Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины» (первоначально называлось «Пираты Карибского моря» ) — американский фэнтезийный фильм-авантюрист 2003 года режиссёра Гора Вербински . [3] [4] Спродюсированный Джерри Брукхаймером и распространяемый Walt Disney Pictures , фильм основан на аттракционе «Пираты Карибского моря» в тематических парках Disney и является первым фильмом в серии фильмов «Пираты Карибского моря» . [5] В фильме снимались Джонни Депп , Джеффри Раш , Орландо Блум и Кира Найтли . Сюжет повествует о пирате Джеке Воробье (Депп) и кузнеце Уилле Тернере (Блум), которые пытаются спасти похищенную Элизабет Суонн (Найтли). Трио сталкивается с капитаном Гектором Барбоссой (Раш) и командой « Чёрной жемчужины» , на которых наложено сверхъестественное проклятие.
Руководители студии Walt Disney Studios подготовили черновой вариант фильма в 2000 году. Сценарий был разработан Джеем Уолпертом в 2001 году и переписан Стюартом Битти в начале 2002 года. Примерно в то же время к проекту присоединился продюсер Джерри Брукхаймер. Он привлек сценаристов Теда Эллиотта и Терри Россио , которые разработали предпосылку для фильма в 1990-х годах. Эллиотт и Россио добавили проклятие в сценарий, чтобы сопоставить историю фильма с аттракционом в тематическом парке. [6] В конечном итоге Гор Вербински подписал контракт на должность режиссера. Съемки проходили с октября 2002 года по март 2003 года в Сент-Винсенте и Гренадинах и на съемочных площадках в Лос-Анджелесе, Калифорния.
Мировая премьера «Пиратов Карибского моря» состоялась в Диснейленде в Анахайме, штат Калифорния, 28 июня 2003 года. В кинотеатрах США фильм вышел 9 июля. Несмотря на низкие ожидания, фильм имел огромный кассовый успех. Он собрал 654,3 миллиона долларов по всему миру, что сделало его четвертым по кассовым сборам фильмом 2003 года . Он получил в целом положительные отзывы критиков, особенно похвалы за игру Деппа, который получил премию Гильдии киноактеров США . Он также был номинирован на премии «Оскар» , BAFTA и « Золотой глобус» . «Пираты Карибского моря» также были номинированы на дополнительные премии «Оскар» и BAFTA . За фильмом последовали четыре сиквела: «Сундук мертвеца» (2006), «На краю света» (2007), «На странных берегах» (2011) и «Мертвецы не рассказывают сказки» (2017).
В начале 18 века губернатор Уэзерби Суонн и его дочь Элизабет плывут на борту HMS Dauntless с лейтенантом Норрингтоном и его командой. Они спасают выжившего после кораблекрушения мальчика по имени Уилл Тернер. Элизабет снимает золотой медальон с шеи Уилла, прежде чем увидеть корабль с черными парусами. Восемь лет спустя в Порт-Ройяле, Ямайка, Норрингтона повышают до коммодора . Во время церемонии повышения в должности в Порт-Ройял прибывает капитан пиратов Джек Воробей . После церемонии Норрингтон делает предложение Элизабет. Из-за ее тугого корсета она теряет сознание и падает в океан, из-за чего медальон, который она несет, начинает пульсировать. Джек спасает Элизабет, прежде чем сбежать от Норрингтона, который опознал в нем пирата. Уилл сталкивается с Джеком и сражается с ним на дуэли, пока Джека не схватывают и не заключают в тюрьму.
В ту ночь Порт-Ройял подвергается нападению пиратской команды « Черной жемчужины» , корабля, который Элизабет видела много лет назад. Пираты ищут медальон и забирают Элизабет на борт корабля, чтобы встретиться с капитаном Барбоссой . Он объясняет, что медальон — один из 882 золотых монет, использованных для подкупа Эрнана Кортеса , чтобы остановить его резню ацтеков . Из-за жадности Кортеса боги ацтеков наложили проклятие на золото. Команда Барбоссы нашла золото на острове Исла-де-Муэрта , но, потратив его, они стали бессмертными зомби. Чтобы снять проклятие, команда должна вернуть все золото с подношением крови. Барбосса намерен использовать кровь Элизабет для ритуала.
