Гоулберн ( / ˈɡ oʊ lbər n / GOHL -bərn ) — региональный город в Южном плато Нового Южного Уэльса , Австралия, примерно в 195 километрах (121 миле) к юго-западу от Сиднея и в 90 километрах (56 миль) к северо-востоку от Канберры . Он был провозглашен первым внутренним городом Австралии посредством патентной грамоты королевы Виктории в 1863 году. Население Гоулберна составляло 24 565 человек по данным переписи 2021 года . [2] Гоулберн является резиденцией Совета Гоулберна-Малвари .
Goulburn — железнодорожная станция на линии Main Southern , региональный центр здравоохранения и государственных услуг, поддерживающий окружающую скотоводческую промышленность, а также являющийся остановкой для путешественников по шоссе Hume Highway . Здесь есть центральный исторический парк и множество исторических и охраняемых зданий. Здесь также находится памятник Big Merino , скульптура, которая является самой большой в мире бетонной овцой.
Название Гоулберн было дано землемером Джеймсом Миханом в честь Генри Гоулберна , заместителя министра по делам войны и колоний, а название было утверждено губернатором Лакланом Маккуори .
Колониальное правительство предоставило землю свободным поселенцам, таким как Гамильтон Хьюм в районе Гоулберна, с момента открытия этого района для заселения примерно в 1820 году. Позже земля была продана поселенцам в пределах Девятнадцати округов , включая округ Аргайл (район Гоулберна). Этот процесс привел к перемещению местного коренного населения Малвари, а внедрение экзотического скота лишило аборигенов значительной части продовольственного снабжения. [3]
Народ малвари проживал на всей территории, охватывающей Гоулберн, Круквелл и Ясс, и принадлежал к языковой группе нгунавал . К северу от Гоулберна на языке гундунгурра говорили на землях народа дхаравал . Это произошло из-за того, что народ гундунгурра из Голубых гор был вытеснен на юг со своей традиционной земли из-за карательных отрядов губернатора Маккуори, отправленных для резни народов дхаравал [4] и гундунгурра [5] по приказу влиятельных поселенцев.
Их соседями были Дхаравал на севере и Дхаруг, окружающий Сидней, Даркинунг , Вираджури , Нгунавал и Турравал, народы на востоке. [ нужна ссылка ]
Первый зарегистрированный поселенец в Гоулберне основал «Страталлан» в 1825 году (на месте нынешней Полицейской академии), а первоначальное обследование города было проведено в 1828 году, хотя перенесен на нынешнее место города в 1833 году, когда его разбил инспектор Роберт Ходдл . [6]
Джордж Джонсон купил первую землю в этом районе между 1839 и 1842 годами и стал центральной фигурой в развитии города. Он основал филиал магазина с лицензией на продажу спиртных напитков в 1848 году. Согласно переписи 1841 года, население Гоулберна составляло 665 человек, 444 мужчины и 211 женщин. [7] К 1847 году это число возросло до 1171 жителя, 686 мужчин и 485 женщин. [8] Здесь были здание суда, полицейские казармы, церкви, больница и почтовое отделение, и город был центром большого района овцеводства и земледелия.
Телеграфная станция открылась в 1862 году, к тому времени там было около 1500 жителей, кузница , две гостиницы, два магазина, телеграфная контора и несколько коттеджей. Город был перевалочной станцией (где меняли лошадей в каретах) для Cobb & Co к 1855 году. Полицейский участок открылся в следующем году, а школа — в 1858 году. Гоулберн был провозглашен муниципальным правительством в 1859 году и стал городом в 1863 году. [9]
Появление железной дороги в 1869 году, которая была открыта 27 мая губернатором лордом Белмором (событие, увековеченное парком Белмор в центре города), наряду с завершением линии от Сиднея до Олбери в 1883 году, стало благом для города. [10] Позже были построены ответвления до Кумы (открыты в 1889 году), а затем продлены дальше до Ниммитабель , а затем до Бомбалы , а также до Круквелла и Таралги . Гоулберн стал крупным железнодорожным центром с депо [11] и объектами по обслуживанию локомотивов, а также заводом, который производил сборные бетонные компоненты для сигнальных будок и зданий станций. Депо теперь является Центром наследия железной дороги Гоулберна с экспонатами паровых, дизельных и подвижных составов. Rail First Asset Management (ранее известная как CFCL Australia ) управляет железнодорожными мастерскими Гоулберна .
Собор Святого Спасителя , спроектированный Эдмундом Томасом Блэкетом , был завершен в 1884 году, а башня была добавлена в 1988 году в ознаменование двухсотлетия Австралии. Хотя строительство было завершено в 1884 году, некоторые более ранние захоронения находятся на кладбище рядом с собором. Собор Святого Спасителя является резиденцией епископа Канберры и Гоулберна . Церковь Святых Петра и Павла является бывшим собором Римско-католической архиепархии Канберры и Гоулберна .
