Ноттинг-Хилл — район Западного Лондона , Англия, [1] в Королевском боро Кенсингтон и Челси . Ноттинг-Хилл известен как космополитический и мультикультурный район, где проводится ежегодный карнавал Ноттинг-Хилл и рынок Портобелло-роуд . [2] Примерно с 1870 года Ноттинг-Хилл сотрудничал с художниками. [3]
На протяжении большей части 20-го века большие дома были разделены на многоквартирные дома. Иммигранты из Европы , Карибского бассейна (как африканские карибцы, так и белые карибцы ), африканцы , индийцы , арабы , азиаты , южноамериканцы и другие иммигранты были привлечены в этот район в 1950-х годах, отчасти из-за низкой арендной платы, но их эксплуатировали владельцы трущоб, такие как Питер . Рахманом , а также стал мишенью белых Тедди Боев во время расовых беспорядков в Ноттинг-Хилле в 1958 году .
К началу 21 века, после десятилетий джентрификации , Ноттинг-Хилл приобрел репутацию богатого и модного района, [4] известного привлекательными террасами больших викторианских таунхаусов, а также элитными магазинами и ресторанами (особенно вокруг Вестборн-Гроув и Кларендон-Кросс). ). В статье Daily Telegraph в 2004 году использовалась фраза « набор Ноттинг-Хилла » [5] для обозначения группы новых консервативных политиков, таких как Дэвид Кэмерон и Джордж Осборн , которые впоследствии станут соответственно премьер-министром и канцлером казначейства и когда-то были базируется в Ноттинг-Хилле.
Ноттинг-Хилл находится в церемониальном графстве Большого Лондона , хотя раньше он был деревней на сельской земле до расширения городского Лондона в 19 веке. Даже в 1870 году, даже после того, как деревня стала пригородом Лондона, Ноттинг-Хилл все еще в народе назывался находящимся в Миддлсексе, а не в Лондоне. [6]
Происхождение названия «Ноттинг-Хилл» неясно [7] , хотя ранняя версия появляется в патентных списках 1356 года как Knottynghull, [8] [9] , а в тексте 1878 года «Старый и Новый Лондон» сообщается, что название происходит от поместье в Кенсингтоне под названием «Ноттинг-Бернес», «Кнаттинг-Барнс» или «Наттинг-амбары» [3] и далее цитирует судебный протокол во время правления Генриха VIII , что «поместье под названием Нотингбаронс, псевдоним Кенсингтон в приходе Паддингтон принадлежал аббату Вестминстера». В течение многих лет считалось, что это связь с Канутом, но теперь считается вероятным, что часть имени «Нотт» происходит от саксонского личного имени Кнотта, [10] с частью «ing», общепринятой как идущая. от саксонского для группы или поселения людей. [11]
Территория на западе вокруг Поттери-лейн использовалась в начале 19 века для изготовления кирпичей и черепицы из тяжелой глины, выкопанной в этом районе. [12] Глина была сформирована и обожжена в ряде печей для обжига кирпича и черепицы. [13] Единственная сохранившаяся печь для обжига плитки XIX века в Лондоне находится на Уолмер-роуд. [14] В тот же район переехали свиноводы после того, как их выгнали из района Мраморной Арки . Парк Эйвондейл был создан в 1892 году на месте бывшей территории свиного навоза под названием «Океан». Это была часть генеральной уборки территории, которая стала известна как Гончарные мастерские и свинарники.
Этот район оставался сельским до тех пор, пока Лондон не расширился на запад и не достиг Бэйсуотера в начале 19 века. Семья Лэдброк была основным землевладельцем Ноттинг-Хилла, а с 1820-х годов Джеймс Уэллер Лэдброк начал развивать поместье Лэдброк. Работая с архитектором и геодезистом Томасом Алласоном , Лэдброк начал планировать улицы и дома, с целью превратить этот район в фешенебельный пригород столицы (хотя серьезно развитие началось только в 1840-х годах). Многие из этих улиц носят название Ladbroke, в том числе Ladbroke Grove , главная ось района с севера на юг, и Ladbroke Square , крупнейшая частная садовая площадь Лондона .
