stringtranslate.com

Матрица Перезагрузка

«Матрица: Перезагрузка» — американский научно-фантастический боевик 2003 года, написанный и снятый сестрами Вачовски . [a] Это продолжение фильма «Матрица» (1999) и вторая часть серии фильмов «Матрица» . В фильме снимались Киану Ривз , Лоренс Фишберн , Кэрри-Энн Мосс , Хьюго Уивинг и Глория Фостер , которые повторяют свои роли из предыдущего фильма, а также к актёрскому составу присоединилась Джада Пинкетт Смит .

Премьера фильма состоялась 7 мая 2003 года в Вествуде, Лос-Анджелес, Калифорния , а его мировой релиз состоялся 15 мая 2003 года компанией Warner Bros. Pictures , включая внеконкурсный показ на Каннском кинофестивале 2003 года . [6] Видеоигра Enter the Matrix и The Animatrix , коллекция коротких анимаций, поддержали и расширили сюжет фильма.

Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, хотя большинство посчитало его хуже первого фильма. Он собрал 741,8 миллиона долларов по всему миру, побив рекорд «Терминатора 2: Судный день » и став самым кассовым фильмом с рейтингом R за все время, пока «Дэдпул» не превзошёл его в 2016 году. Кроме того, это был третий по кассовым сборам фильм 2003 года после «Властелина колец: Возвращение короля» и «В поисках Немо» . [7] Прямое продолжение под названием «Матрица: Революция» было выпущено шесть месяцев спустя, 5 ноября 2003 года.

Сюжет

Спустя шесть месяцев после событий Матрицы , Нео и Тринити теперь в романтических отношениях. Морфеус получает сообщение от капитана Ниобы с Логоса, созывающего экстренное совещание всех кораблей Сиона . Армия Стражей прокладывает туннель к Сиону и достигнет его в течение 72 часов. Командир Лок приказывает всем кораблям вернуться в Сион для подготовки, но Морфеус просит один корабль остаться, чтобы связаться с Оракулом . В Матрице экипаж одинокого корабля сталкивается с бывшим агентом Смитом , который копирует себя через тело члена экипажа Бэйна и использует телефонную линию, чтобы покинуть Матрицу.

В Сионе Морфеус объявляет новости о наступающих машинах. Навуходоносор покидает Сионе и входит в Матрицу, где Нео встречает телохранителя Оракула Серафа , который приводит его к ней. Оракул показывает, что она является частью Матрицы, и поручает Нео добраться до ее Источника с помощью Изготовителя ключей . Когда Оракул уходит, появляется Смит, говоря Нео, что после того, как он был побежден им, он стал программой-изгоем . Он демонстрирует свою способность клонировать себя над другими обитателями Матрицы, включая новых улучшенных Агентов. Он пытается захватить тело Нео, но терпит неудачу, вызывая битву между Нео и многими копиями Смита. Нео защищается, но вынужден отступить.

Нео, Морфеус и Тринити посещают Меровингена , который заключает в тюрьму Изготовителя ключей. Меровинген, мошенническая программа со своими собственными планами, отказывается отпускать его. Его жена Персефона , желая отомстить мужу за его неверность, приводит троицу к Изготовителю ключей. Морфеус, Тринити и Изготовитель ключей бегут, пока Нео сдерживает приспешников Меровингена. Морфеус и Тринити пытаются сбежать с Изготовителем ключей, преследуемые несколькими Агентами и главными приспешниками Меровингена, Близнецами . После долгой погони Тринити сбегает, Морфеус побеждает Близнецов, а Нео спасает Морфеуса и Изготовителя ключей от Агента Джонсона.

Экипажи «Навуходоносора » , «Бдительного» и «Логоса» помогают «Ключевику» и Нео добраться до Источника. Экипаж «Логоса» должен уничтожить электростанцию, а «Бдительный» — отключить резервную электростанцию, чтобы обойти систему безопасности и позволить Нео войти в Источник. Преследуемый видением смерти Тринити, он просит ее остаться на « Навуходоносоре» . «Логос» добивается успеха, но « Бдительный» уничтожается Стражем. Тринити заменяет команду «Бдительных» и завершает свою миссию. Агент Томпсон загоняет ее в угол, и они сражаются. Когда Нео, Морфеус и «Ключевик» пытаются добраться до Источника, Смиты устраивают на них засаду. «Ключевик» погибает после того, как отпирает дверь в Источник для Нео.

