stringtranslate.com

Решительный стол

Стол Resolute , также известный как стол Хейса , представляет собой партнерский стол девятнадцатого века, который использовался несколькими президентами Соединенных Штатов в Белом доме в качестве стола Овального кабинета , включая пять последних президентов. Стол был подарком королевы Виктории президенту Резерфорду Б. Хейсу в 1880 году и был построен из дубовых брусьев британского арктического исследовательского корабля HMS  Resolute . Стол весом 1300 фунтов (590 килограммов) был создан Уильямом Эвенденом, опытным столяром на верфи Chatham Dockyard в Кенте , вероятно, по проекту Моранта, Бойда и Бланфорда. Стол модифицировался дважды: в 1945 году была добавлена ​​панель с отверстием для колен, а в 1961 году к столу добавлен постамент высотой 2 дюйма (5,1 см).

HMS Resolute был брошен в Арктике во время поисков сэра Джона Франклина и его пропавшей экспедиции . Корабль был найден в 1855 году американским китобойным судном Джорджем Генри , отремонтирован и возвращен Соединенному Королевству в знак доброй воли со стороны Соединенных Штатов. Корабль был выведен из эксплуатации в 1879 году, разобран, и из его бревен было построено три стола. Королева Виктория отправила один из этих столов американскому президенту Резерфорду Б. Хейсу . Стол Resolute был получен в Белом доме 23 ноября 1880 года и использовался в кабинете президента и кабинете президента до реконструкции Белого дома с 1948 по 1952 год. После реконструкции он был помещен в зал вещания, где Дуайт Д. Эйзенхауэр использовал его во время радио- и телепередач. Жаклин Кеннеди заново открыла стол и привезла его в Овальный кабинет в 1961 году. Стол был вывезен из Белого дома после убийства Джона Ф. Кеннеди и отправился на передвижную выставку с артефактами Президентской библиотеки Кеннеди . Президент Джимми Картер вернул стол в Белый дом в 1977 году, где он и остается с тех пор.

Из стола Resolute было сделано множество копий . Первый экземпляр был заказан в 1978 году для постоянной экспозиции в Президентской библиотеке Джона Ф. Кеннеди в Бостоне, штат Массачусетс , и с тех пор пять других президентских библиотек , а также многие музеи, библиотеки, туристические достопримечательности, а также частные дома и офисы приобрели копии этого стола. .

Дизайн и маркировка

HMS 'Resolute', входивший в состав экспедиции, отправленной на поиски сэра Джона Франклина в 1852 году, был оставлен на широте 74°41' северной широты и 101°22' западной долготы 15 мая 1854 года. Он был обнаружен и высвобожден в сентябре 1855 года в 67° северной широты, сделанный капитаном Баддингтоном, китобойным судном США «Джордж Генри». Корабль был куплен, оборудован и отправлен в Англию в подарок Ее Величеству Королеве Виктории президентом и народом Соединенных Штатов в знак доброй воли и дружбы. Этот стол был сделан из ее бревен, когда она была разбита, и подарен королевой Великобритании и Ирландии президенту Соединенных Штатов как памятник вежливости и любящей доброты, которые продиктовали предложение подарка «Решительный».

– латунная табличка, прикрепленная к столу [1]

Стол Resolute изготовлен из дубовой древесины, которая когда-то была частью корабля HMS  Resolute . [1] Стол для партнеров на двойной подставке имеет высоту 32,5 дюйма (83 см), ширину рабочего пространства 72 дюйма (180 см) и глубину 48 дюймов (120 см). [2] Он весит 1300 фунтов (590 кг). [3] Стол был создан в 1880 году Уильямом Эвенденом, опытным столяром на верфи Чатем в Кенте , вероятно, по проекту Моранта, Бойда и Бланфорда. Стол украшен резной лепниной и резными цветочными узорами . [3] [4] За дверцами шкафа по обе стороны от пьедесталов стола есть наборы ящиков, [5] [6] а рабочий стол покрыт красной кожей . [7] Оба стола, построенные одновременно со столом Гриннелла, вместе стоят 380 фунтов (что эквивалентно 40 243 фунтам стерлингов в 2021 году). [8]

Табличка, установленная на переднем центральном ящике, объясняет историю Resolute и значение стола. [4] Первоначально эта мемориальная доска располагалась на задней стороне стола, но, начиная с президентства Рональда Рейгана, ее фотографировали как расположенную спереди. [9] На нижней стороне всех наружных фасадов ящиков имеется штамп «MORANT BOYD & BLANFORD / 91 NEW BOND STREET», а на пластинах замка — «BY ROYAL / LETTERS PATENT / FOUR LEVERS / SAFETY LOCK / COMYN CHINC & Co». [10]

Модификации

Модификации стола Resolute

С момента доставки в Белый дом в стол Resolute были внесены две существенные модификации . Панель была установлена ​​в отверстии для коленей стола в 1945 году, а в 1961 году был добавлен цоколь или основание для увеличения высоты стола. [11]

Панель была спроектирована архитектором Белого дома Лоренцо Уинслоу, а построена и вырезана из твердого дуба в 1945 году Рудольфом Бауссом, модельером и дизайнером Службы национальных парков . [4] [11] Панель в коленном отверстии шарнирно закреплена, открывается и украшена резьбой в виде президентской печати . На резной печати изображена голова орла, обращенная влево, повернутая к стрелам в когте орла . В 1945 году Гарри С. Трумэн изменил дизайн президентской печати: вместо этого орел был повернут к оливковой ветви в правой когти. Это должно было заставить птицу отвернуться от символа войны к символу мира. Резьба на столе не была изменена, в результате чего резьба на столе больше не соответствовала официальному дизайну. [12] [13]

В 1961 году, во времена правления Джона Ф. Кеннеди , под столом был установлен постамент высотой два дюйма, чтобы приподнять коленную ямку и позволить президенту сидеть более комфортно. [10] Плинтус соответствует форме стола и располагается на одном уровне с молдингом над ним. [5] Оригинальный постамент был заменен в 1986 году во время правления Рональда Рейгана. [14] По данным Исторической ассоциации Белого дома, за прошедшие годы к столу добавлялось и удалялось множество оснований, или постаментов. [11]

История

HMS Решительный

фотография четырех кораблей вдали, проходящих через канал в тонах сепии.
Вид на «Решительный» , «Бесстрашный», «Пионер» и «Ассистанс» перед тем, как они покинули остров Бичи.

В мае 1845 года сэр Джон Франклин , британский исследователь, начал экспедицию по поиску Северо-Западного прохода . Используя два лучших корабля Королевского флота , HMS  Erebus и HMS  Terror , снабженных достаточным количеством провианта на три года, он проложил курс через Баффинов залив , расположенный между Баффиновым островом и западным побережьем Гренландии . Экспедиция и все 129 членов экипажа исчезли . [15]

Судьба корабля часто освещалась в британской прессе и превратилась в знаменитый случай . Об экспедиции была написана по крайней мере одна народная баллада, а Чарльз Диккенс опубликовал в журнале Household Words статью, в которой преуменьшались скандальные, необоснованные сообщения, которые циркулировали, утверждая, что команда прибегла к каннибализму. Из-за желания общественности узнать, что произошло, эскадра из пяти кораблей под командованием сэра Эдварда Белчера в 1852 году отправилась из Великобритании на поиски пропавших кораблей и исследователя. [12] [15] К HMS Resolute под командованием сэра Генри Келлетта в экспедиции присоединились HMS Intrepid, HMS Pioneer, HMS  Assistance и HMS  North Star , все под командованием Белчера. « Полярная звезда» осталась на базе снабжения на острове Бичи , а остальные четыре корабля разделились на поиски Франклина. [15] « Решительный» был построен специально как арктическое судно с носом , покрытым железом, чтобы прорезать лед. Тем не менее в апреле 1854 года он застрял во льдах, а вскоре после этого застряли и остальные три корабля. Белчер решил покинуть четыре корабля, и 15 мая 1854 года «Решительный» был оставлен в Тариюнуаке (то, что тогда называлось Мелвилл-Саунд). [4] Экипажи кораблей прошли по льду к « Полярной звезде» обратно на остров Бичи, а затем на ней и двух вспомогательных судах отплыли обратно в Англию. Белчер предстал перед военным трибуналом за потерю своих кораблей и опасность, которой он подверг свою команду во время экспедиции. Он больше никогда не получал командования военно-морским флотом. [15]

цветная гравюра с изображением двух застрявших во льдах кораблей и моряков, работающих на окружающем льду.
Гравюра с рисунка Джорджа Фредерика Макдугалла, нарисованного, когда он был мастером на «Решительном» , изображающего « Решительный» и «Бесстрашный» в их зимних квартирах 1852–1853 годов на острове Мелвилл .

