stringtranslate.com

Грейт-Ярмут

Грейт-Ярмут ( / ˈ j ɑːr m ə θ / YAR -məth ), часто называемый Ярмутом , — приморский город, который дал своё название более широкому округу Грейт-Ярмут в Норфолке , Англия; он расположен по обе стороны реки Яр и в 20 милях (32 км) к востоку от Нориджа . [3] Его рыболовная промышленность, в основном для ловли сельди , сократилась после середины 20-го века и практически прекратилась. [4] Нефть из Северного моря с 1960-х годов обеспечивала промышленность нефтяных вышек, которая обслуживала морские газовые буровые установки; в последнее время появились оффшорная ветроэнергетика и другие отрасли возобновляемой энергии.

Ярмут был курортом с 1760 года и воротами из Норфолк-Бродс в Северное море . Отдых в городе стал популярным, когда в 1844 году открылась железная дорога, обеспечившая более легкий и дешевый доступ и появление новых поселений. Пирс Веллингтон открылся в 1854 году, а пирс Британия — в 1858 году. В течение 20 века Ярмут процветал как курорт с набережной , пабами, трамваями, магазинами рыбы и чипсов, театрами, пляжем Pleasure Beach , Sea Life Centre , цирком Hippodrome Circus , музеем Time and Tide и викторианским приморским зимним садом из чугуна и стекла.

География и демография

Грейт-Ярмут расположен на косе длиной 3,1 мили (5,0 км) между Северным морем и рекой Яр . [5] Он отличается историческими рядами домов на узких улочках и основным туристическим сектором на набережной. Он связан с Горлстоном , Кобхолмом и Сауттауном мостом Хейвен, а с трассами A47 и A149 — мостом Брейдон . Городская территория занимает 8,3 кв. миль (21 км 2 ) и, по данным Управления национальной статистики (ONS), в 2002 году в нем проживало 47 288 человек. Это главный город в округе Грейт-Ярмут . [6]

ONS определяет городскую зону Грейт-Ярмут как имеющую население 68 317 человек, что включает в себя подзоны Кайстер-он-Си (население 8 756 человек) и Грейт-Ярмут (население 58 032 человека). Более широкий район Грейт-Ярмута имел население около 92 500 человек, которое увеличилось до 97 277 человек по переписи Соединенного Королевства 2011 года . [7] Этнически Грейт-Ярмут на 92,8 процента состоял из белых британцев , а следующей по величине этнической группой были другие белые с 3,5 процента — в основном восточноевропейцы. [8]

История

Собор Грейт-Ярмута
Риджент-роуд до пожара 2016 года

Грейт-Ярмут (Гернемва, Йернемут) находится недалеко от места римского форта Гарианнонум в устье реки Яр. Его расположение привлекало рыбаков из Пяти портов , что привело к созданию постоянного поселения, и до нормандского завоевания в городе насчитывалось 70 горожан . Генрих I поместил его под управление рифа .

В 1101 году церковь Святого Николая была основана Гербертом де Лосинга , первым епископом Норвича, и освящена в 1119 году. Это был первый из нескольких монастырей, основанных в богатом торговом центре, имевшем большое значение. В 1208 году король Иоанн даровал Грейт-Ярмуту хартию . Хартия давала его горожанам Ярмута общие свободы в соответствии с обычаями Оксфорда , торговца золотом и еженедельных избирательных кампаний, усиленных несколькими более поздними хартиями, утверждающими права округа против Литтл-Ярмута и Горлстона. Город обязан отправлять шерифам Норвича каждый год сто сельдей, запеченных в двадцати четырех пирогах , которые шерифы должны доставлять лорду поместья Ист-Карлтон, который затем должен передать их королю. [9]

Больница была основана в Грейт-Ярмуте во время правления Эдуарда I Томасом Фастольфом, отцом Томаса Фастольфа , епископа Сент-Дэвидса . В 1551 году была основана гимназия , и большой зал старой больницы был выделен для ее использования. Школа была закрыта с 1757 по 1860 год, но восстановлена ​​благотворительными попечителями и размещена в новых зданиях в 1872 году.

Монумент Британии высотой 41 метр (135 футов) , построенный в 1817 году.

В 1552 году Эдуард VI предоставил хартию адмиралтейской юрисдикции, позже подтвержденную и расширенную Яковом I. Елизавета I прибыла в Грейт-Ярмут в июле 1578 года. [10] В 1668 году хартия от Карла II расширила границы округа, включив также Литл-Ярмут (также известный как Сауттаун), который находился на противоположном берегу Яра в приходе Горлстон в Саффолке . [11] В 1703 году новая хартия от королевы Анны заменила двух приставов мэром . В 1673 году, во время Третьей англо-голландской войны , в городе была собрана Зеландская экспедиция . В 1702 году был основан Рыбацкий госпиталь . [12] В начале 18 века Ярмут, как процветающий порт для ловли сельди, был ярко и восхищенно описан несколько раз в путевых записях Даниэля Дефо , в частности следующим образом: [13]

Ярмут — древний город, гораздо старше Нориджа; и в настоящее время, хотя он и не занимает столько же места, но лучше построен; гораздо более развит; по числу жителей он не намного уступает Нориджу, а по богатству, торговле и выгодам своего местоположения бесконечно превосходит его.

Он расположен на полуострове между рекой Яр и морем; последние две реки расположены параллельно друг другу, а город находится посередине. Река протекает с западной стороны города и, будучи очень большой и глубокой благодаря слиянию всех рек по эту сторону графства, образует гавань; а город, обращенный также на запад и открытый реке, образует самый прекрасный залив в Англии, если не в Европе, не уступающий даже самому Марселю .

Корабли плывут здесь так близко и, так сказать, не отставая друг от друга, пришвартовав свои носы к берегу, что на протяжении полумили [800 м] вместе они пересекают поток своими большпритами по суше, их носы или носы, касаясь самой пристани; так что можно идти от корабля к кораблю, как по плавучему мосту, все время вдоль береговой стороны: Ключ, идущий от подъемного моста почти до южных ворот, настолько просторный и широкий, что в некоторых местах от домов до пристани около ста ярдов. В этом приятном и приятном ряду домов есть несколько очень великолепных зданий, и среди остальных таможня и ратуша, и несколько домов купцов, которые выглядят как маленькие дворцы, а не как жилые дома частных лиц.