Чтобы спасти Элизабет, Уилл освобождает Джека из тюрьмы. Они организуют попытку украсть Dauntless , что побуждает Норрингтона и его команду преследовать их на HMS Interceptor . Затем Джек и Уилл пробираются на Interceptor и сбегают. Они направляются на Тортугу, чтобы найти Джошами Гиббса и набрать команду. На острове Исла-де-Муэрта Джек и Уилл пробираются в грот с сокровищами, где Барбосса не может снять проклятие кровью Элизабет. Уилл и Элизабет сбегают с одним из медальонов на Interceptor , в то время как Джек захвачен Барбоссой и заперт на борту Pearl . Между Pearl и Interceptor происходит битва . Уилл понимает, что Барбоссе нужна его кровь для обряда, и он сдается, чтобы обеспечить свободу Элизабет. Затем Барбосса высаживает Джека и Элизабет на необитаемом острове. Элизабет создает дымовой сигнал, который позволяет флоту найти и спасти их. Затем Элизабет принимает предложение руки и сердца Норрингтона при условии, что он спасет Уилла от Барбоссы.
Той ночью Джек и Норрингтон придумывают план засады на пиратов в Исла-де-Муэрта. Однако Норрингтон планирует сам напасть на пиратов, и Джек убеждает Барбоссу воздержаться от снятия проклятия, пока они не убьют людей Норрингтона. Предвидя предстоящую битву, Джек тайно спрятал медальон, чтобы стать бессмертным. Затем он освободил Уилла и сразился с Барбоссой. Пока команда Норрингтона сражалась с бессмертными пиратами, Элизабет ускользнула, чтобы освободить команду Джека, которая сбежала на « Жемчужине» , оставив ее спасать Уилла и Джека в одиночку. После того, как Элизабет помогает победить некоторых членов команды Барбоссы, Джек стреляет в Барбоссу как раз в тот момент, когда Уилл возвращает последний медальон с их кровью, что снимает проклятие. Теперь смертный Барбосса умирает от выстрела Джека, а остальная часть команды Барбоссы погибает или сдается.
В Порт-Рояле Уилл признается Элизабет в любви. Затем он спасает Джека, которого собирались повесить. После драки Джек и Уилл оказываются в окружении солдат Норрингтона. Элизабет стоит рядом с ними и заявляет, что выйдет замуж за Уилла вместо Норрингтона. Джек падает в море, затем его спасает « Черная жемчужина » с новой командой. Норрингтон решает дать Джеку «один день форы», прежде чем преследовать его. Губернатор Суонн дает свое благословение Уиллу и Элизабет, в то время как Джек становится капитаном «Жемчужины» и отплывает к горизонту.
Второстепенные персонажи включают проклятых пиратов Грэппла ( Тревор Годдард ), Боцмана ( Айзек С. Синглтон-младший ), Маллотта (Брай Купер) и Твигга ( Майкл Берри-младший ), а также карлика-пирата Марти ( Мартин Клебба ), лейтенанта Джиллета ( Дэмиан О'Хара ) и офицера ( Грег Эллис ). Солдаты Муртогг и Маллрой изображены Джайлзом Нью и Ангусом Барнеттом соответственно.
В 2001 году Джей Уолперт написал сценарий, основанный на аттракционе «Пираты Карибского моря» , который был основан на истории, созданной руководителями студии Walt Disney Studios Бригамом Тейлором, Майклом Хейнсом и Джошем Хармоном. В этой истории Уилл Тернер играл тюремного охранника, который освобождал Воробья, чтобы спасти Элизабет, которую удерживал ради выкупа капитан Блэкхарт. [6] К марту 2002 года Disney привлекла Стюарта Битти , чтобы переписать сценарий из-за его знаний о пиратстве. [9] Битти заявил, что он говорил о создании пиратского фильма, основанного на аттракционе, когда бросал фрисби с другом, и написал первый черновик под названием «Quest for the Caribbean» во время обмена в Университете штата Орегон в 1991 году. [10] [11] [12]
Сценаристы Тед Эллиотт и Терри Россио, в частности, думали о пиратском фильме, основанном на поездке, в начале 1990-х годов, представив идею после завершения работы над фильмом «Аладдин» 1992 года в качестве предпосылки для руководителей студии, которые в то время не были заинтересованы. [13] Не смутившись, команда сценаристов отказалась отказываться от мечты, ожидая, когда студия подхватит их интерпретацию пиратской истории. [14] Поработав с Disney над «Аладдином» и фильмом 2002 года «Планета сокровищ» , среди других успешных фильмов, Эллиотт и Россио также были привлечены для «Пиратов Карибского моря », чтобы придать ему «более сверхъестественный оттенок». [9] Тед Эллиотт и Терри Россио были последними сценаристами, получившими титры сценария, в то время как все четыре сценариста получили титры сюжета.
