, штат Теннесси . [178] В домашнем матче открытия сезона Sulphur Dell 22 апреля Macon Peaches проиграли Vols со счетом 15–4 при 8348 зрителях. [179] Их первая домашняя победа пришла 25 апреля, когда они одержали победу со счетом 12–4 над Charlotte Hornets . [180] 17 июля Эдвард Кикла сделал питч со счетом 8–0 без хитов в первой игре семииннингового даблхедера против Augusta Yankees на выезде на стадионе Jennings . [181] «Волонтерс» завершили сезон 8 сентября парой побед, выиграв обе игры двойного счета над « Линчбург Уайт Сокс» со счетом 6–3 и 2–1 на стадионе «Сульфур Делл». [182] «Нэшвилл» занял последнее место из восьми команд со счетом 53–86, отстав от первого места на двадцать семь с половиной игр, и не сделал этого ни в одной из половин разделенного сезона Салли-лиги. [183]

Низкая посещаемость и финансовые проблемы, включая отсутствие денежных активов и почти 22 000 долларов долга, накопленного за сезон, привели к тому, что совет директоров команды единогласно проголосовал за передачу франшизы лиге 16 сентября. [184]

После тт.

Любительские бейсбольные команды вышли на поле в Sulphur Dell в 1964 году. [4] Парк был преобразован в гоночную трассу на три недели в 1965 году. [4] Позже он стал городской стоянкой для буксировки автомобилей и использовался автомобильной компанией в качестве склада. [4] [185] Sulphur Dell был снесен 16 апреля 1969 года после того, как был куплен инвестором с намерением построить 18-этажный торговый центр. [186] План развалился, и собственность была разделена на 22 участка и выставлена ​​на аукцион в 1971 году. [187] Не добившись большого успеха, в 1972 году земля была продана группе инвесторов, которые постепенно засыпали собственность землей и камнями, но не планировали ее застраивать. [188] Большая часть территории была куплена штатом Теннесси и использовалась в качестве парковок для государственных служащих. [189]

Зеленое бейсбольное поле, окруженное предупреждающей дорожкой из коричневого сланца и синими сиденьями, вид из вестибюля у желтого левого фол-штанги в солнечный полдень
First Horizon Park , где базируется Nashville Sounds , был построен на месте Sulphur Dell в 2015 году.

В Music City не было профессиональной бейсбольной команды в течение 14 лет до 1978 года, когда тренер по бейсболу из Университета Вандербильта Ларри Шмитту возглавил группу местных инвесторов, чтобы основать Nashville Sounds , расширенную франшизу Double-A Southern League , которая была реорганизованной версией South Atlantic League. [190] [191] Sounds играли на стадионе Herschel Greer Stadium , названном в честь первого президента Vols, Inc. Хершеля Линна Грира, в течение 37 сезонов, пока не переехали в новый First Horizon Park , который был построен на месте Sulphur Dell, в 2015 году. [192] Дизайн бейсбольного стадиона включает элементы, связанные с Sulphur Dell. Световые стойки на трибуне и внешнем поле напоминают огни Sulphur Dell. [193] На задней стороне глаза отбивающего есть жестяная табличка, отмечающая бывшее местоположение шатра Sulphur Dell, на которой написано: «Место Sulphur Dell, самый исторический парк бейсбола, 1870–1963». [193] Мемориальная доска на первой базе отмечает окончательное местоположение домашней базы Sulphur Dell . [194] Информационные стенды о Sulphur Dell и Vols расположены по всему парку. [193]

Рекорды по сезонам

За 9015 игр регулярного сезона за 62 года своей истории Vols установили рекорд побед/поражений 4569–4446 (.507). [195] Они квалифицировались в плей-офф постсезона 16 раз и имели рекорд постсезона 108–74–1 (.593). [63] Nashville выиграл восемь вымпелов Южной ассоциации (SA) , девять чемпионатов плей-офф SA и четыре титула Dixie Series . [63] Объединив все 9198 игр регулярного сезона и постсезона, Vols имели рекорд всех времен 4677–4520–1 (.509). [63] [195] Лучший результат команды был в сезоне 1940 года, когда они закончили со счетом 101–47 (.682). Их худший сезонный результат был 45–92 (.328) в 1906 году. Из шести основных лиг в истории Нэшвилла, команда достигла своего лучшего результата с 1938 по 1940 год в качестве филиала Brooklyn Dodgers. У них был составной сезонный результат 270–181 (.599) и они выходили в постсезон во все три года, выиграв один вымпел, два чемпионата плей-офф и одну серию Dixie. Включая постсезонный показатель 25–16 (.610), их общий результат был 295–197 (.600). И наоборот, худший результат команды был в качестве филиала Los Angeles Angels в 1963 году. Vols достигли результата 53–86 (.381) и не вышли в постсезон в свой единственный год с Angles и в свой последний год соревнований. [195]

Бейсбольный стадион

Черно-белая фотография трибун бейсбольного стадиона, заполненных людьми во время бейсбольного матча.
Серная долина ( ок.  1950-х гг .)

