stringtranslate.com

Оровилл, Калифорния

Оровилл ( Oro , по-испански «Золото» и Ville , по-французски «город») — административный центр округа Бьютт , Калифорния , США. Население города составляло 15 506 человек по переписи 2010 года по сравнению с 13 004 человек по переписи 2000 года . После пожара в лагере 2018 года , уничтожившего большую часть города Парадайз , население Оровилла увеличилось, поскольку многие люди, потерявшие свои дома, переехали в соседний Оровилл. В 2020 году перепись 2020 года зафиксировала, что население Оровилла составляет 20 042 человека.

Оровилл считается воротами в зоны отдыха на озере Оровилл и реке Физер . Ранчерия Берри -Крик индейцев Майду из Калифорнии имеет штаб-квартиру в Оровилле. [6]

Оровилл расположен рядом с шоссе штата 70 и в непосредственной близости от шоссе штата 99 , которое соединяет округ Бьютт с межштатной автомагистралью 5 . Город Чико расположен примерно в 23 милях (38 километрах) к северо-западу от города, а столица штата Сакраменто — примерно в 70 милях (112 километрах) к югу. [ нужна цитата ]

Прозвище Оровилла - «Город золота», что по сути является испанским названием города на английском языке. Оровилл также был объявлен Национальным фондом Дня деревьев США на протяжении 41 года . [7]

История

Оровилл расположен на берегу реки Фезер, которая течет из Сьерра-Невады на равнину Центральной долины Калифорнии. Во время Калифорнийской золотой лихорадки он был создан как главный судоходный центр реки Фезер для обслуживания золотодобытчиков. [8] [9]

Первоначально город назывался « Офир- Сити», но позже был переименован в Оровилл, когда в 1854 году открылось первое почтовое отделение ( oro по-испански означает «золото»). [10] Город Оровилл был зарегистрирован 3 января 1906 года. [11]

Золото было найдено в Баре Бидвелл , одном из первых мест добычи золота в Калифорнии, что привело тысячи старателей в район Оровилла в поисках богатства. Сейчас затопленный водами огромного озера Оровилл , которое было заполнено в 1968 году, Бидуэлл-Бар увековечен мостом Бидвелл-Бар , оригинальным остатком этого района и первым подвесным мостом в Калифорнии ( Историческая достопримечательность Калифорнии № 314). [12] [13] Западно-Тихоокеанская железная дорога построила всепогодный маршрут каньона реки Фезер через Сьерра-Неваду в начале 20 века, за что получил прозвище «Маршрут реки Фезер». «Калифорнийский зефир» на протяжении своего 20-летнего существования часто останавливался на станции Оровилл. В 1983 году он был включен в подразделение Каньона Фезер-Ривер компании Union Pacific Railroad. Государственная трасса 70, важная магистраль, проходит почти параллельно железнодорожной линии, проходящей через каньон. [9]

Китайский храм Оровилля.

Китайский храм (CHL № 770, внесенный в Национальный реестр исторических мест ) был построен в 1863 году для обслуживания крупнейшей китайской колонии к северу от Сакраменто. Китайские рабочие основали Храм как место поклонения последователей китайской народной религии и трех основных китайских религий: даосизма , буддизма и конфуцианства . Здесь имеется большая коллекция антиквариата и сад. [14]

Промышленность по консервированию оливок была основана в Оровилле Фредой Эманн , которую называют «матерью индустрии спелых оливок в Калифорнии». Она построила [ когда? ] большой консервный завод в Оровилле, а к 1900 году был президентом крупнейшего в мире завода по производству консервированных оливок. Эманн был сторонником избирательного права женщин и другом Сьюзен Б. Энтони [15].

