stringtranslate.com

Ати

Ати ( / ə ˈ θ aɪ / ə- THY ; [2] ирландское : Baile Átha Í , что означает '[город] брода Ae' [3] ) — рыночный город на слиянии реки Барроу и Гранд-канала на юго-западе графства Килдэр , Ирландия, в 72 километрах к юго-западу от Дублина . Население в 11 035 человек (по данным переписи 2022 года ) сделало его шестым по величине городом в Килдэре и 45-м по величине в Республике Ирландия , рост составил 82 % с переписи 2002 года. [1]

Имя

Карта Птолемея
Ратуша Ати

Ати или Байле Атха Í назван в честь кельтского вождя II века, Э, который, как говорят, был убит при переправе через реку, что дало городу название «город брода Э». [4] [3]

В «Письмах Картографического управления» (1837 г.) отмечается, что «теперь город называют немногие старики, говорящие по-ирландски там и в графстве Квинс [ Лииш ], «baile átha Aoi» , произносится как Blahéé», где éé означает английское «ee» [i:], как поясняется в заметке, написанной карандашом на ирландском языке как Blá thí . [5]

История

По словам историка елизаветинской эпохи Уильяма Кэмдена , на карте Ирландии Птолемея около 150 г. н. э. район Ребан вдоль реки Барроу назван Ῥαίβα. [6] Современная картография , однако, опровергает это утверждение, используя алгоритмы триангуляции и флокирования . Этот метод устанавливает, что Ῥαίβα Птолемея на самом деле находился в Раткрогане , традиционной столице Коннахты  . [ 7]

Замок в Ребане существовал еще со времен норманнов.

Город Ати развился из англо-нормандского поселения XII века в важный опорный пункт в местных поместьях графов Килдэра Фицджеральдов , которые построили город и владели им на протяжении столетий.

Приорат Ати , доминиканский монастырь, был основан в 1253 году.

Конфедеративные войны 1640-х годов разыгрывались на многих аренах по всей Ирландии, и Ати — в течение восьми лет — был одним из центров войны с участием роялистов, парламентариев и конфедератов. Город много раз подвергался пушечному обстрелу, и Доминиканский монастырь, местные замки и городской мост (датируемый 1417 годом) — все они поддались разрушительной силе пушечных ядер. Нынешний мост, мост Кром-а-Бу, был построен в 1796 году [8], первый камень в фундамент заложил герцог Лейнстерский . [9]

Первый городской устав датируется 1515 годом, а ратуша Ати была построена около 1745 года. [10] Завершение строительства Гранд-канала в 1791 году, соединяющего его с рекой Барроу, и прибытие железной дороги в 1846 году иллюстрируют важность города как торгового центра. С самого начала своей истории Ати был гарнизонным городом, лояльным короне. Английские гарнизоны оставались в казармах на Баррак-лейн после Крымской войны и внесли большой вклад в торговлю города. Будучи домом для английских солдат на протяжении столетий, Ати дал больше солдат-добровольцев для Великой войны 1914–18 годов, чем любой другой город аналогичного размера в Ирландии.

Центр хиберно-английского языка

Дьюк Стрит

Ати развивался как центр хиберно-английского языка , смеси ирландских и английских языковых традиций. Диалект, начинающийся со старых ирландских истоков, развивался под влиянием нормандцев и англичан, доминировал в церкви, чьим первым языком была латынь , и обучался на ирландском. Ати, в частности, был местом смешения языков, что привело к современному хиберно-английскому языку. Расположенный на краю черты оседлости , зажатый между ирландскими и англоговорящими разделами, Ати обменивался языком между землевладельцами, торговцами среднего класса, английскими солдатами рабочего гарнизона и местным крестьянством. Многие местные слова заимствованы из ирландской традиции, такие как «bokety», «fooster» или «sleeveen», в то время как такие слова, как «kip», «cop-on» или даже «grinds», имеют свое происхождение в древнем или среднеанглийском .

Эта традиция устного слова привела к лирическому подходу к композиции и, возможно, объясняет непропорционально большое количество авторов, которых создал Ати. Ати становится субъектом и объектом творческих усилий — традиционная народная песня « Johnny I Hardly Knew Ye » является ярким примером. Другие песни в этой традиции включают « Lanigan's Ball » и «Maid of Athy». [11] Другая известная песня из этого района называется «The Curragh Of Kildare », первая песня, собранная Робби Бернсом . [12] Ати также является фамилией второстепенного персонажа в «Портрете художника в юности » Джеймса Джойса , который говорит Стивену Дедалусу , главному герою, что у них обоих странные фамилии, и шутит о том, что графство Килдэр похоже на пару бриджей, потому что в нем есть Ати. Патрик Каванах ссылается на Ати в своей поэме «Строки, написанные на сиденье на Гранд-канале в Дублине »: «И вот! Баржа прибывает, везя из Ати / И других далеких городов мифологии». [13]