«Волс» играли свои домашние матчи в Нэшвилльском спортивном парке, [9] который в 1908 году стал известен как «Сульфур Делл» . [10] Первая деревянная трибуна была построена в северо-восточном углу квартала, ограниченного современными улицами Джуниор Гиллиам Уэй, Четвертой авеню Норт, Харрисон Стрит и Пятой авеню Норт, для размещения болельщиков «Нэшвилл Американс» в 1885 году. [192] Расположенная в Салфур Спрингс Боттом, к северу от здания Капитолия штата Теннесси, эта земля до сих пор была не более чем бейсбольным полем и требовала улучшений, чтобы сделать ее пригодной для профессиональных команд. [196] Перед первым сезоном бейсбольного клуба Нэшвилла 1901 года трибуна была переделана, чтобы включить 1000 мест на мягких скамейках, а также трибуны с обеих сторон с местом для дополнительных 1200 зрителей, что увеличило общую вместимость до 2200 человек. [9] Новая трибуна была построена в 1908 году, [197] а старые трибуны правого поля были снесены, и на их месте в 1921 году возвели новую трибуну. [198]

Домашняя площадка изначально располагалась в северо-восточном углу участка, обращенном на юго-запад. Следовательно, отбивающим , первому бейсмену и правым полевым игрокам часто приходилось бороться с полуденным солнечным светом, бьющим им в глаза. [199] После сезона 1926 года весь бейсбольный стадион был снесен и перестроен как бетонно-стальная конструкция с домашней площадкой на западной стороне, обращенной на северо-восток. [199] Печально известное аутфилд Sulphur Dell родилось из этой перестройки. Новые расстояния до стен аутфилда парка составили 334 фута (102 м) до левого поля, 421 фут (128 м) до центра и 262 фута (80 м) до правого. [192] Даже при таком небольшом расстоянии до правого поля бейсбольный стадион имел значительную «террасу» или наклонное аутфилд: крутой 25-футовый (7,6 м) уклон, который шел вдоль всей стены аутфилда, наиболее резко в правом и центральном полях под углом 45 градусов. [192] [200] Верхняя часть террасы правого поля была 22+1 ⁄ 2 фута (6,9 м) над инфилдом. [192] Правых полевых игроков часто называли « горными козлами » за то, как им приходилось подниматься и спускаться по холмам справа-в центре и справа. Обычно они играли на «полке» шириной 10 футов (3,0 м) на одной трети пути вверх по склону. Иногда полка использовалась для дополнительных сидений, сокращая и без того короткое расстояние до правого поля до 235 футов (72 м). [200] Вместимость реконфигурированного стадиона составляла 7500 мест. [192]

После того, как Vols распались после сезона 1963 года, Sulphur Dell использовался как любительский бейсбольный парк, автодром, городская стоянка для буксировки автомобилей и склад автомобильной компании, пока не был снесен 16 апреля 1969 года. [185] [192] Недвижимость в основном пустовала, использовавшись как государственная парковка для сотрудников, [189] до 2014 года, когда был заложен фундамент First Horizon Park , [201] домашнего стадиона бейсбольной команды низшей лиги Nashville Sounds, которая переехала на объект в 2015 году. [192]

Игроки

После 62 сезонов более 1200 игроков приняли участие хотя бы в одной игре за Vols. Из них спортивные обозреватели Nashville Banner Фред Рассел и Джордж К. Леонард создали два списка величайших игроков всех времен, охватывающих периоды с 1901 по 1919 и с 1920 по 1963. [21]

Достижения

Мужчина в светлой бейсбольной форме и темной кепке со светлой буквой «P» по центру.
Кики Кайлер (1923) была включена в Национальный зал славы бейсбола в 1968 году.

Награды

Восемь игроков Vols были выбраны для получения награды Southern Association Most Valuable Player Award , больше, чем любая другая команда в лиге, в знак признания их выступлений с Nashville. [202] Этими игроками были Грик Джордж (1940), Эд Зауэр (1943), Чак Уоркман (1948), Карл Саватски (1949), Боб Шульц (1950), Джек Харшман (1953), Боб Леннон (1954) и Стэн Пейлис (1957). [202] Один игрок выиграл награду Rookie of the Year Award лиги: Джим О'Тул (1958). [148]

Члены Зала Славы

Двое бывших игроков Vols были избраны в Национальный зал славы бейсбола . Аутфилдер Кики Кайлер , выбранный Комитетом ветеранов в 1968 году, [203] играл за Vols в 1923 году, прежде чем его приобрели Pittsburgh Pirates ближе к концу сезона. [204] В 149 играх Кайлер лидировал в команде со средним показателем отбивания 0,340, 195 попаданиями, 39 даблами и 17 триплами. [205] Питчер Уэйт Хойт , выбранный Комитетом ветеранов в 1969 году, [206] был отдан в аренду в Nashville из New York Giants в 1918 году, когда его отозвали в высшую лигу в середине сезона. [207] В 20 играх он набрал показатель побед и поражений 5–10 с 51 страйкаутом. [208]

Менеджеры

В течение 62 сезонов Nashville Vols возглавляли 28  менеджеров . [21] [209] Играя в эпоху, когда было обычным делом иметь играющих менеджеров , [210] 19 человек работали менеджерами одновременно с игрой на поле. Восемь вымпелов регулярного сезона, [80] девять чемпионатов плей-офф, [211] и четыре титула Dixie Series были выиграны командой под руководством семи разных менеджеров. [212] Ньют Фишер (1901 и 1902), Билл Бернхард (1908), Рой Эллам (1916) и Ларри Гилберт (1940, 1943, 1948 и 1949) помогли Vols выиграть вымпел Южной ассоциации . [80] Гилберт (1939, 1940, 1941, 1942, 1943 и 1944), Ролли Хемсли (1949), Дон Осборн (1950) и Хью Поланд (1953) привели команду к победе в плей-офф чемпионата Южной ассоциации . [211] Гилберт (1940, 1941 и 1942) и Хемсли (1949) помогли «Нэшвиллу» выиграть серию «Дикси», серию плей-офф до семи побед против чемпионов Техасской лиги. [212]

