stringtranslate.com

День Святого Патрика

День Святого Патрика , или Праздник Святого Патрика ( ирланд . Lá Fhéile Pádraig , букв.  «День праздника Патрика») — религиозный и культурный праздник , отмечаемый 17 марта, в традиционную дату смерти Святого Патрика ( ок.  385  — ок.  461 ), главного покровителя Ирландии .

День Святого Патрика был объявлен официальным христианским праздником в начале 17 века и отмечается Католической церковью , Англиканской церковью (особенно Церковью Ирландии ), [7] Восточной православной церковью и Лютеранской церковью . Этот день посвящен памяти Святого Патрика и приходу христианства в Ирландию , а также, в более широком смысле, празднует наследие и культуру ирландцев в целом. [5] [8] Празднования обычно включают в себя публичные парады и фестивали, céilithe и ношение зеленой одежды или трилистников . [9] Христиане, принадлежащие к литургическим конфессиям, также посещают церковные службы [8] [10] и исторически ограничения Великого поста на еду и питье алкоголя были сняты в этот день, что поощряло и распространяло традицию праздника массового потребления алкоголя. [8] [9] [11] [12]

День Святого Патрика — государственный праздник в Республике Ирландия , [13] Северной Ирландии , [14] канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор (для провинциальных государственных служащих) и на британской заморской территории Монтсеррат . Он также широко отмечается в Соединенном Королевстве , [15] Канаде , Соединенных Штатах , Аргентине , Австралии , Южной Африке , [16] и Новой Зеландии , особенно среди ирландской диаспоры . День Святого Патрика отмечается в большем количестве стран, чем любой другой национальный праздник . [17] Современные празднования во многом были обусловлены ирландской диаспорой, особенно той, которая развивалась в Северной Америке. Однако празднование Дня Святого Патрика подвергалось критике за то, что оно стало слишком коммерциализированным и за формирование негативных стереотипов об ирландском народе. [18]

Святой Патрик

Святой Патрик был романо-британским христианским миссионером и епископом в Ирландии в V веке. Многое из того, что известно о Святом Патрике, исходит из Декларации , которая предположительно была написана самим Патриком. Считается, что он родился в Римской Британии в IV веке в богатой романо-британской семье. Его отец был дьяконом , а его дед был священником в христианской церкви. Согласно Декларации , в возрасте шестнадцати лет он был похищен ирландскими налетчиками и увезен в качестве раба в Гэльскую Ирландию . [19] В ней говорится, что он провел там шесть лет, работая пастухом, и что за это время он нашел Бога . В Декларации говорится, что Бог сказал Патрику бежать на побережье, где его будет ждать корабль, чтобы отвезти домой. Добравшись домой, Патрик стал священником. [20]

Согласно традиции, Патрик вернулся в Ирландию, чтобы обратить языческих ирландцев в христианство. В Декларации говорится, что он провел много лет, проповедуя евангелие в северной половине Ирландии и обратил тысячи людей.

Усилия Патрика в конечном итоге превратились в аллегорию, в которой он изгнал «змей», языческие обряды, из Ирландии, несмотря на то, что на самом деле змеи не обитали в этом регионе. [21]

Традиция гласит, что он умер 17 марта и был похоронен в Даунпатрике . В последующие столетия вокруг Патрика появилось много легенд, и он стал главным святым Ирландии.

Праздники и традиции

Традиционные значки ко Дню Святого Патрика начала XX века, Музей сельской жизни в графстве Мейо
Согласно легенде, Святой Патрик использовал трехлистный клевер , чтобы объяснить ирландским язычникам учение о Святой Троице .
Сиднейский оперный театр подсветился зеленым в честь Святого Патрика в Сиднее , Австралия

На современные празднования Дня Святого Патрика большое влияние оказали те, которые развивались среди ирландской диаспоры, особенно в Северной Америке. До конца 20-го века День Святого Патрика часто был более масштабным праздником среди диаспоры, чем в Ирландии. [17]

Празднования обычно включают публичные парады и фестивали, ирландские традиционные музыкальные сессии ( céilithe ) и ношение зеленой одежды или трилистников. [9] Также есть официальные собрания, такие как банкеты и танцы, хотя они были более распространены в прошлом. Парады в честь Дня Святого Патрика начались в Северной Америке в 18 веке, но не распространились в Ирландии до 20 века. [22] Участники, как правило, включают марширующие оркестры, военные, пожарные команды, культурные организации, благотворительные организации, добровольные ассоциации , молодежные группы , братства и так далее. Однако со временем многие из парадов стали больше похожи на карнавал . Все больше усилий прилагается к использованию ирландского языка , особенно в Ирландии, где с 1 марта по День Святого Патрика 17 марта проходит Seachtain na Gaeilge (« Неделя ирландского языка »). [23]

С 2010 года известные достопримечательности подсвечиваются зеленым в День Святого Патрика в рамках «Глобальной инициативы по озеленению» Tourism Ireland или «Going Green for St Patrick's Day». [24] [25] Сиднейский оперный театр и Скай-тауэр в Окленде стали первыми достопримечательностями, которые приняли участие в акции, и с тех пор более 300 достопримечательностей в пятидесяти странах по всему миру стали зелеными в День Святого Патрика. [26] [27]

Христиане также могут посещать церковные службы , [8] [10] и ограничения Великого поста на еду и употребление алкоголя снимаются на этот день. Возможно, из-за этого употребление алкоголя — особенно ирландского виски, пива или сидра — стало неотъемлемой частью празднования. [8] [9] [11] [12] В Ирландии это смягчение правил поста особенно отмечено потреблением стаута, темного эля, который является ключевой частью празднования, и пивоварни готовятся за несколько месяцев вперед к спросу. [28] Обычай Дня Святого Патрика «утопить трилистник» или «мочить трилистник» был исторически популярен. В конце празднования, особенно в Ирландии, трилистник кладут на дно чашки, которую затем наполняют виски, пивом или сидром. Затем его выпивают в качестве тоста за Святого Патрика, Ирландию или присутствующих. Трилистник либо проглатывали вместе с напитком, либо вынимали и бросали через плечо на удачу. [29] [30] [31]

Министры правительства Ирландии совершают официальные визиты в различные страны в преддверии Дня Святого Патрика, чтобы популяризировать Ирландию. [32] [33]

Одетый в зеленое и с клевером

Поздравительная открытка ко Дню Святого Патрика, 1907 год.

В День Святого Патрика принято носить трилистники , зеленую одежду или зеленые аксессуары. Говорят, что Святой Патрик использовал трилистник, растение с тремя листьями, чтобы объяснить Святую Троицу язычникам -ирландцам . [34] [35] Эта история впервые появляется в письменном виде в 1726 году, хотя она может быть и раньше. В языческой Ирландии три было значительным числом, и у ирландцев было много тройных божеств , которые могли помочь Святому Патрику в его усилиях по евангелизации . [36] [37] Роджер Хоман пишет: «Возможно, мы можем увидеть, как Святой Патрик опирался на визуальную концепцию трискеле , когда использовал трилистник для объяснения Троицы». [38] Патрисия Монаган говорит, что нет никаких доказательств того, что трилистник был священным для язычников-ирландцев. [36] Джек Сантино предполагает, что он мог представлять возрождающие силы природы и был переработан в христианском контексте — иконы Святого Патрика часто изображают святого «с крестом в одной руке и веточкой трилистника в другой». [39]

Первая ассоциация зеленого цвета с Ирландией происходит из легенды XI века Lebor Gabála Érenn (Книга о взятии Ирландии). В ней рассказывается о Гойделе Гласе (Гойделе зеленом), одноименном предке гэлов и создателе гойдельских языков ( ирландский , шотландский гэльский , мэнский ). [40] [41] Гойдела укусила ядовитая змея, но Моисей спас его от смерти, положив свой посох на место укуса змеи, оставив на нем зеленую отметину. Его потомки поселились в Ирландии, стране, свободной от змей. [42] Один из первых, Ит , посетил Ирландию после того, как поднялся на Башню Геркулеса и был очарован видом прекрасного зеленого острова вдалеке. [40] [41] [42]

Зеленый цвет стал еще больше ассоциироваться с Ирландией с 1640-х годов, когда зеленый флаг с арфой использовался Ирландской католической конфедерацией . Позже Джеймс Коннолли описал этот флаг как представляющий «священную эмблему непокоренной души Ирландии». [43] Зеленые ленты и клевер носили в День Святого Патрика по крайней мере с 1680-х годов. [44] С тех пор зеленый цвет и его связь с Днем Святого Патрика усилились. [45] Дружественные братья Святого Патрика, ирландское братство, основанное примерно в 1750 году, [46] приняли зеленый цвет в качестве своего цвета. [47] Орден Святого Патрика , англо-ирландский рыцарский орден, основанный в 1783 году, вместо этого принял синий в качестве своего цвета, что привело к тому, что синий стал ассоциироваться со Святым Патриком . В 1790-х годах зеленый цвет был принят Объединенными ирландцами . Это была республиканская организация, основанная в основном протестантами, но со многими католиками, которая подняла восстание в 1798 году против британского правления. Ирландия впервые была названа «Изумрудным островом» в «Когда Эрин впервые поднялась» (1795), стихотворении соучредителя Объединенных ирландцев Уильяма Дреннана , в котором подчеркивается историческое значение зеленого цвета для ирландцев. [48] [49] [50] [51] Фраза «носить зеленый» происходит от одноименной песни о том, как Объединенные ирландцы подвергались преследованиям за ношение зеленого цвета. Флаги Пасхального восстания 1916 года были зеленого цвета, такие как баннер Звездного плуга и Провозглашенный флаг Ирландской Республики . Когда в 1922 году было основано Ирландское свободное государство , правительство приказало покрасить все почтовые ящики в зеленый цвет с лозунгом «зеленая краска для зеленого народа»; [52] [53] в 1924 году правительство ввело зеленый ирландский паспорт . [54] [55] [56]

Ношение «Креста Дня Святого Патрика» также было популярным обычаем в Ирландии до начала 20 века. Это был кельтский христианский крест , сделанный из бумаги, который был «покрыт шелком или лентой разных цветов, и с пучком или розеткой зеленого шелка в центре». [57]