Когда весной растаял лед, беспилотный «Резолют» начал дрейфовать на юг, преодолев более 1000 миль (1600 километров) и примерно 7 градусов широты, где он был замечен в сентябре 1855 года в проливе Дэвиса , у берегов Баффинова острова, Экипаж американского китобойного судна «Джордж Генри» под командованием Джеймса Баддингтона. [5] [12] [15] [16] Китобойцы попытались подать сигнал кораблю, и после того, как он не ответил, четыре моряка поднялись на борт. Они нашли корабль необитаемым, но все еще заполненным. [15] Корабль сильно кренился на левый борт и потерял стеньгу . Потребовалось несколько недель, чтобы откачать воду из корабля и вернуть его к ровному килю, но Баддингтон знал историю корабля и знал, что, вероятно, сможет продать его за крупную сумму, когда вернет его в док. [4] Баддингтон потребовал права на спасение HMS Resolute и отправил его в Нью-Лондон, штат Коннектикут , прибыв в канун Рождества 1855 года .

Все это произошло в особенно напряженный период в отношениях между Великобританией и США . Тогдашний президент Франклин Пирс был готов начать войну с Великобританией в третий раз. [17] В своем третьем ежегодном послании в 1855 году Пирс обсудил споры по поводу прав на рыболовство и границы между Британской Колумбией и территорией Вашингтона , а также территориальные претензии Великобритании в Южной Америке, которые, по утверждению Соединенных Штатов, нарушили Договор Клейтона-Бульвера . [18] Что касается разногласий по поводу позиции Британии в Южной Америке, тогдашний первый лорд Адмиралтейства Великобритании заявил, что «мы быстро скатываемся к войне с Соединенными Штатами». [19]

Богатый американский филантроп Генри Гриннелл , который безуспешно финансировал предыдущую экспедицию по поиску потерянных кораблей Франклина, предложил правительству США переоборудовать «Резолют» и отправить его обратно в Англию в знак доброй воли. Чтобы помочь снизить напряженность между двумя странами, 24 июня 1856 года в Конгресс был внесен законопроект, разрешающий покупку и восстановление Resolute . [4] [17] Правительство Соединенных Штатов купило корабль у Баддингтона за 40 000 долларов (что эквивалентно 1 310 000 долларов в 2023 году) с планами вернуть его в Соединенное Королевство в качестве подарка королеве Виктории. [15] [17]

цветная гравюра королевы Виктории на корабле «Решительный» в окружении моряков.
Гравюра по мотивам произведения Уильяма Симпсона , изображающая королеву Викторию во время посещения HMS Resolute 16 декабря 1856 года.

12 сентября 1856 года «Резолют» был отбуксирован на Бруклинскую военно-морскую верфь , где прошел полный ремонт, перекраску и пополнение запасов. [20] Корабль отплыл 13 ноября 1856 года из гавани Нью-Йорка и прибыл в Портсмут 12 декабря того же года под командованием Генри Хартстена. [15] [14] [20] Хартстен, член ВМС США во время Гражданской войны в США , ранее принимал участие в экспедиции Уилкса по изучению северо-запада Тихого океана и возглавлял путешествие в Арктику, чтобы успешно спасти доктора Келли. Элиша Кент Кейн, пропавший без вести во время собственных поисков Франклина. [21] [22] После прибытия в Англию «Решительный » был позже доставлен в гавань Каус на острове Уайт , где королева Виктория и принц Альберт сели на корабль и приняли его от имени всей Великобритании. [15] Хартстен, комментируя корабль в своей речи, выразил надежду, что «еще долго после того, как каждая древесина в его прочном корпусе погибнет, память о старом Решительном будет бережно храниться». [14]

« Решительный» продолжал служить в Королевском флоте двадцать три года в качестве судна снабжения, но больше никогда не покидал британские воды. [23] [24] Корабль был выведен из эксплуатации в 1879 году и впоследствии разобран на верфи Чатем в Чатеме, Англия , в 1880 году. [15] [4]

Проектирование и строительство

Незастроенные конструкции мебели из древесины Resolute.

11 июня 1879 года Британское Адмиралтейство объявило конкурс на дизайн предмета мебели из древесины « Решительного» , который королева Виктория могла бы подарить американскому президенту. [25] [26] В статье в The Builder от 3 января 1880 года желаемый предмет мебели описывался как «великолепный предмет мебели, сочетающий в себе письменный стол, книжные полки и т. д., ... сделанный из корабельной древесины и отправленный в качестве представить президенту Соединенных Штатов». [27] Шесть фирм, в том числе Morant, Boyd, & Blanford и Jackson & Graham, представили конкурирующие проекты. Морант, Бойд и Бланфорд были выбраны для завершения работы над мебелью. [27] [28] Согласно Справочнику лондонского почтового отделения Келли за 1871 год, Морант, Бойд и Бланфорд были «декораторами интерьеров, художниками, обойщиками, управляющими поместьями и жилыми домами, резчиками, позолотчиками и краснодеревщиками». [29] Компания была основана Джорджем Морантом и поставляла работы для Томаса Лоуренса , Роберта Пиля и герцогов Сассекских , Кембриджских и Сазерлендских . Компания также участвовала в Большой выставке , Выставке промышленности всех наций и Международной выставке 1862 года . Королева Виктория предоставила компании Королевский ордер на назначение в 1840 году. До конца столетия они считались одними из выдающихся краснодеревщиков в Англии. [30]

В конце 1879 года Морант, Бойд и Бланфорд прислали на конкурс несколько дизайнерских чертежей различных предметов мебели, которые можно было изготовить, включая большой комбинированный книжный шкаф и камин. Этот дизайн был создан, чтобы символизировать обстоятельства возвращения Решительного обратно в Англию. Бюст Минервы , первого корабела в римских преданиях, располагался на центральном сломанном фронтоне , а по бокам бюста располагались полулежащие фигуры, представляющие мореплавание и астрономию . В нишах по обе стороны от центральных колонн стояли бюсты Эдварда Белчера и Генри Гриннелла, а прямо вокруг камина было вырезано изображение персонифицированной «Америки», вручающей « Британии » корабль «Решительный » . [25] Национальный морской музей хранит планы двух других предлагаемых проектов; секретер и библиотечный стол. [26] [31] Этот дизайн библиотечного стола не был построен, но в выпуске иллюстрированной газеты Фрэнка Лесли от 11 декабря 1880 года гравюра с этим дизайном была неправильно представлена ​​​​как настоящий стол, подаренный президенту. [4] [32] Гравюра была сделана по рисункам Х. Биско для более ранней статьи Scientific American о предлагаемом дизайне. [33] Этот ранний богато украшенный дизайн стола был создан 9 сентября 1879 года. Он включал портреты королевы Виктории и тогдашнего президента Резерфорда Б. Хейса . [34] [12] Эти портреты сочетались с боковыми панелями, на которых были изображены сцены арктических, британских и американских флагов, а также другие богато украшенные детали и марокканский кожаный верх. [12] [31]

круглое изображение Уильяма Эвендена в тонах сепии
Фотография Уильяма Эвендена, 1882 год, сделанная «Джоном Хоуком, Плимут, по королевскому назначению».