Смотрите также

Ссылки

Специфический
  1. ^ abcdef "Nashville, Tennessee Encyclopedia". Baseball-Reference . Sports Reference. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. Получено 5 мая 2020 г.
  2. ^ Траубер, Билл (25 апреля 2011 г.). «Оглядываясь назад: Американцы Нэшвилла 1885 года». Nashville Sounds . Младшая лига бейсбола. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 5 марта 2020 г.
  3. ^ abcd Williams, FM (27 января 1962 г.). «Город проигрывает бейсбол в 1962 году». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 9 – через Newspapers.com.
  4. ^ abcd Траубер, Билл (26 августа 2013 г.). «Оглядываясь назад: Sulphur Dell снесен в 1969 году». Minor League Baseball. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  5. ^ abc Traughber, Bill (26 апреля 2010 г.). «Оглядываясь назад: The 1887 Nashville Blues». Nashville Sounds . Minor League Baseball. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 5 марта 2020 г.
  6. ^ «Southern Boys in Base Ball». The Nashville American . Нэшвилл. 19 декабря 1897 г. стр. 25. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. – через Newspapers.com.
  7. ^ ab "Бейсбол, Южная лига". The Nashville American . Нэшвилл. 16 декабря 1900 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  8. ^ ab ««Волонтеры» — новое название бейсбольного клуба Нэшвилла». The Nashville American . Нэшвилл. 29 февраля 1908 г. стр. 6 — через Newspapers.com.
  9. ^ abc "Rehabilitating Athletic Park". The Nashville American . Нэшвилл. 13 февраля 1901 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  10. ^ abc "Волонтеры встретятся с баронами". The Nashville American . Нэшвилл. 4 мая 1908 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  11. ^ ab "Battles on Diamond". The Nashville American . Нэшвилл. 3 мая 1901 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  12. ^ "League Ball this Afternoon". The Nashville American . Нэшвилл. 6 мая 1901 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  13. ^ «Hard Luck Loses Game». The Nashville American . Нэшвилл. 7 мая 1901 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  14. ^ «Нэшвилл снова берет на себя лидерство». The Nashville American . Нэшвилл. 8 мая 1901 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  15. ^ ab «Вымпел будет развеваться над атлетическим парком». The Nashville Banner . Нэшвилл. 26 сентября 1901 г. стр. 7 – через Newspapers.com.
  16. ^ Паттен, Уильям; МакСпадден, Джозеф Уокер (1911). «Книга о бейсболе: Национальная игра с самых ранних дней до настоящего сезона». Нью-Йорк: PF Collier – через Google Books.
  17. ^ ab "1901 Southern League Standings". Stats Crew . Получено 21 ноября 2023 г.
  18. ^ abcd Макгилл, Чак. "Minor League No-Hitters". Baseball-Reference . Sports Reference . Получено 17 сентября 2015 г. .
  19. ^ «Дождь не мог спасти Шривпорт». The Nashville American . Нэшвилл. 10 июля 1902 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  20. ^ ab "Southern League Pennant". The Nashville Banner . Нэшвилл. 22 сентября 1902 г. стр. 7 – через Newspapers.com.
  21. ^ abcdefghijklm Сили, Чад; Перри, Коллин; Скопел, Дуг (2022). 2022 Nashville Sounds Media Guide (PDF) . стр. 217–218. Архивировано (PDF) из оригинала 5 апреля 2022 г. – через Minor League Baseball.
  22. ^ ab "1902 Southern League Standings". Stats Crew . Получено 21 ноября 2023 г.
  23. ^ abcdefghi "История франшизы Nashville Vols (1901–1963)". Stats Crew . Получено 21 ноября 2023 г. .
  24. ^ «Всё зависит от насекомых». The Nashville American . Нэшвилл. 18 февраля 1908 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  25. ^ Тамбурин, Адам (4 апреля 2014 г.). «Nashville Ballpark Build Unearths Ancient Finds». The Nashville American . Нэшвилл . Получено 31 марта 2015 г. – через Newspapers.com.
  26. ^ "Base Ball". Republican Banner . Нэшвилл. 24 июня 1875 г. стр. 3 – через Newspapers.com.
  27. ^ «Игра без попаданий для Дж. Даггана». The Nashville Banner . Нэшвилл. 11 сентября 1908 г. стр. 12 – через Newspapers.com.
  28. ^ «Сегодняшняя игра определит исход вымпела». Republican Banner . Нэшвилл. 19 сентября 1908 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  29. ^ abc "Нэшвилл выигрывает вымпел лиги в ожесточенной борьбе". Republican Banner . Нэшвилл. 20 сентября 1908 г. стр. 1 – через Newspapers.com.
  30. ^ ab "1908 Southern League Standings". Stats Crew . Получено 25 июля 2020 г.
  31. ^ Симпсон, Джон А. (2007). Величайшая игра, когда-либо сыгранная в Дикси . Джефферсон: McFarland & Company. стр. 112. ISBN 978-0-7864-3050-5.
  32. ↑ Любовь, Гамильтон (10 октября 1908 г.). «South Sayings» (PDF) . Sporting Life : 16. Архивировано из оригинала (PDF) 13 февраля 2015 г. – через LA84.org.
  33. ^ "No-Hit No-Run Game Pitched". The Nashville American . Нэшвилл. 1 сентября 1909 г. стр. 8 – через Newspapers.com.
  34. ^ ab "1909 Southern League Standings". Stats Crew . Получено 22 ноября 2023 г.
  35. ^ ab "Perfect Game by Tom Rogers". The Nashville Banner . Нэшвилл. 12 июля 1916 г. стр. 10 – через Newspapers.com.
  36. ^ ab "Герберт выигрывает последнюю игру года у Travelers". The Nashville Tennessean . Нэшвилл. 10 сентября 1916 г. стр. 21 – через Newspapers.com.
  37. ^ ab "1916 Southern League Standings". Stats Crew . Получено 22 ноября 2023 г.