Самым большим недостатком этого прекрасного города, по-видимому, является то, что, хотя он очень богат и его богатство и торговля, а следовательно, и население растут, в нем нет места для расширения города за счет строительства; это, несомненно, было бы сделано гораздо больше, чем есть, но река со стороны суши этому препятствует, за исключением северного конца за воротами...

Бывший Королевский военно-морской госпиталь , ныне переоборудованный в квартиры
Выход в море, Ярмут, Норфолк, Англия, 1883, Освальд У. Брайерли

В 1797 году, во время Французских революционных войн , город был главной базой снабжения для флота Северного моря. Флот собирался на Ярмутском рейде , откуда он отплыл на решающее сражение при Кампердауне против голландского флота. [14]

В 1807 году, во время Наполеоновских войн , собранный флот снова отплыл с рейда на Копенгагенское сражение . [15]

С 1808 по 1814 год Адмиралтейство в Лондоне могло связываться со своими кораблями в Ярмуте с помощью телеграфной цепи с затвором . Во время Наполеоновских войн корабли регулярно стояли на якоре у берега , а город служил базой снабжения для Королевского флота . Часть артиллерийского склада сохранилась с этого периода на Сауттаун-роуд, вероятно, спроектированная Джеймсом Уайеттом : пара придорожных домиков (в которых изначально размещались старшие офицеры) обрамляют въезд на территорию, где находится внушительный арсенал 1806 года, небольшой блок казарм и другие вспомогательные здания. Первоначально склад простирался до пристани на реке Яр и был окружен парой складов, но эти и другие здания были разрушены во время Блица . [16] Более грандиозное сохранившееся здание — бывший Королевский военно-морской госпиталь, спроектированный Уильямом Пилкингтоном , начатый в 1806 году и открытый в 1811 году. Он состоял из четырех колоннадных блоков вокруг внутреннего двора и служил военно-морской психиатрической больницей , а затем казармой. [17] Начальником казармы был капитан Джордж Мэнби , во время своей работы он изобрел миномет Мэнби . Помещения были переданы Национальной службе здравоохранения в 1958 году. После ее закрытия в 1993 году здания были превращены в частные резиденции. [18]

Город стал местом катастрофы моста и трагедии с утоплением 2 мая 1845 года, когда подвесной мост Ярмута , переполненный детьми, рухнул под тяжестью, убив 79 человек. Они собрались, чтобы посмотреть на клоуна в бочке, которого тащили гуси по реке. Когда он проходил под мостом, вес сместился, в результате чего цепи на южной стороне лопнули, опрокинув мостовую палубу. [19]

С 1902 по 1933 год в Грейт-Ярмуте действовала электрическая трамвайная система. С 1880-х годов и до Первой мировой войны город был постоянным местом назначения экскурсий компании Bass Excursions, когда пятнадцать поездов ежегодно возили 8000–9000 сотрудников пивоварни Bass's Burton на побережье.

Во время Первой мировой войны Грейт-Ярмут подвергся первой воздушной бомбардировке в Великобритании, которую провел Zeppelin L3 19 января 1915 года. В том же году 15 августа Эрнест Мартин Джехан стал первым и единственным человеком, потопившим стальную подводную лодку с парусным Q-ship у берегов Грейт-Ярмута. 24 апреля 1916 года она подверглась бомбардировке со стороны немецкого флота .

Пирс Веллингтона в 1930 году.
Пирс Веллингтона в 1930 году.

Город пострадал от бомбардировок немецкой авиации Люфтваффе во время Второй мировой войны , поскольку это было последнее значимое место, куда немцы могли сбросить бомбы перед возвращением домой, но от старого города многое осталось, включая оригинальную 2000-метровую (1,2 мили) защитную средневековую стену, из которой сохранилось две трети, и одиннадцать из восемнадцати башен. На Южной набережной находится Дом купца 17-го века, а также здания в тюдоровском , георгианском и викторианском стиле . За Южной набережной находится лабиринт переулков и переулков, известных как «Ряды» . Первоначально их было 145. Несмотря на военные повреждения, некоторые сохранились.

Город сильно пострадал от наводнения в Северном море в 1953 году . Более недавние наводнения также стали проблемой: четыре наводнения в 2006 году, самое сильное из которых было в сентябре. Проливные дожди привели к засорению стоков и поломке насосной станции Anglian Water , что вызвало внезапное наводнение, в результате которого 90 объектов недвижимости были затоплены на глубину до 5 футов (1,5 м). [20]

1 апреля 1974 года гражданский приход Грейт-Ярмут был упразднён. [21]

Южный участок западного объездного пути Грейт-Ярмута A47 протяженностью 2 мили (3,2 км) открылся в мае 1985 года, а северный участок — в марте 1986 года. Объездная дорога была переименована в часть A12 , пока в феврале 2017 года она не стала частью A47.

В феврале 2023 года на реке Яре произошел взрыв , когда утилизация неразорвавшихся боеприпасов времен Второй мировой войны привела к случайной детонации. [22]

Достопримечательности и туризм

Панорама набережной Холл-Ки из Сауттауна, вид на ратушу и отель Star Hotel. Историческая набережная Саут-Ки продолжается справа от изображения.

Дом повинностей с подземельями , датируемый концом XIII века, является одной из старейших бывших тюрем и старейших гражданских построек Британии. [23] [24] [25] Он примыкает к центральной библиотеке. Основные части средневековых городских стен сохранились вокруг приходского кладбища и в некоторых частях старого города.