Иши , самый известный житель Оровилля, был последним из народа яхи и считается последним индейцем «каменного века», вышедшим из дикой местности в западную цивилизацию. Когда он появился на холмах Восточного Оровилла в 1911 году, он сразу же оказался в центре внимания всей страны. В Центре для посетителей на озере Оровилл есть обширная выставка и документальный фильм об Иши и его жизни в обществе. [ нужна цитата ]

Археологические находки определяют северо-западную границу доисторического народа мартис в районе Оровилла. [16]

1881 линчевание

7 августа 1881 года пионер Джек Крам якобы был забит насмерть местным хулиганом Томом Ноаксом в Чико, Калифорния . Молодого Ноакса боялись местные жители округа Бьютт не только из-за его размера и силы, но и якобы потому, что он был психически неуравновешен и любил бить быков по голове.

Ноакс был арестован и заключен в тюрьму Чико. Как только стало известно, что старый пионер был убит, власти ради его безопасности перевели Ноакса в окружную тюрьму округа Бьютт в Оровилле. Друзья Крама, зная, что Ноакс находится в окружной тюрьме, направились в Оровилл с веревкой в ​​руке. Постучав в дверь тюрьмы, мужчины сообщили тюремщику, что у них есть заключенный из городка Биггс, штат Калифорния . Оказавшись внутри тюрьмы, они одолели тюремщика и вытащили Ноакса из его камеры. Они отвезли Ноакса на бывшую ферму Крама и повесили его на старом тополе. Никто никогда не был привлечен к ответственности за линчевание. [17]

Группы ненависти

Группы ненависти начали появляться в сообщениях средств массовой информации Оровилла, начиная с 1976 года, когда в перестрелке были убиты неонацистская пара мужа и жены. В 1980 году члены Американской нацистской партии переехали в Оровилл из Трейси, штат Калифорния , чтобы реорганизоваться в национал-социалистов района Чико. [18] [19] В сентябре 1982 года 17-летний Джозеф Гувер был убит своими коллегами-нацистами после того, как сообщил полиции, что помогал распространять литературу, направленную против черных, в средней школе Оровилла. [20] Тысяча человек прошла маршем в Оровилле в знак протеста против деятельности нацистов и Ку-клукс-клана 11 декабря 1982 года. [21] Местный нацистский лидер Перри «Рэд» Уортэм был признан виновным в убийстве Гувера и приговорен к 27 годам заключения, а также к еще двум мужчинам. Нацистские новобранцы старшего школьного возраста были осуждены за соучастие в убийстве. [20] [22] В 2016 году в Сакраменто был обнаружен житель Оровилла, распространявший нацистские послания ненависти. [23] В январе 2004 года в районе Келли-Ридж к югу от Оровилла было распространено издание « Власть белых» . [18]

Кризис на плотине Оровилль

7 февраля 2017 года после сильных дождей образовался дефект в водосбросе плотины Оровилль . Впервые с момента постройки второй водосброс был перекрыт 11 февраля. Вскоре после ввода в эксплуатацию это сооружение начало проявлять признаки подрыва, что вызвало опасения по поводу катастрофического разрушения. Из-за неспособности предсказать дальнейшую безопасность этого водосброса шериф округа Бьютт приказал эвакуировать жителей нижних по течению из округов Бьютт, Саттер и Юба. [ нужна цитата ]

COVID-19

В ноябре 2021 года, ссылаясь на предполагаемые злоупотребления со стороны федерального правительства и штата во время пандемии COVID-19 , городской совет Оровилла принял резолюцию, объявляющую город собственной «Конституционной республикой», и отказался выполнять федеральные приказы, которые, по его словам, нарушали права его граждан. [24]

Резолюция об объявлении города конституционной республикой была попыткой ограничить ограничения штата и федерального правительства, связанные с пандемией COVID-19 в Калифорнии . Один эксперт по сельскому праву заявил, что это обозначение неясно и не защитит город от соблюдения законов штата и федеральных законов. [25]

География

Столовая гора недалеко от Оровилла.