Ирландия

История

День святого Патрика , как своего рода национальный день, уже отмечался ирландцами в Европе в девятом и десятом веках. [58] День святого Патрика был окончательно помещен в литургический календарь Католической церкви в начале 1600-х годов из-за влияния францисканского ученого Люка Уоддинга, родившегося в Уотерфорде . [59] Таким образом, День святого Патрика стал святым днем ​​для католиков в Ирландии. Он также является праздничным днем ​​в Церкви Ирландии , части Англиканского сообщества . Церковный календарь избегает соблюдения праздников святых во время определенных торжеств, перемещая день святого на время за пределами этих периодов. День святого Патрика иногда подвергается этому требованию, когда 17 марта выпадает на Страстную неделю . Это произошло в 1940 году, когда День святого Патрика официально отмечался 3 апреля, чтобы избежать его совпадения с Вербным воскресеньем , и снова в 2008 году, когда он официально отмечался 15 марта. [60] День Святого Патрика не будет отмечаться в Страстную неделю до 2160 года. [61] [62] Однако народные празднества могут по-прежнему проводиться 17 марта или в выходные дни, близкие к празднику. [63]

День Святого Патрика считался днем ​​середины весны в ирландском календаре . Люди ожидали, что погода улучшится после фестиваля, и фермеры начнут сажать картофель. [64]

Современная эпоха

Буй Болг на параде в честь Дня Святого Патрика в Дублине
Главный почтамт Дублина и шпиль на О'Коннелл-стрит в День Святого Патрика

В 1903 году День Святого Патрика стал официальным государственным праздником в Ирландии благодаря Закону о банковских выходных (Ирландия) 1903 года, акту парламента Соединенного Королевства , представленному ирландским депутатом Джеймсом О'Марой . [65]

Первый парад в честь Дня Святого Патрика в Ирландии состоялся в Уотерфорде в 1903 году, через сотни лет после первого парада в Северной Америке. Неделя Дня Святого Патрика 1903 года была объявлена ​​Гэльской лигой Неделей ирландского языка, и в Уотерфорде они решили провести шествие в воскресенье 15 марта. В шествие вошли мэр и члены корпорации Уотерфорда, Торгового дома, различные профсоюзы и оркестры, среди которых были «Barrack St Band» и « Thomas Francis Meagher Band». [66] Парад начался в помещении Гэльской лиги на Джордж-стрит и закончился в Народном парке, где к публике обратились мэр и другие высокопоставленные лица. [67] [68] Во вторник 17 марта большинство предприятий Уотерфорда, включая публичные дома, были закрыты, и марширующие оркестры прошли парадом, как и два дня назад. [69]

В День Святого Патрика 1916 года Ирландские добровольцы — ирландская националистическая военизированная организация — провели парады по всей Ирландии. Власти зарегистрировали 38 парадов в честь Дня Святого Патрика, в которых приняли участие 6000 марширующих, почти половина из которых, как сообщалось, были вооружены. [70] В следующем месяце Ирландские добровольцы начали Пасхальное восстание против британского правления. Это ознаменовало начало ирландского революционного периода и привело к ирландской войне за независимость и гражданской войне . В это время празднование Дня Святого Патрика в Ирландии было приглушенным, хотя этот день иногда выбирался для проведения крупных политических митингов. [71]

Празднования оставались сдержанными после создания Ирландского Свободного Государства ; единственным организованным государством мероприятием была военная процессия и вынос знамен , а также месса на ирландском языке, на которой присутствовали министры правительства. [72] В 1927 году правительство Ирландского Свободного Государства запретило продажу алкоголя в День Святого Патрика, хотя в Северной Ирландии это оставалось законным. Запрет не был отменен до 1961 года. [73]

Первый официальный парад в честь Дня Святого Патрика, спонсируемый государством, состоялся в Дублине в 1931 году. [74] Публичные празднования Дня Святого Патрика в Ирландии отменялись три раза, все по соображениям общественного здравоохранения. [75] [76] В 2001 году празднования были перенесены на май из -за вспышки ящура , [77] [78] [79] , а в 2020 и 2021 годах они были полностью отменены из-за пандемии COVID-19 . [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86]

Христианская процессия в День Святого Патрика в Даунпатрике , где, как говорят, похоронен Святой Патрик.

В Северной Ирландии празднование Дня Святого Патрика было затронуто сектантскими разногласиями. [87] Большинство населения были протестантами -юнионистами Ольстера , которые считали себя в первую очередь британцами, в то время как существенное меньшинство составляли католики-ирландские националисты, которые считали себя в первую очередь ирландцами. Хотя это был государственный праздник, юнионистское правительство Северной Ирландии официально не отмечало День Святого Патрика. [87] Во время конфликта, известного как Смута (конец 1960-х — конец 1990-х годов), публичные празднования Дня Святого Патрика были редки и, как правило, ассоциировались с католической общиной. [87] В 1976 году лоялисты взорвали автомобильную бомбу возле паба, переполненного католиками, праздновавшими День Святого Патрика в Данганноне ; четыре мирных жителя были убиты и многие получили ранения. Однако некоторые протестантские юнионисты попытались «вернуть себе» праздник, и в 1985 году Орден оранжистов провел свой собственный парад в честь Дня Святого Патрика. [87] После окончания конфликта в 1998 году в городах по всей Северной Ирландии прошли межобщинные парады в честь Дня Святого Патрика, которые привлекли тысячи зрителей. [87]

В середине 1990-х годов правительство Республики Ирландия начало кампанию по использованию Дня Святого Патрика для демонстрации Ирландии и ее культуры. [88] Правительство создало группу под названием Фестиваль Святого Патрика с целью создания национального фестиваля мирового уровня и «проецирования на международном уровне точного образа Ирландии как творческой, профессиональной и утонченной страны с широкой привлекательностью». [89] Первый Фестиваль Святого Патрика состоялся 17 марта 1996 года. В 1997 году он стал трехдневным мероприятием, а к 2006 году фестиваль длился пять дней. Более 675 000 человек посетили парад 2009 года, и в том году фестиваль посетило почти 1 миллион человек, которые приняли участие в празднествах, которые включали концерты, театральные представления на открытом воздухе и фейерверки. [90] С 2006 по 2012 год Skyfest был центральным событием Фестиваля Святого Патрика. [91] [92]

Неделя вокруг Дня Святого Патрика называется Seachtain na Gaeilge («Неделя ирландского языка»), когда проводится больше мероприятий на ирландском языке и прилагаются больше усилий для его использования. [93]

Христианские лидеры Ирландии выразили обеспокоенность по поводу секуляризации Дня Святого Патрика. В выпуске журнала The Word за март 2007 года отец Винсент Туоми написал: «Пришло время вернуть День Святого Патрика в качестве церковного праздника». Он усомнился в необходимости «бессмысленного пьяного веселья» и пришел к выводу, что «пришло время объединить благочестие и веселье». [94]

Одно из самых больших празднований за пределами городов проходит в Даунпатрике , графство Даун , где, как говорят, похоронен Святой Патрик. Самый короткий парад в честь Дня Святого Патрика в мире раньше проходил в Дрипси , графство Корк . Парад длился всего 23,4 метра и проходил между двумя пабами деревни. Традиция началась в 1999 году, но закончилась через пять лет, когда один из пабов закрылся. [95]

Праздники в других местах

Европа

День Святого Патрика 2016 в ирландском пабе в Гамбурге , Германия

Англия

Празднование Дня Святого Патрика на Трафальгарской площади в Лондоне, 2006 г.

В Англии королевский полковник или главнокомандующий традиционно вручает чаши с трилистником членам Ирландской гвардии , полка в британской армии , после того, как королева Александра ввела эту традицию в 1901 году. [96] С 2012 года герцогиня Кембриджская вручает чаши с трилистником Ирландской гвардии. В то время как женщинам-королевам часто поручают вручать чаши с трилистником, мужчины-королевы также берут на себя эту роль, например, король Георг VI в 1950 году в ознаменование 50-й годовщины формирования Ирландской гвардии, а в 2016 году герцог Кембриджский вместо своей жены. [97] [98] Свежие трилистники вручаются Ирландской гвардии, независимо от того, где они дислоцируются, и доставляются из Ирландии. [99]

Хотя некоторые празднования Дня Святого Патрика могли проводиться открыто в Великобритании до 1960-х годов, это изменилось после начала бомбардировок материковой части Великобритании Ирландской республиканской армией , и, как следствие, это привело к подозрению ко всему ирландскому и тем, кто его поддерживал, что привело к тому, что люди ирландского происхождения носили веточку трилистника в День Святого Патрика в частной жизни или при посещении определенных мероприятий. [100] Сегодня, спустя много лет после Соглашения Страстной пятницы , люди ирландского происхождения открыто носят веточку трилистника, чтобы отпраздновать свою ирландскость. [100]

Христианские конфессии в Великобритании, отмечающие его праздник , включают Церковь Англии и Римско-католическую церковь. [101]

Бирмингем проводит крупнейший парад в честь Дня Святого Патрика в Великобритании с парадом в центре города [102] на двухмильном (3 км) маршруте через центр города. Организаторы описывают его как третий по величине парад в мире после Дублина и Нью-Йорка. [103]

С 2002 года в Лондоне проводится ежегодный парад в честь Дня Святого Патрика, который проходит по выходным около 17 числа, обычно на Трафальгарской площади. В 2008 году вода в фонтанах Трафальгарской площади была окрашена в зеленый цвет. В 2020 году парад был отменен из-за пандемии COVID-19 . [ требуется цитата ]

В Ливерпуле самая высокая доля жителей с ирландскими корнями среди всех английских городов. [104] Это привело к давнему празднованию Дня Святого Патрика с точки зрения музыки, культурных мероприятий и парада. [ необходима цитата ]

В Манчестере проходит двухнедельный ирландский фестиваль в течение недель, предшествующих Дню Святого Патрика. Фестиваль включает ирландский рынок, расположенный в городской ратуше, где развевается ирландский триколор напротив флага Союза, большой парад, а также большое количество культурных и образовательных мероприятий в течение двухнедельного периода. [105]