Нео встречает программу под названием Архитектор , создателя Матрицы, которая объясняет, что как Избранный, Нео сам является намеренной частью дизайна Матрицы, которая сейчас находится в своей шестой итерации. Нео призван остановить фатальный системный сбой Матрицы, который естественным образом повторяется из-за свободной воли людей, что приводит к тому, что определенное количество людей постепенно отказывается принимать симуляцию. Как и в случае с пятью предыдущими Избранными, у Нео есть выбор: либо перезагрузить Матрицу из Источника и выбрать горстку выживших, чтобы заново заселить вскоре уничтоженный Сион, как это делали все его предшественники, либо отправиться спасать находящуюся под угрозой Троицу, заставив Матрицу рухнуть и убить всех в ней. Нео выбирает последнее, вызывая пренебрежительный ответ Архитектора.

Видение Нео о Тринити сбывается, когда в нее стреляет агент Томпсон, когда она падает со здания. Прежде чем она ударяется о землю, Нео прибывает и ловит ее. Затем он вынимает пулю из ее груди и перезапускает ее сердце. Они возвращаются в реальный мир, где на них нападают Стражи. « Навуходоносор» уничтожен, но команда сбегает. Когда Стражи догоняют их, Нео понимает, что он может чувствовать машины в реальном мире, и телепатически уничтожает их, но впадает в кому от усилий. Экипаж подбирает другой корабль, « Мьёльнир» . Его капитан рассказывает, что другие корабли, защищавшие Сион, были уничтожены машинами после того, как кто-то преждевременно активировал ЭМИ . Был найден только один выживший: одержимый Смитом Бэйн.

Бросать

Первоначально Зи играла Алия , которая погибла в авиакатастрофе 25 августа 2001 года до завершения съёмок, из-за чего её сцены с Ноной Гэй пришлось переснять. [8] [9] Пинкетт Смит отказалась от роли в фильме «Чокнутый профессор 2: Клампы» , чтобы сняться в фильме «Матрица: Перезагрузка» . [10] Джету Ли предлагали роль Серафа, но он отказался, так как не хотел, чтобы его приёмы боевых искусств записывались в цифровом формате. [11]

Производство

Пальто, которое носит Нео в Матрице

Съемки

Фильм «Матрица: Перезагрузка» в основном снимался на студии Fox Studios в Австралии . Съемки начались 1 марта 2001 года и закончились 21 августа 2002 года, одновременно со съемками второго сиквела Revolutions и съемок игрового процесса для видеоигры Enter the Matrix . Сцены погони на автостраде и «Burly Brawl» снимались на выведенной из эксплуатации военно-морской авиабазе Аламеда в Аламеде, Калифорния . Специально для фильма продюсеры построили 1,5-мильную автостраду на старых взлетно-посадочных полосах. Некоторые части погони также снимались в Окленде, Калифорния , а показанный вкратце туннель — это труба Вебстера , которая соединяет Окленд и Аламеду. Некоторый монтаж постпродакшна также производился в старых ангарах для самолетов на базе. Город Акрон, штат Огайо, был готов предоставить полный доступ к шоссе 59 , участку автострады, известному как «Innerbelt», для съемок погони на автостраде, когда он находился на рассмотрении. Однако продюсеры решили этого не делать, поскольку «время, необходимое для возврата всех автомобилей в исходное положение, заняло бы слишком много времени». [12] Компания General Motors была нанята для пожертвования более 300 автомобилей для использования во время съемок, уничтожив их ради создания искусства. [13] MythBusters позже повторно использовали локацию Аламеда, чтобы исследовать последствия лобового столкновения двух полуприцепов и провести различные другие эксперименты. Потребовалось 27 дней, чтобы снять сцену Burly Brawl, которая была объединена с захватом движения и CGI . [14] Это стало одной из самых дорогих сцен действия, на создание которой ушло 40 миллионов долларов. [15] Около 97% материалов со съемочных площадок фильма были переработаны после завершения производства; например, тонны древесины были отправлены в Мексику для строительства жилья для малоимущих . [16]