По данным Бюро переписи населения США , город имеет площадь 13,89 квадратных миль (36,0 км 2 ). [26]

Оровилл расположен в начале судоходства по реке Фезер . Река Юба впадает в реку Фезер недалеко от Мерисвилля, Калифорния , и они впадают вместе в реку Сакраменто . Геологически Оровилл расположен на стыке трех провинций: аллювиальной равнины Центральной долины на западе, кристаллической Сьерра-Невады на юго-востоке и вулканических Каскадных гор на севере. Здесь средиземноморский климат . [ нужна цитата ]

Оровилл расположен на восточном краю Великой долины, которая сегодня определяется поймами реки Сакраменто и ее притоков. Вокруг Оровилла в этих отложениях преобладают мощные вееры отложений реки Физер, но к востоку от них находится тонкая полоса с севера на юг отложений позднего мела . Они расположены на вершине сьеррского фундамента, который под восточным Оровиллем состоит из метавулканических пород зеленосланцевой фации юрского возраста, уступающих место гранитам батолита Сьерра на востоке. Это проявления мощной островной дуги , образовавшейся над зоной субдукции, падающей на восток , среднего и позднего мезозоя . Золотые жилы пронизывают эту древнюю дугу, восстановленную мезозойскими сдвигами и внедрениями магматических пород . Кристаллические предгорья местами перекрыты кайнозойскими отложениями эоценовых чистых пляжных песков, перекрытыми неогеновыми вулканами, включая профиль «Столовой горы», похожий на Даймонд-Хед . [ нужна цитата ]

Климат

Согласно системе классификации климата Кеппена , в Оровилле жаркий летний средиземноморский климат , на климатических картах обозначаемый сокращенно «Csa». [27]

Согласно климатическим данным США, в Оровилле в среднем выпадает 30,7 дюймов (780 мм) осадков в год, что примерно на 20% меньше, чем в среднем по стране, но несколько выше, чем в среднем по Калифорнии. [28] [29]

Демография

2010 год

По данным переписи населения США 2010 года [ 33] Расовый состав составлял 11 686 (75,2%) белых , 453 (2,9%) афроамериканцев , 573 (3,7%) коренных американцев , 1238 (8,0%) азиатов , 56 (0,4%) жителей островов Тихого океана , 554 (3,6%) представителей других рас и 986 (6,3%) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1945 человек (12,5%). [ нужна цитата ]

По данным переписи, 14 662 человека (94,3% населения) проживали в домохозяйствах, 72 (0,5%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 812 (5,2%) были институционализированы. [ нужна цитата ]

Насчитывалось 5646 домохозяйств, из которых в 2126 (37,7%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 1893 (33,5%) проживали разнополые супружеские пары , в 1174 (20,8%) проживали женщины-домохозяйки без мужа. В настоящее время у 430 (7,6%) домохозяином был мужчина без жены. Было 615 (10,9%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 33 (0,6%) однополых супружеских пар или партнерств . 1699 домохозяйств (30,1%) состояли из отдельных лиц, а в 718 (12,7%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,60. Всего было 3497 семей (61,9% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 3,22 человека. [ нужна цитата ]

Население было рассредоточено: 4267 человек (27,4%) в возрасте до 18 лет, 1969 человек (12,7%) в возрасте от 18 до 24 лет, 3940 человек (25,3%) в возрасте от 25 до 44 лет, 3417 человек (22,0%) в возрасте от 45 до 45 лет. 64 и 1953 человека (12,6%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 31,5 года. На каждые 100 женщин приходилось 93,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,8 мужчин. [ нужна цитата ]

Было 6194 единицы жилья со средней плотностью 476,0 на квадратную милю (183,8/км 2 ), из которых 5646 были заняты, из которых 2423 (42,9%) занимались владельцами, а 3223 (57,1%) были заняты арендаторами. Доля вакантных домовладельцев составила 3,6%; доля вакантных арендных площадей составила 8,4%. 6 293 человека (40,5% населения) проживали в собственном жилье и 8 369 человек (53,8%) - в арендном жилье. [ нужна цитата ]

2000 г.