Мальта

Порт-де-Бомб подсвечен зеленым в День Святого Патрика в 2014 году

Первые празднования Дня Святого Патрика на Мальте состоялись в начале 20 века солдатами Королевского Дублинского стрелкового полка , которые были размещены во Флориане . Торжества проводились в районе города Балзунетта, который содержал ряд баров и был расположен недалеко от казарм. Ирландская диаспора на Мальте продолжала ежегодно отмечать этот праздник. [106]

Сегодня День Святого Патрика в основном празднуется в районах залива Спинола и Пачевиля в Сент-Джулиансе , [107] хотя другие празднования все еще проходят во Флориане [106] и других местах. [108] [109] Тысячи мальтийцев посещают празднования, «которые больше связаны с употреблением пива, чем с традиционной ирландской культурой». [110] [111]

Норвегия

С 2000 года в Осло проходит парад в честь Дня Святого Патрика, впервые организованный ирландскими эмигрантами, проживающими в Норвегии, и частично согласованный с посольством Ирландии в Осло. [112]

Россия

В Москве проходит ежегодный фестиваль, посвященный Дню Святого Патрика

Первый парад в честь Дня Святого Патрика в России состоялся в 1992 году. [113] С 1999 года в Москве и других городах России ежегодно проводится фестиваль «День Святого Патрика». [114] Официальная часть парада в Москве представляет собой парад в военном стиле и проводится совместно с правительством Москвы и посольством Ирландии в Москве. Неофициальный парад проводится волонтерами и напоминает карнавал. В 2014 году Московская ирландская неделя праздновалась с 12 по 23 марта, включая День Святого Патрика 17 марта. Более 70 мероприятий, посвященных ирландской культуре в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Воронеже и Волгограде, спонсировались посольством Ирландии, правительством Москвы и другими организациями. [115]

В 2017 году Русская Православная Церковь добавила в свой литургический календарь день памяти святого Патрика , который будет отмечаться 30 марта [ 17 марта по старому стилю ]. [116]

Босния и Герцеговина

Сараево , столица Боснии и Герцеговины , имеет большую ирландскую общину экспатриантов. [117] [118] Сообщество основало Сараевский ирландский фестиваль в 2015 году, который проводится в течение трех дней вокруг и включая День Святого Патрика. Фестиваль организует ежегодный парад, принимает ирландские театральные компании, показывает ирландские фильмы и организует концерты ирландских народных музыкантов. Фестиваль принимал многочисленных ирландских художников, режиссеров, театральных режиссеров и музыкантов, таких как Конор Хорган , Эйлис Ни Риайн, Дермот Данн , Мик Молони , Хлоя Агню и другие. [119] [120] [121]

Шотландия

Празднование Дня Святого Патрика 2009 года в Коутбридже , Шотландия

В шотландском городе Коутбридж , где большинство населения имеют ирландское происхождение, [122] [123] также проводится фестиваль в честь Дня Святого Патрика , который включает в себя празднования и парады в центре города. [123] [124]

В Глазго проживает значительное количество ирландцев; в основном из-за ирландской иммиграции в 19 веке. Эта иммиграция стала основной причиной увеличения населения Глазго более чем на 100 000 человек. [125] Из-за большого ирландского населения в Глазго есть много пабов с ирландской тематикой и ирландских групп по интересам, которые ежегодно проводят празднования в День Святого Патрика. С 2007 года в Глазго проводится ежегодный парад и фестиваль в честь Дня Святого Патрика. [126]

Испания

Мадрид , [127] Барселона , [128] Ла-Корунья и Бенидорм — крупнейшие города Испании, где проходят масштабные празднования, но в последние годы День Святого Патрика стали отмечать и некоторые другие города поменьше, например, Эль-Эспинар , [129] Кальдас-де-Рейес , Понтеведра , Саламанка , Эльда , Вальядолид [130] и Маспаломас .

Швейцария

Хотя День Святого Патрика в Швейцарии обычно отмечается 17 марта с празднествами, похожими на те, что проходят в соседних странах Центральной Европы, для швейцарских студентов не является чем-то необычным организовывать празднования в своих собственных жилых помещениях в канун Святого Патрика. Наиболее популярными обычно являются те, что проходят в Kreis 4 в Цюрихе . Традиционно гости также вносят свой вклад, предлагая напитки и одеваясь в зеленое. [131]

Литва

Хотя это не национальный праздник в Литве , река Вильня каждый год в День Святого Патрика в столице Вильнюсе окрашивается в зеленый цвет . [132]

Америка

Канада

В Монреале проходит один из самых продолжительных и масштабных парадов в честь Дня Святого Патрика в Северной Америке.

Один из самых продолжительных и крупнейших парадов в честь Дня Святого Патрика ( фр . le jour de la Saint-Patrick ) в Северной Америке проходит каждый год в Монреале , [133] чей городской флаг включает в себя трилистник в нижнем правом квадранте. Ежегодное празднование было организовано Объединенными ирландскими обществами Монреаля с 1929 года. Парад проводится ежегодно без перерыва с 1824 года. Однако сам День Святого Патрика праздновался в Монреале еще с 1759 года ирландскими солдатами в Монреальском гарнизоне после британского завоевания Новой Франции.

В Сент-Джоне, Нью-Брансуик, День Святого Патрика отмечается как недельный праздник. Вскоре после JP Collins Celtic Festival проходит ирландский фестиваль, посвященный ирландскому наследию Сент-Джона. Фестиваль назван в честь молодого ирландского врача Джеймса Патрика Коллинза, который работал на карантинной станции острова Партридж (округ Сент-Джон), ухаживая за больными ирландскими иммигрантами, пока сам там не умер.

В Манитобе Ирландская ассоциация Манитобы проводит ежегодный трехдневный фестиваль музыки и культуры, посвященный Дню Святого Патрика. [134]

В 2004 году общество CelticFest Vancouver Society организовало свой первый ежегодный фестиваль в центре Ванкувера , чтобы прославить кельтские нации и их культуру. Это мероприятие, включающее парад, проводится каждый год в выходные, ближайшие ко Дню Святого Патрика. [135]

В Квебеке парад проводился с 1837 по 1926 год. Парад Святого Патрика в Квебеке вернулся в 2010 году после более чем 84 лет. По этому случаю в качестве специальных гостей присутствовала часть оркестра волынок и барабанов полицейского департамента Нью-Йорка .

Парад в Торонто проводится по крайней мере с 1863 года. [136]

Хоккейная команда Toronto Maple Leafs была известна как Toronto St. Patricks с 1919 по 1927 год и носила зеленые майки. В 1999 году, когда Maple Leafs играли в День Святого Патрика, они носили зеленую ретро-униформу Святого Патрика. [ нужна цитата ]

Некоторые группы, в частности Guinness , лоббировали идею сделать День Святого Патрика национальным праздником. [137]

В марте 2009 года башня Калгари поменяла верхние внешние огни на новые зеленые лампы CFL как раз ко Дню Святого Патрика. Часть кампании экологической некоммерческой организации (Project Porchlight), зеленый цвет символизировал проблемы окружающей среды. Примерно 210 ламп были заменены ко Дню Святого Патрика, и они напоминали шляпу лепрекона . Через неделю их место заняли белые лампы CFL. По оценкам, эта замена сэкономит башне Калгари около 12 000 долларов и сократит выбросы парниковых газов на 104 тонны. [138]

С 2019 года город Ватерлоо, Онтарио, вынужден бороться с постоянно растущей массовой уличной вечеринкой, которая совпала с празднованием Дня Святого Патрика. В 2023 году можно было увидеть, как полиция устанавливает ограждения на Эзра Авеню, чтобы отвадить участников вечеринок от участия в несанкционированном мероприятии, которое обходится городу в 750 000 долларов в год на полицию, фельдшеров и муниципальные службы. [139]

Соединенные Штаты

Река Чикаго окрасилась в зеленый цвет [140]

День Святого Патрика, хотя и не является официальным праздником в Соединенных Штатах, тем не менее широко признан и отмечается по всей стране как праздник ирландской и ирландско-американской культуры. Празднования включают в себя яркие демонстрации зеленого цвета, религиозные обряды, многочисленные парады и обильное потребление алкоголя. [11] Праздник отмечается на территории современных США с 1600 года, а первый парад состоялся в 1601 году. [141]

Обычно премьер- министр Ирландии встречается с президентом США в День Святого Патрика или около него. [142] [143] По традиции премьер-министр Ирландии преподносит президенту США чашу Waterford Crystal, наполненную трилистниками. [144] Эта традиция зародилась в 1952 году, когда посол Ирландии в США Джон Хирн отправил коробку трилистников президенту Гарри С. Трумэну . С тех пор для посла Ирландии стало ежегодной традицией отправлять трилистники ко Дню Святого Патрика должностному лицу в администрации президента США, хотя в некоторых случаях трилистники вручались лично премьер-министром Ирландии или президентом Ирландии президенту США в Вашингтоне. [142] [144] После встречи премьер-министра Альберта Рейнольдса и президента Билла Клинтона в 1994 году вручение трилистников стало ежегодной традицией. [142] [145]

Мексика

Батальон Святого Патрика чествуют в Мексике в День Святого Патрика. [146]

Аргентина

Торжества в центре Буэнос-Айреса на улице Реконкиста

В Буэнос-Айресе вечеринка проводится на центральной улице Реконкиста, где расположено несколько ирландских пабов; [147] [148] в 2006 году на этой улице и в пабах поблизости собралось 50 000 человек. [149] Ни католическая церковь, ни ирландская община , пятая по величине в мире за пределами Ирландии, [150] не принимают участия в организации вечеринок.