Первоначальная идея заключалась в том, чтобы назвать район Кенсингтон-Парком , и другие дороги (в частности, Кенсингтон-Парк-Роуд и Кенсингтон-Парк-Гарденс ) напоминают об этом. Префикс местного телефона 7727 (первоначально 727) основан на старом названии телефонной станции PARk. [15]
Лэдброк оставил фактический бизнес по застройке своей земли фирме городских адвокатов Смит, Бэйли (известной как Бэйли и Янсон после 1836 года), которая работала с Алласоном над развитием собственности. В 1823 году Алласон завершил план планировки основной части поместья. Это знаменует собой зарождение его самой устойчивой идеи – создания больших частных общественных садов, первоначально известных как «площадки для развлечений» или «загоны», окруженные террасами и/или полумесяцами домов.
Вместо того, чтобы дома располагались вокруг садовой площади, отделенной от нее дорогой, дома Алласона имели бы прямой доступ к уединенному общему саду сзади, к которому люди на улице не имели доступа и обычно не могли видеть. По сей день эти общественные скверы продолжают привлекать сюда самых богатых домовладельцев. [16]
В 1837 году был заложен ипподром . [17] Ипподром проходил вокруг холма, и зрители должны были наблюдать за ним с вершины холма. Однако предприятие не увенчалось успехом, отчасти из-за общественной полосы отвода, которая пересекала трассу, а отчасти из-за тяжелой глины в окрестностях, из-за которой она стала затопленной. Ипподром закрылся в 1841 году, после чего строительство возобновилось и на его месте были построены дома. Дороги в форме полумесяца, огибающие холм, такие как Бленхейм-Кресент , Элгин-Кресент , Стэнли-Кресент, Корнуолл-Кресент и Ландсдаун-Кресент, были построены над круговыми трассами ипподрома. На вершине холма стоит элегантная церковь Святого Иоанна , построенная в 1845 году в раннем английском стиле и ставшая центральным элементом застройки поместья Лэдброк.
Дома в Ноттинг-Хилле были большими, но им не сразу удалось привлечь самых богатых лондонцев, которые, как правило, жили ближе к центру Лондона, в Мейфэр или Белгравия . Дома понравились представителям высшего среднего класса, которые могли жить там в стиле Белгравии по более низким ценам. В первой главе романов Джона Голсуорси « Сага о Форсайтах » он разместил Николаса Форсайта «в Лэдброк-Гроув, просторном жилище и выгодной сделке». [18] В 1862 году Томас Харди уехал из Дорчестера в Лондон, чтобы работать с архитектором Артуром Бломфилдом ; в этот период он жил в Westbourne Park Villas. Он погрузился в литературную и культурную жизнь города, изучал искусство, посещал Национальную галерею , посещал театр и писал прозу и стихи. Его первый опубликованный рассказ «Как я построил себе дом» появился в « Чемберз Джорнал » в 1865 году. Здесь он написал свой первый, но так и не опубликованный роман « Бедняк и дама » в 1867 году и стихотворение «Молодой человек Увещевание», из которого Грэм Грин взял эпиграф для собственного романа «Комедианты» . Артур Мейчен (1863–1947), автор многих сверхъестественных и фантастических произведений, жил по адресу Кларендон-роуд , 23 , Ноттинг-Хилл-Гейт, в 1880-х годах; о своей жизни здесь он пишет в своих мемуарах «Далекие вещи» (1922) и «Вещи близкие и далекие» (1923). В его мистическом произведении «Холм грез» (1907, хотя оно написано десятью годами ранее) сцены происходят в Ноттинг-Хилле; именно здесь главный герой Люциан Тейлор встречает красивую проститутку с бронзовыми волосами, которая позже попустительствует его смерти.
Репутация района менялась на протяжении 20 века. Поскольку домохозяйства среднего класса перестали нанимать прислугу, большие дома Ноттинг-Хилла потеряли свой рынок и все чаще делились на несколько человек. Во время молниеносной атаки ряд зданий был поврежден или разрушен Люфтваффе , в том числе Церковь Всех Святых , которая пострадала в 1940 году и снова в 1944 году. В послевоенный период название Ноттинг-Хилл напоминало захудалый район дешевого жилья. , олицетворением которого является арендодатель-рэкет Питер Рахман и убийства, совершенные Джоном Кристи на Риллингтон-плейс, 10, после сноса. Район на северо-востоке, Голборн, был особенно известен как, по словам Чарльза Бута , «один из худших районов Лондона». [19] В 1923 году на Саутэм-стрит в Кенсал-Грин проживало 2400 человек в 140 девятикомнатных домах, а дети из трущоб с этой улицы были задокументированы на фотографиях Роджера Мейна 1950-х годов .