По данным переписи [34] 2000 г. в городе проживало 13 004 человека, 4 881 домохозяйство и 2 948 семей. Плотность населения составила 1061,4 человека на квадратную милю (409,8/км 2 ). Было 5419 единиц жилья со средней плотностью 442,3 на квадратную милю (170,8/км 2 ). Расовый состав города составлял 77,2% белых , 4,0% чернокожих или афроамериканцев , 3,9% коренных американцев , 6,3% азиатов , 0,3% жителей островов Тихого океана , 2,8% представителей других рас и 5,4% представителей двух или более рас. 8,3% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. [ нужна цитата ]

Было 4881 домохозяйство, из которых с 33,9% проживали дети в возрасте до 18 лет, 36,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, 18,9% имели домохозяйку без мужа и 39,6% не были семейными. 33,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 14,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,50, а средний размер семьи - 3,19. [ нужна цитата ]

В городе население было рассредоточено: 30,1% моложе 18 лет, 10,3% от 18 до 24 лет, 25,8% от 25 до 44 лет, 19,2% от 45 до 64 лет и 14,7% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 33 года. На каждые 100 женщин приходилось 95,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,7 мужчин. [ нужна цитата ]

Средний доход семьи в городе составлял 21 911 долларов, а средний доход семьи - 27 666 долларов. Средний доход мужчин составлял 28 587 долларов против 21 916 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 12 345 долларов. Около 16,2% семей и 23,1% населения находились за чертой бедности, в том числе 39,3% лиц в возрасте до 18 лет и 8,9% лиц в возрасте 65 лет и старше. [ нужна цитата ]

Оровилл является домом для значительного числа этнических хмонгов . Хмонги мигрировали из Юго-Восточной Азии, особенно из страны Лаос, после войны во Вьетнаме . Хмонги были союзниками американских войск во время войны во Вьетнаме, многие из них были завербованы для помощи в борьбе с коммунистическими силами Северного Вьетнама в Лаосе и Вьетнаме. Народу хмонгов было предоставлено полное политическое убежище после захвата Сайгона СВА в 1975 году. Каждый год осенью проводится ежегодный фестиваль, который первоначально был праздником урожая, но теперь называется празднованием Нового года. [35] В 2010 году 773 человека хмонгского происхождения проживали в городе Оровилл, 726 — в Южном Оровилле, 640 — в Термалито и 140 — в Восточном Оровилле. [36] В 2010 году община хмонгов Оровилла/Чико была девятой по величине на западе США. [37]

В 1950-х годах община румын мигрировала из Европы, и на момент переписи 2010 года их осталось 560 человек. [ нужна цитата ]

В 2010 году коренные американцы составляли 3,7% населения Оровилла. [38] Крупнейшей племенной группой является местный Майду . Ранчерия Берри -Крик индейцев Майду из Калифорнии со штаб-квартирой в Оровилле насчитывает 306 членов. [39] Крупнейший в мире музей культуры Майду расположен в Восточном Оровилле, в смотровом музее. [ нужна цитата ]

Экономика

Историческая гостиница Oroville Inn в стиле испанского колониального возрождения .

Экономика Оровилла во многом определяется туризмом к озеру Оровилл и зонам отдыха на реке Физер. Крупнейшими отраслями промышленности Оровилла по состоянию на 2017 год являются: здравоохранение и социальная помощь (20%), розничная торговля (11%) и услуги по размещению и питанию (10%). [40]

В то время как в соседнем городе Чико наблюдается рост розничной торговли, образования и технологий, в Оровилле наблюдается рост населения, связанный с тем, что пассажиров привлекает более низкая стоимость недвижимости и меньшая стоимость жизни. [41] В последнее время в Оровилле наблюдается рост экономического развития. Больница Оровилль объявила в 2018 году о расширении больницы, а в 2019 году получила облигации на сумму 200 миллионов долларов для строительства пятиэтажной больничной башни, строительство которой ожидается в 2022 году. [42]

Лучшие работодатели

Согласно годовому комплексному финансовому отчету города за 2020–2021 годы, ведущими работодателями в городе являются: [43]

Туризм

Фотография озера Оровилл в предгорьях гор Сьерра-Невада.