Когда Дику Куку удалось убедить продюсера Джерри Брукхаймера присоединиться к проекту, [15] он отклонил сценарий Джея Уолперта, потому что это был «чистый пиратский фильм». [16] Позже в марте 2002 года Брукхаймер привел Эллиотта и Россио, [16] которые предложили сделать сверхъестественное проклятие — как описано в начале повествования о поездке — сюжетом фильма. [17]
Disney не был уверен, выпускать ли фильм в кинотеатрах или напрямую на видео. Студия была заинтересована в Мэтью Макконахи в роли Воробья из-за его сходства с Бертом Ланкастером , который вдохновил интерпретацию персонажа в этом сценарии. Если бы они решили выпустить его напрямую на видео, Кристофер Уокен или Кэри Элвес были бы их первым выбором. [15]
В мае 2002 года Гор Вербински подписал контракт на постановку «Пиратов Карибского моря» . [9] Его привлекла идея использования современных технологий для возрождения жанра, исчезнувшего после Золотого века Голливуда . Он вспомнил свои детские воспоминания о поездке, посчитав, что фильм стал возможностью отдать дань уважения «страшному и смешному» тону фильма. [18]
Хотя Кук был ярым сторонником экранизации аттракционов Диснея, кассовый провал « Деревенских медведей» (2002) заставил Майкла Эйзнера попытаться закрыть производство « Пиратов Карибского моря» . Однако Вербински сказал своим художникам-концептуалистам продолжать работать над картиной, и когда Эйзнер приехал в гости, он был поражен тем, что было создано. [19] [20]
Как упоминается в книге DisneyWar , Эйснер спросил: «Почему это должно стоить так много?». Брукхаймер ответил: «Ваш конкурент тратит 150 миллионов долларов», имея в виду такие франшизы, как «Властелин колец» и «Матрица» . Эйснер согласился, но, учитывая клеймо, связанное с адаптациями тематических парков, Эйснер попросил Вербински и Брукхаймера удалить некоторые из наиболее явных ссылок на поездку в сценарии «Пиратов Карибского моря» , например, сцену, где Воробей и Тернер попадают в пещеру через водопад. Еще одним внесенным изменением было добавление «Проклятия Черной жемчужины» в качестве подзаголовка, если фильм станет хитом и подойдет для сиквелов, таких как « Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» . Это вызвало протест, поскольку « Черная жемчужина» — это название корабля, не имеющего ничего общего с проклятием пиратов. Хотя Вербински считал подзаголовок бессмысленным, Эйснер отказался отступать, и «Проклятие Черной жемчужины» осталось подзаголовком, хотя на большинстве постеров и трейлеров слова были настолько мелкими, что их было едва видно. [19] [20]
Тед Эллиотт якобы писал анимационную экранизацию фильма «Проклятие острова обезьян» , спродюсированную Джорджем Лукасом , которая была отменена до ее официального анонса, за три года до выхода «Пиратов Карибского моря» . Этот фильм якобы находился в производстве на Industrial Light and Magic , прежде чем был отменен. [21] Рон Гилберт , создатель серии « Остров обезьян» , в шутку выразил горечь по отношению к фильмам «Пираты Карибского моря» , особенно ко второму фильму , из-за их сходства с его игрой. [22]
Гилберт заявил, что роман Тима Пауэрса 1987 года «На странных берегах» , который был адаптирован в четвертый фильм «Пираты» , был основным источником вдохновения для его видеоигр. [23] Сценарист «Пиратов» Терри Россио упомянул, что Disney столкнулась с по меньшей мере шестью исками о плагиате для первого фильма «Пираты Карибского моря» за предполагаемую кражу элементов видеоигры Monkey Island и романа «На странных берегах» , несмотря на то, что в Диснейленде был аттракцион, а также первый черновик сценария от других писателей. [24]