  38. ^ "1917 Southern League Standings". Stats Crew . Получено 28 ноября 2023 г.
  39. ↑ Хорн, Блинки (26 июля 1920 г.). «Зик Ломан проводит четвертую игру года без попаданий в Дикси». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 6 – через Newspapers.com.
  40. ^ "1925 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 28 ноября 2023 г.
  41. ^ ab "1929 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 28 ноября 2023 г.
  42. ^ "1921 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 28 ноября 2023 г.
  43. ^ "1922 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 28 ноября 2023 г.
  44. ^ "1928 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 7 декабря 2023 г.
  45. ^ ab Horn, Blinkey (19 мая 1931 г.). «Тома заканчиваются в темноте в первой ночной игре в Делле». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 7 – через Newspapers.com.
  46. ^ Траубер 2017, стр. 23.
  47. ^ «Было не до веселья». The Daily American . Нэшвилл. 7 июля 1894 г. стр. 6. Получено 23 марта 2020 г. – через Newspapers.com.
  48. ^ "1933 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 23 ноября 2023 г.
  49. ^ ab "San Francisco Giants Minor League Affiliates". Baseball-Reference . Sports Reference . Получено 23 ноября 2023 г. .
  50. ↑ Рассел, Фредди (3 июля 1934 г.). «Наблюдатели, Pebs Only One не дали шанса флагу». The Nashville Banner . Нэшвилл. стр. 8 – через Newspapers.com.
  51. ↑ Хорн, Блинки (29 июля 1934 г.). «Второй раз Терри получает 400 очков от Воулса». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 10 – через Newspapers.com.
  52. ^ ab "1934 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 23 ноября 2023 г.
  53. ↑ Рассел, Фредди (25 сентября 1934 г.). «Только волосок отделял тома от флага 1934 года». The Nashville Banner . Nashville. стр. 8 – через Newspapers.com.
  54. ^ "1935 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 23 ноября 2023 г.
  55. ↑ Рассел, Фредди (6 июня 1935 г.). «Бывший «Доджерс» прибыл в пятницу, чтобы взять на себя ответственность». The Nashville Banner . Нэшвилл. стр. 16 – через Newspapers.com.
  56. ^ "Crackers to Battle Pels for Southern Loop Flag". The Knoxville Journal . Ноксвилл. 23 сентября 1935 г. стр. 9 – через Newspapers.com.
  57. ^ ab Horn, Blinkey (24 ноября 1935 г.). «Reds, Who Will Help Vols, Already Have Promised Two Players». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 12 – через Newspapers.com.
  58. ^ "1936 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 23 ноября 2023 г.
  59. ^ "Barons Win Place in Southern Race". Kingsport Times . Кингспорт. 21 сентября 1936 г. стр. 2 – через Newspapers.com.
  60. ^ "1937 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 23 ноября 2023 г.
  61. ^ ab "Cincinnati Reds Minor League Affiliates". Baseball-Reference . Sports Reference . Получено 23 ноября 2023 г. .
  62. ^ "Los Angeles Dodgers Minor League Affiliates". Baseball-Reference . Sports Reference . Получено 23 ноября 2023 г. .
  63. ^ abcdefghijklm О'Нил 1994, стр. 306–308.
  64. ^ "1938 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 23 ноября 2023 г.
  65. ↑ Джонсон, Рэймонд (20 сентября 1938 г.). «Победа получает право встретиться с Крэксом в финале». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 10 – через Newspapers.com.
  66. ^ "Crackers Down Vols, Enter Dixie Series". The Jackson Sun. Джексон. 27 сентября 1938 г. стр. 8 – через Newspapers.com.
  67. ^ "1939 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 24 ноября 2023 г.
  68. ↑ Rule, Bob (15 сентября 1939 г.). «Jeffcoat, Smoll Hurl Dell Opener». The Nashville Banner . Нэшвилл. стр. 25 – через Newspapers.com.
  69. ↑ Рассел, Фред (23 сентября 1939 г.). «Сэм Нахем, герой плей-офф №1». Знамя Нэшвилла . Нэшвилл. п. 9 – через Newspapers.com.
  70. ↑ Джонсон, Рэймонд (4 октября 1939 г.). «Мнение одного человека». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 14 – через Newspapers.com.
  71. ↑ Джонсон, Рэймонд (4 октября 1939 г.). «Texans Blank Nashville 6-0 to Win Series». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 1 – через Newspapers.com.
  72. ^ abc "1940 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 24 ноября 2023 г.
  73. ^ ab Weiss, Bill; Wright, Marshall (2001). "47. 1940 Nashville Vols". Minor League Baseball . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 21 сентября 2015 г.
  74. ^ ab "'Nooga-Vols, Crax-Chix в плей-офф". The Jackson Sun. Джексон. 9 сентября 1940 г. стр. 8 – через Newspapers.com.
  75. ^ ab Johnson, Raymond (14 сентября 1939 г.). «Выиграл 16-е место подряд; Бокен, Хокетт четыре места во втором». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 6 – через Newspapers.com.
  76. ^ ab Russell, Fred (24 сентября 1940 г.). «Адамс выступает против Нахема в открытии серии Dixie». The Nashville Banner . Нэшвилл. стр. 14 – через Newspapers.com.
  77. ^ ab Johnson, Raymond (1 октября 1940 г.). «Vols Win Dixie Series, Defeat Houston 5 to 3». The Nashville Tennessean . Nashville. стр. 1 – через Newspapers.com.
  78. ^ abc "Официальные цифры Южной лиги раскрывают новые рекорды, установленные в 1940 году". The Nashville Banner . Нэшвилл. 19 ноября 1940 г. стр. 11 – через Newspapers.com.