Муниципальный аэропорт Оровилла расположен к югу от государственного шоссе 162, к западу от государственного шоссе 70 .

Парки и отдых

В Оровилле есть несколько парков с игровыми площадками, столами для пикника и скамейками. [45]

Парки и тропы

Парки

Тропы

Образование

Округ средней школы Оровилль-Юнион включает в себя всю территорию Большого Оровилла, включая многие районы, выходящие за пределы города Оровилл. В состав округа входят две традиционные средние школы: средняя школа Лас-Плумас и средняя школа Оровилла , а также средняя школа Проспект, которая функционирует как продолжающая / коррекционная средняя школа. В городе также есть школа для взрослых Oroville Adult School. [ нужна цитата ]

В окрестностях находится несколько небольших сельских школьных округов. [ нужна цитата ]

Округ начальной школы Оровилл-Сити

Начальные школы

Средние школы

Округ средней школы Оровилль-Юнион

Вузы

Высшее образование

СМИ

Оровилл является домом для KOYO-LP , маломощной общественной радиостанции, принадлежащей и управляемой медиа-проектом Bird Street Arbor Day. Станция была построена многочисленными добровольцами из Оровилла и всего региона в апреле 2002 года в рамках второго сбора урожая в рамках проекта «Радио Прометей» . KOYO-LP транслирует музыку, новости и общественные новости для слушателей на частоте 107.1FM.

Транспорт

Автомагистраль Amtrak Thruway 3 обеспечивает трижды в день сообщение из Оровилла (с остановкой на обочине на бульваре Фезер-Ривер, 2525) в/из Сакраменто и Стоктона [47].

Инфраструктура

Больница

Больница Оровилля - это больница общей неотложной помощи, предлагающая базовую неотложную помощь, расположенная в городе Оровилл.

Пожарная часть

Пожарная служба Оровилла отвечает за вызовы на территории города площадью около 13 квадратных миль (34 км 2 ) с населением 16 260 человек (по состоянию на 2015 год). [48]

Сайты суперфондов

В Оровилле есть три объекта по очистке суперфонда , два из которых были очищены и исключены из списка: завод по переработке древесины Koppers Co., лесопильный завод в Луизиане и Тихоокеанском регионе и железнодорожная станция в Западной части Тихого океана.

21 сентября 1984 года завод Koppers Co. был внесен в список по загрязнению пентахлорфенолом ( ПХФ), диоксином , фураном , полициклическими ароматическими углеводородами (ПАУ) и тяжелыми металлами (медью, хромом и мышьяком ) из-за химикатов, пролитых на грунтовые территории. [49] [50]

Лесопильный завод Луизиана-Тихоокеанский регион был внесен в список 10 июня 1986 года на предмет загрязнения пентахлорфенолом , PCP, диоксином , фураном , тяжелыми металлами ( мышьяком , бором и медью) и полициклическими ароматическими углеводородами (ПАУ). После восстановления объект был исключен из списка 21 ноября 1996 года. Лесопилка была закрыта в 2001 году. [51] [52]

30 августа 1990 года станция Западной Тихоокеанской железной дороги была внесена в список на предмет загрязнения летучими органическими соединениями (ЛОС) и тяжелыми металлами ( мышьяком , свинцом и хромом ). После исправления сайта 29 августа 2001 г. сайт был исключен из списка. [53] [54]

Известные люди

В популярной культуре

В начале 1970-х годов в Оровилле снимали фильм «Клановец» . [58]