Королева Виктория приказала сделать три стола из древесины Резолюта . Тот, который сейчас известен как стол Resolute , был объявлен «недавно изготовленным» 18 ноября 1880 года. [8] [15] Построенный по приказу лордов -комиссаров казначейства , Уильяму Эвендену было поручено создать стол в Чатеме. Верфь. [8] [35] Эвенден был опытным столяром , работавшим в столярной мастерской верфи, [24] но о нем известно очень мало. Джун Дрейк, праправнучка Эвендена, написала в письме 2012 года «Друзьям архива Медуэя» , что он родился в 1828 году в Рочестере, Кент , и работал почетным гражданином Рочестера на верфи Чатема. Дрейк сказала, что, по ее мнению, Эвенден был хорошо образован, поскольку его мать была школьной учительницей, а два его брата имели оплачиваемую работу; его младший брат был мастером-корабелом и военно-морским архитектором в Девонпорте, Плимут , а другой стал пионером горной промышленности и магистратом в Торнборо, Квинсленд , Австралия . Дрейк сказала, что она не уверена, почему Эвенден был выбран для создания стола Resolute , но предположила, что его брат из Девонпорта, возможно, предложил Эвендена для этой работы. Известна одна фотография Уильяма Эвендена, сделанная по королевскому назначению в 1882 году Дж. Хоуком в Плимуте. Дрейк предполагает, что этот снимок мог быть сделан, когда он навещал своего брата. По словам Дрейка, Эвенден покончил жизнь самоубийством в 1896 году после того, как «обезумел от мысли, что останется безработным и, возможно, попадет в работный дом ». [36] Она предположила, что, вероятно, именно поэтому о нем мало информации. Он был похоронен на кладбище Чатем, но его могилу больше не найти. [36]

Прибытие в Америку

26 августа 1880 года Виктор Драммонд, британский посол в Вашингтоне, написал письмо Уильяму М. Эвартсу , государственному секретарю США, информируя его о предстоящем подарке королевы Виктории нового письменного стола, а также о его истории. Ящик со столом прибыл в Нью-Йорк 15 ноября 1880 года на пароходе и прибыл в Белый дом 23 ноября. [4] Первая записка, написанная на столе, была написана Хейсом в тот день, когда стол прибыл в Белый дом. Джорджу Бэнкрофту, где он отметил: «Мне доставляет большое удовольствие сказать, что я делаю это в первой записке, написанной на столе, сделанном из бревен «Решительного», посланного королевой Викторией для президента». [37] [4] С тех пор стол назывался по названию корабля, на котором он был создан, « Решительный стол», или по имени президента, принявшего подарок, «стол Хейса». [2] В выпуске иллюстрированной газеты Фрэнка Лесли от 11 декабря 1880 года была высоко оценена красота стола (хотя и с изображением предыдущего дизайна) и заявлено, что он представляет собой важный шаг вперед в отношениях между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами. [14]

Раннее использование в качестве президентского стола

Черно-белое изображение группы мужчин, окружающих стол Resolute, на котором стоит большой букет цветов, в то время как Жюль Камбон подписывает договор на столе.
Жюль Камбон подписывает Парижский договор от имени Испании в 1899 году за столом «Решительного» во время президентства Уильяма МакКинли . На столе виден ежедневный букет.

Получив письменный стол, президент Хейс поместил его в Зеленую комнату , одну из трех государственных гостиных на первом этаже Белого дома. Здесь его выставляли как выставку для туристов и посетителей, пока Хейс не приказал перенести стол наверх, в свой кабинет на втором этаже. [38] В то время второй этаж Белого дома служил одновременно жилым помещением первой семьи и канцелярией президента. [39] То, что сейчас является спальней Линкольна , гостиной Линкольна и конференц-залом, было основными рабочими помещениями президента, а Желтая овальная комната использовалась как президентская библиотека или семейная гостиная. [39] [40] После того, как Хейс перенес стол в эти офисы в 1880 году, он путешествовал из комнаты в комнату, в зависимости от потребностей президентов, в течение следующих двадцати двух лет. Гровер Кливленд использовал его в своем кабинете и библиотеке в том месте , где сейчас находится Желтая овальная комната , в течение обоих своих непоследовательных сроков. его каждый день, [43] и Теодор Рузвельт использовал его в президентской комнате, сегодняшней спальне Линкольна. [44]

Стол оставался в кабинете президента до тех пор, пока офис не был перенесен в недавно построенное Западное крыло в 1902 году, во время президентства Теодора Рузвельта . [1] После ремонта Белого дома, проведенного Маккимом, Мидом и Уайтом , Эдит Рузвельт перенесла стол «Решительный» в бывшую кабинетную комнату, ныне Комнату для переговоров, чтобы создать для своего мужа «Логов», или кабинет президента. [40] [45] Вудро Вильсон также использовал стол Resolute в этой комнате. Уилсон и его жена назвали центральный ящик на одной стороне стола «Ящиком», поскольку именно там хранились важные сообщения и бумаги на случай, если что-то случится между временем закрытия накануне и этим утром. [46]

Франклин Д. Рузвельт и панель в области колена

Панель стола в коленном отверстии, прислоненная к плавно изогнутой стене.
Панель с отверстиями для коленей стола во время ремонта Овального кабинета в 2005 году.

Франклин Д. Рузвельт превратил Желтую овальную комнату в свой овальный кабинет, где он и Гарри С. Трумэн использовали стол Resolute . [47] Рузвельт хранил на столе личные сувениры и, развлекая посетителей, смешивал алкогольные напитки на столе. [48]

Пока стол использовался в Овальном кабинете, президент Рузвельт попросил установить панель в задней части колена, но она не была установлена ​​до 1945 года, после смерти Рузвельта. [1] Самая ранняя задокументированная причина добавления этой панели исходит из телефонного разговора 1962 года с Рудольфом Бауссом, сотрудником Службы национальных парков, который вырезал и построил панель. Говоря о президенте Франклине Д. Рузвельте , Баусс заявил: «Президент потребовал разместить панель на столе по следующим причинам: 1) чтобы скрыть железные подтяжки на его ногах; 2.) спрятать сейф, который президент хотел разместить сразу за панелью». [11] Рузвельт носил фиксаторы ног и большую часть времени находился в инвалидной коляске из-за полиомиелита . [5] [4]

Это заявление Баусса стало официальной историей этой группы и было повторено во многих официальных каналах, а также в тщательно исследованных статьях и книгах. [1] [4] [5] [11] Сара Флинг, историк Исторической ассоциации Белого дома, не согласна с этим повествованием в своей статье «Решительный миф: развенчание панели решительного стола», отмечая, что Рузвельт использовал этот стол в комната с видом на частное пространство, на других общественных столах, которыми он пользовался, не были установлены панели, и что дизайн панели Лоренцо Уинслоу датирован 13 июня 1945 года, то есть через два месяца после внезапной смерти Рузвельта. Флинг считает, что память Баусса была неточной, и нет никаких доказательств того, что решение добавить панель было связано с инвалидностью Рузвельта. [11]

Реконструкция Белого дома

черно-белое изображение стола Resolute в вещательной комнате Белого дома
Стол в телерадиовещательной комнате, 1952 год.

В Белом доме в период с 1948 по 1952 год при Гарри С. Трумэне проводилась масштабная реконструкция , в ходе которой был перестроен весь интерьер здания. [6] [1] Во время реконструкции президент перевез свою семью в Блэр-хаус . Переезд начался 9 ноября, когда президент уехал в поездку в Ки-Уэст , при этом персоналу было дано всего две недели на то, чтобы полностью освободить здание от мебели. Дом Блэра уже был меблирован, но некоторые элементы Белого дома были установлены в соседнем доме Ли, который во время переезда был соединен с домом Блэра. Остальные вещи пришлось хранить. Некоторые книги хранились в Библиотеке Конгресса , часть произведений искусства хранилась в Национальной галерее искусств , а несколько дополнительных произведений хранилось в Смитсоновском институте . Однако большинство объектов было отправлено в Нью-Йорк для хранения в хранилищах с климат-контролем, принадлежащих Б. Альтману и компании . Чарльз Т. Хейт, руководивший отделом дизайна интерьера в Altman, взимал с правительства только себестоимость хранения — 85 долларов в месяц (что эквивалентно 4819 долларам в 2023 году). [49]

Чарльз Т. Хейт был награжден за хранение мебели по такой низкой цене, его пригласили разработать дизайн интерьера недавно построенных комнат Белого дома. [49] [50] 19 июня 1951 года Хейт представил цветной рисунок своего проекта старой кухни, позже известной как Комната радиовещания, а теперь Офис куратора , Комиссии Конгресса по реконструкции особняка руководителя . Эти планы включали тяжелые поперечные драпировки тусклого золота, ковер из синели , сосновый стол и шкаф, вывезенные из Белого дома после сожжения Вашингтона в 1814 году , черные кожаные диваны и стулья, маленькие столики, два новых журнальных столика, два новых журнальных столика и «Большой стол, который изначально находился в кабинете президента» в минуте заседания Комиссии. [51] Здесь, в зале вещания, стол Resolute использовался Дуайтом Д. Эйзенхауэром во время радио- и телепередач . [6] [1]

администрация Кеннеди

черно-белое изображение Джона Ф. Кеннеди, сидящего за столом Resolute с открытой центральной панелью, и его маленького сына, играющего в этом проеме.
Фотография Стэнли Третика , 2 октября 1963 года, фотография Джона Ф. Кеннеди-младшего, играющего в коленях стола Resolute .