  79. ^ "Статистика младших лиг Чарльза Джорджа". Baseball-Reference . Sports Reference . Получено 25 ноября 2023 г. .
  80. ^ abc "Timeline" (PDF) . Southern Association Baseball . Получено 1 декабря 2023 г. .
  81. ↑ Рассел, Фред (13 августа 1940 г.). «Самый ценный игрок лиги». The Nashville Banner . Нэшвилл. стр. 10 – через Newspapers.com.
  82. ↑ Джонсон, Рэймонд (20 февраля 1941 г.). «Мнение одного человека». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 14 – через Newspapers.com.
  83. ^ "1941 Southern Association". Baseball-Reference . Sports Reference . Получено 29 ноября 2023 г. .
  84. ^ "1941 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 25 ноября 2023 г.
  85. ^ «Standing of the Clubs». Chattanooga Daily Times . Чаттануга. 12 сентября 1941 г. стр. 15 – через Newspapers.com.
  86. ^ ab Johnson, Raymond (20 сентября 1941 г.). "Vols' Late Rallyes Top Crax, 3-2; Get Third Shot at Dixie Title". The Nashville Tennessean . Nashville. стр. 1 – через Newspapers.com.
  87. ↑ Джонсон, Рэймонд (26 сентября 1941 г.). «Vols Beat Dallas to Sweep Series». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 1 – через Newspapers.com.
  88. ^ "1942 Southern Association". Baseball-Reference . Sports Reference . Получено 25 ноября 2023 г. .
  89. ^ "1942 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 25 ноября 2023 г.
  90. ^ "Vols Subdue Barons and Enter Finals". Johnson City Press . Джонсон-Сити. 14 сентября 1942 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  91. ^ «Vols Open Dixie Series on Home Lot on Friday». The Jackson Sun. Джексон. 24 сентября 1942 г. стр. 10 – через Newspapers.com.
  92. ^ «Нэшвилл выигрывает чемпионат Дикси, 4 к 2». Johnson City Press . Джонсон-Сити. 5 октября 1942 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  93. ^ "Chicago Cubs Minor League Affiliates". Baseball-Reference . Sports Reference . Получено 23 ноября 2023 г. .
  94. ^ "Southern Association". The Nashville Banner . Нэшвилл. 5 июля 1943 г. стр. 13 – через Newspapers.com.
  95. ^ abc "Vols and Pelicans Open Series Today". The Knoxville Journal . Ноксвилл. 8 сентября 1943 г. стр. 10 – через Newspapers.com.
  96. ^ ab "1943 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 25 ноября 2023 г.
  97. ^ ab O'Donnell, Red (14 сентября 1943 г.). «Gardner Paints 7-Hit Masterpiece in Box». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 12 – через Newspapers.com.
  98. ↑ Рассел, Фред (24 августа 1943 г.). «Sideline Sidelights». The Nashville Banner . Нэшвилл. стр. 10 – через Newspapers.com.
  99. ^ "1944 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 25 ноября 2023 г.
  100. ^ "Южная лига". The Nashville Banner . Нэшвилл. 11 сентября 1944 г. стр. 7 – через Newspapers.com.
  101. ↑ Джонсон, Рэймонд (11 сентября 1944 г.). «Гомер Грека в 9-м матче 9-5 Флаг Клинчер, как 12 000 болельщиков». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 8 – через Newspapers.com.
  102. ^ «Нэшвилл — Дикси Чемпион». The Bristol News Bulletin . Бристоль. 21 сентября 1944 г. стр. 2 — через Newspapers.com.
  103. ^ "1947 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 25 ноября 2023 г.
  104. ^ "Club Standings". Chattanooga Daily Times . Чаттануга. 15 сентября 1947 г. стр. 8 – через Newspapers.com.
  105. ^ "Baseball Standings". The Leaf-Chronicle . Кларксвилл. 23 сентября 1947 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  106. ^ ab Russell, Fred (13 сентября 1948 г.). «Победители Pennant встретятся с Mobile; нужны два „трюка“ для Большого шлема». The Nashville Banner . Nashville. стр. 14 – через Newspapers.com.
  107. ^ ab "1948 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 25 ноября 2023 г.
  108. ^ ab "Southern Association". The Leaf-Chronicle . Clarksville. 22 сентября 1948 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  109. ^ ab "Southern Association". The Leaf-Chronicle . Clarksville. 30 сентября 1948 г. стр. 8 – через Newspapers.com.
  110. ^ "1948 Southern Association Batting Leaders". Baseball-Reference . Sports Reference . Получено 25 ноября 2023 г. .
  111. ^ «Самое ценное для рабочего». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. Associated Press. 19 января 1949 г. стр. 18 – через Newspapers.com.
  112. ↑ Джонсон, Рэймонд (9 сентября 1948 г.). «Мнение одного человека». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 22 – через Newspapers.com.
  113. ^ ab "Vols, Lookouts Divide". The Leaf-Chronicle . Кларксвилл. 12 сентября 1949 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  114. ^ ab "1949 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 25 ноября 2023 г.
  115. ^ ab "Minor Loop Scores". The Knoxville News-Sentinel . Ноксвилл. 20 сентября 1949 г. стр. 14 – через Newspapers.com.
  116. ^ ab "Southern Playoff". The Nashville Tennessean . Нэшвилл. 27 сентября 1949 г. стр. 16 – через Newspapers.com.
  117. ^ ab Melvin, Russ (8 октября 1949 г.). «Vols Dixie Titlists; Win 5-4 in Tenth». The Nashville Tennessean . Nashville. стр. 1 – через Newspapers.com.
  118. ^ "1949 Southern Association Batting Leaders". Baseball-Reference . Sports Reference . Получено 25 ноября 2023 г. .