Визуальные эффекты

После успеха предыдущего фильма Вачовски придумали чрезвычайно сложные последовательности действий, такие как Burly Brawl, сцена, в которой Нео должен был сражаться со 100 агентами Смитами. Чтобы разработать технологии для фильма, Warner Bros. запустила ESC Entertainment. [17] Команда ESC пыталась выяснить, как воплотить видение Вачовски на экране, но поскольку bullet time требовал массивов тщательно выровненных камер и месяцев планирования, даже для короткой сцены с двумя или тремя актерами, такая сцена, как Burly Brawl, казалась почти невозможной, как и предполагалось, и на ее создание могли уйти годы. В конце концов Джон Гаэта понял, что технология, которую он и его команда разработали для bullet time в «Матрице » , больше недостаточна, и пришел к выводу, что им нужна виртуальная камера (другими словами, симуляция камеры). Ранее использовав реальные фотографии зданий в качестве текстуры для 3D-моделей в «Матрице» , команда приступила к оцифровке всех данных, таких как сцены, движения персонажей или даже отражательная способность рясы Нео . Отражательная способность объектов должна быть адекватно захвачена и смоделирована, и Пол Дебевец и др. захватил отражательную способность человеческого лица , а работа Боршукова была в значительной степени основана на выводах Дебевеца и др. Они разработали «Универсальный захват», процесс, который сэмплирует и сохраняет детали лица и выражения в высоком разрешении, а затем захватывает выражения Ривза и Уивинга с помощью плотного захвата и многокамерной установки (аналогично установке bullet time) фотограмметрической техники захвата , называемой оптическим потоком . [18] Алгоритм для Универсального захвата был написан Джорджем Боршуковым, руководителем визуальных эффектов в ESC, который также создал фотореалистичные здания для визуальных эффектов в «Матрице» . С этим собранным богатством данных и правильными алгоритмами они наконец смогли создать виртуальную кинематографию , в которой персонажи, локации и события могут быть созданы в цифровом виде и просмотрены через виртуальные камеры, устраняя ограничения реальных камер, годы композитинга данных и заменяя использование массивов неподвижных камер или, в некоторых сценах, камер вообще. Команда ESC визуализировала окончательные эффекты с помощью программы Mental Ray . [17]

Музыка

Дон Дэвис , который сочинял для Матрицы , вернулся, чтобы написать музыку для Перезагрузки . Для многих ключевых сцен действия, таких как «Burly Brawl», он сотрудничал с Juno Reactor . Некоторые из совместных реплик Дэвиса и Juno Reactor являются расширениями материала Juno Reactor; например, версия «Komit» с участием струнных Дэвиса используется во время полёта, а «Burly Brawl» по сути является комбинацией неиспользованной «Multiple Replication» Дэвиса и фрагмента, похожего на «Masters of the Universe» Juno Reactor. Одна из совместных работ, « Mona Lisa Overdrive », названа в честь одноименного киберпанковского романа Уильяма Гибсона , оказавшего большое влияние на режиссёров.

Возвращаются лейтмотивы , заложенные в «Матрице» , такие как главная тема «Матрицы», тема любви Нео и Тринити, тема Стража, тема полета Нео и более частое использование четырехнотной темы Агента Смита, а также другие, использованные в «Революции» .

Как и в случае с предшественником, в фильме, его заключительных титрах и альбоме саундтреков звучат многие треки внешних музыкантов, некоторые из которых были написаны для фильма. Многие из приглашенных музыкантов, например, Роб Зомби , Rage Against the Machine и Мэрилин Мэнсон , также появлялись в саундтреке к Матрице . Роб Дуган также внес свой вклад, лицензировав инструментальную версию « Furious Angels », а также получив заказ на создание оригинального трека, в конечном итоге записав саундтрек битвы в замке Меровингов. Ремикс-версия « Slap It » электронного исполнителя Fluke — указанная в саундтреке как «Zion» — использовалась во время рейв-сцены.

Linkin Park также внесли свой вклад в фильм, исполнив инструментальную песню "Session", хотя она не звучала в ходе фильма. POD сочинили песню под названием " Sleeping Awake ", с музыкальным видео , которое в значительной степени фокусировалось на Нео, а также на многих изображениях, которые были частью фильма. Обе песни звучали во время титров фильма.