Города-побратимы

Рекомендации

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 27 марта 2013 г.
  2. ^ «Собрание членов». Штат Калифорния . Проверено 20 марта 2013 г.
  3. ^ "Первый избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа" . Гражданский Импульс, ООО . Проверено 2 марта 2013 г.
  4. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
  5. ^ «Оценки численности населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
  6. ^ «О» . Ранчерия Берри-Крик индейцев Майду в Калифорнии . Проверено 6 мая 2023 г.
  7. ^ «Деревянные города». www.arborday.org . Проверено 15 августа 2021 г.
  8. ^ «Оровилл | Калифорния, США | Британника» . www.britanica.com . Проверено 8 июня 2023 г.
  9. ^ ab «История | Город Оровилл, Калифорния». www.cityoforoville.org . Проверено 8 июня 2023 г.
  10. ^ Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 288. ИСБН 1-884995-14-4.
  11. ^ «У регистрации Оровилла были свои взлеты и падения» . Оровильский ртутный регистр . 10 января 2006 года . Проверено 8 июня 2023 г.
  12. ^ "Бар Бидвелл, Калифорния". Западная история горного дела . Проверено 8 июня 2023 г.
  13. ^ "СТАРЫЙ ПОДВЕСНОЙ МОСТ". Государственные парки Калифорнии . Проверено 8 июня 2023 г.
  14. ^ "Китайский храм Оровилля" . Исследуйте округ Бьютт . Проверено 8 июня 2023 г.
  15. ^ Вики Л. Руис. Женщины консервного завода, жизнь консервного завода. University of New Mexico Press, 1987, стр. 23–24.
  16. Брауман, Шэрон К. (6 октября 2004 г.). «ПЕТРОГЛИФЫ НОРТ-ФОРКА». ucnrs.org. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 15 августа 2008 г.
  17. ^ Кульчик, Дэвид. (2008). Правосудие Калифорнии: перестрелки, линчевание и убийства в Золотом штате. Word Dancer Press. P41 ISBN 1-884995-54-3 
  18. ^ аб Гаскойн, Том (22 января 2004 г.). «С Днем МЛК: местный правозащитник осуждает расистскую газету и листовки, распространяемые в Оровилле». Новости и обзор Чико . Проверено 23 февраля 2023 г.
  19. Мэтьюз, Сэм (18 августа 2017 г.). «Выцветшая история неофашистов Трейси». Трейси Пресс . Проверено 1 октября 2022 г.
  20. ^ ab «Арестован нацистский чиновник в Оровилле». Лоди News Sentinel . УПИ. 8 ноября 1982 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  21. ^ «Демонстрационный марш против расизма, Ку-клукс-клана и неонацизма в Оровилле, Калифорния, 1982». Коллекция фотографий Los Angeles Times в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.
  22. ^ «Осужден неонацистский организатор Перри «Ред» Вартан» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 17 июня 1983 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  23. ^ Хейзе, Сара (10 мая 2016 г.). «Житель Оровилла, обвиняемый в распространении листовок с разжиганием ненависти, арестован» . КЦРА . Проверено 23 февраля 2023 г.
  24. ^ Готтесман, Кира; Блевинс, Дженни (12 ноября 2021 г.). «Оровилль теперь является «конституционной республикой» — что это значит?». Ист Бэй Таймс .
  25. Ангиано, Дэни (5 ноября 2021 г.). «Калифорнийский город объявляет себя «конституционной республикой», чтобы нарушить правила Covid». Хранитель .
  26. ^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Оровилл, Калифорния; США» . www.census.gov . Проверено 1 марта 2024 г.
  27. ^ «Оровилл, Калифорния Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база .
  28. ^ Климат Оровилла - Калифорния, Климатические данные США. Проверено 13 февраля 2017 г.
  29. ^ Оровилл, Калифорния, среднее количество осадков. Архивировано 22 февраля 2017 г. в Wayback Machine . Проверено 13 февраля 2017 г.
  30. ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Oroville MUNI AP, Калифорния» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 23 мая 2023 г.