  119. ^ «Южная лига выбирает Саватски самым ценным». The Commercial Appeal . Мемфис. Международная служба новостей. 19 февраля 1950 г. стр. 21 – через Newspapers.com.
  120. ^ "1950 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 25 ноября 2023 г.
  121. ^ «Ace Pitchers будут работать в Южном плей-оффе». The Jackson Sun. Джексон. 19 сентября 1950 г. стр. 7 – через Newspapers.com.
  122. ^ "Vols побеждают Crackers в Южном плей-офф; выигрывают серию Dixie". The Jackson Sun. Джексон. 25 сентября 1950 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  123. ^ «Результаты бейсбола». The Knoxville News-Sentinel . Ноксвилл. 6 октября 1950 г. стр. 12 – через Newspapers.com.
  124. ^ "1950 Southern Association Pitching Leaders". Baseball-Reference . Sports Reference . Получено 25 ноября 2023 г. .
  125. ^ «Шульц признан самым ценным игроком Юга в 1950 году». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. 23 ноября 1950 г. стр. 33 – через Newspapers.com.
  126. ^ «Фламмини побеждает Кракса без единого удара». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. 22 июля 1951 г. стр. 19-A – через Newspapers.com.
  127. ^ "1951 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 25 июля 2020 г.
  128. ↑ Леонард, Джордж К. (19 сентября 1951 г.). «Cub Hook-Up Is Over; Gilbert May Work With Giants in 1952». The Nashville Banner . Нэшвилл. стр. 21 – через Newspapers.com.
  129. ^ "1952 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 30 ноября 2023 г.
  130. ^ "1953 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 25 ноября 2023 г.
  131. ^ «Vols in Playoff Finals vs Birmingham Barons». The Jackson Sun. Джексон. 15 сентября 1953 г. стр. 8 – через Newspapers.com.
  132. ^ «Как они стоят». The Jackson Sun. Джексон. 22 сентября 1953 г. стр. 8 – через Newspapers.com.
  133. ^ «Dallas Rally побеждает Nashville и становится чемпионом серии Dixie». The Jackson Sun. Джексон. 1 октября 1953 г. стр. 10 – через Newspapers.com.
  134. ^ «Харшман признан самым ценным игроком ЮАР». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. 12 января 1954 г. стр. 18 – через Newspapers.com.
  135. ^ "1954 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 25 июля 2020 г.
  136. ^ "1954 Southern Association Batting Leaders". Baseball-Reference . Sports Reference . Получено 25 ноября 2023 г. .
  137. ^ Леонард, Джордж К. (11 января 1955 г.). «Никакого сюрприза: Леннон избран самым ценным». The Nashville Banner . Нэшвилл. стр. 16 – через Newspapers.com.
  138. ↑ Леонард, Джордж К. (22 сентября 1954 г.). «Vols Sever Giant Tieup». The Nashville Banner . Нэшвилл. стр. 24 – через Newspapers.com.
  139. ^ ab Johnson, Raymond (26 сентября 1954 г.). «Nashvols, in Surprise Move, to Work With Cincinnati». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 27 – через Newspapers.com.
  140. ^ "1955 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 26 ноября 2023 г.
  141. ^ "1956 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 26 ноября 2023 г.
  142. ^ "1957 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 26 ноября 2023 г.
  143. ^ «Нэшвилл уничтожает Мемфис». The Jackson Sun. Джексон. 17 сентября 1957 г. стр. 8 – через Newspapers.com.
  144. ^ "Плей-офф Южной ассоциации". The Jackson Sun. Джексон. 24 сентября 1957 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  145. ^ "Лидеры отбивания Южной ассоциации 1957 года". Baseball-Reference . Sports Reference . Получено 26 ноября 2023 г. .
  146. ^ Уильямс, FM (23 января 1958 г.). «Стэн Пэлис выбран самым ценным в SL». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 24 – через Newspapers.com.
  147. ^ "1958 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 25 июля 2020 г.
  148. ^ ab Williams, FM (13 ноября 1958 г.). «Нэшвилл пожинает урожай Джима О'Тула». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 33 – через Newspapers.com.
  149. ^ "1958 Southern Association Pitching Leaders". Baseball-Reference . Sports Reference . Получено 14 декабря 2023 г. .
  150. ^ ab "Четверг — роковой день для бейсбола здесь". The Nashville Tennessean . Нэшвилл. 22 октября 1958 г. стр. 18 – через Newspapers.com.
  151. ^ ab "Vol Owner Transfer Hinges on Stock Sale". The Nashville Tennessean . Нэшвилл. 1 ноября 1958 г. стр. 11 – через Newspapers.com.
  152. ^ ab "Операция "Грир в голову"". The Nashville Tennessean . Нэшвилл. 7 ноября 1958 г. стр. 48 – через Newspapers.com.
  153. ^ «Тома для выбора совета, исправление набора внутренних правил». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. 25 января 1959 г. стр. 43 – через Newspapers.com.
  154. ^ Уильямс, FM (27 января 1959 г.). «Тома, находящиеся под угрозой из-за названия». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 13 – через Newspapers.com.
  155. ^ "Southern Association". The Nashville Banner . Нэшвилл. 11 июля 1959 г. стр. 10 – через Newspapers.com.
  156. ^ "Southern Association". The Nashville Banner . Нэшвилл. 8 сентября 1959 г. стр. 20 – через Newspapers.com.
  157. ^ "1959 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 25 июля 2020 г.
  158. ^ "1960 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 25 июля 2020 г.
  159. ^ ab Williams, FM (30 августа 1960 г.). «Vols Searching for Majors' Help After Reds End Work Agreement». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 10 – через Newspapers.com.