Виадук Гоулберна был построен в 1915 году, заменив более раннее сооружение. Этот кирпичный арочный железнодорожный виадук, пролегающий через пруды Малвари, является самым длинным на Главной южной железнодорожной линии и состоит из 13 арок, каждая из которых пролегает на 13,1 м (43 фута). [12]
.jpg/1280px-Goulburn_Post_Office_on_Auburn_Street_in_Goulburn_(1).jpg)
Гоулберн имеет честь быть провозглашенным городом дважды. Первое, неофициальное, провозглашение было заявлено на основании Королевской грамоты, выданной королевой Викторией 14 марта 1863 года для учреждения епархии Гоулберна. Это было заявление, сделанное в церковных целях, как того требовали традиции Церкви Англии. Грамота также установила церковь Святого Спасителя как соборную церковь епархии. Это был последний случай, когда грамоты использовались таким образом в Британской империи, поскольку они были значительно дискредитированы для использования в колониях и вскоре были официально объявлены недействительными и не имеющими юридической силы в этом контексте. [13] Несколько судебных дел [14] за предыдущее десятилетие, в частности, уже установили, что монарх не имел церковной юрисдикции в колониях, обладающих ответственным правительством. Это было предоставлено Новому Южному Уэльсу в 1856 году, семью годами ранее. Патентная грамота имела силу только над теми, кто добровольно подчинился ей, и то только в контексте Церкви — она не имела никакой юридической гражданской власти или последствий. Абсолютное и ретроспективное заявление по этому поводу было сделано в 1865 году в деле Коленсо [13] Судебным комитетом Тайного совета.
Однако, в соответствии с Законом о землях короны 1884 года [15] (48. Vict. No. 18), Гоулберн был официально провозглашен городом 20 марта 1885 года [16], что развеяло все сомнения относительно его статуса. Этот часто непризнанный спор никоим образом не помешал развитию Гоулберна как регионального центра с впечатляющим зданием суда (завершенным в 1887 году) и другими общественными зданиями, как центра по продаже шерсти и как промышленного города.
В 1962 году Гоулберн был в центре борьбы за государственную помощь негосударственным школам. Забастовка в сфере образования была объявлена в ответ на требование установить три дополнительных туалета в местной католической начальной школе St Brigid's. Местная католическая архиепархия закрыла все местные католические начальные школы и отправила детей в государственные школы. Католические власти заявили, что у них нет денег на установку дополнительных туалетов. Почти 1000 детей явились, чтобы быть зачисленными на месте, и государственные школы не смогли их разместить. Забастовка длилась всего неделю, но вызвала общенациональные дебаты. В 1963 году премьер-министр Роберт Мензис сделал государственную помощь для научных блоков частью платформы своей партии . [17]
В Гоулберне имеется ряд объектов культурного наследия, в том числе:
По данным переписи 2021 года в Гоулберне проживало 24 565 человек. Из них:
Гоулберн расположен на небольшом расстоянии к востоку от пикового хребта Большого Водораздельного хребта и находится на высоте 690 метров (2264 фута) над уровнем моря. Он пересекается рекой Вуллондилли и рекой Малвари , и слияние этих двух рек также находится здесь. Затем Вуллондилли течет на северо-восток, в озеро Беррагоранг ( плотина Варрагамба ) и в конечном итоге в Тасманово море через реку Хоксбери . Город расположен в пределах умеренных пастбищ Южного плоскогорья .
Из-за своей высоты Гоулберн имеет океанический климат ( Cfb ) с теплым летом и прохладной или холодной зимой; с высоким суточным диапазоном . Его климат изменчив большую часть года, хотя в целом сухой с максимальными температурами в диапазоне от 11,8 °C (53,2 °F) в июле до 28,3 °C (82,9 °F) в январе. Осадки распределяются равномерно в течение года, со среднегодовым значением 542,8 мм (21,4 дюйма). Иногда выпадает снег, [37] хотя редко в значительных количествах из-за дождевой тени, создаваемой холмами к западу-северо-западу от Гоулберна (вокруг Круквелла ). Экстремальные температуры варьировались от −10,9 до 42,8 °C (от 12,4 до 109,0 °F).
Будучи крупным поселением на юге Нового Южного Уэльса, Гоулберн был административным центром региона и местом расположения важных зданий округа. Первый тюрьма в городе была построена в 1830 году. [38] В 1832 году в Гоулберне открылась почтовая служба, через четыре года после того, как она была принята в Новом Южном Уэльсе. [ требуется цитата ]
Первый план города был составлен помощником инспектора Диксоном в 1828 году, но место было перенесено, так как оно подвергалось наводнению. Новый план города был составлен инспектором Ходдлом и опубликован в 1833 году. [9]
Гоулберн является резиденцией округа местного самоуправления Гоулберн-Малвери-Шир (LGA) Нового Южного Уэльса, Австралия, образованного в 2004 году. Последние выборы в Совет состоялись 4 декабря 2021 года. [39]
Полицейская академия переехала в Гоулберн из Сиднея в 1984 году. В то время она была известна как Полицейская академия Нового Южного Уэльса; однако впоследствии название изменилось.