В конце августа и начале сентября 1958 года произошли расовые беспорядки в Ноттинг-Хилле . Предполагается, что серия беспорядков началась 30 августа, когда банда белых молодых людей напала на шведку Майбритт Моррисон , которая была замужем за мужчиной из Вест-Индии (Рэймонд Моррисон), после предыдущего инцидента на станции метро Latimer Road. [20] Позже той же ночью толпа из 300–400 белых людей, в том числе множество « Тедди Боев », была замечена на Брэмли-роуд, нападавшей на дома жителей Вест-Индии. Беспорядки, беспорядки на расовой почве и нападения продолжались каждую ночь, пока не прекратились к 5 сентября.
Тяжелые жилищные условия в Ноттинг-Хилле побудили Брюса Кенрика в 1963 году основать Жилищный фонд Ноттинг-Хилла , который помог принять новое жилищное законодательство в 1960-х годах, а в 1966 году основал национальную жилищную организацию Shelter . [21] №№ 1–9 Colville Gardens, ныне известный как Pinehurst Court , к 1969 году настолько обветшал, что его владелец Роберт Губай из Cledro Developments описал условия в зданиях как «поистине ужасные». [22]
Трущобы были расчищены во время реконструкции в 1960-х и 1970-х годах, когда были построены эстакада Вествей и башня Треллик . Сейчас здесь проживает активное сообщество, в основном средиземноморское испанское и марокканское, а также португальское население. [23]
К 1980-м годам частные дома начали вновь пользоваться популярностью у семей, которые могли себе позволить их проживать, а благодаря открытым пространствам и стильной архитектуре Ноттинг-Хилл сегодня является одним из самых привлекательных районов Лондона. [24] Некоторые части Ноттинг-Хилла характеризуются красивыми домами с лепными фасадами и крыльцами с колоннами, часто с частными садами, особенно вокруг Пембридж-плейс и Доусон-плейс, а также улицами, расходящимися от южной части Лэдброк-Гроув, многие из которых ведут к значительным общественным улицам. сады. Есть большие террасы, такие как сады Кенсингтон-парка, и большие виллы, как на Пембридж-сквер и вокруг Холланд-парка. Также ведется строительство новых современных домов, спрятанных на глухих участках. [25]
По крайней мере, с 2000 года независимые магазины в Портобелло, такие как Culture Shack, уступили место международным стандартизированным сетям, таким как Starbucks . [26] В 2009 году Lipka's Arcade, большой крытый антикварный рынок, был заменен сетью супермаркетов AllSaints . [27] Отражая растущую гибель одного из самых культурно ярких районов центрального Лондона , перепись 2011 года показала, что в районе Кенсингтон и Челси, в котором расположен Ноттинг-Хилл, количество черных или черных британцев и белых ирландцев , двух традиционно крупнейших групп этнических меньшинств в Ноттинг-Хилле, за десять лет сократилось на 46 и 28 процентов соответственно. [28]
Район примыкает к двум большим общественным паркам, Холланд-парку и Кенсингтонским садам , а Гайд-парк находится в пределах 1 мили (1,6 км) к востоку. Джентрификация охватила некоторые улицы, которые были одними из самых ветхих в 1980-е годы, в том числе ныне дорогие торговые районы Вестборн-Гроув и Ледбери-роуд, а также появление Портобелло-роуд как главной туристической достопримечательности Лондона и Чемберлейн-роуд как местной торговой улицы с ее бутики независимых магазинов. В Ноттинг-Хилле много ресторанов, в том числе два ресторана Ledbury, получившие рейтинг Мишлен , и Core by Clare Smyth .
Холм, от которого Ноттинг-Хилл получил свое название, все еще хорошо виден, его вершина находится посреди Лэдброк-Гроув , на стыке с Кенсингтон-Парк-Гарденс .