Стюарт Битти , который написал ранние версии сценария фильма, сказал, что он создал персонажа Джека Воробья, имея в виду Хью Джекмана , чтобы тот сыграл эту роль. Однако, поскольку Джекман не был хорошо известен за пределами своей родной Австралии, вместо него был взят более известный Джонни Депп. [25] Депп нашел сценарий странным; вместо того, чтобы искать сокровища, команда « Черной жемчужины» пыталась вернуть их; кроме того, традиционный мятеж уже произошел. [26] Первоначально Воробей был, по словам Брукхаймера, «молодым Бертом Ланкастером , просто самоуверенным пиратом». Джим Керри рассматривался на эту роль, но график производства « Пиратов Карибского моря» противоречил Брюсу Всемогущему . Другими актерами, рассматриваемыми на эту роль, были Майкл Китон и Кристофер Уокен . В конечном итоге был утвержден Депп, так как Брукхаймер чувствовал, что он может придать персонажу остроту. [27]
_2_cropped.jpg/1280px-Johnny_Depp_(July_2009)_2_cropped.jpg)
На первом чтении Депп удивил остальных актеров и съемочную группу, изобразив персонажа в нестандартной манере. [28] После исследования пиратов 18-го века Депп сравнил их с современными рок-звездами и решил основать свою игру на Кейте Ричардсе . [29] Хотя Вербински и Брукхаймер были уверены в Деппе, отчасти потому, что именно Блум должен был играть традиционного типа Эррола Флинна , [26] руководители Disney были сбиты с толку, спросив Деппа, был ли персонаж пьяным или геем, и Майкл Эйснер в какой-то момент заявил: «Он портит фильм!» [28] Даже Брукхаймер был немного не в себе из-за решения Деппа надеть на зубы золотые коронки. Депп позже вспоминал: «Я сказал: «Смотрите, это выбор, который я сделал. Вы знаете мою работу. Так что либо доверяйте мне, либо выгоняйте меня». И, к счастью, они этого не сделали». [29]
Вербински пригласил Раша на роль Барбоссы, так как знал, что тот не будет играть с попытками усложнить его, а с помощью простого злодейства, которое соответствовало бы тону истории. [26] Напротив, Раш чувствовал, что играет невоспетого героя фильма, который мечтал только о том, чтобы снять проклятие и жить как богатый мошенник со своей драгоценной невестой-пиратом, и разработал сложную предысторию для персонажа, чтобы сыграть его более убедительно. [30] Первоначально Раш был вторым выбором на роль после Роберта Де Ниро , который отказался, потому что ожидал, что фильм провалится так же, как и предыдущие фильмы о пиратах. [31] Барбосса был задуман как злодей, «тёмный обманщик» и злой аналог Воробья. [32] Депп придумал имя «Гектор Барбосса» на съёмочной площадке, но это имя так и не было раскрыто на экране. [26]
Тоби Магуайр , Джуд Лоу , Юэн МакГрегор , Бен Пейтон , Кристофер Мастерсон , Кристиан Бэйл , Том Хиддлстон и Хит Леджер рассматривались на роль Уилла Тёрнера. [33] [34] Орландо Блум прочитал сценарий по предложению Раша и в конечном итоге был выбран на эту роль. [35] Том Уилкинсон рассматривался на роль губернатора Суонна, [9] в то время как Брайан Кокс отказался от роли, потому что не хотел работать с Деппом. [36] Роль губернатора в конечном итоге досталась Джонатану Прайсу, которого Депп боготворил. [26]
Вербински не хотел, чтобы фильм был полностью романтизирован, а скорее создавал ощущение исторической фантазии . Большинство актеров носили протезы и контактные линзы. У Деппа были линзы, которые действовали как солнцезащитные очки, в то время как Раш и Ли Аренберг носили тусклые линзы, которые придавали персонажам зловещий вид. Маккензи Крук носил две линзы, чтобы представить деревянный глаз своего персонажа: мягкую версию и более жесткую версию, когда он выступал. Их зубы и цинготная кожа были нарисованы. [37] У Деппа был настоящий пистолет, который был изготовлен в Лондоне в 1760 году. [37] Несколько мечей были изготовлены для постановки кузнецом Тони Сваттоном . [38]
Команда потратила пять месяцев на создание пещеры, в которой Барбосса и команда «Черной жемчужины» пытаются обратить вспять свое проклятие, наполнив ее пятью футами воды, 882 золотыми монетами и нанеся золотую краску на пенополистироловые камни для большего впечатления сокровищ. [13] Крепость Порт-Ройял была построена в Ранчо Палос Вердес, Калифорния. Особняк губернатора Суонна был построен на Манхэттен-Бич . [37] В сентябре 2002 года вспыхнул пожар, в результате которого был нанесен ущерб на сумму 525 000 долларов, хотя никто не пострадал. [39]