Монтсеррат

Остров Монтсеррат известен как «Изумрудный остров Карибского моря » из-за его основания ирландскими беженцами из Сент-Китс и Невис . Монтсеррат — одно из трех мест, где День Святого Патрика является государственным праздником, наряду с Ирландией и канадской провинцией Ньюфаундленд и Лабрадор. Праздник в Монтсеррате также отмечает неудавшееся восстание рабов, которое произошло 17 марта 1768 года. [151]

Океания

Австралия

Парад Святого Патрика в Брисбене

День Святого Патрика не является государственным праздником в Австралии, хотя он отмечается каждый год во всех штатах и ​​территориях страны. [152] [153] [154] Фестивали и парады часто проводятся в выходные дни около 17 марта в таких городах, как Сидней , [155] Брисбен , [156] Аделаида , [157] и Мельбурн . [158] Иногда фестивали и парады отменяются. Например, фестивали и парады в честь Дня Святого Патрика в Мельбурне 2006 и 2007 годов были отменены из-за спортивных мероприятий ( Игры Содружества и Гран-при Австралии ), которые были забронированы на запланированные фестивали и парады в честь Дня Святого Патрика в городе. [159] В Сиднее парад и День семьи были отменены в 2016 году из-за финансовых проблем. [160] [161] Однако парад в честь Дня Святого Патрика в Брисбене, который был отменен с началом Второй мировой войны и возобновился только в 1990 году, [162] не был отменен в 2020 году в качестве меры предосторожности из-за пандемии COVID-19 , в отличие от многих других парадов в честь Дня Святого Патрика по всему миру. [163]

Первое упоминание о праздновании Дня Святого Патрика в Австралии относится к 1795 году, когда ирландские заключенные и администраторы, католики и протестанты, в исправительной колонии собрались вместе, чтобы отпраздновать этот день как национальный праздник, несмотря на запрет на собрания, действовавший в то время. [164] Этот единый день ирландского националистического соблюдения вскоре со временем рассеялся, и празднования Дня Святого Патрика стали разделяющими между религиями и социальными классами, больше отражающими австралийскость, чем ирландскость, и проводились с перерывами на протяжении многих лет. [164] [165] [166] Историк Патрик О'Фаррелл приписывает Пасхальное восстание 1916 года в Дублине и архиепископу Мельбурна Дэниелу Мэнниксу возобновление празднования Дня Святого Патрика в Австралии и возрождение чувства ирландскости среди людей с ирландскими корнями . [164] Организаторами празднеств в честь Святого Патрика в прошлом чаще всего были католические священнослужители [167], что часто вызывало споры. [168] [169] Епископ Патрик Фелан из Сейла описал в 1921 году, как власти в Виктории приказали вывесить Юнион Джек в начале парада в честь Дня Святого Патрика, и после отказа ирландцев и ирландцев -австралийцев сделать это, власти заплатили человеку, чтобы он нес флаг во главе парада. [170] [171] Позже этот человек подвергся нападению со стороны двух мужчин, которые позже были оштрафованы в суде. [172] [173]

Новая Зеландия

С 1878 по 1955 год День Святого Патрика был признан государственным праздником в Новой Зеландии, вместе с Днем Святого Георгия (Англия) и Днем Святого Андрея (Шотландия). [174] [175] [176] Окленд привлекал многих ирландских мигрантов в 1850-х и 1860-х годах, и именно здесь состоялись некоторые из самых ранних празднований Дня Святого Патрика, которые часто подразумевали организацию общественных пикников. [177] Однако с конца 1860-х годов это быстро изменилось и стало включать проведение парадов с волынщиками и марширующими детьми в зеленом, спортивные мероприятия, концерты, балы и другие общественные мероприятия, на которых люди с гордостью демонстрировали свою ирландскость. [177] Хотя День Святого Патрика больше не признан государственным праздником, его продолжают праздновать по всей Новой Зеландии фестивалями и парадами по выходным 17 марта или около этой даты. [178] [179]

Азия

День Святого Патрика в Мотомати, Иокогама

Парады в честь Святого Патрика теперь проводятся во многих местах по всей Японии. [180] Первый парад в Токио был организован The Irish Network Japan (INJ) в 1992 году.

Ирландская ассоциация Кореи отмечает День Святого Патрика с 1976 года в Сеуле , столице Южной Кореи . Место парада и фестиваля было перенесено из Итхэвона и Тэханно в Чхонгечхон . [181]

В Малайзии Общество Святого Патрика Селангора, основанное в 1925 году, организует ежегодный Бал Святого Патрика, который называют крупнейшим празднованием Дня Святого Патрика в Азии. Guinness Anchor Berhad также организует 36 вечеринок по всей стране в таких местах, как Долина Кланг , Пенанг , Джохор-Бару , Малакка, Ипох , Куантан , Кота-Кинабалу , Мири и Кучинг .

Миротворческие миссии ООН

Ирландские миротворцы Организации Объединенных Наций (ООН) также отмечают День Святого Патрика за пределами Ирландии во время своего участия в миротворческих миссиях ООН в странах, охваченных конфликтами. [182]

Международная космическая станция

Астронавт Крис Хэдфилд в зеленом на Международной космической станции в День Святого Патрика, 2013 г.

Астронавты на борту Международной космической станции отмечали этот праздник по-разному. Ирландско-американка Кэтрин Коулман играла на столетней флейте, принадлежащей Мэтту Моллою , и на свистульке, принадлежащей Пэдди Молони , оба участника ирландской музыкальной группы The Chieftains , во время невесомости на космической станции в День Святого Патрика в 2011 году. [183] ​​[184] [185] Позже ее выступление было включено в трек под названием «The Chieftains in Orbit» на альбоме группы 2012 года Voice of Ages . [186]

Крис Хэдфилд сделал фотографии Ирландии с околоземной орбиты, а также свою фотографию в зеленой одежде на космической станции и выложил их в сеть в День Святого Патрика в 2013 году. Он также выложил в сеть запись своего исполнения песни « Danny Boy » в космосе. [187] [188]

Критика

Празднование Дня Святого Патрика подвергалось критике, особенно за его связь с публичным пьянством и нарушением общественного порядка . Некоторые утверждают, что празднества стали слишком коммерциализированными и безвкусными, [189] [190] и отклонились от своей первоначальной цели — чествования Святого Патрика и ирландского наследия. [191] [192] [189] Ирландско-американский журналист Ниалл О'Дауд раскритиковал попытки переделать День Святого Патрика как празднование мультикультурализма , а не празднование ирландскости. [193]

Мужчина в костюме лепрекона в День Святого Патрика

Празднование Дня Святого Патрика также подвергалось критике за поощрение унизительных стереотипов об Ирландии и ирландцах . [189] Примером является ношение « нарядов лепреконов », [194] которые основаны на уничижительных карикатурах 19 века на ирландцев. [195] В преддверии Дня Святого Патрика 2014 года Древний орден хибернианцев успешно провел кампанию, чтобы помешать крупным американским розничным торговцам продавать товары, которые пропагандировали негативные ирландские стереотипы. [196]

Празднование Дня Святого Патрика за пределами Ирландии критики описывают как проявления « пластикового паддинеса »: когда иностранцы присваивают и искажают ирландскую культуру , заявляют о своей ирландской идентичности и навязывают ирландские стереотипы. [197]

ЛГБТ-группам в США долгое время запрещалось участвовать в парадах в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке и Бостоне , что привело к знаменательному решению Верховного суда по делу Херли против ирландско-американской группы геев, лесбиянок и бисексуалов Бостона . В Нью-Йорке запрет был снят в 2014 году, [198] но ЛГБТ-группы по-прежнему считают, что существуют препятствия для участия. [199] В Бостоне запрет на участие ЛГБТ-групп был снят в 2015 году. [200]