Первоначально планировалось, что саундтрек создаст электронная группа Röyksopp , но это предложение было отклонено. [19]

Прием

Театральная касса

«Матрица: Перезагрузка» заработала около 5 миллионов долларов во время предварительных показов в среду вечером в Соединенных Штатах и ​​Канаде. В четверг в день открытия он собрал 37,5 миллионов долларов в 3603 кинотеатрах, что стало вторым по величине показателем за день открытия после « Человека-паука » , который собрал 39,4 миллиона долларов. [20] Фильм заработал 91,7 миллиона долларов за первые выходные и 134,3 миллиона долларов за первые четыре дня, включая предварительные показы. [21] Это сделало его не только вторым по величине показателем за все время открытия, но и самым крупным показателем за выходные для любого фильма Warner Bros. , обойдя «Гарри Поттера и философский камень» . [22] В течение шести лет фильм удерживал рекорд по количеству показов среди фильмов с рейтингом R до выхода «Хранителей» в марте 2009 года. [23] «Матрица: Перезагрузка» также обогнала «Звездные войны: Эпизод II – Атака клонов» и имела самый высокий показатель за четверг. [24] [25] Он удерживал этот рекорд в течение двух лет, пока его не побил «Звездные войны: Эпизод III — Месть ситхов» в 2005 году. [26] Кроме того, у фильма был самый высокий стартовый уик-энд для фильма с рейтингом R, что побило предыдущий рекорд, установленный «Ганнибалом» . [27] [25] С общими сборами в 146,9 миллионов долларов «Матрица: Перезагрузка» удерживала рекорд по самому большому шестидневному старту до 2004 года, когда его превзошел « Человек-паук 2» . [28]

Фильм удерживал первое место в течение своих первых выходных, отобрав позицию у X2 . [25] Это место перешло к Брюсу Всемогущему , которого позже свергнул В поисках Немо . [29] Первые выходные составили примерно 60% от кассовых сборов тех выходных, но некоторые прогнозисты кассовых сборов отметили, что они не оправдали высоких ожиданий, установленных некоторыми в отрасли. [30] «Матрица: Перезагрузка» и «В поисках Немо» объединились с Брюсом Всемогущим , X2 и Пиратами Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины , чтобы стать первыми пятью фильмами, заработавшими 200 миллионов долларов в прокате за один летний сезон. [31] Это также был четвертый фильм с рейтингом R, преодолевший эту отметку, сразу после «Полицейского из Беверли-Хиллз» , «Терминатора 2: Судный день» и «Спасти рядового Райана» . [32] Он оставался самым кассовым фильмом года, пока в июле его не обогнал «В поисках Немо» . [33]

На международном уровне «Матрица: Перезагрузка» открылась в 13 странах, включая Австралию и Францию, и собрала 37,5 миллионов долларов за первую неделю проката. [34] В следующие выходные она вышла на большинство международных территорий (62), за исключением Японии и Индии, и стала первым фильмом, заработавшим более 100 миллионов долларов за пределами США за одни выходные, доведя свои зарубежные сборы до 176 миллионов долларов, а мировые — до 385 миллионов долларов. [34] [35] Собрав более 113,2 миллионов долларов, фильм показал самые высокие международные сборы за первые выходные, побив предыдущий рекорд, установленный фильмом « Властелин колец: Две крепости» . [36] В Японии у него был самый большой старт среди всех фильмов в стране, он заработал 11,5 миллионов долларов и побил предыдущий рекорд, установленный фильмом « Гарри Поттер и Тайная комната» . [37] Были и другие рекорды старта в России и Южной Корее. [38] Рекорды кассовых сборов в Японии и Южной Корее были установлены для фильма «Человек-паук 3» в 2007 году . [39] В Великобритании фильм лидировал в прокате в течение четырех недель, пока его не обогнал «Двойной форсаж» . [40]

Фильм в конечном итоге собрал 281,6 млн долларов в США и 739,4 млн долларов по всему миру, став третьим самым кассовым фильмом 2003 года после «В поисках Немо» и «Властелина колец: Возвращение короля» . [7] Он имел самые высокие внутренние сборы для фильма с рейтингом R, пока в следующем году его не побил «Страсти Христовы» . [41] Более десятилетия «Матрица: Перезагрузка» удерживала рекорд самого кассового фильма с рейтингом R во всем мире, пока 13 лет спустя его не побил «Дэдпул» . [42] По оценкам, на фильм было продано 46 695 900 билетов в Северной Америке. [43] После повторных релизов мировые сборы фильма составляют 741,8 млн долларов. [5]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 74% на основе 246 рецензий и среднюю оценку 6,80/10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя его пьянящие темы являются отходом от предшественника, « Матрица: Перезагрузка» — достойный сиквел, полный острых ощущений, которые можно съесть с помощью попкорна». [44] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 62 из 100 на основе 40 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [45] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F, что ниже оценки «A−», полученной предыдущим фильмом. [46]