Great Yarmouth Minster (церковь Св. Николая, основанная в XII веке как акт покаяния) стоит в Church Plain, недалеко от рыночной площади. Это третья по величине приходская церковь в Англии после Beverley Minster в Восточном райдинге Йоркшира и Christchurch Priory в Дорсете . В соседнем Church Plain находится фахверковый дом XVII века, где родилась Анна Сьюэлл (1820–1878), автор Black Beauty .

Рыночная площадь, одна из крупнейших в Англии, функционирует с XIII века. Здесь также находится торговый сектор города и знаменитые ярмарочные киоски с чипсами. Меньшая площадь к югу от рынка используется как площадка для выступлений для общественных мероприятий и для доступа к торговому центру города, Market Gates .

Железнодорожная станция Грейт-Ярмут является конечной станцией Wherry Lines из Нориджа. До Beeching Axe в городе было несколько станций и прямая связь с Лондоном по восточному побережью. Единственными оставшимися признаками этого являются автобусный парк, где когда-то был Beach Station, и вспомогательная дорога A12 , которая следует по маршруту железной дороги вниз к набережной от моста Брейдон.

Пирс Британия , май 2012 г.

В Ярмуте есть два пирса : пирс Британия (включен в список II категории) [26] ) и пирс Веллингтон . Здание театра на последнем было снесено в 2005 году и вновь открыто в 2008 году как семейный развлекательный центр, включая боулинг с десятью кеглями с видом на пляж. На пирсе Британия находится театр Британия, в котором летом выступали такие артисты, как Джим Дэвидсон , Джетро , ​​Бэзил Браш , Кэннон и Болл , Чабби Браун , братья Чакл и The Searchers . Это один из немногих сохранившихся в Англии театров в конце пирса.

Ветряная электростанция Scroby Sands из тридцати генераторов находится в пределах видимости набережной с ее гигантскими ветряными генераторами. Также можно увидеть серых тюленей в период размножения. Единственный в стране постоянно действующий цирк Hippodrome Circus находится недалеко от набережной.

Здание Зимних садов, внесенное в список Grade II, находится рядом с пирсом Веллингтона . Чугунная , обрамленная стеклом конструкция была доставлена ​​на барже из Торки в 1903 году, по-видимому, без потери единого стекла. На протяжении многих лет она использовалась как бальный зал , каток для катания на роликах и пивной сад . В 1990-х годах Джим Дэвидсон переоборудовал ее в ночной клуб, и с тех пор она используется как место для семейного отдыха. В настоящее время она закрыта. В то же время Викторианское общество назвало ее зданием культурного наследия, находящимся под угрозой разрушения. [27]

Набережная Грейт-Ярмута, известная как «Золотая миля», ежегодно привлекает миллионы посетителей своими песчаными пляжами, крытыми и открытыми аттракционами и игровыми залами. На Морском параде Грейт-Ярмута есть двенадцать игровых залов площадью 2 квадратных мили (5,2 км 2 ), в том числе: Atlantis, The Flamingo, Circus Circus, The Golden Nugget, The Mint, Leisureland, The Majestic, The Silver Slipper, The Showboat, Magic City, Quicksilver и The Gold Rush, открытый в 2007 году. Помимо двух пирсов, туристическими достопримечательностями на Морском параде являются Joyland, Pirates Cove Adventure Golf, Castaway Island Adventure Golf, Marina Centre, Sea Life Centre, Merrivale Model Village и Pleasure Beach and Gardens.

В августе 2019 года вновь открылись Венецианские водные пути и сады. Водные пути, идущие параллельно главному пляжу, были построены в качестве схемы создания рабочих мест в 1926–1928 годах, состоящей из каналов и официальных садов с гребными лодками, водными велосипедами и гондолами . Им позволили заилиться, сгнить и стать заброшенными. Благодаря гранту от Фонда лотереи наследия в размере 1,7 млн ​​фунтов стерлингов и труду волонтеров клумбы были восстановлены с 20 000 растений, а также восстановлено кафе 1920-х годов. Этим и прокатом лодок управляет социальное предприятие. [28]

В районе Саут-Денес находится военно-морской столб Норфолка, внесенный в список памятников архитектуры I степени, известный среди местных как памятник Британии или памятник Нельсону. Эта дань уважения Нельсону была завершена в 1819 году, за 24 года до завершения строительства колонны Нельсона в Лондоне. Памятник, спроектированный Уильямом Уилкинсом , изображает Британию , стоящую на вершине земного шара, держащую в правой руке оливковую ветвь , а в левой — трезубец . В городе распространено мнение, что статуя Британии должна была быть обращена лицом к морю, но теперь из-за ошибки во время строительства она обращена вглубь страны, хотя считается, что она должна была быть обращена к месту рождения Нельсона в Бернем-Торпе . Первоначально памятник планировалось возвести в честь победы Нельсона в битве на Ниле , но сбор средств был завершен только после его смерти, и вместо этого он был посвящен величайшему военно-морскому герою Англии. В настоящее время он окружен промышленной зоной, но есть планы по благоустройству территории. Музей Нельсона в Норфолке на Саут-Ки разместил коллекцию памятных вещей Нельсона Бена Берджесса и был единственным специализированным музеем Нельсона в Англии. Его несколько галерей рассказывали о жизни и личности Нельсона, а также о том, какова была жизнь людей, плававших под его началом. Он закрылся в 2019 году.

Маленькая лодка в Музее времени и приливов

Чарльз Диккенс использовал Ярмут как ключевое место в своем романе «Дэвид Копперфилд » и описал город как «прекраснейшее место во вселенной». [29] Во время написания романа Диккенс останавливался в отеле Royal Hotel на Марин-Парейд.

Музей Time and Tide на Блэкфрайарс-роуд, управляемый Norfolk Museums Service, был номинирован на премию UK Museums Awards в 2005 году. Он был построен в рамках реконструкции южной части города в 2003 году. Его расположение в старой коптильне для сельди возвращает нас к статусу города как крупного рыболовецкого порта. Секции исторической городской стены находятся напротив музея, рядом с Great Yarmouth Potteries, часть которой размещена в другой бывшей коптильне. Городская стена является одной из самых полных средневековых городских стен в стране, с 11 из 18 оригинальных башен, которые все еще стоят. Другие музеи в городе включают Elizabethan House Национального фонда, Great Yarmouth Row Houses, управляемые English Heritage , и частный Blitz and Pieces , основанный на истории Тыла во время Второй мировой войны .