Академия переехала в бывший кампус колледжа передового образования Гоулберна, расположенный на берегу реки Вуллондилли . Полицейская академия Нового Южного Уэльса в настоящее время является крупнейшим учебным заведением для сотрудников правоохранительных органов в южном полушарии.
После переезда произошло значительное расширение объектов, включая новый участок на дороге Таралга , где разместилась Школа дорожного движения и мобильной полиции Нового Южного Уэльса .
В Гоулберне находится исправительный центр Гоулберна , более известный как тюрьма Гоулберна. Это мужская тюрьма строгого режима, самая строгая тюрьма в Австралии, в которой содержатся некоторые из самых опасных и печально известных заключенных. [40] Одним из этих заключенных был Иван Роберт Марко Милат (27 декабря 1944 года — 27 октября 2019 года), австралийский серийный убийца, осужденный за убийства туристов в 1996 году.
Goulburn является домом для старейшей в Австралии театральной компании Lieder Theatre Company, основанной в 1891 году. Lieder Theatre Company представляет до пяти крупных проектов по исполнению каждый год, а также многочисленные общественные мероприятия, чтения, семинары и короткие сезоны экспериментальных и новых работ. Компания, наряду с Lieder Youth Theatre Company, базируется в историческом театре Lieder, построенном компанией в 1929 году. [41]
Бывший карьер, примыкающий к главной южной железнодорожной линии в Норт-Гоулберне, использовался для съёмок сцен на вершине скалы в фильме 2016 года « По соображениям совести» . [42]
Самый популярный вид спорта в Гоулберне — регби . В городе есть команда Goulburn City Bulldogs, которая играет в Canberra Rugby League . Клуб был основан в 2020 году, заменив Goulburn Workers Bulldogs. Исторически в Гоулберне было много клубов, в том числе:
«Гоулберн Юнайтед Рустерс» (1932–1986)
«Гоулберн Уоркерс Бульдогс» (1958–1984, 2008–2019)
Город Гоулберн (1987)
«Гоулбёрн Гладиаторс» (1991–1995)Гоулберн Стокмен (1996–2007)До своего распада Goulburn Stockmen играли в Canberra Rugby League, а также в Group 6 Rugby League . Юниорская команда регбийной лиги города по-прежнему называется Goulburn Junior Stockmen.
Команда регби Goulburn Dirty Reds играет в третьем классе кубка Джона I Дента , а австралийский клуб правил Goulburn City Swans играет в соревновании Canberra более низкого уровня. В городе также занимаются такими видами спорта, как футбол, крикет и теннис.
Goulburn Medical Clinic была основана в 1946 году, что делает ее самой давней медицинской практикой в городе. Исторически это была первая групповая практика любого размера, созданная в Новом Южном Уэльсе и, вероятно, только третья в Австралии. [43] В клинике есть смесь врачей общей практики и специалистов , которые оказывают комплексную медицинскую помощь. [43]
Учитывая историю нехватки воды, [44] был построен подземный водопровод длиной 84 км (52 мили) для перекачивания воды из водохранилища Уингекэрриби в Южном нагорье в Гоулберн, открытие которого состоялось в 2011 году. [45] Пропускная способность этого трубопровода составляет 7,5 млн в день. [46]
Водопровод стоимостью 54 миллиона долларов был на тот момент крупнейшим строительным проектом в истории Гоулберна. [47]
Гоулберн находится примерно в двух часах езды от Сиднея по шоссе Хьюм или в часе езды от Канберры по федеральным и шоссе Хьюм. Гоулберн выиграл от объезда шоссе Хьюм 1992 года, что привело к значительному обновлению города и удалению 23 000 автомобилей из города каждый день. [48] В центре города Гоулберн было много закусочных, принадлежащих и управляемых греческими мигрантами, [49] как часть более широкой тенденции греческих кафе и молочных баров в региональной Австралии. [50] [51] Спустя годы после объезда на главной улице появились многочисленные неоновые вывески, рекламирующие предприятия, которые с тех пор прекратили свою деятельность, некоторые из которых сохранились и по сей день. [52]
Железнодорожная станция Goulburn является южной конечной станцией линии Southern Highlands Line , которая идет от пригорода Сиднея Кэмпбеллтауна и является частью междугородней пассажирской железнодорожной системы NSW TrainLink . Большинство рейсов из Goulburn осуществляются до Moss Vale , примерно в 65 км (40 миль) к северо-востоку, в то время как есть также ежедневные прямые экспресс- рейсы Sydney Central, покрываемые пригородной картой Сиднея Opal . Станция также обслуживается поездами дальнего следования Southern XPT и Xplorer между Сиднеем и железнодорожной станцией Гриффит , Канберра и Мельбурн Southern Cross . Все рейсы обслуживаются NSW TrainLink. [53]
Из Гоулберна также отправляется восемь прямых автобусов NSW Trainlink в Канберру в неделю, обеспечивая доступ к аэропорту Канберры , городу и больницам.