Положительные отзывы критиков включали похвалу за качество и интенсивность сцен действия [47] и его интеллект. [48] Тони Тоскано из Talking Pictures высоко оценил фильм, сказав, что «его развитие персонажей и сценарий... настолько четкие, что потрескивают на экране» и что « Матрица: Перезагрузка заново устанавливает жанр и даже поднимает планку на ступеньку или две» выше первого фильма, «Матрица» . [49] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times также похвалил фильм, дав ему три с половиной звезды из четырех. Он описал его как «чрезвычайно искусное научно-фантастическое приключение, сочетающее в себе обычные элементы: героев и злодеев, спецэффекты и трюки, погони и взрывы, романтику и ораторское искусство» и похвалил тот факт, что «он развивает свой мир с большей детализацией, чем первый фильм мог себе позволить, дает нам первый взгляд на подземный человеческий город Сион, зарывается ближе к сердцу тайны Матрицы и продвигает своего героя, Нео, от смущенного призывника до фигуры Христа на тренировке». Он также сравнил хореографию боя «Burly Brawl» с хореографией Юэня Ву-пина в фильме 2000 года « Крадущийся тигр, затаившийся дракон » и назвал сцену «одной из трех великих декораций в фильме» (наряду с объявлением Морфеуса жителям Сиона и погоней на автостраде). [50]

Негативные комментарии включали мнение о том, что сюжет отчуждает, [51] [52] некоторые критики считали, что акцент на действии вредит человеческим элементам фильма. [53] [54] Некоторые критики считали, что количество сцен с пояснительными диалогами работает против фильма, [55] [56] и множество неразрешенных побочных сюжетных линий, а также концовка -клиффхэнгер также были подвергнуты критике. [57] Другие критические замечания включали в себя воспринимаемое отсутствие темпа фильма. [58] Entertainment Weekly назвал его одним из «25 худших сиквелов, когда-либо созданных». [59]

Награды

Цензура

Первоначально фильм был запрещен в Египте из-за содержания насилия и потому, что он ставит под сомнение вопросы сотворения человека, «связанные с тремя божественными религиями». [60]

Домашние медиа

«Матрица: Перезагрузка» была выпущена на VHS и DVD 14 октября 2003 года. [61] В первый день релиза было продано более 4 миллионов копий DVD. [62] Релиз на Blu-ray состоялся 7 сентября 2010 года. [63] «Матрица: Перезагрузка» была выпущена как часть трилогии «Матрица» на 4K UHD Blu-ray 30 октября 2018 года. [64]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Указано как Братья Вачовски .