  31. ^ «Онлайн-данные о погоде NOAA - NWS Сакраменто» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 23 мая 2023 г.
  32. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  33. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния – город Оровилл» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  34. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  35. ^ «Тысячи людей посещают Новогодний фестиваль хмонгов в Оровилле» . 13 октября 2013 г.
  36. ^ «Перепись населения хмонгов в США 2010 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
  37. ^ «Население хмонгов и демографические тенденции в переписи 2010 года и опросе американского сообщества 2010 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
  38. ^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Оровилл, Калифорния» .
  39. ^ «Калифорнийские индейцы и их резервации». Архивировано 25 сентября 2015 г. в библиотеке и доступе к информации Wayback Machine SDSU.
  40. ^ "Оровилл, Калифорния | Данные США" . datausa.io . Проверено 17 июня 2019 г.
  41. ^ «Калькулятор сравнения стоимости жизни от Чико, Калифорния, до Оровилла, Калифорния» .
  42. ^ «Больница Оровилля получает средства на строительство 5-этажной медицинской башни и планирует создать 700 рабочих мест» . Сакраменто Би . ISSN  0890-5738 . Проверено 17 июня 2019 г.
  43. ^ "Город Оровилл ACFR" . Проверено 16 февраля 2023 г.
  44. ^ ab "Озеро Оровилл SRA". Государственные парки Калифорнии . Проверено 17 июня 2019 г.
  45. ^ «Город Оровилл: Городские парки». Город Оровилл .
  46. ^ «Городские музеи | Город Оровилл, Калифорния» . www.cityoforoville.org . Проверено 17 июня 2019 г.
  47. ^ https://amtraksanjoaquins.com/route-3/
  48. ^ "Краткие факты о городе" . Город Оровилл . Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.
  49. ^ «Рассказ о сайте NPL для Koppers Co., Inc. (завод в Оровилле)» . Список национальных приоритетов . Агентство по охране окружающей среды США . 24 февраля 2006 года . Проверено 10 августа 2007 г.
  50. ^ "Koppers Industries Inc. (Завод в Оровилле)" . Регион 9: Суперфонд . Агентство по охране окружающей среды США . Проверено 10 августа 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  51. ^ "Рассказ о сайте NPL для Louisiana-Pacific Corp" . Список национальных приоритетов . Агентство по охране окружающей среды США . 24 февраля 2006 года . Проверено 10 августа 2007 г.
  52. ^ "Луизиана-Тихоокеанская корпорация". Регион 9: Суперфонд . Агентство по охране окружающей среды США . Проверено 10 августа 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  53. ^ "Рассказ о сайте NPL для Western Pacific Railroad Co" . Список национальных приоритетов . Агентство по охране окружающей среды США . 24 февраля 2006 года . Проверено 10 августа 2007 г.
  54. ^ "Западная Тихоокеанская железная дорога". Регион 9: Суперфонд . Агентство по охране окружающей среды США . Проверено 10 августа 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  55. ^ «Умерла актриса Мэрилин Нэш, снимавшаяся вместе с Чаплином в фильме «Месье Верду»» . Разнообразие . 14 октября 2011 года . Проверено 16 октября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  56. Перри, Тони (3 ноября 2013 г.). «Джон Спенс умирает в 95 лет; водолаз ВМФ и новаторский водолаз времен Второй мировой войны» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 ноября 2013 г.
  57. ^ «Кендалл Томас гордится тем, что является выбросом и преступником» . Юридическая школа Колумбийского университета. 29 июня 2020 г. Проверено 30 июня 2020 г.
  58. ^ Член клана на IMDb
  59. ^ «Чико рассматривает возможность создания постоянных руководящих принципов городов-побратимов - Chico Enterprise Record» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.

Внешние ссылки