Спортивные мероприятия

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Болтон, Дуг (16 марта 2016 г.). «Одно ирландское креативное агентство лидирует в борьбе с «Днем святого Патти». The Independent . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Получено 12 марта 2018 г. Именно такая идея лежит в основе расширения No More Patty для Google Chrome, созданного креативным агентством из Дублина Company of Huskies. Расширение можно установить за несколько щелчков мыши, и оно автоматически заменяет все упоминания в сети «совершенно неправильного» «Пэтти» на «абсолютно правильное» «Пэдди».
  2. ^ Дженкинс, Арик (15 марта 2017 г.). «Почему некоторые ирландцы не хотят, чтобы вы называли его Днем Святого Патрика». Time . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. . Получено 26 ноября 2019 г. .
  3. ^ "Is It "St. Patrick's Day" Or "St. Patricks Day"?". dictionary.com . 17 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  4. ^ Jordan Valinsky. (8 января 2015 г.). «Аэропорт Дублина хотел бы напомнить вам, что сегодня День Святого Пэдди, а не День Святого Патти». The Week . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  5. ^ ab Ritschel, Chelsea; Michallon, Clémence (17 марта 2022 г.). «В чем смысл Дня Святого Патрика?». The Independent . Получено 17 марта 2022 г. День празднования, отмечающий день смерти Святого Патрика, является религиозным праздником, призванным отпраздновать приход христианства в Ирландию и ставшим официальным в начале XVII века Католической церковью. Отмечаемый Католической церковью, Англиканским сообществом, Восточной православной церковью и Лютеранской церковью, этот день обычно отмечался службами, пирами и алкоголем.
  6. ^ Ариэль, Шломо (2018). Многомерная терапия с семьями, детьми и взрослыми: модель Diamond . Routledge . ISBN 978-1-351-58794-5. Во многих культурах восприятие идентичности поддерживается конститутивными мифами, традициями и ритуалами (например, еврейская Пасха, миф об основании Рима [история о Ромуле и Реме] и День Святого Патрика, который отмечает приход христианства в Ирландию и прославляет наследие и культуру ирландцев в целом).
  7. ^ "Празднование Дня Святого Патрика". Церковь Ирландии . The Irish Times. 12 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Получено 17 марта 2013 г. – через ireland.anglican.org.
  8. ^ abcde Уиллард Берджесс Мур (1989). Круги традиций: народное искусство в Миннесоте . Пресса Исторического общества Миннесоты. п. 52. ИСБН 9780873512398. Получено 13 ноября 2010 г. . В Америке девятнадцатого века это стало празднованием ирландскости, а не просто религиозным событием, хотя посещение мессы по-прежнему остается неотъемлемой частью дня.
  9. ^ abcd Уиллард Берджесс Мур (1989). Круги традиции: народное искусство в Миннесоте . Издательство исторического общества Миннесоты. стр. 52. ISBN 9780873512398. Получено 13 ноября 2010 г. Религиозное событие включало ношение трилистника, ирландского символа Святой Троицы, и отмену ограничений на употребление спиртного во время Великого поста.
  10. ^ ab Barth, Edna (2001). Shamrocks, Harps, and Shillelaghs: The Story of the St. Patrick's Day Symbols. Sandpiper. стр. 7. ISBN 0618096515. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. . Получено 13 ноября 2010 г. Для большинства ирландцев-американцев этот праздник (из holy day) частично религиозный, но в подавляющем большинстве праздничный. Для большинства ирландцев в Ирландии этот день вообще мало связан с религией, и церковные службы в День Святого Патрика сопровождаются парадами и вечеринками, причем последние являются самыми посещаемыми. Праздники отмечены ирландской музыкой, песнями и танцами.
  11. ^ abc Nagle, Джон (2009). Двойная связь мультикультурализма. Ashgate Publishing . ISBN 978-0-754-67607-2. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. . Получено 13 ноября 2010 г. . Как и многие другие формы карнавала, День Святого Патрика — это праздник, перерыв в Великом посту, в который верующим разрешается временно отказаться от строгого поста, потворствуя запретному. Поскольку алкоголь часто запрещается во время Великого поста, обильное употребление алкоголя рассматривается как неотъемлемая часть Дня Святого Патрика.
  12. ^ ab Джеймс Теренс Фишер (2007). Причастие иммигрантов: история католиков в Америке. Oxford University Press . ISBN 9780199842254. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. . Получено 13 ноября 2010 г. . 40-дневный период (не считая воскресений) перед Пасхой известен как Великий пост, время молитвы и поста. Пасторы ирландско-американских приходов часто предоставляли «диспенсации» на День Святого Патрика, позволяя прихожанам отказаться от постных жертвоприношений, чтобы отпраздновать праздник своего святого покровителя.
  13. ^ "Праздники в Ирландии". Citizens Information Board. Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 года . Получено 13 ноября 2010 года .
  14. ^ "Банковские праздники". NI Direct. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Получено 13 ноября 2010 года .
  15. ^ Ritschel, Chelsea (17 марта 2019 г.). «День Святого Патрика 2019: когда он и где его можно отпраздновать?». The Independent . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  16. ^ «День Святого Патрика – Министерство иностранных дел». www.dfa.ie .
  17. ^ ab Cronin & Adair (2002), стр. 242[1]
  18. ^ Варин, Андра. «Американизация Дня Святого Патрика». ABC News . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Получено 17 марта 2020 года .
  19. ^ "Исповедь Святого Патрика". Христианская классическая библиотека Ethereal в колледже Кальвина. Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 года . Получено 10 марта 2010 года .
  20. ^ Бриджуотер, Уильям; Курц, Сеймур, ред. (1963). «Святой Патрик». Колумбийская энциклопедия (3-е изд.). Нью-Йорк: Columbia University Press. С. 1611–12.
  21. ^ Оуэн, Джеймс (15 марта 2014 г.). «Действительно ли Святой Патрик изгнал змей из Ирландии?». National Geographic . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. . Получено 18 марта 2021 г. .
  22. ^ Кронин и Адэр (2002), стр. xxiii.
  23. ^ "Seachtain na Gaeilge – 1 – 17 MARCH 2021" (на ирландском языке). Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  24. ↑ День Святого Патрика: земной шар становится зеленым. (17 марта 2018 г.). BBC News . Получено 8 января 2019 г.
  25. ^ Мир становится зелёным ко Дню Святого Патрика. (16 марта 2018 г.) RTE News . Получено 8 января 2019 г.
  26. ^ Global Greening Campaign 2018. (2018) Tourism Ireland . Получено 8 января 2019 г.
  27. ↑ Ó Conghaile, Pól. (16 марта 2018 г.). Зелёный свет: посмотрите, как достопримечательности становятся зелёными ко Дню Святого Патрика!. Independent.ie Получено 8 января 2019 г.
  28. ^ Люси Прайс (18 января 2024 г.). «Как празднуется День Святого Патрика в Ирландии в 2024 году?». www.travellertoday.com . Получено 19 января 2024 г. .
  29. ^ Кронин и Адэр (2002), стр. 26.
  30. ^ Сантино, Джек (1995). Круглый год: праздники и торжества в американской жизни . Издательство Иллинойсского университета. стр. 82.
  31. ^ Хики, Донал (17 марта 2014 г.). «Факты о трилистнике». Irish Examiner . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 11 марта 2016 г.
  32. ^ Как празднование Дня Святого Патрика стало глобальным Архивировано 9 января 2019 г. в Wayback Machine (9 марта 2018 г.) The Economist Получено 8 января 2019 г.
  33. ^ Дойл, Кевин. (16 января 2018 г.). Исход в День Святого Патрика, чтобы увидеть поездку министров в 35 стран. Архивировано 8 января 2019 г. в Wayback Machine . Irish Independent . Получено 8 января 2019 г.
  34. ↑ Вернон, Дженнифер (15 марта 2004 г.). «День Святого Патрика: факты против вымысла». National Geographic News . стр. 2. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 31 марта 2009 г.
  35. ^ Newell, Jill (16 марта 2000 г.). «Праздник имеет историю». Daily Forty-Niner . Архивировано из оригинала 16 марта 2009 г. Получено 21 марта 2009 г.
  36. ^ ab Monaghan, Patricia (1 января 2009 г.). Энциклопедия кельтской мифологии и фольклора . Infobase Publishing. ISBN 978-1-438-11037-0. Нет никаких доказательств того, что клевер или лесной щавель (оба называются трилистниками) были священными для кельтов каким-либо образом. Однако у кельтов было философское и космологическое видение тройственности, и многие из их божеств появлялись в трех. Таким образом, когда Святой Патрик, пытаясь обратить друидов в Белтайн, держал трилистник и рассуждал о христианской Троице, боге три-в-одном, он делал больше, чем просто находил домашний символ для сложной религиозной концепции. Он указывал на знание значения числа три в кельтском мире, знание, которое, вероятно, сделало его миссию намного проще и успешнее, чем если бы он не знал значения этого числа.
  37. ↑ Хегарти, Нил (24 апреля 2012 г.). История Ирландии . Ebury Publishing. ISBN 978-1-448-14039-8. В некотором смысле, однако, христианская миссия нашла отклик: дохристианская преданность характеризовалась, например, поклонением богам в группах по три, изречениями, собранными в тройки (триады), и т. д. – от всего этого концепция Святой Троицы была не так уж далека. На этом фоне миф о Патрике и его трехлистном трилистнике вписывается довольно точно.
  38. ^ Хоман, Роджер (2006). Искусство возвышенного: принципы христианского искусства и архитектуры . Ashgate Publishing. стр. 37.
  39. ^ Сантино, Джек (1995). Круглый год: праздники и торжества в американской жизни. Издательство Иллинойсского университета. стр. 80. ISBN 978-0-252-06516-3.
  40. ^ ab Koch, John T. (2005). Кельтская культура: историческая энциклопедия. Том 1 A-Celti. Оксфорд: ABC-Clio. ISBN 978-1-851-09440-0. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 . Получено 14 марта 2018 .
  41. ^ ab Mackillop, James (2005). Мифы и легенды кельтов. Лондон: Penguin Books. стр. 145–146. ISBN 978-0-141-01794-5. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 . Получено 14 марта 2018 .
  42. ^ ab Macalister, Robert Alexander Stewart (1939). Lebor Gabála Érenn: The Book of the Taking of Ireland. Vol. 2. Dublin: Irish Texts Society by the Educational Co. of Ireland . Получено 14 марта 2018 г.