Рождение автогонок

1903 Гордон Беннет Трофи. Ати. Александр Уинтон в Winton Bullet 2

2 июля 1903 года гонка на кубок Гордона Беннета прошла через Ати. Это была первая международная автогонка, которая проводилась в Великобритании или Ирландии. Автомобильный клуб Великобритании и Ирландии хотел, чтобы гонка проводилась на Британских островах, и Ирландия была предложена в качестве места проведения, поскольку гонки были запрещены на британских дорогах общего пользования. После некоторого лоббирования и внесения изменений в местные законы было выбрано графство Килдэр, отчасти потому, что прямолинейность дорог была бы преимуществом для безопасности. В качестве комплимента Ирландии британская команда решила гоняться в зеленом цвете Shamrock, который, таким образом, стал известен как британский гоночный зеленый . [14] [15] [16] [17] [18] Маршрут состоял из нескольких петель круга, который проходил через Килкуллен , Курраг , Килдэр , Монастеревин , Стрэдбалли и Ати, а затем еще одну петлю через Каслдермот , Карлоу и снова Ати. Гонку на 328 миль (528 км) выиграл бельгийский гонщик Камиль Женаци , управлявший автомобилем Mercedes. [14] [19]

Места, представляющие интерес

Здание суда Ати
Уайтс Касл
Римско-католическая церковь Святого Михаила

Население

Атай был крупнейшим городом в Килдэре с момента первых официальных записей в 1813 году (население 3192 человека) до 1891 года (население 4886 человек), а также с 1926 по 1946 год и с 1951 по 1961 год. В 1837 году население составляло 4494 человека. [31] Перепись 2022 года установила, что население Атая составляет 11035 человек. [1]

Транспорт

Железнодорожный мост Барроу

Дорога

Город расположен на национальной второстепенной дороге N78 , где она пересекает региональную дорогу R417 . В 2010 году N78 была перестроена так, что теперь она не идет из Ати в сторону Килкуллена и Дублина через Ардскулл, а соединяется с автомагистралью M9 около Мулламаста. Старый участок дороги Ати-Килкуллен, ранее известный как N78, теперь называется R418.

Как и в декабре 2021 года, N78 Athy Southern Distributor Road (Bypass) выиграла тендер и вот-вот начнется строительство. Она должна быть открыта для движения к концу 2023 года и будет вывозить из центра города до 8000 автомобилей в день. [ необходима цитата ]

Железнодорожный

Ати соединен с ирландской железнодорожной сетью через главную линию Дублин – Уотерфорд . Железнодорожная станция Ати открылась 4 августа 1846 года и была закрыта для грузовых перевозок 6 сентября 1976 года. [39] Существует заброшенный подъездной путь к фабрике сланца Теграл (бывшая фабрика асбестоцемента). Это все, что осталось от бывшей ветки к угольной шахте Вулфхилл. Эта боковая ветка была построена правительством Соединенного Королевства в 1918 году из-за нехватки угля в Ирландии во время войны. Бетонный мост через реку Барроу на этой ветке является одним из самых ранних бетонных железнодорожных подземных мостов в Ирландии.

Автобус

Маршрут 717 компании JJ Kavanagh [40] и маршруты 130 и 130a компании Go-Ahead Ireland [41] обслуживают город часто. South Kildare Community Transport также обслуживает два маршрута из города, обслуживая отдаленные деревни и сельские районы. [42]

Линия «897» Килкенни – Каслкомер – Карлоу – Атай соединяет город с Килкенни. [43]

Спорт

Athy GAA был образован в 1887 году, и его игровые поля в первые дни менялись несколько раз до 1905 года. В 1905 году клуб арендовал поле на дороге Дублина у South Kildare Agricultural Society — нынешний Geraldine Park . В те ранние дни клуб проявил инициативу возвести частокол вокруг поля и стал первым клубом в Ленстере, который сделал это. Эта инициатива и усилия клуба были вознаграждены, когда в 1906 году в Athy прошел финал All-Ireland .

Регбийный клуб «Ати» был основан в 1880 году и является пятикратным обладателем кубка города Лейнстер .