В 1961 году Джон Ф. Кеннеди стал первым президентом, воспользовавшимся столом в Овальном кабинете. [1] Стол Теодора Рузвельта некоторое время использовался Кеннеди в президентском кабинете, но Жаклин Кеннеди заменила его на Resolute. Когда она переехала, она была разочарована дизайном интерьера Белого дома, заявив, что он «выглядел так, как будто его обставили из магазинов уцененных товаров», и назвала его «тот унылым Maison Blanche». [52] Однако ее желание обновить интерьер не сразу было поддержано политиками. Ситуация изменилась с формированием в феврале 1961 года Комитета изящных искусств Белого дома, позже замененного Комитетом по сохранению Белого дома , с заявленной целью найти «аутентичную мебель того времени, когда было построено Белое дом». и сбор средств на покупку этой мебели в качестве подарка Белому дому». [52] Жаклин Кеннеди работала с комитетом, включая его председателя Генри Фрэнсиса Дюпона , первого куратора Белого дома Лоррейн Ваксман Пирс и дизайнера интерьеров Сестру Пэриш , чтобы найти предметы, подходящие для исторического здания, и физически обыскала Белый дом на предмет ценные вещи спрятаны. Она обнаружила, что четыре картины Сезанна , первоначально предназначавшиеся для Белого дома, вместо этого были выставлены в Национальной галерее искусств; она нашла 100-летние бюсты в мужском туалете на первом этаже; и, отодвигая электрооборудование в комнате вещания, она обнаружила стол Resolute . [52]

Когда Жаклин Кеннеди обнаружила стол, он был закрыт и скрыт зеленой сукном , прикрепленным к нему скотчем . Стол использовался для установки фотоаппаратуры во время показа фильмов в телерадиовещательной комнате, а сукно, по-видимому, было там, чтобы защитить его от оборудования. Об обнаружении стола было объявлено в пресс-релизе Белого дома под названием «Обнаружение стола с корабля HMS Resolute » от 6 февраля 1961 года, что привело к появлению на первой полосе статьи о столе в New York Times на следующий день. [53] В статье решение о переносе стола в Овальный кабинет объяснялось следующим образом: «Ощущение, что стол, связанный с морем, идеально дополнит сцены морских сражений и модель Конституции, которую она уже приобрела в По предложению мужа миссис Кеннеди передала стол президенту, и в субботу, 4 февраля, он был установлен в его кабинете». [53] Кеннеди также хотела, чтобы богато украшенный стол был наиболее заметным из столов, которыми пользовался ее муж. [14] [54] Говорят, что президент Кеннеди был «в восторге» от возвращения стола на «почетное место в Белом доме». [53] Его перенесли в Овальный кабинет, и, по данным Смитсоновского института, стол «получил национальную известность, когда сын президента Кеннеди, Джон, был сфотографирован, проползая через люк». [55]

Президент Кеннеди установил в Овальном кабинете систему записи, которую спроектировал и установил в июле 1962 года Роберт Бук, агент секретной службы . [56] Микрофон располагался в отверстии для коленей стола Resolute , а кнопка была установлена ​​под ним. стол, чтобы Кеннеди мог включать и выключать его по своему желанию. Второй микрофон был замаскирован на журнальном столике в той же комнате. [57] Кеннеди был первым президентом, который широко использовал запись как средство документирования встреч, выборочно записывая более 238 часов разговоров между системами записи как в Овальном кабинете, так и в кабинете министров. Эта система была неизвестна большинству главных помощников Кеннеди, пока она не была раскрыта во время Уотергейтских слушаний в 1973 году. [56]

После убийства Кеннеди Линдон Б. Джонсон несколько дней не переезжал в Овальный кабинет, возможно , по просьбе Роберта Кеннеди . [58] Наконец, 26 ноября 1963 года он начал пользоваться этой комнатой и заменил стол Resolute на стол Джонсона , стол, которым он пользовался на протяжении всего своего времени в Сенате и в качестве вице-президента. [59] [60]

Публичный показ

черно-белое изображение трех мужчин в костюмах, стоящих рядом со столом Resolute. Музейный текст находится на стене позади них.
С. Диллон Рипли , Уэбб К. Хейс (правнук президента Хейса) и Уильям Ховард Тафт III на приеме по случаю настольной выставки Resolute в Национальном музее истории и технологий в 1967 году.

В устном интервью 1978 года с Джеймсом Р. Кетчамом , куратором Белого дома с 1963 по 1970 год, он утверждал, что, когда Джонсон переезжал в Белый дом, он подошел к миссис Кеннеди и сказал: «Маленькая леди, все, что вы видите в кабинете вашего мужа , бери. Добро пожаловать на что угодно». [61] Г-жа Кеннеди выразила заинтересованность в наличии стола Resolute . Согласно закону, принятому в 1961 году, Белый дом считается музеем, и любые подаренные предметы являются собственностью Белого дома, но находятся под опекой Смитсоновского института, когда они не используются. [52] [61] Кетчам утверждал, что, хотя и Джонсон, и миссис Кеннеди знали об этом законе, они позволили собрать стол и отправиться в турне, чтобы помочь собрать средства для будущей Президентской библиотеки и музея Джона Ф. Кеннеди . Кетчум заявляет, что он потребовал от библиотеки Кеннеди подписать кредитное соглашение, чтобы стол «по-прежнему не считался прямым подарком или чем-то еще, что произошло между миссис Кеннеди и президентом Джонсоном». [61] 12 февраля 1964 года стол Resolute был передан в аренду Смитсоновскому институту и ​​отправился в турне по стране в период с 1964 по 1965 год. [55] [1] Это путешествие площадью 32 000 кв. футов (3 000 м 2 ). выставка посетила 27 американских городов и 15 европейских, включая Варшаву и Белград , коммунистические столицы. В американской части выставки он посетил Атлантик-Сити во время Национального съезда Демократической партии 1964 года . Когда он прибыл в Бостон , по оценкам, за один день его просмотрели 45 000 посетителей. [62] [63]

Кетчум описывает, что, когда стол вернулся из этого кругосветного тура, он был значительно поврежден «в основном из-за того, как с экспонатом обращались, и проблем с доставкой, с которыми они, очевидно, столкнулись». [61] После разговоров о праве собственности на стол Кетчум смог вернуть его в Белый дом для ремонта. По словам Кетчума, краснодеревщик , вырезавший панно по заказу Рузвельта (это был Рудольф Баусс, но его имя не названо в интервью), только что вышел на пенсию и умирал от рака. Кетчум вытащил его из отставки, чтобы завершить ремонт стола. Вскоре после завершения ремонта он умер от болезни. [61] Кетчам считает, что время, необходимое для завершения ремонта, уменьшило споры о том, кому принадлежал стол: Смитсоновский институт получил отремонтированный стол и выставил его на обозрение, начиная с 1966 года. [55] [1] [61] Первоначально стол был выставлен как отдельный экспонат в Национальном музее истории и технологий, ныне Национальный музей американской истории , с независимой выставкой, открытой 16 ноября 1967 года, но позже он был выставлен как часть одного из пять крупных выставок , посвященных 200-летию США, курируются музеем. [64] [65] Выставка «Мы, люди», на которой был выставлен стол, открылась 4 июня 1975 года и была посвящена американскому народу и американскому правительству. [65]

Стол для овального кабинета

Джимми Картер вернул стол Resolute в Овальный кабинет в 1977 году. [1] Во второй половине дня своей инаугурации 20 января Картер впервые в качестве президента посетил Овальный кабинет. Позже он сказал, что «...сел за стол президента и осмотрел его. Было неожиданно увидеть, что это был не тот самый стол, который был сфотографирован, когда там был Джон Кеннеди, с его маленьким сыном, выглядывающим из-за стола. дверь внизу. Мое первое решение: заменить этот стол на тот, который я помнил». [66] На следующее утро за завтраком он выбрал стол Resolute из набора изображений вариантов столов. [67] Столом Resolute пользовался каждый президент с тех пор, как находился в этой комнате, за исключением Джорджа Буша-старшего , который использовал его в течение пяти месяцев в Овальном кабинете , прежде чем переместить его в свою резиденцию в Зале переговоров Белого дома. [16] Вместо этого Буш воспользовался столом C&O в Овальном кабинете. [1] Билл Клинтон вернул стол Resolute в Овальный кабинет в свой первый день на посту президента 20 января 1993 года. [68]

Многие президенты были сфотографированы с поднятыми ногами на стол.