Ссылки

  1. ^ "Матрица: Перезагрузка". Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Получено 15 сентября 2013 года .
  2. ^ "Матрица: Перезагрузка (2003)". Люмьер . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Получено 22 ноября 2017 года .
  3. ^ "Матрица: Перезагрузка". tcm.com . Классические фильмы Тернера. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
  4. ^ "Матрица: Перезагрузка (2003) - Энди Вачовски, Ларри Вачовски - Синопсис, Характеристики, Настроения, Темы и Связанное". AllMovie . Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Получено 8 октября 2017 года .
  5. ^ abc "Матрица: Перезагрузка (2003)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  6. ^ "Матрица: Перезагрузка - Каннский фестиваль". festival-cannes.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. . Получено 22 августа 2019 г. .
  7. ^ ab "Эта неделя в истории жанра: «Матрица: Перезагрузка» выстреливает в кинотеатрах и сокрушает кассовые сборы". 13 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 3 февраля 2022 г.
  8. ^ "Aaliyah". The Independent . Лондон. 27 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2010 г.
  9. ^ "Aaliyah: A 'beautiful person'' life cut short". Archives.cnn.com. 27 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. Получено 8 февраля 2015 г.
  10. ^ «Почему Джады Пинкетт Смит не было в «Чокнутом профессоре 2»?». 8 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
  11. ^ «Джет Ли говорит, что отказался от «Матрицы», потому что не хотел, чтобы его приемы кунг-фу записывались в цифровом формате». 18 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  12. ↑ Job, Ann. «В погоне за звездами: производители автомобилей в кино». MSN.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2005 г. Получено 30 января 2005 г.
  13. ^ «Более 300 автомобилей GM были полностью уничтожены во время сцены погони на шоссе в фильме «Матрица: Перезагрузка». 10 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
  14. ^ "16 безумных секретов, скрывающихся за Матрицой: Перезагрузка". Screen Rant . 7 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
  15. ^ "Десять самых дорогих боевых сцен в кино (на данный момент)". 15 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
  16. ^ "Голливудский смог — неудобная правда". Associated Press (CNN.com). 14 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2006 г.
  17. ^ ab Silberman, Steve. "Matrix2". Wired . Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 25 декабря 2012 г.
  18. ^ Дебевек, Пол; Дж. П. Льюис (2005). "Реалистичная визуализация человеческого лица для "Матрицы: Перезагрузка"". Курсы ACM SIGGRAPH 2005 по - SIGGRAPH '05 . ACM. стр. 13–es. doi :10.1145/1198555.1198593. ISBN 9781450378338. S2CID  53235122. Архивировано из оригинала 15 июля 2017 г. . Получено 10 августа 2013 г. .
  19. ^ "Kafka feat. Röyksopp на Международном фестивале в Бергене. Архивировано 6 сентября 2017 г., на Wayback Machine ". Международный фестиваль в Бергене. 2015
  20. ^ «Продажи «Матрица: Перезагрузка» достигли $37,5 млн в первый день». Wall Street Journal . 17 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. Получено 19 ноября 2022 г.
  21. ^ "Результаты кассовых сборов за выходные 16-18 мая 2003 г. - Box Office Mojo". Boxofficemojo.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. . Получено 8 октября 2017 г. .
  22. ^ «Продолжение «Матрицы» — большой фильм, но не сравнится с «Человеком-пауком». Los Angeles Times . 19 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  23. ^ "Watchmen Gets Biggest R-Rated Rollout!". 5 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Получено 21 июня 2022 г.
  24. ^ Грей, Брэндон. «'Матрица' загружает огромный день открытия». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  25. ^ abc Karger, Dave (16 мая 2003 г.). «Матрица: Перезагрузка бьет рекорды кассовых сборов». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 1 марта 2022 г.
  26. ^ "'Ситх' уничтожает рекорд одного дня". Box Office Mojo . 20 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Получено 4 августа 2008 г.
  27. ^ «„Перезагрузка“ устанавливает рекорд рейтинга R». Daily Press . 19 мая 2003 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. Получено 7 ноября 2022 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  28. ↑ Ваксман, Шэрон (6 июля 2004 г.). «„Человек-паук“ дает лету один из немногих кассовых хитов». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 г. Получено 30 декабря 2020 г.
  29. ^ Breznican, Anthony (2 июня 2003 г.). «„Немо“ потопило „Брюса“ в кассе». The Associated Press . The Cincinnati Enquirer . стр. 26. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. . Получено 3 апреля 2022 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  30. ^ "The Weekend Report - by Leonard Klady". 7 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  31. ^ «Анализ: жаркое лето Голливуда». United Press International . 2 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 1 марта 2022 г.
  32. ^ «'Matrix' Reloaded and Set to Shatter Records». Los Angeles Times . 13 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 21 июня 2022 г.