Athy Golf Club был образован в 1906 году как поле с девятью лунками и был расширен до 18 лунок в 1993 году. Поле имело пар 71 и простиралось на 6400 ярдов от медалей-ти. Оно расположено в Джералдине, в миле от города на Килдэр-роуд. [44]

Среди старейших спортивных клубов в этом районе — Athy Cricket Club , основанный в 1872 году и ставший одним из первых крикетных клубов в Килдэре. [45]

Tri-Athy — это соревнования по триатлону, проводимые в Ати в июньские выходные, приуроченные к банковским праздникам. [46]

Другие спортивные клубы, обслуживающие этот район, включают Athy Tennis Club, [47] и Athy Town AFC. [48] Клуб был основан в 1948 году и является главным футбольным клубом в городе, в настоящее время в нем более 450 членов с командами от u4s до двух старших взрослых команд, младшие команды играют в лигах Килдэра и округа для несовершеннолетних, а старшие команды играют в старшей лиге Ленстера и футбольной лиге округа Карлоу соответственно. Клуб отпраздновал свой 75-й день рождения в 2023 году, что делает его одной из старейших футбольных команд в Ленстере. Клуб играет в парке Олдридж, который расположен на выставочной площадке с клубами Athy GAA и Athy Rugby.

Побратимство

В 2004 году город стал побратимом французского города Гранвилье в департаменте Уаза -Пикардия . [49] Французский комитет побратимов называется «La Balad'Irlandaise», [50] и официальные визиты проходят каждые два года, в то время как музыкальные и студенческие обмены происходят более регулярно. [ необходима ссылка ]