В 2009 году премьер-министр Великобритании Гордон Браун посетил президента Барака Обаму и вручил ему оригинальные документы о вводе в эксплуатацию HMS Resolute в рамке, а также декоративную подставку для ручек, сделанную из древесины корабля HMS  Gannet , борющегося с рабством . [69] Gannet начал свою работу в том же году, когда компания Resolute распалась, а подставка для ручек была изготовлена ​​в той же столярной мастерской, что и стол Resolute . [24]

Обама также оказался в центре небольшой полемики в консервативных СМИ, когда в 2013 году были опубликованы фотографии, на которых он стоит, положив ногу на стол Resolute . [70] Многие другие президенты также были сфотографированы с поднятыми ногами на стол. [71]

Крупный план стола Resolute: кнопка президентского вызова и подставка для ручек HMS Gannet.
Кнопка президентского вызова и держатель для ручки HMS  Gannet на столе Resolute в 2009 году.

Неудачная попытка заменить стол Resolute столом Гувера была предпринята во время перехода к президентству Джо Байдена . Валери Байден Оуэнс , сестра президента Джо Байдена и член команды, которой было поручено отремонтировать Овальный кабинет на время правления Байдена, написала в своих мемуарах: «Мы пытались получить стол Овального кабинета Рузвельта — я хотела вытащить оттуда все, к чему прикасался Трамп. — но по сей день стол находится в доме семьи Рузвельта в Гайд-парке… Таким образом, стол, за которым сидел Трамп, остался». [72] [73]

Было отмечено, что кнопка для вызова помощников находилась на столе Resolute, по крайней мере, со времен президентства Джорджа Буша. [74] Эта пуговица находится в деревянной коробке длиной примерно 9 дюймов (23 см) и шириной 3 дюйма (7,6 см), отмеченной золотой президентской печатью. [75] Дональд Трамп заявил одному репортеру, что «все думают, что это [ ядерная кнопка ]». [76]

График

черно-белое изображение богато украшенной желтой овальной комнаты со столом Resolute в правой части изображения.
Стол Resolute в Желтом овальном зале , 1886 год, во время президентства Гровера Кливленда .
Маргарет Тэтчер сидела за столом «Резолют», а Джимми Картер оглядывался через ее плечо, читая табличку, установленную на столе.
Премьер-министр Маргарет Тэтчер читает надпись на передней части стола в 1979 году в сопровождении президента Джимми Картера.
черно-белое изображение переговорной комнаты в 1992 году со столом Resolute, расположенным почти в центре комнаты.
Стол Resolute в Зале переговоров в 1992 году , во время правления Джорджа Буша-старшего.
Барак Обама, Джо Байден, принц Чарльз и герцогиня Камилла стоят за столом Resolute.
Президент Барак Обама , а затем вице-президент (впоследствии президент) Джо Байден обсуждают стол с Чарльзом III , тогда принцем Уэльским , и Камиллой , тогда герцогиней Корнуольской , в 2015 году.

Ниже представлена ​​таблица с расположением письменного стола с 1880 года, когда он прибыл в Америку, до наших дней. Также отмечается каждый обитатель письменного стола.

Другие предметы из HMS Resolute

Стол Grinnell в стеклянной витрине.
Стол Гриннелла на выставке в Музее китобойного промысла Нью-Бедфорда
Резьба на столе Гриннелла

У королевы Виктории было в общей сложности три стола, построенных из бревен HMS Resolute , одним из которых был стол, подаренный президенту Хейсу. [23] Согласно письмам, перечисленным в томе 40 «Парламентских документов», Роберт Холл 18 ноября 1880 года объявил лордам-комиссарам казначейства два «мемориальных стола», сделанных из бревен с корабля «Резолют» , как «недавно изготовленные». Холл сказал, что оба стола должны были быть подарены королевой: один достался президенту Соединенных Штатов, а другой - вдове Генри Гриннелла. Четыре дня спустя, 22 ноября, во втором письме описывалось, как королева «выразила желание изготовить стол из той же древесины» и что впоследствии он был изготовлен Морантом, Бойдом и Бланфордом за 62 фунта. (эквивалент 6600 фунтов стерлингов в 2021 году). [8]

Стол, подаренный вдове Генри Гриннелла в знак признания больших сумм денег, которые ее муж потратил на поиски сэра Джона Франклина и его кораблей, теперь известен как стол Гриннелла . [14] [78] Высота этого стола 42,25 дюйма (107,3 ​​см), ширина 48 дюймов (120 см) и глубина 26,75 дюйма (67,9 см). Стол, также спроектированный и изготовленный Уильямом Эвенденом в 1880 году, имеет кожаную поверхность, рифленые ножки и кожаную подставку для ног. В письменном столе есть верхний шкаф и два шкафа с дверцами, обшитыми панелями. На левой двери вырезан якорь, а на правой — лев. Над этими шкафами находится балюстрада , а между ними — полка с серебряной табличкой. [78] На мемориальной доске написано: «Этот стол... подарен королевой Великобритании и Ирландии миссис Гриннелл как памятник бескорыстной доброте и огромным усилиям ее покойного мужа г-на Генри Гриннелла, оказавшего помощь в поисках». выяснить судьбу капитана сэра Джона Франклина, погибшего в Арктике». [14] Этот стол был подарен Музею китобойного промысла Нью-Бедфорда в 1983 году Питером С. Гриннеллом. [79]

Стол королевы Виктории был создан для использования на ее паровой яхте HMY  Victoria and Albert . Этот стол сейчас является частью Британской королевской коллекции и хранится в Кенсингтонском дворце . [23] Его высота 70 см (28 дюймов), ширина 120 см (47 дюймов) и глубина 60 см (24 дюйма). Прямоугольный приставной столик имеет гладкую столешницу со скошенным краем. Фриз содержит два ящика . И фриз, и ножки украшены слепой резьбой . На этом столе также есть медная табличка с надписью: « Решительный » «...был куплен, оборудован и отправлен в подарок Ее Величеству Королеве Виктории президентом и народом Соединенных Штатов в знак доброй воли и дружбы. Стол был изготовлен из ее бревен, когда она распалась в 1880 году». [80]

В то время как в парламентских документах указаны расходы только на три стола, [8] капитан Майкл Тейлор, доцент Нью-Бедфордского музея китобойного промысла, который сосредоточивает свои исследования на столе Гриннелла, заявил в лекции, что «считается, что четвертый стол также мог быть сделан ". [23] Мартин В. Сэндлер в своей книге « Решительный: эпические поиски Северо-Западного прохода и Джон Франклин и открытие корабля-призрака королевы» отмечает , что леди Джейн Франклин , вдова сэра Джона Франклина, возможно, также получила награду. рабочий стол. [14]

Национальный морской музей, один из четырех членов Королевских музеев Гринвича , хранит еще несколько предметов, созданных из древесины «Решительного» . В их число входят три рамки для фотографий, [81] [82] [83] нож для бумаги , [84] и коробка с латунной табличкой. [85] В музее также есть кусок дерева от «Решительного» [86] и носовая фигура корабля , выполненная в форме белого медведя . [87] Другие части корабля хранятся в различных музеях, в том числе корабельные часы в Морском музее Ванкувера , а также корабельная подзорная труба и секстант в Историческом обществе округа Нью-Лондон . Колокол Решительного был подарен президенту Линдону Джонсону премьер-министром Великобритании Гарольдом Вильсоном в 1965 году. [14]

Реплики

Реплика стола Resolute в библиотеке Кеннеди.
Реплика стола в Президентской библиотеке Джона Ф. Кеннеди в Бостоне, Массачусетс .

Первое упоминание о создании точной копии стола Resolute содержится в записке, отправленной Жаклин Кеннеди 2 апреля 1963 года, всего через два года после президентства Джона Ф. Кеннеди. [88] Дж. Б. Уэст , в то время главный помощник Белого дома , включил текст из этой записки в свои мемуары « Наверху в Белом доме»; моя жизнь с первыми леди . Жаклин Кеннеди написала ему следующее:

Знал ли г-н Арата [обойщик Белого дома] какого-нибудь замечательного резчика по дереву? Абсурдная [ sic ] причина, по которой я спрашиваю об этом, заключается в том, что я думаю очень далеко вперед: в своей библиотеке президент (как и президент Трумэн) желает иметь копию своего кабинета - видит Бог, он выбрал для дублирования самый худший стол из возможных.