Создатели фильма выбрали Сент-Винсент в качестве основного места съёмок, так как там был самый тихий пляж, который они смогли найти. Они построили три пирса и натурную площадку для Порт-Рояла и Тортуги. [37] Наибольшее значение для фильма имели три корабля: Black Pearl , Dauntless и Interceptor . Из соображений бюджета корабли были построены в доках, и всего шесть дней они провели в открытом море для битвы между Black Pearl и Interceptor . [40] Dauntless и Black Pearl были построены на баржах , а компьютерная графика завершила конструкции. Black Pearl также была построена на сцене Spruce Goose, чтобы контролировать туман и освещение. [37] Interceptor был переодетым Lady Washington , полномасштабной копией парусного судна из Абердина, штат Вашингтон , полностью перекрашенным перед тем, как отправиться в 40-дневное плавание, начавшееся 2 декабря 2002 года, и прибывшим на место 12 января 2003 года. [41] Для сцены шторма была построена миниатюра. [37]
Основные съемки начались 9 октября 2002 года и закончились 7 марта 2003 года. [9] Быстрые съемки были омрачены только двумя несчастными случаями: когда Воробей крадёт Перехватчик , три из тросов, прикрепляющих его к Бесстрашному, сначала не порвались, а когда они порвались, обломки попали в колено Деппа. Он не пострадал, а то, как инцидент был показан на пленке, заставило его выглядеть так, будто Воробей просто пригнулся. Более забавный несчастный случай произошел, когда лодка Воробей, которая должна была прибыть в Порт-Ройял, затонула. [18] В октябре съемочная группа снимала сцены в Ранчо Палос Вердес. В декабре они снимали в Сент-Винсенте и Гренадинах , а в январе они были в пещере в Лос-Анджелесе. [42] Сценарий часто менялся, пока Эллиотт и Россио находились на съемочной площадке, с дополнениями, такими как Гиббс ( Кевин МакНалли ), рассказывающий Уиллу, как Воробей якобы сбежал с острова, связав двух черепах веревкой, сделанной из его волос на спине, а Прайс был вписан в кульминационную битву, чтобы сохранить хоть какое-то сочувствие у зрителей. [18]
Из-за быстрого графика съемок Industrial Light & Magic немедленно приступила к работе над визуальными эффектами. Хотя скелетообразные формы пиратов, появляющиеся в лунном свете, занимают относительно немного экранного времени, съемочная группа знала, что их компьютерные формы должны передавать игру актеров, иначе переход не сработает. Каждая сцена с ними снималась дважды: с опорной пластиной с актерами, а затем без них, чтобы добавить скелеты, [13] эстетика была усложнена решением Вербински снимать сражения ручными камерами. [18] Актерам пришлось снова отыграть свои сцены на сцене захвата движения . [37] Съемки были завершены всего за четыре месяца до релиза, из-за чего Вербински пришлось проводить 18-часовые рабочие дни в монтажной. [18] Было 600 кадров с визуальными эффектами, 250 из которых включали простое удаление современных парусников из кадра. [43]
Музыкальное сопровождение было написано Клаусом Бадельтом . Ханс Циммер [44] выступил в качестве музыкального продюсера. Семь других композиторов, включая Джеффа Занелли и Рамина Джавади , получили кредит за «дополнительную музыку». Вербински курировал партитуру вместе с Бадельтом и Циммером, которые возглавляли 15 композиторов, чтобы закончить ее быстро. [18]
Композитор Алан Сильвестри , который сотрудничал с Вербински над фильмами «Охота на мышей» и «Мексиканец» , изначально был нанят для написания музыки к фильму. Ссылаясь на творческие разногласия с Брукхаймером, Сильвестри покинул проект, прежде чем записать какой-либо материал. [45] Вербински и Брукхаймер решили вместо этого обратиться к команде Циммера, которые часто сотрудничали в их постановках. Циммер отказался писать большую часть музыки, так как был занят написанием музыки к фильму «Последний самурай» . В результате он направил Вербински к Клаусу Бадельту [46], относительно новому композитору, который был частью Remote Control Productions , известной в то время как Media Ventures , в течение трех лет.