Партнерство «Морское наследие Восток», базирующееся на базе отмеченного наградами Музея времени и приливов, ставит своей целью повышение значимости морского наследия и музейных коллекций.

В октябре 2021 года уличный художник Бэнкси создал в городе ряд граффити в рамках своей серии «Великое британское распыление» .

Управление

В Грейт-Ярмуте есть два уровня местного самоуправления на уровне округа и графства : городской совет Грейт-Ярмута и совет графства Норфолк , базирующиеся в Норидже. Городской совет собирается в здании муниципалитета Грейт-Ярмута в Холл-Плейн, которое является памятником архитектуры II степени* . [30]

Грейт-Ярмут был древним городком . Первоначальный городок находился полностью на северной стороне Яра, который образовывал историческую границу между Норфолком и Саффолком. После того, как городок был расширен за счет включения Сауттауна в 1668 году, городок охватывал два графства. [11] Городок был преобразован в муниципальный городок в 1836 году в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , после чего границы были расширены за счет включения всего прихода Горлстона. [31] [32] Когда в 1889 году были созданы выборные советы графства, Грейт-Ярмут считался достаточно большим, чтобы предоставлять собственные услуги на уровне графства, и поэтому он стал городком- графством , независимым от Совета графства Норфолк. [33] В церемониальных и судебных целях городок продолжал охватывать Норфолк и Саффолк до 1 апреля 1891 года, когда граница графства была скорректирована, чтобы поместить весь городок в Норфолк. [34]

Городской округ Грейт-Ярмут был упразднен в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года . Район стал частью более крупного городского округа Грейт-Ярмут , неметропольного округа низшего уровня , с Советом графства Норфолк, впервые предоставляющим городу услуги на уровне графства. Для территории бывшего городского округа не было создано ни одного прихода , который, таким образом, стал непартнерской территорией , напрямую управляемой Советом городского округа Грейт-Ярмут. [35]

Грейт-Ярмутизбирательный округ, представленный в Палате общин парламента Соединенного Королевства . Действующим депутатом, начиная с 5 июля 2024 года, является Руперт Лоу из партии Reform UK .

Дикая природа

Центральный пляж рядом с пристанью

Район Ярмута является средой обитания для ряда редких и необычных видов. Район между пирсами является домом для одного из крупнейших гнездовий средиземноморских чаек в Великобритании. Breydon Water , сразу за городом, является основным местом обитания куликов и водоплавающих птиц, с зимними гнездами более 100 000 птиц. Серый тюлень и обыкновенный тюлень часто встречаются в открытом море, как и морские птицы, такие как олуша , малая гагарка , турпан , гагарка , чайка и чистик .

Это и окружающие болота Халвергейт находятся под защитой окружающей среды. Большая часть территории в настоящее время находится под управлением природоохранных организаций, в основном Королевского общества защиты птиц (RSPB) . Район пляжа Северные Денес является УОНИ из-за дюнных растений и поддерживает множество жаворонков и луговых коньков , а также одну из крупнейших колоний малых крачек в Великобритании каждое лето и небольшую колонию бабочек -хариусов . Среди других обнаруженных бабочек — малая медянка и обыкновенная голубянка .

Близлежащее кладбище — известное временное пристанище для весенних и осенних мигрантов. Обыкновенная горихвостка и мухоловка-пеструшка часто встречаются во время миграции [ требуется ссылка ] . Также были зафиксированы первые наблюдения ряда редких насекомых, занесенных ветром с континента.

Спорт и досуг

Главный местный футбольный клуб — Great Yarmouth Town , известный как Bloaters, который играет в Eastern County League . Его стадион находится на Wellesley Recreation Ground, названном в честь сэра Артура Уэллсли , позже ставшего герцогом Веллингтоном. Существует сильное соперничество East Anglian с Gorleston . Местные футбольные клубы обслуживаются Great Yarmouth and District League.

В Грейт-Ярмуте есть ипподром с желобом , позволяющим проводить забеги на дистанцию ​​в одну милю (1,6 км) по прямой.

Гонки на спидвее проводились до и после Второй мировой войны . Встречи проходили на стадионе для собачьих бегов на Кейстер-роуд. Послевоенная команда была известна как Yarmouth Bloaters , в честь копченой рыбы . Там также проводятся гонки на гоночных автомобилях Banger и Stock .

Главный развлекательный центр Marina, построенный в 1981 году, имеет большой бассейн и конференц-залы ; здесь проводятся живые выступления, такие как летние пантомимные варьете, организованные местными артистами Hanton & Dean. Центром управляет Great Yarmouth Sport and Leisure Trust. Trust был создан в апреле 2006 года для управления зданием как благотворительной некоммерческой организацией.

В начале летнего сезона 2008 года в парках развлечений Pleasure Beach открылся первый в мире Segway Grand Prix .

Ассоциация английского пула (EPA) [36] , руководящий орган по игре в пул-8 в Англии, проводит национальные финальные соревнования (включая соревнования между графствами и лигами, одиночные и командные соревнования, а также отборочные соревнования в Англии) в течение нескольких выходных в течение года в парке отдыха Vauxhall [37] на окраине Грейт-Ярмута.

Местные СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Tacolneston или с одного из двух местных релейных передатчиков (Great Yarmouth и Gorleston on Sea). [38] [39] [40]

Местные радиостанции города — BBC Radio Norfolk на частоте 95,1 FM, Heart East на частоте 102,4 FM, Greatest Hits Radio Norfolk & North Suffolk (ранее The Beach ) на частоте 103,4 FM и Harbour Radio, общественная радиостанция, вещающая из города на частоте 107,4 FM. [41]

Great Yarmouth Mercury — еженедельная местная газета города, наряду с окружной газетой Eastern Daily Press .