Я подумал, что если бы поблизости был резчик по дереву, возможно, он смог бы сделать что-то подобное с помощью лепнины или восковых оттисков — вы бы узнали об этом, возможно, в Смитсоновском институте? Вы могли бы сказать им, что какому-то музею нужен дубликат стола (это лучший способ сделать это), и сообщить мне, когда вы это сделаете. [88]

Эта первая попытка создать копию выпала на долю Службы национальных парков, но методы, которые они выбрали, оказались слишком дорогими. Эта попытка создать реплику была прекращена. [88]

Строительство копии стола Resolute для Президентского центра Джорджа Буша компанией Eli Wilner & Company.

Первая успешная копия стола Resolute была заказана в 1978 году для постоянной экспозиции в Президентской библиотеке Джона Ф. Кеннеди в Бостоне, штат Массачусетс . Чтобы построить точную копию, Роберт Уитли, американский столяр, потратил три дня на измерения и фотографирование оригинального стола. Это было сделано в Овальном кабинете, пока президент Джимми Картер находился в Германии. На создание копии стола ушёл почти год, и он до сих пор находится в библиотеке Кеннеди. [89] [90]

В шести президентских библиотеках выставлены копии письменного стола Resolute . Помимо библиотеки Кеннеди, президентский центр Клинтона в Литл-Роке, штат Арканзас , [91] Президентский центр Джорджа Буша в Университетском парке, штат Техас , [92] Библиотека и музей Джимми Картера в Атланте, штат Джорджия , [93] Музей Рональда Президентская библиотека и музей Рейгана в Сими-Вэлли, Калифорния , [94] и Президентский центр Резерфорда Б. Хейса во Фремонте, штат Огайо, демонстрируют репродукцию стола Resolute . [95]

В других музеях и библиотеках также выставлены копии столов Resolute . К ним относятся воссоздание Нью-Йоркским историческим обществом Овального кабинета Рейгана в Нью-Йорке , [96] Зал славы президента в Клермонте, Флорида , [97] Детский музей «Дом на дереве» в Огдене, штат Юта , [98] Звезда. Центр «Спэнглд» в «Волшебном доме» в Кирквуде, штат Миссури, [99] Фонд гражданства американской деревни в Монтевалло, штат Алабама , [100] и Центр Джорджа и Барбары Буш при Университете Новой Англии в Биддефорде, штат Мэн . [101] Реплика мемориальной доски, прикрепленной к столу Resolute , выставлена ​​Обществом охраны исторического наследия Кейна в Кейне, штат Пенсильвания . [102]

В других туристических достопримечательностях Соединенных Штатов выставлены копии столов Resolute . К ним относятся музеи мадам Тюссо в Вашингтоне, округ Колумбия , Голливуде , Лас-Вегасе и Нью-Йорке . [103] В международном аэропорту Роуг -Вэлли (Медфорд) есть конференц-зал Овального кабинета с уменьшенной копией стола Resolute , [104] и Conservative Grounds, кофейня в стиле Дональда Трампа в Ларго, Флорида , имеет точную копию Овального кабинета и Решительный стол в задней части магазина. [105]

В нескольких частных домах и репликах Овальных кабинетов выставлены копии стола Resolute , в том числе дом Рона Уэйда в Лонгвью, штат Техас [103], дом площадью 10 000 квадратных футов в Киртланд-Хиллз, штат Огайо , [106] и поместье Нортон, Потомак, штат Мэриленд. дом Фрэнка Ислама . [107]

гид рядом с копией стола Resolute, а вокруг него туристическая группа.
Реплика стола из Западного крыла во время экскурсии по реквизиторскому дому Warner Bros.

В Голливуде есть несколько постоянных наборов Овального кабинета , все с точной копией стола Resolute . Декорации Касл-Рок были построены в 1995 году для американского президента , и в фильмах «Никсон» (1995) и «День независимости» (1996) они использовались. На съемочной площадке, построенной для фильма «Дэйв » 1993 года , впоследствии было снято более 25 фильмов, в том числе « Дело о пеликане» (1993), «Явная и настоящая опасность» (1994) и «Абсолютная власть » (1997). [108] Реплика стола Resolute из Западного крыла находится в реквизиторском доме Warner Bros. , где ее можно увидеть во время туров по студии. [109] Точная копия стола использовалась в фильме 2007 года « Сокровище нации: Книга тайн» , в котором секретное отделение стола содержало части подсказки к местонахождению сокровищ. [79]

Джим Уорлик, владелец American Presidential Experience, владеет пятью копиями Овального кабинета, в каждом из которых есть собственный стол Resolute . Строительство последней из его копий комнат обошлось в 60 000 долларов. Эти копии сдаются в аренду примерно за 30 000 долларов в неделю и используются для изображений обложек книг, телешоу «Маленькие люди», «Большой мир» , ярмарки округа Сан-Диего , телевизионной рекламы и других средств массовой информации. Реплики хранятся по всей стране, в том числе в Лос-Анджелесе , Вирджинии и недалеко от Атланты . [110]

Реплика стола была выставлена ​​во время 58-й Венецианской биеннале в рамках выставки Кеннета Голдсмита « ХИЛЛАРИ: Письма Хиллари Клинтон». Хиллари Клинтон просидела у копии почти час, просматривая более 60 000 своих распечатанных электронных писем. [111]