Ноттинг-Хилл не имеет официальных границ, поэтому определения того, какие территории подпадают под Ноттинг-Хилл, различаются. Почтовый индекс «W11», расположенный на месте бывшего [29] почтового отделения в Вестборн-Гроув , недалеко от перекрестка с Денби-роуд, наиболее тесно связан с Ноттинг-Хиллом. Он охватывает центральную часть Ноттинг-Хилла и расположен между автомагистралью A402 (Холланд-Парк-авеню) на юге и Вествей на севере. Ноттинг-Хилл состоит из четырех подрайонов плюс сам Ноттинг-Хилл. На северо-западе находится Кенсал-Грин … Северный Кенсингтон на юго-западе, на северо-востоке — Кенсал-Таун , а на юго-востоке района — Вестборн-парк и Ноттинг-Хилл. Эти районы разделены западным путем (ось север-юг) и Лэдброк-Гроув , который проходит через территорию с севера на юг. Местный историк Флоренс Гладстон в своей часто переиздаваемой работе «Ноттинг-Хилл в былые дни» определяет Ноттинг-Хилл как всю ту часть Кенсингтона, которая находится к северу от дороги, известной как Ноттинг-Хилл-Гейт.
Северный Кенсингтон считается главным районом Ноттинг-Хилла, но Кенсал-Грин , Латимер-роуд и Вестборн-парк также являются частью Ноттинг-Хилла; [30] хотя агенты по недвижимости различают Северный Кенсингтон и Ноттинг-Хилл как отдельные районы: Вестборн считается частью Ноттинг-Хилла, а Кенсал считается частью Северного Кенсингтона. На местном уровне районы Портобелло , Северного Кенсингтона и Кенсала называются Лэдброк-Гроув, главной магистралью и станцией метро в центре Ноттинг-Хилла. [31] Та часть Королевского боро Кенсингтон и Челси, примерно окруженная избирательными округами Сент-Чарльз, Голборн, Ноттинг-Барнс, Колвилл, Норланд и Пембридж, [32] которая ограничена на севере Харроу-роуд и к югу от Ноттинг-Хилл-Гейт и Холланд-Парк-авеню , включает в себя все районы, известные как Ноттинг-Хилл, включая Ноттинг-Барнс, [33] центр расовых беспорядков в Ноттинг-Хилле. [34] Дэвид Кэмерон , бывший лидер Консервативной партии , известен как член «группы Ноттинг-Хилл», хотя он утверждает, что живет в Северном Кенсингтоне. [24]
_Kensaington_Park_Road.jpg/1280px-Notting_Haill_Gate_shops_(2021)_Kensaington_Park_Road.jpg)
В этом районе пять станций метро: Ladbroke Grove , Westbourne Park , Latimer Road , Notting Hill Gate и Kensal Green . Ноттинг-Хилл является частью парламентского округа Кенсингтон , который после всеобщих выборов 2019 года представляет консерватор Фелисити Бьюкен .
Лэдброк-Гроув — это дорога, идущая по западной стороне Ноттинг-Хилла, простирающаяся до Кенсал-Грин , охватывающая почтовые районы W10 и W11 , а также название района, непосредственно окружающего дорогу. Станция метро Ladbroke Grove находится на дороге, где ее пересекает Westway .
Ворота магистрали были построены у подножия холма на главной дороге, ведущей из Лондона в Аксбридж, ныне Оксфорд-стрит , Бэйсуотер-роуд и Холланд-Парк-авеню, вдоль этой части маршрута. Место, где стояли ворота магистрали, было известно как Ворота Ноттинг-Хилла. Ворота предназначались для того, чтобы люди не могли пройти по дороге, не заплатив. Вырученные средства были направлены на содержание этой важной дороги. Ворота были сняты в 19 веке, а шоссе было расширено и выпрямлено в 1960-х годах, что потребовало сноса многих зданий, соединения двух отдельных станций метро и строительства двух многоквартирных домов.
Портобелло-роуд проходит почти через всю длину Ноттинг-Хилла с севера на юг. Он проходит параллельно Лэдброк-Гроув. Здесь находится рынок Портобелло-роуд , один из самых известных рынков Лондона, где есть антикварный отдел, а также прилавки с подержанными фруктами, овощами и одеждой. Первоначально дорога представляла собой переулок, ведущий к ферме Портобелло на севере Ноттинг-Хилла. [35]
Вестборн-Гроув - это торговая улица, проходящая через Ноттинг-Хилл от Кенсингтон-Парк-роуд на западе до Квинсуэй на востоке и пересекающая Портобелло-роуд. С 1990-х годов он был отмечен как «модный» и «многообещающий» [36], с тех пор он привлек внимание многих дизайнерских брендов, а также независимых и сетевых розничных продавцов. [37]
Карнавал Ноттинг -Хилла проходит по центральной части Вестборн-Гроув.