  33. ^ "T3 прекращает соревнование, Nemo побеждает Neo". 7 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  34. ^ ab Боланд, Микаэла (26 мая 2003 г.).«Матрица» имеет оживлённый бизнес в 13 странах». Variety . С. 16.
  35. ↑ Боланд, Микаэла (2 июня 2003 г.).«Перезагрузка» преодолела глобальную отметку в 100 миллионов долларов». Variety . С. 14.
  36. ^ "Matrix Reloaded передает $100 млн за рубежом в рекордные сроки". Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  37. ↑ «Матрица бьет японский рекорд». BBC. 9 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  38. ^ "Матрица: Перезагрузка прошла международную отметку в 100 миллионов долларов за рекордное время". Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Получено 18 апреля 2022 года .
  39. ^ "Spider-Man бьёт рекорды с мировым стартом в 375 миллионов долларов". Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Получено 19 марта 2022 года .
  40. ^ "2 Fast, two French ride into UK cinemas". Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Получено 16 мая 2023 г.
  41. ↑ Каргер, Дэйв (13 марта 2004 г.). «The Passion raises another $31.7 million». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 20 мая 2022 г.
  42. ↑ Coggan, Devan (29 марта 2016 г.). «'Deadpool': Самый кассовый фильм с рейтингом R». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 20 мая 2022 г.
  43. ^ "Матрица: Перезагрузка (2003)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Получено 13 июля 2016 года .
  44. ^ "Матрица: Перезагрузка (2003)". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. . Получено 12 июля 2022 г. .
  45. ^ "The Matrix Reloaded Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Получено 9 июля 2016 года .
  46. ^ "Найти CinemaScore" (введите "Matrix" в поле поиска) . CinemaScore . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  47. ↑ Маккарти, Тодд (7 мая 2003 г.). «Матрица: Перезагрузка». Variety . Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 г. Получено 12 июля 2007 г.
  48. ↑ Арнольд, Уильям (14 мая 2003 г.). «Поклонники «Матрицы» не могут позволить себе пропустить «Перезагрузку». Seattle Post-Intelligencer . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 12 июля 2007 г.
  49. ↑ Toscano, Tony (20 мая 2003 г.). «Обзор фильма «Матрица: Перезагрузка» (2003)». Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 10 марта 2007 г. Получено 12 июля 2007 г.
  50. ↑ Эберт, Роджер (14 мая 2003 г.). «Обзор фильма «Матрица: Перезагрузка» (2003)». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  51. ↑ Шикель, Ричард (11 мая 2003 г.). «Матрица: перезагрузка». TIME . Архивировано из оригинала 5 марта 2005 г. Получено 12 июля 2007 г.
  52. ↑ Родригес, Рене (14 мая 2003 г.). «Sequelitis заражает «Матрицу: Перезагрузка» разговорами — и очень много разговоров». Miamiherald.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2003 г. Получено 12 июля 2007 г.
  53. ^ Стерритт, Дэвид (16 мая 2003 г.). «Готовы к неомировому порядку?». csmonitor.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2007 г. Получено 12 июля 2007 г.
  54. ^ Рабин, Натан (13 мая 2003 г.). "Обзор Матрицы: Перезагрузка". The AV Club . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Получено 12 июля 2007 г.
  55. ^ Миллер, Скайлер. "Обзор "Матрицы: Перезагрузка"". AllMovie . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Получено 9 июля 2016 года .
  56. ^ Савлов, Марк (16 мая 2003 г.). «Обзор «Матрицы: Перезагрузка»». The Austin Chronicle . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 12 июля 2007 г.
  57. ↑ Каро, Марк (11 июня 2003 г.). «Обзор фильма: „Матрица: Перезагрузка“». Metromix . Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Получено 12 июля 2007 г.
  58. ^ Sailer, Steve (15 мая 2003 г.). "Фильм недели: 'Матрица: Перезагрузка'". UPI . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. Получено 6 октября 2015 г. У него всего две скорости: вы получаете либо свинцовое философствование о свободной воле, либо сверхколоссальные боевые сцены. Это как " Мой ужин с Андре на Гинденбурге ".
  59. ↑ Nashawaty, Chris (22 декабря 2007 г.). «25 худших сиквелов, когда-либо созданных». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. Получено 9 июля 2016 г.
  60. ^ "Египет запрещает 'слишком религиозный' Matrix". BBC News . 11 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г. Получено 21 августа 2016 г.
  61. ↑ Патрицио, Энди (15 июля 2003 г.). «Матрица: Перезагрузка DVD: 14 ​​октября». IGN. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  62. ^ "Matrix Reloaded Over 4 Million On Day One". Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 7 апреля 2022 г.
  63. ^ "Дата выхода DVD "Матрица: Перезагрузка" 14 октября 2003 г.". Даты выхода DVD . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 21 мая 2018 г.
  64. ^ "Трилогия «Матрица» — 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD Review | High Def Digest". ultrahd.highdefdigest.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 г. . Получено 26 ноября 2018 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Матрица: Перезагрузка» .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Матрицей: Перезагрузка» .