  43. ^ Фелан, Рэйчел (май/июнь 2016 г.). «Джеймс Коннолли „Зеленый флаг Ирландии“» Архивировано 11 ноября 2020 г. в Wayback Machine History Ireland Vol. 24 Issue 3, pp. 8–9. Получено из History Ireland 26 марта 2018 г.
  44. ^ Кронин и Адэр (2002).
  45. ↑ St. Patrick: Why Green? – видео. History.com . A&E Television Networks. Архивировано из оригинала 7 марта 2010 года . Получено 17 марта 2010 года .
  46. ^ Келли, Джеймс. Эта проклятая вещь, называемая честью: дуэли в Ирландии, 1570–1860 . Издательство Коркского университета, 1995. стр. 65
  47. ↑ Основные законы, статуты и конституции Древнего ордена дружественных братьев Святого Патрика . 1751.
  48. ^ Дреннан, Уильям. Когда Ирландия впервые поднялась Архивировано 5 февраля 2021 г. в Wayback Machine . в Charles A. Reed (ред.) (1884) Кабинет ирландской литературы. Том 2. Получено 2 февраля 2021 г. через Library Ireland
  49. ^ Мэй, Брайан (3 февраля 2020 г.). «Звезда «Изумрудного острова» — дневник ирландца о Уильяме Дреннане». The Irish Times . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  50. ^ Ланган, Шейла (13 июня 2017 г.). «Как Ирландию стали называть Изумрудным островом? Великолепная зелень Ирландии, конечно, сыграла большую роль в том, что она получила прозвище Изумрудный остров, но это еще не все». IrishCentral . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. . Получено 2 февраля 2021 г.
  51. ^ "When Erin First Rose, Irish poem". 16 января 2021 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 5 ноября 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  52. ^ Фергюсон, Стивен (2016). Почтовое отделение в Ирландии: иллюстрированная история. Ньюбридж: Co Kildare: Irish Academic Press. стр. 226. ISBN 9781911024323. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. . Получено 2 февраля 2021 г. .
  53. ^ Харрисон, Бернис (18 марта 2017 г.). «Момент дизайна: Зеленый почтовый ящик, около 1922 г.: Что делать со всеми этими кроваво-красными британскими ящиками, усеивающими Свободное государство? Покрасить их в зеленый цвет». The Irish Times . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  54. ↑ Фаннинг, Мэри (12 ноября 1984 г.). «Зеленый паспорт становится бордовым 1984: новые паспорта для европейских государств-членов будут иметь общий вид и формат». Архив новостей RTE . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  55. ↑ Энциклопедия и справочник Европейского Союза. Архивировано 8 февраля 2021 г. в Wayback Machine . (1999). 3-е изд., стр. 63, ISBN 9781857430561 . 
  56. ^ Резолюция представителей правительств государств-членов Европейских сообществ, встреча в рамках Совета от 23 июня 1981 г. Архивировано 15 июля 2020 г. на Wayback Machine . Официальный журнал Европейских сообществ. C 241. также EUR-Lex - 41981X0919 - EN Архивировано 1 апреля 2019 г. на Wayback Machine
  57. ^ Кронин и Адэр (2002), стр. 25–26[2]
  58. ^ Лиам де Паор: Мир Святого Патрика, Христианская культура апостольского века Ирландии. Four Courts Press, Дублин, 1993
  59. ^ "The Catholic Encyclopedia: Luke Wadding". Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Получено 15 февраля 2007 года .
  60. ^ "Ирландские епископы переносят День Святого Патрика 2008 из-за конфликта со Страстной неделей", Catholic News
  61. ^ MacDonald, G. Jeffrey (6 марта 2008 г.). «День Святого Патрика, католическая церковь марширует под разных барабанщиков». USA Today . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 г. Получено 11 марта 2008 г.
  62. ^ Nevans-Pederson, Mary (13 марта 2008 г.). «No St. Pat's Day Mass allowed in the Holy Week» (Богослужение в День Святого Патрика запрещено на Страстной неделе). Dubuque Telegraph Herald . Woodward Communications, Inc. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 г. Получено 13 марта 2008 г.
  63. ^ "День Святого Патрика". Энциклопедия Британника . 17 марта 2021 г.
  64. ^ Данахер, Кевин (1972) Год в Ирландии: ирландские календарные обычаи Дублин, Мерсье. ISBN 1-85635-093-2 стр. 58-66 
  65. ^ "Джеймс О'Мара". HumphrysFamilyTree.com. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Получено 17 марта 2014 года .
  66. ↑ Munster Express, 14 марта 1903 г. [ необходима полная цитата ]
  67. ↑ Munster Express, 21 марта 1903 г., стр. 3 [ необходима полная цитата ]
  68. ↑ Waterford Chronicle, 18 марта 1903 г. [ необходима полная цитата ]
  69. ↑ Waterford News, 20 марта 1903 г. [ необходима полная цитата ]
  70. ^ Кронин и Адэр (2002), стр. 105.
  71. ^ Кронин и Адэр (2002), стр. 108.
  72. ^ Кронин и Адэр (2002), стр. 134.
  73. ^ Кронин и Адэр (2002), стр. 135–136.
  74. ^ Армао, Фредерик. «Зеленый цвет в Ирландии: экологическая мифология и переработка идентичности». Экологические проблемы в политическом дискурсе в Британии и Ирландии . Cambridge Scholars Publishing, 2013. стр. 184
  75. ^ Келли, Фиах, Уолл, Мартин и Каллен, Пол (9 марта 2020 г.). Коронавирус: подтверждены три новых случая в Ирландии, парады в честь Дня Святого Патрика отменены Архивировано 9 марта 2020 г. в Wayback Machine . The Irish Times . Получено 9 марта 2020 г.
  76. ^ The New York Times . (9 марта 2020 г.). Ирландия отменяет парады в честь Дня Святого Патрика, выделяет средства на борьбу с коронавирусом [ постоянная неработающая ссылка ] . The New York Times. Получено 9 марта 2020 г. Альтернативная ссылка Получено 17 марта 2023 г.
  77. ^ RTE News . (2016). День Святого Патрика в мае. Архивировано 18 декабря 2019 года в Wayback Machine . Архивы RTE . Получено 9 марта 2020 года.
  78. ^ CNN . (18 мая 2001 г.). Поздний День Святого Патрика для Ирландии Архивировано 9 сентября 2019 г. на Wayback Machine . Получено 9 марта 2020 г.
  79. ↑ Рид, Лорна. (2 марта 2001 г.) Парад в честь Дня Святого Патрика «отложен». Архивировано 20 апреля 2020 г. на Wayback Machine Irish Independent . Получено 9 марта 2020 г.
  80. ^ BBC News. (9 марта 2020 г.). Коронавирус: парады в честь Дня святого Патрика в Ирландии отменены. Архивировано 1 мая 2020 г. на Wayback Machine . BBC News . Получено 9 марта 2020 г.
  81. ^ Бэйн, Марк. (9 марта 2020 г.). Коронавирус: Парад в честь Дня Святого Патрика в Дублине отменен, поскольку Совет Белфаста рассматривает возможность проведения собственного мероприятия. Архивировано 10 марта 2020 г. на Wayback Machine Belfast Telegraph Получено 9 марта 2020 г.
  82. ^ RTE News . (9 марта 2020 г.). Что отменяется и что будет в День Святого Патрика? Архивировано 10 марта 2020 г. на Wayback Machine . RTE News. Получено 9 марта 2020 г.
  83. ^ O'Loughlin, Ciara. (20 января 2021 г.). Национальный парад в честь Дня Святого Патрика отменен второй год подряд. Архивировано 21 января 2021 г. на Wayback Machine Irish Independent . Получено 2 февраля 2021 г.
  84. ^ RTE News . (20 января 2021 г.). Парад в честь фестиваля Святого Патрика в Дублине отменен второй год подряд. Архивировано 4 февраля 2021 г. на Wayback Machine RTE News. Получено 2 февраля 2021 г.
  85. ^ Боуэрс, Шона. (20 января 2021 г.). Парад в честь Дня Святого Патрика отменён второй год подряд из-за Covid-19. Архивировано 23 января 2021 г. на Wayback Machine The Irish Times . Получено 2 февраля 2021 г.
  86. ^ BBC News (20 января 2021 г.). Covid-19: парад в честь Дня Святого Патрика в Дублине отменен второй год подряд. Архивировано 26 января 2021 г. на Wayback Machine . BBC News. Получено 2 февраля 2021 г.
  87. ^ abcde Cronin & Adair (2002), стр. 175–177.
  88. ^ "История праздника". The History Channel . A&E Television Networks. Архивировано из оригинала 7 августа 2006 года . Получено 17 марта 2013 года .
  89. ^ "Праздник Святого Патрика был учрежден правительством Ирландии в ноябре 1995 года". Праздник Святого Патрика . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Получено 20 марта 2012 года .
  90. ^ "Видео о Дне Святого Патрика". History.com . A&E Television Networks. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Получено 17 марта 2013 года .
  91. ^ Хеффернан, Бреда. (13 февраля 2008 г.) St Patrick's Skyfest to Rock at Cashel Архивировано 8 января 2019 г. в Wayback Machine . Irish Independent . Получено 8 января 2019 г.
  92. ^ Разочарование по поводу Skyfest Архивировано 8 января 2019 г. в Wayback Machine (24 марта 2015 г.) Wexford People . Получено 8 января 2019 г.
  93. ^ ""Seachtain na Gaeilge", городской совет Дублина" . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  94. ↑ Куни, Джон (12 марта 2007 г.). «Больше благочестия, меньше пинт — лучший способ отпраздновать». The Irish Independent . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Получено 17 марта 2018 г.
  95. ↑ Керриган, Джо (март–апрель 2004 г.). «From Here to Here». Ireland of the Welcomes . Том 53, № 2. Архивировано из оригинала 21 октября 2019 г. Получено 6 июня 2010 г. – через Dripsey.
  96. ↑ Герцогиня Кембриджская вручает ирландским гвардейцам трилистники ко Дню Святого Патрика. Архивировано 14 апреля 2019 г. в Wayback Machine . (17 марта 2015 г.) BBC News . Получено 8 января 2019 г.
  97. ↑ Герцог Кембриджский присоединяется к ирландским гвардейцам на параде в честь Дня Святого Патрика. Архивировано 8 января 2019 года на Wayback Machine . (17 марта 2016 года) Royal.uk. Получено 8 января 2019 года.
  98. ^ Палмер, Ричард. (17 марта 2016 г.). Принц Уильям раздал клевер на параде в честь Дня Святого Патрика, поскольку Кейт нарушила традицию. Архивировано 14 апреля 2019 г. в Wayback Machine . Sunday Express Получено 8 января 2019 г.
  99. ^ Рейнер, Гордон (17 марта 2015 г.) Герцогиня Кембриджская раздает клевер ко Дню Святого Патрика ирландским гвардейцам. The Telegraph . Получено 8 января 2019 г.
  100. ^ ab Cronin, Mike; Adair, Daryl (2002). The Wearing of the Green: A History of St. Patrick's Day . Routledge. ISBN 978-0-415-18004-7 . стр. 180–183 Архивировано 12 января 2020 г. в Wayback Machine 
  101. ^ Макбрайен, Ричард П. (2009). Жития святых: от Марии и святого Франциска Ассизского до Иоанна XXIII и матери Терезы. HarperOne . ISBN 9780061763656. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. . Получено 13 ноября 2010 г. Самая известная церковь в Соединенных Штатах посвящена ему, церковь Святого Патрика в Нью-Йорке. День Святого Патрика отмечают люди всех этнических групп, надевая зеленую одежду и участвуя в парадах. Его праздник, который находится в общем римском календаре, в литургических календарях и мартирологах указан как 17 марта. Церковь Англии, Епископальная церковь в США и Евангелическо-лютеранская церковь в Америке отмечают его праздник в этот день, и его также поминают в русском православном календаре.