Вестборн-Грин - это территория между станциями Вестборн-Парк и станцией Ройал-Оук, состоящая в основном из жилых дорог, причем Вестборн-Парк-роуд проходит через всю территорию к востоку от Ноттинг-Хилла. Район Вестборн-Грин в Ноттинг-Хилле находится в ведении городского совета Вестминстера.
Карнавал в Ноттинг-Хилле также проходит через Вестборн-Грин по Чепстоу-роуд и поворачивает направо на Вестборн-Гроув.
Кенсал-Грин находится на севере Ноттинг-Хилла. Это район к северу от соответствующих железных мостов на Лэдброк-Гроув и Голборн-роуд . Части этой территории входят в состав лондонского района Брент. Он был предназначен для восстановления вокруг предполагаемой железнодорожной станции рядом с Sainsbury's.
Район обслуживается станцией Kensal Green (метро и надземная).
Северный Кенсингтон — ключевой район Ноттинг-Хилла. Именно здесь произошла большая часть насилия во время расовых беспорядков , где начался карнавал в Ноттинг-Хилле и где было снято большинство сцен фильма «Ноттинг-Хилл».
Главный транспортный узел района, станция метро Ladbroke Grove , с момента своего открытия в 1864 году до 1919 года называлась Notting Hill. Затем название было изменено, чтобы избежать путаницы с новой станцией Notting Hill Gate . Лэдброк-Гроув - главная улица района.
Агенты по недвижимости теперь называют сверхбогатый район на юге Ноттинг-Хилла, имея в виду Ноттинг-Хилл-Гейт и Холланд-парк .
Северный Кенсингтон когда-то был известен своими трущобами. [ нужна цитата ] Однако в Северном Кенсингтоне сохраняется высокий уровень бедности и безработицы, а также высокая доля социального жилья, сдаваемого в аренду. В этом районе также находится башня Гренфелл , сгоревшая в 2017 году.
Волны иммиграции в этот район происходили в течение как минимум столетия, включая, помимо прочего, людей ирландского, еврейского, карибского, испанского и марокканского происхождения. Постоянное обновление населения делает этот район одним из самых космополитичных в мире.
Карнавал в Ноттинг-Хилле — это ежегодный карибский карнавал , который проводится в августе и длится два дня (воскресенье и следующий за ним выходной ). Это происходит постоянно с 1965 года. [38] Его возглавляют представители карибского населения, многие из которых живут в этом районе с 1950-х годов. В прошлом карнавал собрал до 1,5 миллиона человек, что сделало его одним из крупнейших уличных фестивалей в Европе.
Он привлек внимание прессы в 1976 году из-за столкновений с полицией, [39] которые произошли в 1976 году по завершении карнавала в Ноттинг-Хилле после того, как полиция арестовала карманника, и группа чернокожих молодых людей встала на его защиту. Беспорядки усилились, более 100 полицейских получили ранения. [40] Двумя известными участниками этого бунта были Джо Страммер и Пол Саймонон , которые позже сформировали плодотворную лондонскую панк- группу The Clash . Их песня « White Riot » была вдохновлена их участием в этом мероприятии. [41] Дальнейшие инциденты продолжались в течение нескольких лет, но отступили на несколько десятилетий, пока в 2008 году около 500 молодых людей не столкнулись с полицией в понедельник.
По мере того, как мероприятие разрасталось, опасения по поводу его размера побудили Кена Ливингстона создать группу по обзору карнавала, чтобы изучить «разработку руководящих принципов по защите будущего карнавала». [42] Промежуточный отчет обзора привел к изменению маршрута в 2002 году. Когда полный отчет был опубликован в 2004 году, было рекомендовано использовать Гайд-парк как «саванну»; хотя этот шаг вызвал некоторую обеспокоенность тем, что мероприятие в Гайд-парке может затмить первоначальный уличный карнавал. [43]
В 2003 году карнавалом управляла компания с ограниченной ответственностью Notting Hill Carnival Trust Ltd. Согласно отчету Лондонского агентства развития о карнавале 2002 года, это мероприятие принесло экономике Лондона и Великобритании около 93 миллионов фунтов стерлингов .