Коммерческая продажа репродукций президентской мебели — небольшой, но растущий бизнес. Такие компании, как New York First Co. и Victorian Replicas, производят или распространяют копии письменного стола Resolute для коммерческих покупателей. В статье в журнале Woodshop News за 2009 год Дэвид Ньютон из Victorian Replicas рассказал, что он продал более пятидесяти копий столов Resolute . По его словам, «некоторые люди используют их дома, и большое количество юристов любят их иметь». [112] Реплики также продавались в 2015 году через SkyMall за 5499 долларов США, [113] через интернет-магазин Президентской библиотеки Джона Ф. Кеннеди за 6999,99 долларов США, [114] а в 2020 году была выставлена ​​полномасштабная копия Овального кабинета. на аукцион в рамках аукциона Bonhams American Presidential Experience Auction за 40 000–60 000 долларов. [115]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw «Сокровища Белого дома: «Решительный» стол»». Историческая ассоциация Белого дома . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 18 декабря 2020 года .
  2. ^ аб Пагнотта, Фрэнк. «Памятка Роберту Хартманну» (PDF) . Файл с почерком президента Джеральда Р. Форда . Президентская библиотека Джеральда Р. Форда . Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2017 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  3. ^ ab «От Арктики до Овального кабинета — история HMS Resolute». Кристи . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  4. ^ abcdefghijkl «Президентство: декоративное искусство и дизайн в Белом доме». С-ПАН . 3 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 21 декабря 2020 г. Идентификатор программы 444985-5. 32:10 - 38:50
  5. ^ abcde «Тур по Овальному кабинету». С-ПАН . 16 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 21 декабря 2020 г. Идентификатор программы 282818-1
  6. ^ abcd «Стенограмма телевизионной экскурсии по отреставрированному Белому дому с президентом Гарри С. Трумэном, Уолтером Кронкайтом, Брайсоном Рашем и Фрэнком Бургхольцером». Национальное управление архивов и документации . 1952. Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 г.
  7. ^ Ветсман, Николь (2020). Атлас Белого дома: полный иллюстрированный путеводитель по Пенсильвания-авеню, 1600. Столетние книги. п. 74. ИСБН 9781951274412. Проверено 16 апреля 2021 г.
  8. ^ abcde Канцелярский офис Ее Величества (1882 г.). Парламентские документы. Том. 40. Палата общин Соединенного Королевства . п. 130.
  9. ^ Лайалл, Эндрю (2010). «Дэвид Лайалл (1817–1895): ботанический исследователь Антарктиды, Новой Зеландии, Арктики и Северной Америки» (PDF) . Линней . Том. 26, нет. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2021 г.
  10. ^ аб Монкман. п. 294.
  11. ↑ abcdef Флинг, Сара (22 сентября 2023 г.). «Решительный миф: развенчание панели Resolute Desk». Историческая ассоциация Белого дома . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  12. ^ abcde «Декоративное искусство в Белом доме». Архивировано 10 января 2021 года в Wayback Machine . Историческая ассоциация Белого дома . Проверено 21 декабря 2020 г.
  13. ↑ Мэтью Костелло (5 октября 2018 г.). «Краткая история президентской печати». Историческая ассоциация Белого дома. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 г.
  14. ^ abcdefghi Сэндлер. стр. 215–219.
  15. ^ abcdefghijkl «От Арктики до Овального кабинета — история HMS Resolute». Архивировано 25 января 2021 года в Wayback Machine . Кристи . Проверено 23 декабря 2020 г.
  16. ^ ab «Что такое Resolute Desk и откуда он взялся?». Архивировано 24 декабря 2020 года в Wayback Machine . Историческая ассоциация Белого дома . Проверено 21 декабря 2020 г.
  17. ^ abc Серраторе, Анджела. «Президентский стол: Краткая история». Архивировано 14 октября 2020 года в Wayback Machine . Обузданный . 8 ноября 2016 г. Проверено 6 декабря 2020 г.
  18. ^ Франклин Пирс: Третье ежегодное сообщение. Архивировано 7 марта 2018 года в Wayback Machine . Проект американского президентства. Калифорнийский университет в Санта-Барбаре . Проверено 22 декабря 2020 г.
  19. ^ Леонард, Томас М. Отношения между США и Латинской Америкой, 1850–1903: установление отношений. Архивировано 26 августа 2021 года в издательстве Wayback Machine University of Alabama Press. 2014. ISBN 978-0817358235 . п. 85. Проверено 22 декабря 2020 г. 
  20. ^ Аб Сэндлер. стр. 156–157.
  21. ↑ Смерть капитана Хартстена, бывшего служащего ВМС США. Архивировано 21 июля 2021 года в Wayback Machine . [Общественная книга]. Мемфис, Теннесси. 24 апреля 1868 г. Проверено 21 июля 2021 г.
  22. ^ Презентации конференции. Архивировано 21 июля 2021 года в Wayback Machine . 11-я конференция морского наследия. 14–17 февраля 2018. С. 30–31. Проверено 21 июля 2021 г.
  23. ^ abcd Тейлор, Майкл. Доцентские моменты. Эпизод 2: Grinnell Resolute Desk с Майклом Тейлором. Архивировано 9 ноября 2020 года в Wayback Machine . Нью-Бедфордский музей китобойного промысла . 2 июня 2020 г. Проверено 3 января 2021 г.
  24. ^ abc «Выберет ли Джо Байден стол Resolute?». Архивировано 16 января 2021 года в Wayback Machine . Фонд исторической верфи Чатема . 8 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
  25. ^ ab «Международные удобства: дизайн книжного шкафа и камина». Архивировано 22 июля 2021 года в Wayback Machine . Строитель . 16 апреля 1881 г. с. 472. Проверено 9 января 2021 г.
  26. ^ ab «Проектное предложение секретера из бруса Resolute (1850 г.)». Архивировано 28 апреля 2019 г. в Wayback Machine . Королевские музеи Гринвича . Проверено 9 января 2021 г.
  27. ^ ab «Предмет мебели для американского президента». Архивировано 26 августа 2021 года в Wayback Machine . Строитель . 3 января 1880 г. Проверено 26 января 2021 г.
  28. ^ «Национальная вежливость». Архивировано 26 августа 2021 года в Wayback Machine . Строитель . 17 июля 1880 г. Проверено 9 января 2021 г.
  29. ^ «Моран и компания; Морант и Бойд; Морант, Бойд и Морант; Морант, Бойд и Бландфорд (1851–1915)» . Проект «Британские и ирландские производители мебели онлайн» (BIFMO). 23 августа 2020 г. Проверено 9 января 2021 г.
  30. ^ «Бучофф: Превосходство в антиквариате». Архивировано 26 августа 2021 года в Wayback Machine . Бутчофф. 11 апреля 2013. с. 10. Проверено 17 января 2021 г.
  31. ^ ab "Стол президента". Архивировано 20 января 2021 года в Wayback Machine . Королевские музеи Гринвича . Проверено 9 января 2021 г.
  32. ^ "Письменный стол с историей" . Архивировано 26 августа 2021 года в Wayback Machine . Иллюстрированная газета Фрэнка Лесли . 11 декабря 1880 г. Проверено 9 января 2021 г.
  33. ^ «Последний из решительных». Архивировано 26 августа 2021 года в Wayback Machine . Научный американец . 8 ноября 1879 г. Получено 11 января 2021 г.
  34. ^ "Стол президента". Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Национальный морской музей. Проверено 11 февраля 2016 г.
  35. ^ "Решительный стол" . Архивировано 26 августа 2021 года в Wayback Machine . Историческая ассоциация Белого дома . Проверено 3 января 2021 г.
  36. ^ аб Дрейк, июнь. «Уильям Эвенден и решительный стол». Архивировано 24 января 2021 года в Wayback Machine . Часовая башня . Выпуск № 25. Архивы Друзья Медвея . Февраль 2012 г. стр. 11–12. Проверено 17 января 2021 г.
  37. ^ "Стол президента Кеннеди". Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года.
  38. ^ аб Сил. стр. 494, 1111.
  39. ^ ab «Второй этаж». Историческая ассоциация Белого дома . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 15 января 2021 г.
  40. ^ аб Сил. п. 690.
  41. ^ Монкман. стр. 169–170.
  42. ^ Кендалл, Джон (1896). Американские воспоминания: воспоминания о спешке по Соединенным Штатам поздней весной 1896 года. Напечатано и опубликовано для частного распространения У. Берроузом. п. 104.
  43. ^ "Исторический стол президента". Журнал Августана . Книжный концерн Августана. 16 мая 1898 г. с. 7.
  44. ^ Логан, миссис Джон А. (1901). Тридцать лет в Вашингтоне. Миннеаполис: Компания HL Baldwin. п. 172.
  45. ^ Моррис, Эдмунд (2010). Теодор Рекс. Издательская группа Random House . п. 176. ИСБН 9780307777812.
  46. ^ Сил. стр. 801, 812–813.
  47. ^ ab Белый дом: исторический путеводитель. Историческая ассоциация Белого дома . 1982. с. 87. ИСБН 0-912308-79-6.
  48. ^ Запад. п. 24.
  49. ^ abc Клара, Роберт (2013). Тайный Белый дом . Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина . стр. 86–89. ISBN 978-1-250-00027-9.
  50. ↑ Кларк, Альфред Э. (7 марта 1980 г.). «Чарльз Т. Хейт, 76 лет, декоратор интерьеров; он переделал Белый дом». Газета "Нью-Йорк Таймс .
  51. ^ «Протокол сорок пятого заседания комиссии по ремонту управленческого особняка». Библиотека Гарри С. Трумэна . 19 июня 1951 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года.
  52. ↑ abcd Кеттлер, Сара (23 апреля 2019 г.). «Как Жаклин Кеннеди изменила Белый дом и оставила прочное наследие». Биография . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года.
  53. ^ abc Фурман, Бесс (7 февраля 1961 г.). «Миссис Кеннеди находит исторический стол для президента». Газета "Нью-Йорк Таймс . ПроКвест  115257391.
  54. ↑ Решение миссис Кеннеди перенести стол Resolute в Овальный кабинет. Архивировано 17 мая 2021 года в Wayback Machine . Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . 27 марта 2020 г. Проверено 21 декабря 2020 г.
  55. ^ abc «Исторический стол, переданный в аренду президенту Картеру». Архивировано 26 августа 2021 года в Wayback Machine . Смитсоновский институт . 1977. Проверено 1 декабря 2020 года.