Транспорт

Железнодорожный

Wherry Lines связывают Норидж и железнодорожную станцию ​​Грейт-Ярмут , при этом ежечасное обслуживание осуществляется компанией Greater Anglia ; большинство поездов проходит через Эйкл , а остальные — через Ридхэм . [42]

До разреза Бичинга в город входили еще три железнодорожные линии:

Оставшаяся станция Воксхолл была переименована в Грейт-Ярмут в 1989 году. Это единственная сохранившаяся станция из семнадцати в пределах округа .

Автобусы

Автовокзал в Грейт-Ярмуте является центром местных маршрутов, расположенным под торговым центром Market Gates . Услуги предоставляются в основном First Eastern Countyes . Маршрут Excel X1 , который связывает Норидж и Лоустофт , останавливается в городе. Другие местные автобусные маршруты связывают пригородные районы Мартем , Хемсби , Горлстон , Брэдвелл и Белтон . [44]

Порт и река

Мост Хейвен; один из трех основных путей сообщения с городом, изображенный в вертикальном положении, позволяющий лодкам проходить под ним

Река Яр отделяет Грейт-Ярмут от других районов округа, таких как Горлстон и Сауттаун; в результате мосты города стали основными транспортными связями. Первоначально мост Хейвен был единственным связующим звеном через реку, но в конце 1980-х годов был построен мост Брейдон, чтобы провести A12 через Брейдон-Уотер , заменив старый железнодорожный мост Брейдон-Виадук . [45] В январе 2020 года началось строительство третьего речного перехода, моста Херринг, который открылся для движения 1 февраля 2024 года. [46] Все три моста являются подъемными, которые можно поднять, чтобы пропустить речное судно; это может привести к заторам на дорогах. Фраза «мост был поднят» стала в городе синонимом опоздания на встречи. [ необходима цитата ]

Паром, курсирующий между южной оконечностью Грейт-Ярмута и Горлстоном, обеспечивал гораздо более короткую связь между фабриками на Саут-Денес и преимущественно жилыми районами Горлстона. Однако возросшие эксплуатационные расходы и спад промышленной активности привели к его закрытию в начале 1990-х годов. [47]

С 2006 года восстановленный прогулочный пароход Southern Belle предлагает регулярные речные экскурсии с городского моста Haven Bridge. Построенный в 1925 году для графа Маунт-Эджкумб , он теперь принадлежит Great Yarmouth and Gorleston Steam Packet Company Limited. [48]

Строительные работы на Great Yarmouth Outer Harbour , глубоководной гавани в Северном море , начались в июне 2007 года и были завершены к 2009 году. Первоначально предполагалось, что будет паромное сообщение с IJmuiden , но оно не было реализовано. Инициатива Seamax Ferries соединить Great Yarmouth и Ijmuiden паромом должна была начаться в 2008 году. [49] Установка двух больших кранов в 2009 году, с тех пор демонтированных, также не спасла планы по контейнерному терминалу, которые также были отменены. [50]

Спасательная станция

В Грейт-Ярмуте спасательная шлюпка была по крайней мере с 1802 года. Первые лодки находились в частной собственности, пока в 1857 году их не взяла на себя RNLI . [51] На Риверсайд-роуд, в Горлстоне, есть спасательная станция [a] , откуда отправляются спасательная шлюпка класса Трент Samarbeta и спасательная шлюпка класса B (береговая) Seahorse IV . [52]

Рейд

Якорная стоянка у Ярмута, известная как Ярмутский рейд , считалась одной из лучших на Восточном побережье в начале 1800-х годов. Их флоты собирались и отправлялись в плавание во время наполеоновских войн. [53] В настоящее время рейд, скорее всего, будет называться якорной стоянкой. [54]

Дороги

Город обслуживается A47 и конечной A143 . До 2017 года A12 из Лондона заканчивалась в Ярмуте; маршрут из Лоустофта был переименован в A47 организацией Highways England в рамках более широкой программы улучшения дорог, после этого A12 заканчивается в Лоустофте, а не на кольцевой развязке Воксхолл. Объездная дорога была построена вдоль пути старой железной дороги, чтобы нести A12 дальше в Лоустофт и Лондон. Кольцевые развязки , перекрестки и мосты часто становятся забитыми в час пик .

Третья переправа через реку

Были выдвинуты планы по строительству третьего речного перехода в Грейт-Ярмуте, чтобы связать северный Горлстон с Южными Денес и Внешней гаванью , избегая перегруженного центра города. В середине 2009 года состоялись публичные консультации по четырем возможным предложениям, но планы были остановлены из-за отсутствия финансирования и закрытия контейнерного терминала. [55] В 2016 году было обещано дополнительное финансирование в размере чуть более 1 миллиона фунтов стерлингов [56] и было изложено потенциальное предложение по переходу для соединения A12 на кольцевой развязке Харфри с Южными Денес. [57] [58] Проект моста был одобрен в 2020 году [59] строительство разводного моста , который будет называться «Мост Херринг», началось в январе 2021 года и должно было закончиться в мае 2023 года. [60] [61] Во время строительных работ была обнаружена неразорвавшаяся немецкая бомба времен Второй мировой войны, которая взорвалась при попытках ее обезвреживания. Открытие дорожного движения состоится в 2024 году. [62]

Воздух

Вертолетная площадка North Denes , расположенная на севере города, эксплуатируется компанией CHC Helicopter . В 2011 году было объявлено о закрытии вертодрома и переводе операций в международный аэропорт Нориджа , но этого так и не произошло. [63]

Группа быстрого реагирования

Группа быстрого реагирования Службы скорой помощи Восточной Англии была создана для района Грейт-Ярмут. Состоящая из группы волонтеров из сообщества, в котором они живут или работают, они обучены обслуживать экстренные вызовы 999 Службы скорой помощи NHS. [64]

Зона предпринимательства

Зона предпринимательства Грейт-Ярмута и Лоустофта была запущена в апреле 2012 года. В ее состав входят парк Бикон и Саут-Денес в Грейт-Ярмуте. [65]

Известные люди

Средневековый

16 век

17 век

18 век

19 век

20 век

Города-побратимы

С 1956 года Грейт-Ярмут является побратимом Рамбуйе , Франция. [ 124]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 52°34′32″ с.ш. 1°43′55″ в.д. / 52,575419° с.ш. 1,732039° в.д.