  102. ^ "Бриджит Уинзор: Фотографии парада в честь Дня Святого Патрика". Connecting Histories . 12 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 17 марта 2010 г.
  103. ^ "Парад Святого Патрика 2009". BBC Birmingham . 18 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  104. ^ "Ирландская иммиграция в Ливерпуль (Великобритания) и из него". Mersey Reporter . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Получено 17 марта 2013 года .
  105. ^ "Manchester Irish Festival". Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Получено 17 марта 2010 года .
  106. ^ ab Micallef, Roberta (18 марта 2018 г.). «День Святого Патрика на Мальте — как он начался и куда он идет». The Malta Independent . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г.
  107. ^ Аццопарди, Карл (17 марта 2018 г.). «Тысячи людей выходят на улицы Сент-Джулианса на празднование Дня Святого Патрика». Malta Today . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г.
  108. ^ "Мальта празднует День Святого Патрика". Times of Malta . 15 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 г.
  109. ^ Греч Урпани, Дэвид (8 марта 2018 г.). "Наконец-то: на Мальте появится свежий взгляд на празднование Дня Святого Патрика". Lovin Malta . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г.
  110. ^ Микаллеф, Роберта (17 марта 2018 г.). «Ожидается, что более 20 000 человек отпразднуют День Святого Патрика в Сент-Джулиансе». The Malta Independent . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г.
  111. ^ «Тысячи людей стекаются в Сент-Джулианс, чтобы отпраздновать праздник Святого Патрика». The Malta Independent . 17 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г.
  112. ^ "История парада в Осло". 18 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  113. ^ Москва. День Св. Патрика [Москва. День Святого Патрика] (на русском языке). Русское Кельтское Общество. 1999–2007 гг. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Проверено 29 мая 2012 г.
  114. ^ Андерсен, Эрин (17 марта 2013 г.). «День Святого Патрика: не только зеленое пиво – но и кое-что из этого тоже». Lincoln Journal Star . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г.
  115. ^ Cuddihy, Grace (18 марта 2014 г.). «Москвичи зеленеют ради ирландской недели». The Moscow Times . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 г. Получено 18 марта 2014 г.
  116. ^ «В месяцеслов Русской Православной Церкви включены имена древних святых, подвизавшихся в западных странах» Патриархия.ру (на русском языке). 9 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  117. ^ "Sarajevo Irish Festival". Sarajevo Travel. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Получено 18 апреля 2018 года .
  118. ^ "Sarajevo Irish Festival". stpatricksfestival.ie. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Получено 18 апреля 2018 года .
  119. ^ "Применена богатая программа для ирландского фестиваля в Сараево" . klix.ba. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
  120. ^ "Конор Хорган: Фильм о Панти Блисс - это то, что лично является политикой" . lgbti.ba. 15 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
  121. ^ "Вечерас отваранье Сараево, Ирландский фестиваль" . avaz.ba. 16 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. Проверено 18 апреля 2018 г.
  122. ^ "Ирландская эмиграция в Шотландию в 19-м и 20-м веках – Поселение ирландцев". Образование Шотландии . Правительство Шотландии. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Получено 17 марта 2015 года .
  123. ^ ab "The Coatbridge Irish". St Patrick's Day Festival Coatbridge . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Получено 17 марта 2015 года .
  124. ^ "День Святого Патрика в Коатбридже, Шотландия". Прибытие в Шотландию . 14 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 17 марта 2015 г.
  125. ^ Мосс, Майкл. «Промышленная революция: 1770-е — 1830-е годы». История Глазго . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Получено 17 марта 2012 года .
  126. ^ "Добро пожаловать на сайт фестиваля Святого Патрика в Глазго 2018". Фестиваль Святого Патрика в Глазго . Комитет фестиваля Святого Патрика. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Получено 20 марта 2018 года .
  127. ^ https://www.metromadrid.es/en/press-release/2024-03-12/the-community-of-madrid-celebrates-st-patricks-day-with-a-host-of-activities-at -разные точки в сети метрополитена. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  128. ^ https://www.barcelona-life.com/st-patricks-day [ пустой URL ]
  129. ^ "Эль Эспинар празднует Сан-Патрисио 15 и 17 марта" . 12 марта 2024 г.
  130. ^ "Культурный центр Мигеля Делибеса празднует Сан-Патрисио с зрелищем ирландских высоких частот, 'Viaje Celta'" . 14 марта 2024 г.
  131. ^ "Празднование Дня Святого Патрика 2012 в Цюрихе" (на немецком языке). Ассоциация студентов Цюриха. Архивировано из оригинала 15 марта 2014 года . Получено 20 февраля 2012 года .
  132. ^ "Швенто Патрико однажды Вилнеле вел нусидажис заляй" . madeinvilnius.lt (на литовском языке). 13 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  133. ^ "Монреаль празднует 191-й парад в честь Дня Святого Патрика в воскресенье". CBC News . Канадская вещательная корпорация. 11 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Получено 17 марта 2014 г.
  134. ^ "Предстоящие события". Irish Association of Manitoba . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Получено 19 марта 2018 года .
  135. ^ "CelticFest Vancouver". Celticfest Vancouver. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Получено 19 марта 2018 года .
  136. ^ Коттрелл, Майкл (май 1992 г.). «Парад в честь Дня Святого Патрика в Торонто девятнадцатого века: исследование адаптации иммигрантов и контроля элиты». Histoire Sociale – Социальная история . XXV (49): 57–73. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 г. Получено 17 марта 2015 г.
  137. ^ "Guinness". Предложение 3–17. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Получено 17 марта 2010 года .
  138. ^ Беван, Алексис (11 марта 2009 г.). «Calgary Tower получает полную зеленую лампу». Calgary Herald . Архивировано из оригинала 30 марта 2009 г. Получено 17 марта 2010 г.
  139. ^ Пикель, Джефф (15 марта 2023 г.). «Остановят ли заборы тусовщиков на Эзра Авеню в День Святого Патрика?». CTV News Kitchener .
  140. ^ Холмс, Эвелин (12 марта 2016 г.). "Толпы собираются на празднование Дня Святого Патрика в центре города". Abc7 Chicago . American Broadcasting Company . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. . Получено 13 марта 2016 г. Большие толпы собрались на празднование Дня Святого Патрика в центре города в субботу. Хотя День Святого Патрика в этом году на самом деле приходится на четверг, Чикаго будет отмечать этот день все выходные. Некоторые начали день с мессы в старой церкви Святого Патрика в районе Уэст-Луп. Зрители собрались вдоль набережной в Лупе на ежегодное окрашивание реки Чикаго, которое началось в 9 утра.
  141. ^ "Первое празднование Дня Святого Патрика в США состоялось в Сент-Огастине, Флорида, в 1600 году". Totally St. Augustine . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 2 марта 2020 года .
  142. ^ abc Collins, Stephen. (11 марта 2017 г.). Краткая история визита Таоиса в Белый дом в День Святого Патрика. Архивировано 11 апреля 2019 г. в Wayback Machine . Irish Times . Получено 8 января 2019 г.
  143. ^ День Святого Патрика и ирландское наследие в американской истории Архивировано 2 марта 2021 г. на Wayback Machine (14 марта 2018 г.). whitehouse.gov Получено 8 января 2019 г.
  144. ^ ab Dwyer, Ryle. (2 января 2017 г.). Чаша трилистника президента Рейгана и 1500-летние поминки Архивировано 10 января 2019 г. в Wayback Machine . Irish Examiner . Получено 8 января 2019 г.
  145. ^ Дуайер, Райл. (2 января 2017 г.). Чаша трилистника президента Рейгана и 1500-летние поминки Архивировано 10 января 2019 г. на Wayback Machine . Irish Examiner . Получено 8 января 2019 г.
  146. ^ Тэлли, Патрисия Энн (28 февраля 2019 г.). «Мексика чтит ирландских солдат в День Святого Патрика — «Сан-Патрисиос»». Представьте себе Мексику . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Получено 21 марта 2019 г.
  147. ^ "День Святого Патрика в Аргентине". Sanpatricio2009.com.ar. 17 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 г. Получено 17 марта 2013 г.
  148. ↑ День Святого Патрика в Аргентине на YouTube . Получено 17 марта 2009 г..
  149. ^ "Сан-Патрисио собрал множество людей" . Clarin.com. 18 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 г. Проверено 17 марта 2012 г.
  150. ^ Nally, Pat (1992). "Los Irlandeses en la Argentina". Familia, Journal of the Ulster Historical Foundation . 2 (8). Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Получено 6 ноября 2010 года .
  151. ^ Фергус, Говард А. (1996). Галерея Монтсеррат: некоторые выдающиеся люди в нашей истории. Canoe Press University of West Indies. стр. 83. ISBN 976-8125-25-X. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 . Получено 24 декабря 2010 .
  152. ↑ Национальный музей Австралии (2020). День Святого Патрика Архивировано 7 февраля 2021 года на Wayback Machine . Получено 2 февраля 2021 года.
  153. ^ Irish Echo (Австралия) (2019) День Святого Патрика в Австралии: последние новости Архивировано 21 марта 2021 года на Wayback Machine . Irish Echo (Австралия). Получено 2 февраля 2021 года.
  154. ^ Modern Australian. (29 января 2019 г.). Лучшие мероприятия ко Дню Святого Патрика в Австралии в 2019 г. Архивировано 8 февраля 2021 г. на Wayback Machine . Modern Australian. Получено 2 февраля 2021 г.
  155. ^ Митчелл, Джорджина (17 марта 2018 г.). «Празднование Дня Святого Патрика превратит Мур-парк в «зеленый квартал»». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  156. ^ Гарсия, Джоселин (16 марта 2019 г.). «Покровитель парада в честь Дня Святого Патрика удостоен чести на празднествах в Брисбене». Brisbane Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  157. ^ Iannella, Antimo (16 марта 2017 г.). «День Святого Патрика впервые с 1967 года пройдет на стадионе Adelaide Oval, празднование пройдет на южной оконечности стадиона». The Advertiser . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. . Получено 2 февраля 2021 г. .