Ноттинг-Хилл является местом действия романов Г. К. Честертона ( «Наполеон Ноттинг-Хилла »), Колина Макиннеса ( «Абсолютные новички» ), Майкла Муркока (квартет Джерри Корнелиуса), Р. К. Шерриффа ( «Рукопись Хопкинса ») и Алана Холлингхёрста ( «Линия красоты»). ). «Кровавый детектив» Дэна Уоддела — это роман об убийствах, действие которого происходит в прошлом и настоящем, с участием Ноттинга Дейла. Новые богатые жители этого района высмеиваются в романе Рэйчел Джонсон «Ноттинг-ад » (2006), действие которого происходит в величественных домах, окружающих вымышленный общественный сад. Роман Сэма Селвона 1956 года «Одинокие лондонцы», действие которого происходит в Ноттинг-Хилле, изображает жизнь карибских иммигрантов, пробивающихся в Лондон после Второй мировой войны.
Этот район также является местом действия фильмов: «Умение… и как его получить» (1965), «Представление» (1970) с участием Мика Джаггера , «Лава » (2001) и « Паддингтон » (2014). Ноттинг-Хилл служит местом действия романтической комедии 1999 года «Ноттинг-Хилл» с Джулией Робертс и Хью Грантом в главных ролях .
Фильм Хораса Ове «Давление» (1976), действие которого происходит на тех же улицах, но показывает другую историю этого района , исследует опыт выходцев из Карибского бассейна в Ноттинг-Хилле 1970-х годов, включая жестокость и дискриминацию полиции.
The Notting Hillbillies — кантри-рок- проект, основанный фронтменом Dire Straits Марком Нопфлером в 1986 году. В 1990 году они выпустили сингл Missing...Presumed Have a Good Time .
Ноттинг-Хилл часто называют «самым инстаграмным районом Лондона» из-за обилия фотогеничных ресторанов и домов пастельных тонов. [44]
Наряду с большей частью западного и северо-западного Лондона, Ноттинг-Хилл в значительной степени обслуживается лондонским метрополитеном . Район обслуживают пять линий: две глубокие трубки, Центральная линия и линия Бейкерлоо , а также три подземные линии: линии Хаммерсмит и Сити , Круг и Район . Во-первых, Центральная линия пересекает территорию по оси восток-запад со станциями у Ноттинг-Хилл-Гейт , которая также обеспечивает развязку с линиями Серкл (основной участок) и Дистрикт (ветвь дороги Эджвер) и Холланд-Парком на западе. Северная половина Ноттинг-Хилла, включающая различные районы, такие как Кенсал-Грин, Лэдброк-Гроув и Северный Кенсингтон , обслуживается западной ветвью кольцевой линии, поскольку она разделяет пути с линией Хаммерсмит и Сити к западу от Паддингтона. Эти линии проходят через Ноттинг-Хилл преимущественно по виадуку, заходя в Вестборн-парк , Лэдброк-Гроув и Латимер-роуд соответственно, прежде чем достичь Шепердс-Буш на западе. Линия Бейкерлоо огибает северо-восточный угол, идущий от станции Уорик-авеню до Паддингтона . [50]
На участке к востоку от участка Олд-Оук-Коммон Совет Кенсингтона и Челси настаивает на строительстве станции в Кенсал-Грин [51] недалеко от Лэдброк-Гроув и Канал-Уэй, поскольку в район в любом случае. Размещение ее в Кенсал-Грин, а не рядом с самим Паддингтоном, позволило бы создать новую станцию для восстановления территории. [52] [53] [54] Среди широкой общественности проект пользуется огромной поддержкой, и тогдашний мэр Борис Джонсон заявил, что станция будет добавлена, если это не увеличит общую стоимость Crossrail ; В ответ Совет Кенсингтона и Челси согласился гарантировать запланированную стоимость станции Crossrail в размере 33 миллионов фунтов стерлингов, что было очень хорошо встречено жителями района. [55] В 2011 году компания Transport for London провела технико-экономическое обоснование станции, проект поддержали National Grid , розничные торговцы Sainsbury's и Cath Kidston Limited , а также Дженни Джонс (член Партии зеленых Лондонской ассамблеи). [56]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
СМИ, связанные с Ноттинг-Хиллом, на Викискладе?