  160. ^ Уильямс, FM (6 января 1961 г.). «Директора голосуют за остановку действий по Vols». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 36 – через Newspapers.com.
  161. ^ ab Williams, FM (24 января 1961 г.). «Twins Tieup Rescues Nashvols». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 11 – через Newspapers.com.
  162. ^ "1961 Southern Association Standings". Stats Crew . Получено 27 ноября 2023 г.
  163. ↑ Уильямс, FM (5 сентября 1961 г.). «Grace's Clutch Single Beats Vols 4-2 in 10». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 25 – через Newspapers.com.
  164. ^ ab Леонард, Джордж (29 сентября 1961 г.). «Vols to Go Triple A? „Маловероятно“, говорит GM». The Nashville Banner . Нэшвилл. стр. 13 – через Newspapers.com.
  165. ↑ Леонард, Джордж (6 сентября 1961 г.). «Перестройка, будущая политика призывают к раннему собранию ЮАР». The Nashville Banner . Нэшвилл. стр. 30 – через Newspapers.com.
  166. ^ «Южная лига одобряет участие негритянских игроков в 1962 году». The Nashville Banner . Нэшвилл. 19 октября 1961 г. стр. 59 – через Newspapers.com.
  167. ^ "Тигры, Vols Draw Pact". The Nashville Tennessean . Нэшвилл. 17 декабря 1961 г. стр. 1 – через Newspapers.com.
  168. ^ "Southern Seeks Two More Ties at Columbus Confab". The Nashville Banner . Нэшвилл. 3 января 1962 г. стр. 12 – через Newspapers.com.
  169. ↑ Леонард, Джордж (25 января 1962 г.). «Томам нужен «Санта-Клаус» сейчас, чтобы выжить». The Nashville Banner . Нэшвилл. стр. 40 – через Newspapers.com.
  170. ↑ Уильямс, Ф. М. (22 августа 1962 г.). «Томасы встречаются в пятницу, чтобы обсудить планы на 63-й год». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 19 – через Newspapers.com.
  171. ↑ Леонард, Джордж (28 февраля 1962 г.). «Тома вынуждены выпустить Джойнера, Кристиана — нет продажи». The Nashville Banner . Нэшвилл. стр. 22 – через Newspapers.com.
  172. ^ «Ди Кларк едет в Делл». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. 27 мая 1962 г. стр. 68 – через Newspapers.com.
  173. ^ «Благотворительное родео запланировано для Мемориальной больницы». The Nashville Banner . Нэшвилл. 21 мая 1962 г. стр. 15 – через Newspapers.com.
  174. ^ "Big Mat Card in Dell June 19". The Nashville Tennessean . Нэшвилл. 3 июня 1962 г. стр. 63 – через Newspapers.com.
  175. ^ «Городское исцеляющее возрождение». The Nashville Banner . Нэшвилл. 18 мая 1962 г. стр. 4 – через Newspapers.com.
  176. ^ ab Williams, FM (25 августа 1962 г.). «Тома готовы к „игре в мяч“, если детали будут установлены к 1 января». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 11 – через Newspapers.com.
  177. ↑ Уильямс, FM (12 декабря 1962 г.). «Vols Officially Hire Ed Doherty, Accept Agreement with Angels». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 24 – через Newspapers.com.
  178. ^ Уильямс, FM (20 апреля 1963 г.). «Vol Bats Choke Smokies, 8-4». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 13 – через Newspapers.com.
  179. ^ Уильямс, FM (23 апреля 1963 г.). «Macon Pounds Vols 15 to 4». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 14 – через Newspapers.com.
  180. ^ Уильямс, FM (26 апреля 1963 г.). «Waite Powers Vols 12-4». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 38 – через Newspapers.com.
  181. ^ "Vols' Kikla No-Hits Augusta". The Nashville Tennessean . Нэшвилл. 18 июля 1963 г. стр. 48 – через Newspapers.com.
  182. ^ Уильямс, FM (9 сентября 1963 г.). «Волс уходит с 2 победами». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 18 – через Newspapers.com.
  183. ^ "1963 South Atlantic League Standings". Stats Crew . Получено 28 ноября 2023 г.
  184. ↑ Уильямс, FM (17 сентября 1963 г.). «Vols Owe $22,000, Surrender Franchise». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 14 – через Newspapers.com.
  185. ^ ab Williams, FM (16 апреля 1969 г.). «Долгое путешествие заканчивается одним последним мячом». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 26 – через Newspapers.com.
  186. ^ Уильямс, FM (17 апреля 1969 г.). «Печальный день в Делле, когда 35 прощаются». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 51 – через Newspapers.com.
  187. ^ Кейсон, Альберт (9 сентября 1971 г.). «22 участка в Сульфур-Делл сегодня выставлены на продажу». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 34 – через Newspapers.com.
  188. ↑ Уокер, Айрин (12 января 1975 г.). «Свалка Dell все еще доставляет неприятности». The Tennessean . Нэшвилл. стр. 20 – через Newspapers.com.
  189. ^ ab Zepp, George (30 октября 2002 г.). «Sulphur Dell был большим хитом в Нэшвилле». The Tennessean . Нэшвилл. стр. 8B – через Newspapers.com.
  190. ^ Вайс, Билл; Райт, Маршалл (2001). "69. 1980 Nashville Sounds". Minor League Baseball . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 25 ноября 2023 г.
  191. ^ "История Южной лиги". Южная лига . Младшая лига бейсбола. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 25 ноября 2023 г.
  192. ^ abcdefgh Амменхойзер, Дэвид. «Возвращение домой в Сульфур-Делл». The Tennessean . Получено 1 декабря 2023 г.