Песня, которую Элизабет Суонн поет в начале фильма в детстве, а затем на острове, высаженном вместе с Джеком Воробьем, называется Yo Ho (A Pirate's Life for Me) . Она была написана Джорджем Брунсом на слова Ксавье «X» Атенсио . Эта песня звучит на протяжении всего аттракциона «Пираты Карибского моря» в Диснейленде и «Волшебном королевстве» . [47]
Первый тизер-трейлер « Пиратов Карибского моря» , в котором использовалась только одна секунда реальных кадров фильма, был прикреплён к «Властелину колец: Две крепости», а также к официальному сайту Disney 17 декабря 2002 года . К марту 2003 года, предчувствуя возможность сиквелов, Disney добавила к фильму подзаголовок «Проклятие Чёрной жемчужины». 6 апреля 2003 года полный трейлер «Пиратов Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины » , первый, в котором были показаны кадры из фильма, был показан на всех телеканалах Disney, а также был доступен для просмотра в Интернете, а некоторые видеоролики включали вступительную речь Орландо Блума . [9]
«Пираты Карибского моря» стали первым фильмом, выпущенным под баннером Walt Disney Pictures, получившим рейтинг PG-13 от MPAA за экшн/приключенческое насилие. Один из руководителей отметил, что посчитал фильм слишком интенсивным для своего пятилетнего ребенка. [16] Тем не менее, студия была достаточно уверена, чтобы добавить подзаголовок «Проклятие Черной жемчужины» к фильму на случай, если будут сниматься сиквелы, [9] и для привлечения детей постарше. Вербински не понравилось новое название, потому что проклято золото ацтеков, а не корабль, поэтому он попросил сделать название нечитаемым на постере. [20]
DVD и VHS- версии фильма были выпущены 1 декабря 2003 года в Великобритании и 2 декабря 2003 года в Соединенных Штатах [48] , за первую неделю было продано 11 миллионов копий, что является рекордом для видео с живыми актерами. [49] По состоянию на январь 2004 года фильм заработал 235 миллионов долларов на продажах DVD . [50] Этот сертифицированный THX DVD-релиз включал два диска, включающих три комментаторских трека (Джонни Депп и Гор Вербински; Джерри Брукхаймер, Кира Найтли и Джек Дэвенпорт; и команда сценаристов), различные удаленные сцены и документальные фильмы, а также эпизод Диснейленда 1968 года о тематическом парке аттракционов. [51] [48] Специальное трехдисковое издание было выпущено в ноябре 2004 года в Соединенных Штатах и в апреле 2005 года в Великобритании. [52]
В апреле 2005 года фильм вышел на PSP . [53] Версия фильма на Blu-ray Disc с высоким разрешением была выпущена в мае 2007 года. [54] Этот фильм был одним из первых, проданных в музыкальном магазине iTunes . Премьера фильма «Проклятие чёрной жемчужины» состоялась в Великобритании в канун Рождества 2007 года на BBC One в 20:30 [55], и его посмотрели, по оценкам, 7 миллионов зрителей. [56]
В январе 2022 года фильм «Проклятие чёрной жемчужины» был выпущен на Ultra HD Blu-ray . Однако ремастер фильма подвергся критике со стороны различных интернет-обозревателей за масштабирование с разрешения 2K , чрезмерное применение цифрового шумоподавления и различные другие недостатки. [57] [58] В обзоре Мартина Либмана с Blu-ray.com релиз был сравнён с предыдущим релизом Blu-ray 2007 года в невыгодном свете, в котором говорилось: «Зернистость изображения была уменьшена до сетчатого, искусственного вида, выглядящего замороженным и плоским и, безусловно, менее подлинным и лестным. Налицо улучшение краев. Текстуры были очищены и снова резко улучшены. Детали кажутся восковыми и лишенными сложности [...] Это просто настоящий драндулет UHD-изображения и один из наименее впечатляющих, которые когда-либо видел формат». [59]