Ссылки

  1. ^ "Great Yarmouth District". Население города . Получено 24 августа 2023 г.
  2. ^ "Города, характеристики застроенных территорий, Англия и Уэльс: перепись 2021 года". Перепись 2021 года . Управление национальной статистики . Получено 8 августа 2023 года .
  3. ^ Ordnance Survey (2005). Карта OS Explorer OL40 – The Broads . ISBN 0-319-23769-9
  4. ^ "Последняя рыбацкая лодка города борется с течением и временем" . The Daily Telegraph . 14 января 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  5. ^ Энциклопедия береговых форм мира . Springer Science & Business Media. 2010. стр. 454. ISBN 978-1-402-08638-0.
  6. ^ Управление национальной статистики и Совет графства Норфолк (2001). Перепись населения и подсчет домохозяйств для не приходских городских районов и всех приходов . Получено 2 декабря 2005 г.
  7. ^ "Население Great Yarmouth Authority 2011" . Получено 25 августа 2015 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Услуги, Good Stuff IT. "Great Yarmouth – UK Census Data 2011". UK Census Data . Получено 4 октября 2018 г.
  9. ^ Наттолл, П. Остин (1840). Классический и археологический словарь нравов, обычаев, законов, учреждений, искусств и т. д. знаменитых народов древности и средневековья. Лондон. С. 555.
  10. 9-й отчет HMC: Грейт-Ярмут (Лондон, 1883), стр. 316.
  11. ^ ab Suckling, Alfred (1846). История и древности графства Саффолк. Ипсвич: WS Crowell. стр. 360–380.
  12. ^ "Больница рыбака". greatyarmouthculturalheritage.co.uk . Культурное наследие Грейт-Ярмута . Получено 17 февраля 2019 г. .
  13. Даниэль Дефо, Путешествие по всему острову Великобритания, разделенное на маршруты или путешествия (1724), Письмо 1, Часть 3. С несколькими описаниями Дефо можно ознакомиться на веб-сайте Vision of Britain.
  14. ^ Финч-Крисп, Уильям (1877). Хронологический ретроспективный обзор истории Грейт-Ярмута и окрестностей с 46 г. н. э. по 1884 г. Грейт-Ярмут: Уильям Финч-Крисп.
  15. ^ Финч-Крисп, Уильям (1877). Хронологический ретроспективный обзор истории Грейт-Ярмута и окрестностей с 46 г. н. э. по 1884 г. Грейт-Ярмут: Уильям Финч-Крисп.
  16. ^ «Исследователь наследия Норфолка».
  17. ^ Чемберс, Джон (1829). Общая история графства Норфолк . Норвич. стр. 276.
  18. ^ «Краткая история Королевского военно-морского госпиталя в Грейт-Ярмуте».
  19. ^ "Падение Ярмут-роуд". AngliaCampus. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 11 октября 2009 года .
  20. ^ "Англия; Норфолк; Дома под водой из-за внезапных наводнений". BBC News . 25 сентября 2006 г. Получено 29 января 2010 г.
  21. ^ "Great Yarmouth Registration District". UKBMD . Получено 3 октября 2022 г.
  22. ^ "Грейт-Ярмут: Мощный взрыв после незапланированного взрыва бомбы времен Второй мировой войны". BBC News . 10 февраля 2023 г. Получено 10 февраля 2023 г.
  23. Джон Гривз Нолл (1866). Грейт-Ярмут и Лоустофт: Справочник для посетителей и жителей. Longmans, Green, Reader & Dyer. стр. 257.
  24. ^ Клайв Талли (1990). Путеводитель для посетителей по Восточной Англии. MPC. стр. 69. ISBN 978-0-86190-356-6.
  25. ^ Джон Стин (30 октября 2014 г.). Археология средневековой Англии и Уэльса. Routledge. стр. 25. ISBN 978-1-317-59994-4.
  26. ^ "Great Yarmouth Britannia Pier – National Piers Society". Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 4 октября 2013 года .
  27. ^ «Викторианское общество раскрывает 10 самых важных зданий, «кричащих» о спасении». BBC News . 12 сентября 2018 г.
  28. ^ Эддли, Эстер (17 августа 2019 г.). «Новая жизнь течет в Грейт-Ярмут по мере открытия водных путей». The Guardian . Получено 17 августа 2019 г.
  29. Биддл, Софи (8 августа 2014 г.). «Все на борту Great Yarmouth's Big Day Out». Great Yarmouth Mercury . Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. Получено 2 января 2019 г.
  30. ^ Историческая Англия . "Ратуша (1246969)". Список национального наследия Англии . Получено 25 декабря 2020 г.
  31. Статуты Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии. стр. 459. Получено 23 августа 2023 г.
  32. Статуты Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии. 1832. С. 353. Получено 23 августа 2023 г.
  33. ^ Закон о местном самоуправлении 1888 г.
  34. ^ «Закон о подтверждении временных постановлений Совета местного самоуправления (№ 13) 1890 г.» (PDF) . legal.gov.uk . Национальный архив. стр. 13 . Получено 23 августа 2023 г. .
  35. ^ «The English Non-Metropolitan Districts (Definition) Order 1972», laws.gov.uk , The National Archives , SI 1972/2039 , получено 24 августа 2023 г.
  36. ^ "Английская ассоциация пула – Домашняя страница". Epa.org.uk . Получено 26 марта 2013 г. .
  37. ^ "Отпуск и краткосрочный отдых в кемпинге Norfolk Caravan Camping Lodge – Vauxhall Holiday Park в Грейт-Ярмуте". Vauxhall-holiday-park.co.uk . Получено 26 марта 2013 г.
  38. ^ "Tacolneston (Norfolk, England) Full Freeview transmission". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 21 января 2024 г.
  39. ^ "Great Yarmouth (Norfolk, England) Freeview Light transmission". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 21 января 2024 г.