Известные люди

Сэр Эрнест Шеклтон

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ abcd "Перепись 2022 - F1015 Население". Отчеты Центрального статистического управления по переписи населения 2022 года . Центральное статистическое управление Ирландии . Август 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  2. ^ Athy. (2001). В географическом словаре Merriam-Webster [1] [ постоянная мертвая ссылка ] . Получено 17 февраля 2007 г. В словаре не используется запись МФА, но указанное произношение, \ə-ˈthī\, по-видимому, эквивалентно МФА /əˈθaɪ/.
  3. ^ ab Field, John (1980). Топонимы Великобритании и Ирландии . Newton Abbot, Devon: David & Charles. стр. 26. ISBN 0389201545. OCLC  6964610.
  4. ^ "White's Castle, Athy. co.Kildare 1417". Curious Ireland . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Получено 4 ноября 2017 года .
  5. ↑ Письма Артиллерийского управления , 1837, т. II, 13 (26 ноября).
  6. ↑ Мерсье, Ричард Эдвард; Мур, Томас (1793). Anthologia Hibernica: Или, Ежемесячные собрания по науке, изящной литературе и истории за сентябрь 1793 г. — Том 2. Дублин: RE Mercier. С. 161.
  7. ↑ Труды 28-й Международной картографической конференции, 2–7 июля 2017 г., Вашингтон, округ Колумбия, США (неофициальные). 2017.
  8. ^ Таафф, Фрэнк (23 мая 1996 г.). «Взгляд Ати на прошлое: мост Ати». Athyeyeonthepast.blogspot.ie. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 27 ноября 2013 г.
  9. ^ "ВОССТАНОВЛЕНИЕ МАРКИРОВКИ НА МОСТУ ATHY БУДЕТ РАССЛЕДОВАНО". Kildare Nationalist . Получено 11 декабря 2022 г. .
  10. ^ "Athy Town Hall, Emily Square, Athy, County Kildare". Национальный реестр архитектурного наследия . Получено 6 ноября 2023 г.
  11. ↑ Кристи Мур, Paddys on the Road. Mercury Records 1969, продюсер Доминик Бихан
  12. ^ История Ирландии http://www.historyireland.com/20th-century-contemporary-history/nicknames-a-directory-of-occupations-geographies-prejudices-and-habits/ Архивировано 6 января 2014 года на Wayback Machine
  13. ^ "Патрик Кавана, Строки, написанные на сиденье на Гранд-канале, Дублин". Tcd.ie. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Получено 29 января 2014 года .
  14. ^ ab "Leinster Leader April 1903 - Обзор предстоящей гонки Гордона Беннетта". www.kildare.ie . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Получено 14 января 2010 года .
  15. ^ "champanelle.net Gordon-Bennett cup Saint Genes Champanelle 63122 France". cghc.free.fr . Архивировано из оригинала 5 марта 2007 г.
  16. ^ "8W - Когда? - 1903 Gordon Bennett Trophy". forix.autosport.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Получено 19 января 2010 года .
  17. ^ "8W - Когда? - Гонки Гордона Беннетта". forix.autosport.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 . Получено 19 января 2010 .
  18. ^ "Leinster Leader April 1903 – Review of the coming Gordon Bennett Race". Kildare.ie. 11 апреля 1903. Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Получено 14 января 2010 года .
  19. ^ Скотт, Дункан. «Рождение британских автогонок». Bleacher Report . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Получено 12 января 2020 года .
  20. ^ "Athy Courthouse : HERITAGE : Courts Service of Ireland". Courts.ie. 21 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г.
  21. ↑ Sunday Tribune, 3 октября 1999 г.
  22. ^ "O'Briens'". Obriensbar.com. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Получено 11 декабря 2013 года .
  23. ^ "Kilmead – Moat of Ardscull". Kildare.ie. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Получено 29 января 2014 года .
  24. ^ Питер Хиггинботам. «Работный дом в Ати, графство Килдэр». Workhouses.org.uk.
  25. ^ "Томас Ло (британский министр)". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 29 января 2014 года .
  26. ^ "Доминиканцы Ирландии – Ати". Dominicans.ie. 17 марта 1965 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г.
  27. ^ "Доминиканцы грустно прощаются с фондом Athy". Католическая Ирландия. 23 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Получено 15 мая 2016 г.
  28. ^ "Пресс-релиз - Athy Multipurpose Community Facility". Совет округа Килдэр. 1 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г.
  29. ^ "Athy Heritage Centre-Museum". Athyheritagecentre-museum.ie. 17 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2007 г. Получено 1 июля 2007 г.
  30. ^ «Музей закрыт из-за предварительных работ по реконструкции». Музей Шеклтона Ати . 9 декабря 2022 г. Получено 14 января 2023 г.
  31. ^ "Athy - Города и деревни - Топографический словарь Льюиса 1837 - История и наследие - Килдэр". kildare.ie . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 4 июня 2007 года .
  32. ^ "Перепись населения после 1821 года". Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Получено 10 июля 2007 года .
  33. ^ "HISTPOP.ORG - Главная". www.histpop.org . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года.
  34. ^ "NISRA – Northern Ireland Statistics and Research Agency (c) 2013". Nisranew.nisra.gov.uk. 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 г.
  35. ^ Ли, Дж. Дж. (1981). «О точности ирландских переписей до голода ». В Голдстреме, Дж. М.; Кларксоне, Л. А. (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
  36. ^ Mokyr, Joel ; Ó Gráda, Cormac (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории ирландского населения, 1700–1850 гг.». The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 г.
  37. ^ "Перепись 2011 г. – Население, классифицированное по площади" (PDF) . Перепись 2011 г. . Таблица 6 Население каждой провинции, уезда, города, городской местности, сельской местности и избирательного округа, 2006 и 2011 гг.: CSO . 2011. стр. 62. Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2017 г. . Получено 13 января 2018 г. .{{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  38. ^ "Sapmap Area - Settlements - Athy". Перепись 2016 г. CSO . 2016. Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Получено 12 января 2018 г.
  39. ^ "Athy station" (PDF) . Railscot – Irish Railways . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2007 г. . Получено 4 сентября 2007 г. .
  40. ^ "Расписание маршрута 717 JJ Kavanagh". jjkavanagh.ie . Получено 19 июля 2023 г. .
  41. ^ "130 - Athy – Kilcullen – Naas - Dublin". www.goaheadireland.ie . Получено 19 июля 2023 г. .
  42. ^ "Athy Newbridge Timetable June 2013" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2014 . Получено 17 мая 2014 .
  43. ^ "Маршрут 897 Килкенни - Атай" (PDF) . Транспорт для Ирландии.
  44. ^ "Добро пожаловать в Athy Golf Club". Athygolfclub.com. Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Получено 11 июня 2007 года .
  45. ^ «Крикетные клубы, которых больше нет». www.cricketleinster.ie . Получено 13 июня 2023 г. .
  46. ^ "HOME". TriAthy 2020 - XIV Edition . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Получено 12 января 2020 года .
  47. ^ "athy tennis court sport kildare". Athy Tennis Club. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Получено 29 ноября 2013 года .
  48. ^ "Athy Town AFC". Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года . Получено 20 января 2013 года .
  49. ^ «История любви городов-побратимов: женщина из Килдэра выходит замуж за француза, с которым познакомилась через связь Ати-Гранвилье». Leinster Leader . 14 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Получено 19 августа 2021 г.
  50. ^ "Comité de Jumelage La Balad'Irlandaise". grandvilliers.fr (на французском). Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Получено 19 августа 2021 года .
  51. ^ "John Vincent Holland VC" Получено 5 июля 2016 г.
  52. ^ "Сэр Эрнест Шеклтон". Athy Heritage Centre-Museum. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Получено 24 апреля 2014 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ати .
В Wikisource есть текст статьи « Ати » из Британской энциклопедии 1911 года .