Аэропорт Гоулберна находится примерно в 7 км (4 милях) к югу от Гоулберна и обслуживает легкие самолеты.
Общественный транспорт в Гоулберне представлен местной службой такси, которая управляет двадцатью семью такси, Goulburn Radio Cabs. [54] Автобусное сообщение обслуживается PBC Goulburn .
Goulburn Post, основанная как Goulburn Evening Post в 1870 году [55], является местной газетой Гоулберна. Она выходит три раза в неделю и принадлежит Australian Community Media .
Радиостанции с передатчиками, расположенными в Гоулберне или поблизости от него, включают:
ЯВЛЯЮСЬ:
ФМ:
В зависимости от местоположения можно также услышать некоторые радиостанции, базирующиеся в Иллаварре и/или Канберре.
Гоулберн принимает пять бесплатных телевизионных каналов, транслируемых из Канберры и с близлежащей горы Грей:
Также существует гораздо меньший ретрансляционный участок, охватывающий жилые дома в пригороде Истгроув.
Второе здание суда Гоулберна было построено в 1847 году; спроектировано Мортимером Льюисом , колониальным архитектором . [56] Джеймс Барнет , колониальный архитектор с 1862 по 1890 год, построил ряд зданий в Гоулберне. Среди них — тюрьма Гоулберна , открытая в 1884 году; нынешнее здание суда , открытое в 1887 году; и почтовое отделение в 1881 году. Преемник Барнета, Уолтер Либерти Вернон , отвечал за первые здания больницы Кенмора, завершенные в 1894 году. Англиканский собор и зал Святого Спасителя были спроектированы Эдмундом Блэкетом . Строительство началось в 1874 году, и оно было освящено в 1884 году. Оно было окончательно освящено в 1916 году. Башня была добавлена в 1988 году как часть проекта Двухсотлетия, но планы Блэкета включали шпиль, который еще не добавлен. EC Manfred был выдающимся местным архитектором, ответственным за многие здания в городе, включая первые общественные плавательные бассейны, открытые в 1892 году; старую ратушу, построенную в 1888 году; больницу Goulburn Base, спроектированную в 1886 году; старую пожарную станцию, построенную в 1890 году; масонский храм, построенный в 1928 году; он также спроектировал более раннее здание 1890 года, которое оно заменило. Первая постоянная пожарная станция Goulburn была построена в 1890 году и спроектирована местным архитектором EC Manfred. В городе находилась больница Kenmore, психиатрическая больница, которая была окончательно закрыта в 2003 году. [57] Goulburn остается центром психического здоровья с учреждениями, которые теперь расположены в больнице Goulburn Base .
Депо в Гоулберне было важным локомотивным депо как в эпоху пара, так и в раннюю дизельную эпоху. После закрытия оно стало Центром наследия железной дороги Гоулберна , железнодорожным музеем с сохранившимися паровыми и дизельными локомотивами, а также многими интересными образцами подвижного состава. Некоторые мелкие железнодорожные операторы, такие как RailPower, использовали это место для восстановления дизельных локомотивов до рабочего состояния для использования на главной линии. Железнодорожные казармы, построенные в 1935 году, расположены напротив депо. В нем размещались машинисты паровозов, а теперь он преобразован в центр размещения, проведения свадеб и мероприятий.
Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.Следующие кандидаты были объявлены избранными 21 декабря 2021 г.: Боб КИРК (IND) Майкл ПРЕВЕДЕЛЛО (IND) Дэниел СТРИКЛЕНД (IND) Джейсон ШЕПЕРД (
ALP
) Кэрол ДЖЕЙМС Энди ВУД (
SFF
) Питер УОКЕР (
IND
) Эндрю БЭНФИЛД (IND) Стивен РУДДЕЛЛ (IND)
Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
Следующие кандидаты были объявлены избранными 21 декабря 2021 г.: Боб КИРК (IND) Майкл ПРЕВЕДЕЛЛО (IND) Дэниел СТРИКЛЕНД (IND) Джейсон ШЕПЕРД ( ALP ) Кэрол ДЖЕЙМС Энди ВУД ( SFF ) Питер УОКЕР ( IND ) Эндрю БЭНФИЛД (IND) Стивен РУДДЕЛЛ (IND)