  193. ^ abc Reichard, Kevin (20 апреля 2015 г.). "First Tennessee Park / Nashville Sounds". Ballpark Digest . August Publications. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  194. ^ Борек, Джесси; Джексон, Джош (5 апреля 2023 г.). «Исследуйте первый парк Horizon в Нэшвилле». Minor League Baseball . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  195. ^ abc "История франшизы Nashville Vols (1901–1963)". Stats Crew . Получено 25 июля 2020 г. .
  196. ^ Траубер, Билл (25 июня 2012 г.). «Оглядываясь назад: бейсбольный стадион Nashville's Sulphur Springs». Nashville Sounds . Minor League Baseball. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 8 марта 2020 г.
  197. ^ Yancey, Jr., Richard H. (7 марта 1908 г.). «Перспективы клуба Nashville Club становятся ярче с каждым днем». The Nashville Banner . Nashville. стр. 11 – через Newspapers.com.
  198. ^ Джонсон, Рэймонд Э. (24 марта 1921 г.). «Вэнди и Волс попытаются сыграть сегодня». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 1 – через Newspapers.com.
  199. ^ ab Horn, Blinkey (24 ноября 1926 г.). «Возведение новых бетонных опор в Sulphur Dell начинается немедленно». The Nashville Tennessean . Nashville. стр. 1 – через Newspapers.com.
  200. ^ ab Lowry, Phillip (2005). Зеленые соборы . Нью-Йорк: Walker & Company. стр. 139–141. ISBN 978-0-8027-1562-3.
  201. ^ "Мэр, Nashville Sounds празднуют закладку фундамента для нового бейсбольного стадиона". Nashville.gov . Столичное правительство округа Нэшвилл и Дэвидсон, Теннесси. 27 января 2014 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. Получено 21 апреля 2015 г.
  202. ^ ab "Palys Eighth Vol to Get Southern's MVP Accolade". The Nashville Banner . Нэшвилл. 23 января 1958 г. стр. 31 – через Newspapers.com.
  203. ^ "Статистика Кики Кайлер, рост, вес, позиция, статус новичка и многое другое". Baseball-Reference . Sports Reference . Получено 19 ноября 2023 г. .
  204. ^ «Гиганты увеличивают отрыв, дважды обыграв пиратов». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. 22 сентября 1923 г. стр. 12 – через Newspapers.com.
  205. ^ "Статистика добровольцев Нэшвилла 1923 года". Baseball-Reference . Sports Reference . Получено 19 ноября 2023 г. .
  206. ^ "Статистика Уэйта Хойта, рост, вес, позиция, статус новичка и многое другое". Baseball-Reference . Sports Reference . Получено 19 ноября 2023 г. .
  207. ^ "Хойт отправляется в Нью-Йорк". The Nashville Banner . Нэшвилл. 30 июня 1918 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  208. ^ "Статистика добровольцев Нэшвилла 1918 года". Baseball-Reference . Sports Reference . Получено 19 ноября 2023 г. .
  209. ↑ Хорн, Блинки (4 августа 1928 г.). «Король хоумрана Дикси идет на бедных Филдингов и никаких попаданий за границу». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. стр. 11 – через Newspapers.com.
  210. ^ Гонсалес, Олден (10 ноября 2011 г.). «Будет ли когда-нибудь еще один игрок-менеджер?». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г. Получено 31 июля 2020 г.
  211. ^ ab O'Neal 1994, стр. 306–307.
  212. ^ ab O'Neal 1994, стр. 307–308.
  213. ^ "Larry Gilbert Minor League Baseball Coaching Records". Stats Crew . Получено 21 декабря 2023 г.
  214. ^ "Джимми Гамильтон, тренерские записи низшей бейсбольной лиги". Stats Crew . Получено 22 декабря 2023 г.
  215. ^ «Клубы Южной лиги готовятся к новому старту — «Баронс» доминировали в первой половине битвы». The Nashville Banner . Нэшвилл. 28 июня 1928 г. стр. 15 – через Newspapers.com.
  216. ^ "Южная лига". The Nashville Tennessean . Нэшвилл. 28 июня 1928 г. стр. 11 – через Newspapers.com.
  217. ^ "William Schwartz Minor League Baseball Coaching Records". Stats Crew . Получено 21 декабря 2023 г.
  218. ^ "Roy Ellam Minor League Baseball Coaching Records". Stats Crew . Получено 21 декабря 2023 г.
  219. ^ "Записи тренерской работы Айка Фишера в младшей лиге бейсбола". Stats Crew . Получено 21 декабря 2023 г.
  220. ^ «Standing of the Clubs». The Nashville Tennessean . Нэшвилл. 17 июля 1905 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  221. ↑ Рассел, Фредди (7 июля 1932 г.). «Чарли Дрессен — новый босс журнала». The Nashville Banner . Нэшвилл. стр. 10 — через Newspapers.com.
  222. ^ ab Russell, Freddie (28 июля 1934 г.). «Лэнс Ричбург назначен менеджером клуба «Нэшвилл». The Nashville Banner . Нэшвилл. стр. 8 – через Newspapers.com.
  223. ^ "1932 Nashville Vols Statistics". Stats Crew . Получено 29 июля 2020 г.
  224. ^ "Записи тренеров младшей бейсбольной лиги Чака Дрессена". Stats Crew . Получено 21 декабря 2023 г.
  225. ^ ab "Southern Association". The Nashville Banner . Нэшвилл. 5 июля 1934 г. стр. 13 – через Newspapers.com.
  226. ^ "Хью Поланда Minor League Coaching Records". Stats Crew . Получено 21 декабря 2023 г.
  227. ^ "Дик Сислер Minor League Baseball Coaching Records". Stats Crew . Получено 21 декабря 2023 г.
  228. ^ "Bill Bernhard Minor League Baseball Coaching Records". Stats Crew . Получено 21 декабря 2023 г.
  229. ^ "Статистика бейсбольной лиги Lance Richbourg Minor". Stats Crew . Получено 21 декабря 2023 г.
  230. ↑ Рассел, Фредди (7 июня 1935 г.). «Сотрудники кургана Нэшвилла в изуродованном состоянии из-за игры». The Nashville Banner . Нэшвилл. стр. 10 – через Newspapers.com.
Общий

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Nashville Vols .