  158. ^ Козина, Тейган (16 марта 2018 г.). «День Святого Патрика 2019: где отпраздновать в Мельбурне». Herald Sun. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  159. ^ Холройд, Джейн (17 марта 2006 г.). «Ирландцы видят зеленый цвет над Гран-при». The Age . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  160. ↑ Мерфи, Дэмиен (6 февраля 2016 г.). «Почему не будет восстания в честь Дня Святого Патрика: бремя долгов в столетие Пасхального восстания вынуждает отменить парад в честь Дня Святого Патрика». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  161. ^ Мерфи, Дэмиен (16 марта 2016 г.). «Ирландские глаза не улыбаются: парад в честь Дня Святого Патрика отменен в Сиднее». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  162. ^ Крокфорд, Тоби (17 марта 2018 г.). «Большой парад, конечно, когда День Святого Патрика выпадает на субботу». Brisbane Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  163. ^ Лэйт, Стюарт (10 марта 2020 г.). «Опасения по поводу коронавируса не проявятся на параде в честь Дня Святого Патрика в Брисбене». Brisbane Times . Архивировано из оригинала 11 марта 2020 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  164. ^ abc O'Farrell, Patrick . (1995). День Святого Патрика в Австралии: Лекция Джона Александра Фергюсона 1994. Журнал Королевского исторического общества 81(1) 1-16.
  165. ↑ The Sydney Morning Herald (18 марта 1887 г.). Празднование Дня Святого Патрика. Архивировано 19 мая 2021 г. в Wayback Machine . The Sydney Morning Herald . Новый Южный Уэльс . стр. 5. Получено 2 февраля 2021 г. через Национальную библиотеку Австралии.
  166. ^ The Adelaide Chronicle (25 марта 1916 г.). День Святого Патрика в Аделаиде Архивировано 19 мая 2021 г. на Wayback Machine . The Adelaide Chronicle Adelaide South Australia . стр. 25. Получено 2 февраля 2021 г. через Национальную библиотеку Австралии
  167. ↑ Южный Крест. (20 февраля 1931 г.). День Святого Патрика: Празднование в Аделаиде: Заседание Комитета. Южный Крест . Аделаида, Южная Австралия . стр. 7. Получено 2 февраля 2021 г. через Национальную библиотеку Австралии.
  168. ^ Дейли, Пол (2 апреля 2016 г.). «Разделенный Мельбурн: когда архиепископ превратил День Святого Патрика в пропаганду». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  169. ^ Салливан, Тим. (2020). Иллюзия единства: ирландская Австралия, Великая война и парад в честь Дня Святого Патрика 1920 года. Архивировано 6 февраля 2021 г. в Wayback Machine Agora 55(1). 24–31
  170. ^ Фицджеральд, Эллен (21 марта 2019 г.). В Herald: 21 марта 1921 г.: Union Jack принудительно вывешивается в День Святого Патрика. Архивировано 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine . Sydney Morning Herald
  171. ↑ Warwick Daily News (21 марта 1921 г.). День Святого Патрика: Сцены в Мельбурне: Улюлюканье флага Великобритании: Речь епископа Фелана. Warwick Daily News Queensland . стр. 5. Получено 2 февраля 2021 г. через Национальную библиотеку Австралии
  172. ↑ The Argus. (22 марта 1921 г.). Атака на Юнион Джек: инцидент в День Святого Патрика: двое мужчин перед судом. Архивировано 7 февраля 2021 г. в Wayback Machine The Argus . Мельбурн, Виктория . стр. 7. Получено 2 февраля 2021 г. через Национальную библиотеку Австралии
  173. ↑ The Argus (31 марта 1921 г.). Атака на Юнион Джек: инцидент в День Святого Патрика: оштрафованы два молодых человека. The Argus . Мельбурн, Виктория . стр. 7. Получено 2 февраля 2021 г. через Национальную библиотеку Австралии
  174. ^ Swarbrick, Nancy. (2016). Государственные праздники - Чествование сообществ Архивировано 7 февраля 2021 г. в Wayback Machine , Te Ara - Энциклопедия Новой Зеландии , Получено 2 февраля 2021 г.
  175. ^ Swarbrick, Nancy. (2016) Государственные праздники Архивировано 6 февраля 2021 г. в Wayback Machine , Te Ara — энциклопедия Новой Зеландии , получено 2 февраля 2021 г.
  176. ^ Дейли, Майкл (20 мая 2020 г.). «Как нам получить государственные праздники? Правительство рассматривает возможность введения дополнительных длинных выходных». Материалы . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  177. ^ ab Bueltmann, Tanja. (2012). Вспоминая Родину: празднование Дня Святого Патрика в Новой Зеландии до 1910 года в Oona Frawley (ред.) (2012). Memory Ireland: Diaspora and Memory Practices Vol.2 Syracuse University Press. ISBN 9780815651710 pp101-113. Получено 2 февраля 2021 г. 
  178. ↑ NZ Herald (17 марта 2018 г.). «В Окленде празднуют День святого Патрика». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  179. ^ О'Салливан, Эшлинг (16 марта 2017 г.). "Лучшие места для празднования Дня Святого Патрика в Новой Зеландии и по всему миру". Материалы . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  180. ^ "Парад и мероприятия в честь Дня Святого Патрика в Японии". Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Получено 24 апреля 2013 года .
  181. ^ "Страница событий Дня Святого Патрика в Корее". Ирландская ассоциация Кореи. Архивировано из оригинала 14 марта 2010 года . Получено 17 марта 2010 года .
  182. ^ "ДЕНЬ СВЯТОГО ПАТРИКА 2021 В СООННР". undof.unmissions.org . Организация Объединенных Наций . 22 марта 2021 г. . Получено 18 ноября 2023 г. .
  183. ^ Малик, Тарик (17 марта 2011 г.). «Ирландский астронавт в космосе дарит музыкальное чутье ко Дню Святого Патрика». Space.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Получено 18 марта 2013 г.
  184. ^ "Поздравление с Днем Святого Патрика из космоса". Видео NASA TV. 17 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  185. ^ Флеминг, Диармейд (15 декабря 2010 г.). «Флейта Моллоя поможет ирландской музыке преодолеть последний рубеж». Irish Times . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Получено 19 марта 2018 г.
  186. ^ Boyd, Brian (10 марта 2012 г.). «Chieftains' call-up to an army of indie fans». Irish Times . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Получено 19 марта 2018 г.
  187. ^ Макгриви, Ронан (17 марта 2013 г.). «Неземное исполнение Дэнни Боя отмечает День Святого Патрика в космосе». The Irish Times . Архивировано из оригинала 17 марта 2013 г. Получено 18 марта 2013 г.
  188. ^ "Астронавт Крис Хэдфилд поет "Danny Boy" на Международной космической станции". Soundcloud . 17 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г. Получено 18 марта 2013 г.
  189. ^ abc Кронин и Адэр (2002), стр. 240.
  190. ^ Мередит, Фионола (21 марта 2013 г.). «Время изгонять вечно обиженные элементы общества». Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 11 марта 2016 г.
  191. ^ Фланнери, Джеймс (17 марта 2012 г.). «День Святого Патрика празднует роль всех мигрантов США». The Irish Times . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 11 марта 2016 г.
  192. ^ "Ирландско-американские католики ведут переговоры по поводу конфликта в День Святого Патрика и Страстной недели". Catholic News Agency . 7 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 11 марта 2016 г.
  193. ↑ О'Дауд, Ниалл (18 марта 2012 г.). «Пожалуйста, давайте уберем политическую корректность из Дня Святого Патрика». IrishCentral . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 11 марта 2016 г.
  194. ^ О'Доэрти, Иэн (17 марта 2015 г.). «День Святого Патрика – когда все гордятся тем, что являются стереотипом». Irish Independent . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 11 марта 2016 г.
  195. ^ Венейбл, Шеннон (2011). Золото: Культурная энциклопедия . ABC-CLIO. С. 196–197.
  196. ^ Харпер, Дженнифер (16 марта 2014 г.). «О'Дон с этим: ирландские американцы протестуют против «негативного стереотипирования» как непристойных пьяниц». The Washington Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 23 марта 2018 г.
  197. ↑ Massie, Alex (17 марта 2006 г.). «Erin Go Argh!». National Review Online . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 11 марта 2016 г.
  198. ^ Сантора, Марк (3 сентября 2014 г.). «Группы геев выйдут на парад в День Святого Патрика, когда запрет будет отменен». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 17 марта 2016 г.
  199. ^ Фицджеральд, Джим (3 сентября 2014 г.). «Геи насмехаются над решением о параде в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке». Huffington Post . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. Получено 17 марта 2016 г.
  200. ^ Worland, Justin (15 марта 2015 г.). «Boston Sees Historic St. Patrick's Day Parade». Time . Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 г. . Получено 17 марта 2016 г. .
  201. ^ "День, когда мир станет зеленым". BBC News . 17 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2004 г. Получено 17 марта 2013 г.
  202. ^ Кэри, Том. (10 марта 2018 г.). Ирландия будет бороться за Большой шлем в Твикенхэме в День Святого Патрика после завоевания титула Шести Наций в Дублине Архивировано 8 января 2019 г. в Wayback Machine . The Telegraph . Получено 8 января 2018 г.
  203. ^ Тевлин, Рори (17 марта 2018 г.) «В День Святого Патрика и после Челтнема — это вишенка на торте» — фанаты регби Ирландии раскрашивают Лондон в зеленый цвет. Архивировано 9 января 2019 г. на Wayback Machine . Independent.ie . Получено 8 января 2018 г.
  204. ^ Фордайс, Том. (17 марта 2018 г.). Six Nations: Ирландия победила Англию со счетом 24–15 и выиграла Большой шлем. Архивировано 17 апреля 2019 г. на Wayback Machine BBC Sport . Получено 8 января 2018 г.
  205. ^ Годвин, Хью. (17 марта 2018 г.). Шесть наций: Ирландия завершила третий турнир Большого шлема в своей истории, одержав победу над Англией со счетом 24–15. Архивировано 30 марта 2020 г. в Wayback Machine The Independent . Получено 8 января 2018 г.
  206. ^ Лоу, Брайан (9 декабря 2010 г.). «Tomahawks To Host Ireland». We Are Rugby . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  207. ^ Шер, Рич (16 марта 2015 г.). «Как «Дьяволы» относятся к ношению зелёных и красных ретро-майок?». NJ.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 21 февраля 2017 г.

Внешние ссылки