В рамках празднования 100-летнего юбилея Disney фильм «Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины» был повторно выпущен в кинотеатрах с 7 по 20 июля 2023 года, в 20-ю годовщину самого фильма. [60] [61]
До выхода фильма многие журналисты ожидали, что «Пираты Карибского моря» станут провалом . Пиратский жанр не пользовался успехом в течение многих лет, и « Остров головорезов» (1995) стал заметным провалом. Депп был известен в основном по ролям в культовых фильмах , но «Пираты» упоминались как начало его карьеры в качестве ведущего актера . [62]
«Пираты Карибского моря» открылись на первом месте, обогнав «Терминатор 3: Восстание машин» , собрав 46 630 690 долларов за первые выходные и 70 625 971 доллар с момента запуска в среду. [63] Он также превзошел другой фильм на пиратскую тематику, «Синдбад: Легенда семи морей» , и при этом остался впереди самого кассового фильма лета — «В поисках Немо» студии Disney . [64] Фильм был обогнана «Плохими парнями 2» во вторые выходные, но все равно собрал 34 миллиона долларов. [65] В конечном итоге он собрал 654 264 015 долларов по всему миру (305 413 918 долларов внутри страны и 348 850 097 долларов за рубежом), став четвертым по величине кассовым фильмом 2003 года [2], а также присоединившись к фильмам «В поисках Немо» , «Брюс Всемогущий» , «Люди Икс 2» и «Матрица: Перезагрузка» в качестве одного из первых пяти фильмов, преодолевших отметку в 200 миллионов долларов за один летний сезон. [66] [2] По оценкам Box Office Mojo , в США было продано более 50,64 миллионов билетов на фильм. [67]
На международном уровне фильм лидировал в прокате семь последовательных выходных, [68] сравнявшись с рекордом « Людей в черном 2» на тот момент. [69] Только три фильма после этого побили рекорд: его сиквел « Сундук мертвеца » (с девятью последовательными выходными №1 и десятью в общей сложности), [70] «Аватар» (с 11 последовательными выходными №1) [71] и «Смурфики» (с восемью последовательными выходными №1). [72] По состоянию на февраль 2021 года это 141-й самый кассовый фильм всех времен. [73]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 80% на основе 220 рецензий и среднюю оценку 7,1/10. Критический консенсус сайта гласит: «Он может оставить вас измотанным, как аттракцион в тематическом парке, который вдохновил его; однако, вы хорошо проведете время, когда он закончится». [74] На Metacritic , который присваивает средневзвешенный рейтинг рецензиям, фильм получил средний балл 63 из 100, основанный на рецензиях 40 критиков, указывающих на в целом благоприятные рецензии. [75] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [76]
Алан Моррисон из Empire назвал фильм «лучшим блокбастером лета», высоко оценив все комические выступления, несмотря на свое разочарование в сценах с удалыми действиями. [77]
Особенно хвалили игру Деппа в роли Воробья. Сайт-обзор PopMatters аплодировал игре Деппа, говоря: «Гениальный и завораживающий, Джонни Депп воплощает основную фантазию фильма о том, что жизнь пирата захватывающая и свободная». Джеймс Берардинелли из ReelViews также аплодирует игре Деппа, говоря: « Пираты Карибского моря принадлежат Джонни Деппу... Уберите Деппа, и у вас останется вторичный и скучный фильм». [78]
Роджер Эберт похвалил игру Деппа и Раша, и в частности, что «можно сказать, что игра [Деппа] оригинальна в каждом атоме. Никогда не было пирата, или, если на то пошло, человека, подобного этому в каком-либо другом фильме... его поведение показывает целую жизнь репетиций». Однако он посчитал, что фильм длился слишком долго, [79] критика, разделяемая негативным обзором Кеннета Турана , который считал, что фильм «тратит слишком много времени на огромный второстепенный состав пиратов (далеко не такой развлекательный, как все предполагают) и на раздутые приключенческие сцены», несмотря на то, что ему также понравилась игра Деппа. [80] Марк Кермод описал фильм как «триумф напыщенной халтуры тематического парка над искусством кино». [81]