  40. ^ "Gorleston on Sea (Norfolk, England) Freeview Light transmission". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 21 января 2024 г.
  41. ^ Радио, Гавань. "Harbour Radio". Harbour Radio . Получено 21 января 2024 г. .
  42. ^ "Расписания". Большая Англия . 21 мая 2023 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  43. ^ "The New Adlestrop Railway Atlas – историческая карта железных дорог Великобритании". www.systemed.net . Получено 21 января 2024 г. .
  44. ^ "Great Yarmouth Bus Services". Bus Times . 2023. Получено 30 ноября 2023 г.
  45. Строительство моста Брейдон, июнь 1985 г. Наш Грейт-Ярмут, получено 20 ноября 2010 г.
  46. ^ Иссимдар, Мариам; Тернер, Эндрю (1 февраля 2024 г.). «Что будет означать пересечение реки Херринг-Бридж для Грейт-Ярмута?». BBC News . Получено 8 июня 2024 г.
  47. Паромные переправы Грейт-Ярмута Наш Грейт-Ярмут; Получено 20 ноября 2010 г.
  48. The Southern Belle Архивировано 21 ноября 2009 г. на Wayback Machine . Получено 29 октября 2009 г.
  49. ^ Домашняя страница Seamax Ferries Архивировано 15 декабря 2017 г. на Wayback Machine . Получено 15 декабря 2017 г.
  50. ^ Стивен Пуллингер (10 ноября 2010 г.). «Краны стоимостью £7 млн. для внешней гавани Грейт-Ярмута». Eastern Daily Press . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 20 ноября 2010 г.
  51. ^ История RNLI спасательной станции Грейт-Ярмут и Горлстон. Архивировано 8 января 2009 г. на Wayback Machine.
  52. ^ "Great Yarmouth and Gorleston Fleet". RNLI. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 года . Получено 29 января 2010 года .
  53. Парламентские документы, том 4. Канцелярия Её Величества . 1826. С. 116, 224.
  54. ^ "Anchorage of Great Yarmouth". MarineTraffic.com . Получено 9 марта 2017 г. .
  55. ^ «Проблемы с наличными по поводу третьего перехода». Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine East Coast Live; Получено 20 ноября 2010 г.
  56. ^ «Увеличение финансирования в размере 1 млн фунтов стерлингов для строительства третьей переправы через реку в Грейт-Ярмуте». Архивировано 18 января 2017 г. на Wayback Machine Great Yarmouth Mercury; Получено 11 января 2017 г.
  57. ^ «Мнение общественности о третьей переправе через реку Грейт-Ярмут». Архивировано 16 февраля 2017 г. на Wayback Machine Great Yarmouth Mercury; Получено 11 января 2017 г.
  58. ^ «Общественные консультации по вопросу о переходе через третью реку». Архивировано 13 января 2017 г. в Wayback Machine Norfolk County Council; Получено 11 января 2017 г.
  59. ^ «Ключевые речные переходы в Лоустофте и Грейт-Ярмуте получили окончательное одобрение». ITV News . 27 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. Получено 4 января 2023 г.
  60. ^ "Third River Crossing". Norfolk County Council . Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Получено 4 января 2023 года .
  61. ^ "Третий переход через реку Грейт-Ярмут: модернизация дорог близка к завершению". BBC News . 30 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. Получено 4 января 2023 г.
  62. ^ "Great Yarmouth Third River Crossing". Совет округа Грейт-Ярмут . 9 января 2024 г. Получено 21 января 2024 г.
  63. ^ "Городской вертолетный порт закроется в следующем году – East Coast Live". Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Получено 20 ноября 2010 года .
  64. ^ "Great Yarmouth First Responders". Great Yarmouth First Responders. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Получено 22 июня 2010 года .
  65. ^ Диксон, Аннабель (12 января 2012 г.). «Интерес к зоне предпринимательства Грейт-Ярмут и Лоустофт со всего мира». EDP24 . Eastern Daily Press . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. . Получено 13 марта 2015 г. .
  66. История парламентского фонда, КЛИР, сэр Джон (? 1511–1557), из Лондона, Нориджа и Ормсби, Норфолк. Получено в декабре 2017 г.
  67. ^ "Харборн, Уильям"  . Словарь национальной биографии . Т. 24. 1890.
  68. История парламентского фонда, ВЛАДЕЛЕЦ Эдвард (1575–1650) из Грейт-Ярмута, Норфолк. Получено в декабре 2017 г.
  69. История парламентского фонда POTTS, сэр Джон, 1-й барон (ок. 1592–1673), из Маннингтона, Норфолк. Получено в декабре 2017 г.
  70. ^ "William Bridge (1600–1670)". A Puritan's Mind . Получено 14 декабря 2023 г. .
  71. ^ «Гудвин, Томас»  . Британская энциклопедия . Том. 12 (11-е изд.). 1911.
  72. ^ "Эймс, Джозеф (1619-1695)"  . Словарь национальной биографии . Т. 01. 1885.
  73. ^ Судебные процессы над ведьмами Салема в истории и литературе, Университет Вирджинии, 2001. Получено в декабре 2017 г.
  74. Словарь биографий Вирджинии, сэр Уильям Гуч (1681–1751). Получено в декабре 2017 г.
  75. ^ «Эймс, Джозеф»  . Британская энциклопедия . Том. 01 (11-е изд.). 1911.
  76. ^ "Эймс, Джозеф (1689-1759)"  . Национальный биографический словарь . Том 01. 1885.
  77. ^ "Суинден, Генри"  . Словарь национальной биографии . Т. 55. 1898.
  78. ^ "Сэйер, Джеймс"  . Британская энциклопедия . Том. 24 (11-е изд.). 1911.