  56. ^ ab "Секретные записи президента". Архивировано 28 апреля 2021 года в Wayback Machine . Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . Проверено 3 января 2021 г.
  57. ^ Видмер, Тед. Слушаю: секретные записи Джона Ф. Кеннеди в Белом доме. Архивировано 26 августа 2021 года в Wayback Machine . Книги Хачетта. 2012. Проверено 27 декабря 2020 г.
  58. ^ Болл, Моя Энн (зима 1994 г.). «Призрак Овального кабинета: символическое влияние убийства Джона Ф. Кеннеди на Линдона Б. Джонсона, его ключевых советников и процесс принятия решений во Вьетнаме». Ежеквартальный журнал президентских исследований . 24 (1): 105–119. JSTOR  27551197.
  59. ^ «Джонсон переезжает в Овальный кабинет Белого дома; также устанавливает собственное кресло-качалку, картины и письменный стол, когда расстилают красную ковровую дорожку» . Нью-Йорк Таймс . 27 ноября 1963 г. с. 16. ProQuest  116312588. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  60. ^ «Артефакты в Овальном кабинете». Архивировано 21 декабря 2020 года в Wayback Machine . Библиотека и музей Линдона Бейнса Джонсона . Проверено 1 декабря 2020 г.
  61. ^ abcdef «Стенограмма устной истории, Джеймс Р. Кетчум, интервью 1 (I), 26 июля 1978 г., Майкл Л. Джилетт» . Библиотека и музей Линдона Бейнса Джонсона . 26 июля 1978 года . Проверено 10 января 2023 г.
  62. ^ "1964 'Передвижная выставка: Маршрут'" . Архивировано 4 февраля 2021 года в Wayback Machine . Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . 1964–1965. Проверено 26 января 2021 г.
  63. ^ Крац, Джесси. «Празднование Джона Кеннеди». Архивировано 31 января 2021 года в Wayback Machine . Национальное управление архивов и документации . 26 мая 2017 г. Проверено 26 января 2021 г.
  64. ^ «Открытие выставки Resolute Desk, 16 ноября 1967 г.». Архивировано 26 августа 2021 года в Wayback Machine . Смитсоновский институт . Проверено 9 января 2021 г.
  65. ^ abcd Смитсоновский институт, год: 1975. Смитсоновский институт . 1975. стр. 195–197. Проверено 22 декабря 2020 г.
  66. ↑ Джимми Картер (1 октября 1982 г.). Сохраняя веру: Мемуары президента . Бантамские книги. п. 24. ISBN 978-1-61075-223-7.
  67. ^ «Картер выбирает стол, которым когда-то пользовался Кеннеди» . Нью-Йорк Таймс . 22 января 1977 г. ProQuest  123408717.
  68. ^ «Разные материалы и Дартмут». Архивировано 26 августа 2021 года в Wayback Machine . Изящное искусство и обстановка: Западное крыло Белого дома . Библиотека Уильяма Дж. Клинтона . стр. 46–47. Проверено 18 января 2021 г.
  69. ^ Беркман, Оливер (4 марта 2009 г.). «Президентская ручка Обамы больше не имеет держателя» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  70. ^ Чамли, Шерил К., «Нога Обамы на столе Овального кабинета вызывает потрясение по всему миру». Архивировано 25 июля 2021 года в Wayback Machine . Вашингтон Таймс . 4 сентября 2013 г. Проверено 25 июля 2021 г.
  71. ↑ Беквит, Райан Тиг (28 февраля 2017 г.). «Келлиэнн Конвей — часть длинной череды случайных моментов в Овальном кабинете». Время . Проверено 1 января 2023 г.
  72. ^ Дорман, Джон Л.; Николь Гаудиано (12 апреля 2022 г.). «Сестра Байдена говорит, что хотела убрать из Овального кабинета все, чего Трамп «тронул» после того, как Байден вступил в должность: книга». Бизнес-инсайдер . Проверено 15 апреля 2022 г.
  73. ↑ МакКлюр, Келли (14 апреля 2022 г.). «В новых мемуарах сестра Байдена говорит, что она «изгнала» сущность Трампа из Белого дома». Салон.com . Проверено 15 апреля 2022 г.
  74. ^ «'Да, господин президент': кнопка вызова президента Буша на его столе в Овальном кабинете» . Архивировано 24 июля 2014 года в Wayback Machine . Журнал Тайм . 4 апреля 2008 г. Проверено 25 января 2021 г.
  75. ^ аб Симс, Клифф. Команда Змей: Мои 500 выдающихся дней в Белом доме Трампа. Архивировано 26 августа 2021 года в Wayback Machine . Издательская группа Святого Мартина . 2019. ISBN 9781250223890 . п. 78. 
  76. ↑ Абрамсон, Алана (27 апреля 2017 г.). «Президент Трамп нажимает кнопку в Овальном кабинете, чтобы получить кока-колу». Время . Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года . Проверено 22 января 2021 г.
  77. ↑ Лински, Энни (20 января 2021 г.). «Взгляд внутрь Овального кабинета Байдена». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года.
  78. ^ ab "Стол Гриннелла". Нью-Бедфордский музей китобойного промысла .
  79. ^ ab "Голливудский ляп: "Mr. Кейдж, позволь нам рассказать тебе о нашем столе». Нью-Бедфордский музей китобойного промысла . 6 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г.
  80. ^ "Приставной столик 1880-85" . Королевская коллекция . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  81. ^ "Рамка для фотографии, сделанная из HMS 'Resolute'" . Королевские музеи Гринвича . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  82. ^ "Рамка для фотографий, сделанная из HMS 'Resolute'" . Королевские музеи Гринвича . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  83. ^ "Контр-адмирал Бедфорд Клэппертон Тривиллион Пим" . Королевские музеи Гринвича . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  84. ^ "Нож для бумаги, сделанный из HMS 'Resolute'" . Королевские музеи Гринвича . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  85. ^ "Коробка из HMS 'Resolute'" . Королевские музеи Гринвича . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  86. ^ "Блок HMS 'Решительный'" . Королевские музеи Гринвича . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  87. ^ "Номинальная голова белого медведя с исследовательского корабля HMS Resolute (1850 г.)" . Королевские музеи Гринвича . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  88. ^ abc Запад. стр. 300–301.
  89. ^ Бентцли, Крейг (октябрь 2020 г.). «Непревзойденный человек эпохи Возрождения: дань уважения Роберту К. Уитли». Журнал «Деревянное ремесло» . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года.
  90. ^ "Овальный кабинет". Президентская библиотека Джона Ф. Кеннеди . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  91. ^ "Овальный кабинет". Президентский центр Клинтона . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  92. ^ «О музее». Президентский центр Джорджа Буша . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  93. ^ "Овальный кабинет". Библиотека и музей Джимми Картера . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г..
  94. ^ "Овальный кабинет". Президентская библиотека и музей Рональда Рейгана . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  95. ^ «Основные экспонаты». Президентский центр Резерфорда Б. Хейса . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  96. ^ «Встреча с президентами». Нью-Йоркское историческое общество . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  97. ^ "Решительный стол" . Зал славы президента . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  98. ^ "Карта выставки" . Детский музей «Домик на дереве» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  99. ^ "3. Звездный центр Волшебного дома" . Отправка почты Сент-Луиса . 1 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Проверено 29 декабря 2020 г.
  100. ^ "Фотогалерея Овального кабинета Американской деревни" . Фонд американского деревенского гражданства . 1 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г.
  101. ^ "Центр Джорджа и Барбары Буш". Университет Новой Англии . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  102. ^ Дрисколл, Деннис; Клеланд, Джон М. (8 октября 2020 г.). «Связь Кейна с Овальным кабинетом». Брэдфордская эпоха . Проверено 21 октября 2022 г.
  103. ^ аб Гроспьер, Николя (2015). «Овальный кабинет». Файлы АА (70): 152–158.
  104. ^ "Зал для встреч в Овальном кабинете" . Международный аэропорт Роуг-Вэлли – аэропорт Медфорд . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  105. ^ Кейси, Николас; Маццеи, Патрисия (5 ноября 2020 г.). «После крупной победы Трампа« действительно трудно утверждать, что Флорида - настоящий колеблющийся штат». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  106. ↑ Шерман, Тиффани (16 сентября 2020 г.). «Дом в Огайо с копией Овального кабинета — идеальное решение для работы на дому» . Риэлтор.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года.
  107. ^ «Барак Обама хвалит недавно построенный особняк американца индийского происхождения» . Экономические времена . 2 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г.
  108. ↑ Ли, Линда (13 апреля 1997 г.). «Овальный кабинет через Голливуд». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года.
  109. ^ "Студийный тур Warner Brothers - лучший в городе!". Хоффи Турс . 16 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г.
  110. ↑ Бетея, Чарльз (30 октября 2017 г.). «Человек с пятью овальными кабинетами». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года.
  111. ↑ Фолли, Арис (11 сентября 2019 г.). «Хиллари Клинтон почти час просматривает свою электронную почту за столом Resolve на художественной выставке». Холм . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года.
  112. ^ "Слава креслу" . Новости деревообрабатывающей мастерской . 7 января 2009 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г.
  113. ↑ Друкер, Али (9 апреля 2015 г.). «11 самых дорогих подарков Белому дому». Триллерист . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года.
  114. ^ "Стол HMS Resolute президентов Овального кабинета" . Президентская библиотека Джона Ф. Кеннеди . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года.
  115. ^ «Собственный Овальный кабинет» . Рэйкуэлл . Аполлон . 18 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г.

Цитируемые работы

дальнейшее чтение

Внешние ссылки