За исполнение роли Воробья Депп получил несколько наград, включая «Выдающееся исполнение мужской роли» на 10-й церемонии вручения премии Гильдии киноактёров США , «Лучшее мужское исполнение» на MTV Movie Awards 2004 и «Лучший актёр» на 9-й церемонии вручения премии Empire Awards . Депп также был номинирован на «Лучшую мужскую роль — комедия или мюзикл» на 61-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , «Лучшую мужскую роль» на 57-й церемонии вручения премии Британской академии киноискусства и «Лучшую мужскую роль» на 76-й церемонии вручения премии «Оскар» , на которой «Проклятие Чёрной жемчужины» также получил номинации на «Лучший грим» , «Лучший звуковой монтаж» , «Лучшее сведение звука » и «Лучшие визуальные эффекты» . [82] Среди наград, полученных фильмом «Проклятие чёрной жемчужины», — «Лучший грим/прически» на 57-й церемонии вручения кинопремии Британской академии киноискусства, премия «Сатурн» за лучшие костюмы, премия «Золотая катушка» за звуковой монтаж, две премии VES Awards за визуальные эффекты и премия «Выбор народа» за лучший фильм. [ необходима ссылка ]
После критического и коммерческого успеха «Проклятия Черной жемчужины » «Пираты Карибского моря» стали мультимедийной франшизой, охватывающей фильмы, книги, видеоигры и аттракционы в тематических парках. Хотя «Проклятие Черной жемчужины» задумывалось как отдельный фильм, его сценаристы Эллиотт и Россио превратили его в первый из трилогии, в которой было выпущено два сиквела подряд : «Сундук мертвеца» в 2006 году и «На краю света» в 2007 году. [85] Депп, Блум, Найтли, Раш и Макналли вернулись для обоих фильмов. Короткометражный фильм, созданный как приквел к «Проклятию Черной жемчужины» , под названием «Рассказы о кодексе: Взаимосвязанные» , был снят Джеймсом Уордом Биркитом , который был креативным консультантом Гора Вербински в трилогии «Пираты» . [86]
Четвертый фильм, «На странных берегах» , был выпущен в 2011 году. После выхода «Проклятия Черной жемчужины » Disney обратилась к автору Тиму Пауэрсу с предложением включить его роман «На странных берегах» в фильм «Пираты» , решение было принято ближе к концу съемок первых двух сиквелов. [87] [88] После того, как истории Уилла и Элизабет были решены, а Блум и Найтли отказались от участия в четвертом фильме, был разработан отдельный сиквел, посвященный дальнейшим приключениям Воробья. [89] Депп, Раш, Макналли, Грег Эллис и Дэмиан О'Хара повторили свои роли из предыдущих фильмов. [90]
Пятый фильм, «Мертвецы не рассказывают сказки» , также разрабатывался как отдельное продолжение и был выпущен в 2017 году. Россио был нанят на написание сценария в 2011 году, но его сценарий был отклонен к 2012 году. [91] [92] Был нанят сценарист Джефф Натансон , а также режиссеры Йоахим Рённинг и Эспен Сандберг , которых цитировали как вдохновленных « Проклятием Черной жемчужины» . [93] Депп, Раш, МакНалли, Мартин Клебба, Джайлз Нью и Ангус Барнетт вернулись к своим ролям из предыдущих фильмов. [94] Несмотря на указания студии и продюсера о том, что Найтли и Блум не вернутся, [92] а также прошлые комментарии актеров о нежелании возвращаться, они сыграли эпизодические роли в качестве своих персонажей. [92] [95] В настоящее время разрабатывается неназванный шестой фильм, а Джерри Брукхаймер возвращается в качестве продюсера. [96]
мое презрение к первому фильму «Пираты Карибского моря», триумф напыщенной халтуры тематических парков над искусством кино
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