  79. ^ "Айвс, Джон"  . Словарь национальной биографии . Т. 29. 1892.
  80. ^ "Гердлстоун, Томас"  . Словарь национальной биографии . Т. 21. 1890.
  81. ^ "Мэнби, Джордж Уильям"  . Новая международная энциклопедия . 1905.
  82. ^ "Мэри Доусон Тернер". www.npg.org.uk . Получено 21 марта 2021 г. .
  83. ^ "Тернер, Доусон"  . Словарь национальной биографии . Т. 57. 1899.
  84. ^ Лоутон, Джон Нокс (1889). «Фишер, Уильям (1780–1852)»  . В Стивене, Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Т. 19. Лондон: Smith, Elder & Co., стр. 75.
  85. ^ Hurd, Archibald; Wilcox, EH (1914). German Sea-power: Its Rise, Progress, and Economic Basis. Scribner's sons. стр. 295. Получено 18 февраля 2020 г.
  86. ^ "Гуч, Роберт"  . Словарь национальной биографии . Т. 22. 1890.
  87. Словарь австралийской биографии, ХОВЕЛЛ, УИЛЬЯМ ХИЛТОН (1786–1875). Получено в декабре 2017 г.
  88. ^ "Бичинг, Джеймс"  . Словарь национальной биографии . Т. 04. 1885.
  89. ^ "Мартин, Сара"  . Словарь национальной биографии . Т. 36. 1893.
  90. ^ "Тернер, Джордж Джеймс"  . Словарь национальной биографии . Т. 57. 1899.
  91. ^ "Стеббинг, Генри (1799-1883)"  . Словарь национальной биографии . Т. 54. 1898.
  92. ^ "Маккормик, Роберт"  . Словарь национальной биографии . Т. 35. 1893.
  93. ^ "Бланшар, Сэмюэл Ламан"  . Британская энциклопедия . Том. 04 (11-е изд.). 1911.
  94. ^ "Палмер, Чарльз Джон"  . Словарь национальной биографии . Т. 43. 1895.
  95. ^ "Рэнсом, Роберт"  . Словарь национальной биографии . Т. 47. 1896.
  96. ^ "Пэджет, Джордж Эдвард"  . Словарь национальной биографии . Т. 43. 1895.
  97. ^ "Белл, Джон (1811-1895)"  . Словарь национального биографического словаря (1-е дополнение) . 1901.
  98. ^ «Пейджет, сэр Джеймс»  . Британская энциклопедия . Том. 20 (11-е изд.). 1911.
  99. ^ Сьюэлл, Анна (1897). "Сьюэлл, Мэри"  . Словарь национальной биографии . Т. 51.
  100. ^ Сайт Caister Lifeboat. Получено в декабре 2017 г.
  101. Сайт Atlantic-Cable.com, The Electrical Engineer, 24 июля 1891 г., стр. 85, получено в декабре 2017 г.
  102. ^ "Смит, Уиллоуби"  . Национальный биографический словарь . Т. 53. 1898.
  103. ^ "Сайт Archiseek, Edis, сэр Роберт Уильям (1839–1927) Получено в декабре 2017 г.". Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Получено 1 января 2018 г.
  104. Сайт ArtCyclopedia, Чарльз Бертон Барбер, «Английский художник, 1845–1894/93». Получено в декабре 2017 г.
  105. Инвентарь произведений искусства Орда, хранящийся в Музее Королевских ВВС. Получено в декабре 2017 г.
  106. ^ "Great Yarmouth Mercury, 2 сентября 2010 г. Получено в декабре 2017 г.". Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 1 января 2018 г.
  107. Биографическая справка на сайте Bookrags.com. Получено в декабре 2017 г.
  108. The Guardian, Некролог, 14 июля 2009 г., Некролог, Наоми Льюис. Получено в декабре 2017 г.
  109. ^ "Джек Кардифф" . The Daily Telegraph . 24 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  110. The Daily Telegraph, 18 апреля 2006 г., Некролог, Питер Кэдбери. Получено в декабре 2017 г.
  111. ^ HANSARD 1803–2005, г-н Питер Шор. Получено в декабре 2017 г.
  112. ^ "146 – design for maintenance". Flight International . 2 мая 1981 г. стр. 1254. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 1 декабря 2017 г.
  113. The Guardian, 24 июля 2003 г., Некролог, Джеральд Хокинс. Астроном, утверждавший, что Стоунхендж — это компьютер. Получено в декабре 2017 г.
  114. Parry, Jann. «MacMillan, Sir Kenneth (1929–1992)», Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, январь 2008 г., дата обращения 22 ноября 2014 г. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)
  115. Сайт Shipwrecks UK Ltd, основанный Ричардом Ларном и Аланом Джонсом. Получено в декабре 2017 г.
  116. ^ Хант, Алекс (14 сентября 2015 г.). «Профиль Джона Макдоннелла – нового теневого канцлера». BBC News . Получено 15 октября 2020 г. .
  117. ^ "Джон Макдоннелл" (PDF) . BBK . Получено 15 октября 2020 .
  118. ^ Диксон, Аннабель (18 декабря 2016 г.). «Теневой канцлер делится воспоминаниями о взрослении в Грейт-Ярмуте». Great Yarmouth Mercury . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 г. Получено 15 октября 2020 г.
  119. ^ TheyWorkForYou.com – Энтони Д. Райт, депутат. Получено в декабре 2017 г.
  120. Фишер, Элис (17 сентября 2023 г.). «„Здания были знаком гражданской гордости“: гнев, вызванный закрытием художественных колледжей по всей Великобритании». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 18 октября 2023 г.
  121. The Guardian, 12 марта 2015 г., Женщина побеждает по праву.... Получено в декабре 2017 г.
  122. ^ История-биография (20 июня 2018 г.). "Джейсон Стэтхэм". История и биография . Получено 28 января 2020 г.
  123. ^ "7 знаменитых лиц, связанных с Грейт-Ярмутом". Great Yarmouth Mercury . 30 июня 2022 г. Получено 20 января 2024 г.
  124. ^ "Французский город и туристический стойкий получат свободу в районе Грейт-Ярмут". 17 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Получено 21 декабря 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки