Чаддертон — город в столичном округе Олдем , Большой Манчестер , Англия, на реке Ирк и канале Рочдейл . Расположен в предгорьях Пеннинских гор , в 1 миле (1,6 км) к западу от Олдема , в 5 милях (8,0 км) к югу от Рочдейла и в 6 милях (9,7 км) к северо-востоку от Манчестера .
Исторически являясь частью Ланкашира , ранняя история Чаддертона отмечена его статусом поместного поселения со своими собственными лордами , среди которых были Эштон , Четэм, Рэдклифф и Траффорд . В средние века Чаддертон был в основном известен своими двумя особняками, Фоксдентон-холлом и Чаддертон-холлом, а также престижными семьями, которые их занимали. Основной отраслью промышленности в этом районе было сельское хозяйство, местные жители дополняли свои доходы ручным шерстяным ткачеством в домашней системе .
Урбанизация и расширение Чаддертона во многом совпали с развитием текстильного производства во время промышленной революции и викторианской эпохи . Бум строительства фабрик в конце 19 века превратил Чаддертон из сельского городка в крупный фабричный город и второй по численности населения городской округ в Соединенном Королевстве. К 1914 году в Чаддертоне было построено более 50 хлопчатобумажных фабрик .
Хотя промышленность Чаддертона пришла в упадок в середине 20-го века, город продолжал расти в результате субурбанизации и городского обновления . Наследие индустриального прошлого города остается видимым в его ландшафте из красного кирпича хлопчатобумажных фабрик, которые теперь используются как склады или распределительные центры. Некоторые из них являются памятниками архитектуры из-за их архитектурной, исторической и культурной значимости. [1] [2]
Название Чаддертон происходит от Кадертон , которое, как полагают, является комбинацией бриттского слова Cader или Cater ( современный валлийский : Caer ), обозначающего укрепленное место среди холмов, или cadeir , «стул, трон», [3] и древнеанглийского суффикса -ton, означающего поселение. [4] [5] [6] Институт изучения имен Ноттингемского университета предложил похожее предположение, что название Чаддертон означает «ферма или поселение на холме под названием Кадейр». [7] Считается, что это название датируется 7 веком, когда англы колонизировали регион после битвы при Честере . [8] Было высказано предположение, что англы-поселенцы обнаружили несколько бриттских кельтов, уже населявших то, что сейчас называется Чаддертон, и позаимствовали их название для холма, «Чаддер», добавив в конец свое собственное слово для обозначения поселения. [9] Архаичные варианты написания включают Chaderthon, Chaderton, Chaterton и Chatherton. [10] Первое известное письменное упоминание имени Chadderton содержится в юридическом документе, касающемся землевладения, около 1220 года. [5]
Изучение топонимов в Чаддертоне предполагает, что древние бритты когда-то населяли этот район. [9] Остатки римских дорог были обнаружены пролегающими через город, [4] [10] а местное название дороги Стритбридж предполагает, что римляне когда-то маршировали по ней по пути, который мог вести к Блэкстоун-Эдж . [5] [6] Реликвии, найденные в кургане в Чаддертон-Фолд, датируются ранним Средневековьем, вероятно, ранним периодом англосаксонской Англии , [5] [10] когда англы поселились в этом районе, и Чаддертон появился как поместье сотни Солфорда .
Чаддертон не упоминается в Книге Страшного суда 1086 года. Его первое письменное упоминание содержится в юридическом документе около 1220 года, в котором говорится, что Роберт, ректор Прествича, передал землю Ричарду, сыну Гилберта, в обмен на ежегодную плату в один серебряный пенни. [5] После нормандского завоевания Чаддертон стал составной частью более обширного королевского поместья Тоттингтон , обширного сбора, принадлежавшего нормандскому сюзерену Роджеру де Монбегону . [4] [11] Налогообложение и управление продолжались на этой основе в течение всего Средневековья, когда поместье принадлежало баронам Монбегон из замка Хорнби , пока оно не перешло к баронам Лейси из замка Клитеро , а затем к местным семьям. [4] Около 1235 года поместье Чаддертон и Фоксдентон перешло от Ричарда де Траффорда из Траффорд-Парка к Джеффри де Траффорду, который принял фамилию Чаддертон, положив начало семье Чаддертон. [6] В эпоху Высокого Средневековья участки земли в Чаддертоне были предоставлены религиозным орденам и учреждениям, включая аббатство Кокерсэнд и орден рыцарей-госпитальеров . [5]
Манориальная система была сильна в Чаддертоне, и это придавало городку отличительные черты [4] в регионе, где в противном случае местное господство было слабым. [ 12] На протяжении всего Средневековья поместье Чаддертон представляло собой городок , расположенный на холме у берегов реки Ирк , известный как Чаддертон-Фолд. [4] Поместье состояло из группы коттеджей, сосредоточенных вокруг особняка Чаддертон-Холл , и водяной кукурузной мельницы . [4] Чаддертон-Холл принадлежал и занимал де Чаддертон. Джеффри де Чаддертон стал лордом поместья Тоттингтон в 13 веке. [13] [14] Участие де Чаддертонов в региональных и национальных делах придавало престиж тому, что в противном случае было малоизвестным и сельским городком. Уильям Чадертон был епископом Честера с 1579 по 1595 год и занимал выдающиеся академические должности, такие как профессор богословия леди Маргарет . [14] [15] Лоренс Чадертон был первым магистром колледжа Эммануэль в Кембридже и одним из первых переводчиков Библии короля Якова . [14] Тоттингтон был распущен в середине 15-го века, и на смену ему пришли выдающиеся семьи, каждую из которых возглавлял эсквайр со связями с монархами Англии . Семьи Рэдклифф, Эштон и Хортон предоставили шесть высших шерифов Ланкашира и губернатора острова Мэн . [14]
Помимо сановников, проживавших в поместьях Чаддертона , население Чаддертона в Средние века состояло из небольшой общины слуг , большинство из которых занимались сельским хозяйством, выращивая и перемалывая зерно и крупы или разводя крупный рогатый скот, овец, свиней и домашнюю птицу. [6] Рабочие дополняли свои доходы ручным прядением и ткачеством шерсти на дому . [4] [6] Община была разорена вспышкой Черной смерти в 1646 году. [16]
До середины XVIII века регион в Чаддертоне и вокруг него был занят разбросанными сельскохозяйственными поселениями. [18] В этот период население составляло менее 1000 человек, в основном это были фермеры, которые занимались пастбищами , но которые дополняли свои доходы работой в кустарных промыслах , в частности, бумазеёй и шёлкоткачеством. [6] [19] Валяльная фабрика в Чаддертоне у реки Ирк была зарегистрирована в елизаветинскую эпоху , [19] а в период раннего Нового времени ткачи Чаддертона использовали прялочные колеса в самодельных ткацких домиках для производства шерсти . Примитивная индустриализация начала XVIII века развивалась в Чаддертоне медленно. [6] Однако по мере того, как рос спрос на хлопчатобумажные изделия и совершенствовалась технология хлопкопрядильных машин в середине XVIII века, стала очевидной потребность в более крупных сооружениях для размещения большего, лучшего и более эффективного оборудования. В 1776 году в Сток-Брук в Чаддертоне была построена хлопчатобумажная фабрика, работающая на воде. [13] [20] [21] Влажный климат ниже Южных Пеннинских гор обеспечивал идеальные условия для текстильного производства без высыхания и разрыва нитей, а недавно разработанная механизация 19-го века оптимизировала прядение хлопка для промышленного производства пряжи и тканей для мирового рынка. По мере развития промышленной революции социально-экономические условия в регионе способствовали тому, что Чаддертон принял прядение хлопка в фабричной системе , что стало основным источником занятости в этой местности. [19] Затем последовало строительство многоэтажных паровых мельниц, что инициировало процесс урбанизации и культурной трансформации в регионе; население все больше отходило от сельского хозяйства и домашнего ткачества в пользу механизированного производства хлопчатобумажных изделий. [12]
В этот ранний период перемен парламентское представительство Чаддертона было ограничено двумя членами парламента от Ланкашира . На национальном уровне окончание Наполеоновских войн в 1815 году привело к периодам голода и безработицы среди текстильных рабочих. [22] Тем не менее, несмотря на годы бедствий и беспорядков, крупных беспорядков, связанных с поломкой машин, не было до 1826 года. [23] К началу 1819 года давление, вызванное плохими экономическими условиями, в сочетании с отсутствием избирательного права в Северной Англии , усилило привлекательность политического радикализма в регионе. [22] Манчестерский патриотический союз, группа, агитировавшая за парламентскую реформу, начала организовывать массовую публичную демонстрацию в Манчестере, чтобы потребовать реформы парламентского представительства. Была организована подготовка, и шпион сообщил, что в соседнем Торнхэме «семьсот человек прошли подготовку ... так же хорошо, как любой армейский полк». [24] Несколько дней спустя, 3 августа, в Манчестере была вывешена королевская прокламация, запрещающая практику сверления. [25] 16 августа 1819 года Чаддертон (как и его соседи) отправил контингент своих горожан в Манчестер, чтобы присоединиться к массовой политической демонстрации, ныне известной как Питерлооская резня (из-за 15 смертей и 400–700 ранений, которые последовали за этим). [17] [26] Двое из 15 погибших были из этого района: Джон Эштон из Каухилла и Томас Бакли из Бартриса . [27]
Новые рынки в Европе и Южной Америке увеличили спрос на дешевые хлопковые товары из Британии. Поставки хлопка-сырца экспортировались с плантаций в Соединенных Штатах в Манчестер. [28] [29] На рынках в Манчестере владельцы фабрик из Чаддертона и соседних городов покупали хлопок для переработки в пряжу и ткань. Поставки были прекращены во время Ланкаширского хлопкового голода 1861–65 годов в результате Гражданской войны в США , что привело к формированию местного совета здравоохранения Чаддертона в 1873 году, целью которого было обеспечение социальной безопасности и поддержание гигиены и санитарии в местности после кризиса. [30] Несмотря на кратковременную экономическую депрессию, городской рост Чаддертона ускорился после голода. Рентабельность хлопкопрядения на фабриках привела к тому, что большая часть обильных дешевых открытых земель Чаддертона, использовавшихся для сельского хозяйства с древних времен, исчезла под характерными прямоугольными многоэтажными кирпичными фабриками — к 1891 году их было 35. [19] Бывшие деревни и поселки Чаддертона объединились в фабричный город вокруг этих фабрик и сети недавно созданных дорог, каналов и железных дорог. [20] [31] [32] Пейзаж Чаддертона «был отмечен трубами мельниц, многие из которых имели название мельницы, выделенное белым кирпичом». [33] Соседний Олдхэм (который к 1870-м годам стал крупнейшим и самым производительным фабричным городом в мире) [18] [34] вторгся в восточную границу Чаддертона, урбанизировав город и окрестности [35] и образовав непрерывный городской хлопкопрядильный район с Ройтоном , Лизом и Шоу и Кромптоном — парламентским округом Олдхэма — который на пике своего развития производил 13 процентов мирового производства хлопка. [36] Эти разработки викторианской эпохи сместили коммерческий фокус с Чаддертон-Фолд на главную транспортную артерию Миддлтон-роуд, у восточной границы Чаддертона с Олдхэмом. [13] [31] В Чаддертоне между 1778 и 1926 годами было построено шестьдесят хлопкопрядильных фабрик [19], и к началу 20-го века на этих фабриках работало 6000 человек, четверть населения Чаддертона. [37] В этот период появились отрасли промышленности, вспомогательные для прядения хлопка, такие как машиностроение, добыча угля , отбеливание и крашение, что означало, что остальное население Чаддертона было в ином случае вовлечено в этот сектор. Филип Стоттбыл архитектором, инженером-строителем и инспектором хлопчатобумажных фабрик, родившимся в Чаддертоне. Фабрики Стотт в Чаддертоне были одними из крупнейших, построенных в Соединенном Королевстве, что увеличило промышленный потенциал города и, в свою очередь, увеличило его население и производительность. [38]
Развивающийся город Чаддертон достиг своего промышленного расцвета в 1910-х годах, когда в черте города находилось более 50 хлопчатобумажных фабрик. [20] Социальным последствием этого промышленного роста стал густонаселенный городской пейзаж, где проживало обширное и расширенное сообщество рабочего класса , проживавшее в городских застройках из низкокачественных таунхаусов . [39] Однако в Чаддертоне появилось множество гражданских учреждений, включая общественное уличное освещение, библиотеку Карнеги , общественные плавательные бассейны и совет с собственной ратушей. Развитие города означало, что окружной совет сделал первые шаги по подаче прошения короне о почетном статусе боро для Чаддертона в 1930-х годах. [13] [30] Однако Великая депрессия , а также Первая и Вторая мировые войны внесли свой вклад в периоды экономического спада. Поскольку импорт более дешевой иностранной пряжи и текстильных товаров увеличился в середине 20-го века, текстильный сектор Чаддертона пришел в упадок; Хлопкопрядение резко сократилось в 1960-х и 1970-х годах, и к 1997 году работали только две фабрики. [20] Несмотря на усилия по повышению эффективности и конкурентоспособности производства, последний хлопок был спряден в городе в 1998 году. [17] [40] Многие из ненужных фабрик теперь снесены. Нетекстильные отрасли промышленности продолжали существовать в течение всего 20-го века и в 21-м веке, особенно в форме авиационного и химического производства на заводах в южном Чаддертоне и Фоксдентоне соответственно. [6]
Во второй половине 20-го века Чаддертон пережил ускоренную деиндустриализацию наряду с экономическим спадом. [20] Большие площади террасных домов викторианской и эдвардианской эпох были признаны непригодными для современных нужд и впоследствии были снесены. [41] Однако население города продолжало расти в результате городского обновления и современной застройки пригородного жилья. [6] [42] В течение 1970-х и 1980-х годов реконструкция в виде новых торговых, медицинских и развлекательных учреждений способствовала росту и обновлению Чаддертона. [6] [43] В 1990 году новый парк Фирвуд на западной стороне Чаддертона был признан крупнейшим частным жилым комплексом в Европе. [43] [44] Чаддертон продолжал оставаться региональным центром вторичного сектора экономики в 21 веке благодаря BAE Systems и Zetex Semiconductors , хотя BAE Chadderton закрылся в марте 2012 года. [40] [45] Другими крупными работодателями являются Stationery Office и Trinity Mirror . [6] [40]
Находясь в пределах исторических границ графства Ланкашир с начала XII века , границы Чаддертона время от времени менялись. [10] Чаддертон издревле входил в сотню Солфорда для гражданской юрисдикции, но для манориального управления Чаддертон был составным поместьем Тоттингтона , чьими сюзеренами были де Лейси , бароны замка Клитеро . [11] Де Чаддертоны, лорды поместья Чаддертон, привыкли платить налоги сюзеренам до разделения Тоттингтона. [11] [48] В 1507 году для поддержания закона и порядка в Чаддертоне были назначены два констебля. [49] После судебного разбирательства в 1713 году было решено, что 20 акров (8 га) Нортмура будут находиться в пределах Чаддертона, а остальная часть будет принадлежать Олдхэму. [50]
После принятия Закона о поправках к Закону о бедных 1834 года Чаддертон вошел в состав Союза законов о бедных Олдхэма , межприходского объединения, созданного для обеспечения социального обеспечения. Первым местным органом власти Чаддертона был местный совет здравоохранения , созданный в 1873 году; Местный совет здравоохранения Чаддертона был регулирующим органом, ответственным за стандарты гигиены и санитарии в тауншипе. После принятия Закона о местном самоуправлении 1894 года территория местного совета стала городским округом Чаддертон , районом местного самоуправления в административном графстве Ланкашир. [51] Городской районный совет, состоящий из 18 членов, позже будет базироваться в здании муниципалитета Чаддертона, специально построенном муниципальном здании, открытом в 1913 году. [47] В 1933 году произошел обмен землей с соседними муниципальными округами Миддлтон и Манчестер. [51]
К 1930-м годам Чаддертон был вторым по численности населения городским округом в Соединенном Королевстве, и окружной совет предпринял первые шаги для получения статуса муниципального района , но этого не произошло. В 1926 и 1931 годах два законопроекта о расширении Олдхэма для объединения округа Олдхэм с городским округом Чаддертон были отклонены Палатой лордов после возражений соседних советов. [30] [52] В 1966 году городской окружной совет Чаддертона заключил соглашение о побратимстве с Гестахтом , Западная Германия . [53] В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года городской округ Чаддертон был упразднен, и с 1 апреля 1974 года Чаддертон образовал неприходскую территорию столичного округа Олдхэм , местного самоуправления столичного графства Большой Манчестер . [5] [13] [51] [54] В Чаддертоне находятся три из двадцати округов столичного округа Олдхэм: Чаддертон-Норт, Чаддертон-Сентрал и Чаддертон-Саут, [55] а также несколько небольших периферийных районов, расположенных в соседних округах Ройтон-Норт, Колдхерст, Холлинвуд, Вернет и Файлсворт-Ист. [56]
С точки зрения парламентского представительства Чаддертон после Закона о реформе 1832 года был представлен как часть избирательного округа Олдем , первыми членами парламента (МП) которого были радикалы Уильям Коббетт и Джон Филден . [57] Уинстон Черчилль был депутатом между 1900 и 1906 годами. [58] Границы избирательных округов изменились в течение 20-го века, и Чаддертон находился в пределах избирательных округов Миддлтон и Прествич (1918–1950) и Олдем-Уэст (1950–1997). С 1997 года Чаддертон находится в пределах Олдем-Уэст и Ройтон . В Палате общин его представляет Джим Макмахон , член Лейбористской партии .
.jpg/1280px-Oldham_above_Chadderton_(2).jpg)
Чаддертон расположен у подножия Пеннинских гор, в 2,7 милях (4,3 км) к востоку-юго-востоку от Миддлтона и в 1,1 милях (1,8 км) к западу от Олдхэма, с координатами 53°32′46″ с. ш. 2°8′33″ з. д. (53,54611° с. ш. 2,14250° з. д.) (53,54611; -2,14250 (53,5462°, −2,1426 ° ) и в 165 милях (266 км) к северо-северо-западу от центрального Лондона . Он находится в северо-восточной части Большого Манчестерского городского округа , [59] [60] третьей по величине агломерации Великобритании , на холмистой местности, возвышающейся от 300 футов (91 м) над уровнем моря на западе до 450 футов (137 м) на востоке. Чаддертон-Хайтс, на холмистой северной окраине города, является его самой высокой точкой в 509 футов (155 м). [10]
Климат в этом районе, как и в большей части северо-западной Европы, [61] умеренный морской , со значительным количеством осадков в течение года, в среднем 1047 мм в год. [62] Среднегодовая температура составляет 9,7 °C. [62]
Современный коммерческий центр Чаддертона находится недалеко от границы с Олдхэмом; расширение Олдхэма в середине 19 века вызвало урбанизацию вдоль восточной границы Чаддертона, которая распространилась на остальную часть тауншипа. [35] Продолжающийся рост в конце 19 и начале 20 веков привел к появлению густонаселенного промышленного ландшафта с фабриками и рядами террасных домов, типичных для фабричных городов Северной Англии . [6] [10] В Чаддертоне есть смесь городских районов с высокой плотностью населения , пригородов и полусельских местностей, но в подавляющем большинстве землепользование в городе является городским. Почвы Чаддертона основаны на песке с подпочвами из глины и гравия. [10]
Застроенная среда Чаддертона отличается бывшими текстильными фабриками: «Огромные кирпичные мельницы с плоским верхом, квадратными башнями и высокими круглыми трубами затмевают все остальные здания». [63] Ряды террасных домов начала 20 века , построенных для размещения рабочих фабрик Чаддертона, являются обычным типом жилого фонда по всему городу; узкие улочки проходят через эти старые жилые районы. [6]
Чаддертон граничит с другими поселениями со всех сторон, включая общую границу с городом Манчестер на юго-западе. [4]
Населенные пункты в пределах Чаддертона включают Baretrees , Block Lane , Busk , Butler Green , Chadderton Fold, Chadderton Park , Coalshaw Green , Cowhill , Greengate , Firwood Park , Foxdenton , Healds Green , Middleton Junction , Mills Hill , Nimble Nook , Nordens , Stock Brook , Whitegate и White Moss . [10] [13] [17] [64] Чаддертон-Фолд, бывший центр Чаддертона, расположен на берегах реки Ирк , в 1,3 милях (2 км) к северо-северо-западу от современного коммерческого центра Чаддертона. Холлинвуд , в доиндустриальные времена, был пустошью или общиной Чаддертона, но был в значительной степени включен в соседний Олдхэм после судебного разбирательства в 1713 году. [10] В середине 18-го века деревня возникла в Холлинвуде вдоль общей границы Олдхэма и Чаддертона, и были дальнейшие обмены землей в Холлинвуде между Олдхэмским боро и тауншипом Чаддертон в 1880 году. [65] «Чаддертон (отдельный)» был, как следует из его названия, отделенной областью или анклавом Чаддертона. Расположенный под Копстер-Хилл в Олдхэме и включающий область, теперь известную как Садовый пригород , его территория была поглощена соседним Олдхэмом в 1880 году. [66] [67]
По данным Управления национальной статистики , на момент переписи населения Соединенного Королевства 2001 года в Чаддертоне (городской центр и прилегающие районы) проживало 33 001 человек. [70] Плотность населения составляла 8 669 человек на квадратную милю (3 347 человек/км 2 ), при соотношении женщин и мужчин 100 к 95,4. [71] Из тех, кому было старше 16 лет, 27,2% были одинокими (никогда не состояли в браке), 44,5% состояли в браке и 8,5% были разведены. [72] Из 13 698 домохозяйств Чаддертона 28,8% состояли из одного человека, 38,7% — из супружеских пар, живущих вместе, 8,9% — из сожительствующих пар и 10,3% — из родителей-одиночек с детьми. [73] Из тех, кому от 16 до 74 лет, 35,6% не имели академической квалификации . [74]
По данным переписи населения Великобритании 2001 года, 81,1% жителей Чаддертона указали себя как христиане, 3,2% как мусульмане, 0,5% как индуисты, 0,1% как буддисты и 0,1% как сикхи. Перепись зафиксировала 8,7% как не имеющих никакой религии, 0,1% как исповедующих альтернативную религию и 6,3% не указали свою религию. [75]
Население Чаддертона описывается как в основном рабочий класс с очагами общин низшего среднего класса , особенно на северо-востоке города, недалеко от границы с Ройтоном . [76] [42]
Вплоть до XVIII века жители Чаддертона разводили домашних животных, дополняя свои доходы прядением и ткачеством шерсти в домашней системе . К XVII веку была создана примитивная добыча угля , а в конце XVIII века была принята фабричная система . [6] В викторианскую эпоху экономика Чаддертона сильно зависела от обрабатывающей промышленности, особенно прядения хлопка, а также ткачества шелка и производства шляп. [20] [35] К XX веку ландшафт был покрыт более чем 50 хлопкопрядильными фабриками . [ 6] Присутствовали отрасли промышленности, вспомогательные для этих секторов, включая добычу угля, производство кирпича, машиностроение, отбеливание и крашение. [20] В Чаддертоне развился обширный сектор добычи угля, вспомогательный для хлопковой промышленности и рабочей силы Чаддертона. Уголь вывозился из тауншипа по каналу Рочдейл . Однако количество угля было переоценено, и производство начало снижаться еще до того, как снизилась местная прядильная промышленность; последняя угольная шахта Чаддертона закрылась в 1920 году. [81]
После деиндустриализации региона в середине 20-го века эти отрасли промышленности были заменены новыми секторами и отраслями, [20] хотя многие из гражданских разработок, которые сопровождали индустриализацию, остаются в форме общественных зданий: ратуша, общественные бани и библиотека. [6] Несколько сохранившихся хлопчатобумажных фабрик теперь заняты складскими и дистрибьюторскими компаниями или используются как помещения для легкой промышленности. [82]
Британский производитель самолетов Avro построил завод в южном Чаддертоне в 1938–39 годах, [20] [83] позже известный как BAE Chadderton . Это был один из крупнейших работодателей в этом районе, производивший различные модели самолетов, включая Ansons , Manchesters и Bristol Blenheims . [83] Во время Второй мировой войны на заводе в Чаддертоне было построено 3050 бомбардировщиков Avro Lancaster — более 40 процентов парка Королевских ВВС . [20] [84] После Второй мировой войны был спроектирован и построен Avro Vulcan , а также Avro Shackleton и Avro Lincoln . После Закона об авиационной и судостроительной промышленности 1977 года Avro стала частью национализированной British Aerospace (теперь BAE Systems ) и производила коммерческие самолеты для Boeing и Airbus . [85] [86] Он закрылся в 2012 году. [87]
Чаддертон описывается как «относительно процветающий город... что делает его популярным жилым районом». [6] Chadderton Mall — это торговый район, расположенный в центре города, и один из основных центров розничной торговли в Чаддертоне. Он был построен в 1974 году и открыт в 1975 году. В то время он включал в себя супермаркет Asda , который изначально был якорем района, или районного центра, как изначально назывался торговый район, но переехал на новое место на земле сразу за первоначальным магазином в 1994 году, и там также находится множество небольших магазинов. [88] У Stationery Office есть база в Чаддертоне, как и у 3M . В 2008 году 3M стала центром громкого ограбления более 3000 британских паспортов . [89] [90] [91] Другие крупные предприятия включают Costco и Shop Direct Group . [92] Центр (ранее Elk Mill Retail Park) [93] представляет собой торговый парк, расположенный в начале автомагистрали A627(M) . [64]
Ратуша Чаддертона была резиденцией городского районного совета Чаддертона. Это вторая ратуша Чаддертона , первой было здание бывшего лицея Чаддертона (снесено в 1975 году). Нынешняя ратуша, первое специально построенное муниципальное здание Чаддертона, была спроектирована Тейлором и Симистером из Олдема и открыта в 1913 году судьей Гербертом Уолстенкрофтом , тогдашним председателем городского районного совета Чаддертона. Архитектурный стиль был призван иметь «широкую и сильную трактовку английского Ренессанса ». [47] Здесь есть «очаровательные сады и прекрасно отремонтированный бальный зал». [94] В июле 2013 года организация English Heritage присвоила ему статус памятника архитектуры II степени. [95] С 2007 года в ратуше Чаддертона размещается Олдемский регистрационный офис, орган регистрации актов гражданского состояния столичного округа Олдем. [96] [97] Это лицензированное место для проведения церемоний бракосочетания, где хранятся записи о рождениях, браках и смертях, которые имели место на территории нынешнего столичного округа Олдем с 1837 года по настоящее время. [97]
Foxdenton Hall — двухэтажный особняк в георгианском стиле и бывший усадебный дом с английской садовой стеной и собственными частными садами. [98] Оригинальный зал был возведен в середине 15 века как дом для Рэдклиффов, которые приобрели титул совместных лордов поместья с Эштонами из Чаддертона через брак. Этот Foxdenton Hall был снесен, чтобы освободить место для второго зала, построенного в 1620 году. Первый этаж этого второго зала теперь образует подвал нынешнего зала, построенного в 1700 году. [99] Здание описывается как «достойный ранний георгианский дом, особенно редкий в этой части страны». [98] Рэдклиффы переехали из Foxdenton Hall в конце 18 века, отдав предпочтение недвижимости, которую они приобрели в Дорсете , хотя они по-прежнему сохраняли право собственности. [99] Foxdenton Hall и прилегающий Foxdenton Park были сданы в аренду Chadderton Council семьей Рэдклифф в 1922 году, когда они открылись для публики. В 1960 году совет взял на себя право собственности на Hall, к тому времени он находился в плачевном состоянии. После протестов по поводу финансирования и состояния здания Foxdenton Hall был восстановлен в 1965 году. [100]
Военный мемориал Чаддертона расположен за пределами городской ратуши Чаддертона и изначально был возведен «в честь мужчин Чаддертона, которые принесли высшую жертву, и в благодарность всем, кто служил своему округу» во время Первой мировой войны , но позже, во время Второй мировой войны . Это гранитный обелиск с тремя ступенями спереди. Спереди на коротком постаменте стоит бронзовая фигура рядового солдата, держащего винтовку в правой руке. Она была спроектирована Тейлором и Симистером и выполнена скульптором Альбертом Тофтом . Военный мемориал Чаддертона был заказан Комитетом по военному мемориалу Чаддертона и открыт 8 октября 1921 года советником Эрнестом Кемпси. [101]
Chadderton Hall Park — общественный парк у реки Ирк на севере Чаддертона, занимающий площадь более 15 акров (6 га) [102] на месте, где раньше были сады поместья Chadderton Hall. В конце 19 века они были сданы в аренду Джозефу Боллу, который превратил зал и территорию в сад для отдыха с озером для катания на лодках и зверинцем . [ 103] Зал был снесен в 1939 году. В настоящее время парк принадлежит Совету Олдхэма, местному органу власти , и был открыт для публики в 1956 году. В 2006 году ему был присвоен статус «Зеленый флаг» . [102] [104]
Общественный транспорт в Чаддертоне координируется Транспортом Большого Манчестера (TfGM) — окружным государственным органом с прямыми оперативными обязанностями, такими как поддержка (а в некоторых случаях и управление) местных автобусных перевозок и управление интегрированной системой продажи билетов в Большом Манчестере.
Основные дороги А связывают Чаддертон с другими поселениями, включая дорогу A663 . Открытая Уилфридом Уильямом Эшли, 1-м бароном Маунт Темпл в 1925 году, магистраль A663, названная Бродвей, делит Чаддертон с севера на юг и была «важным фактором объединения и модернизации города». [20] Дорога A669 , проложенная через Чаддертон, соединяет Олдхэм с Миддлтоном. На ее восточном конце находится центр города Чаддертон. Автомагистраль M62 проходит к северу от района и доступна через Бродвей на развязке 21 и развязке 20 по автомагистрали A627(M) , которая заканчивается недалеко от северо-восточной границы Чаддертона с Ройтоном. [64] Автомагистраль M60 огибает юг Чаддертона, недалеко от Холлинвуда . [6] Участок трассы М60 через Чаддертон был открыт осенью 2000 года. [105]
Чаддертон обслуживается двумя железнодорожными станциями, расположенными недалеко от его западной границы: железнодорожной станцией Миллс-Хилл на границе с Миддлтоном и железнодорожной станцией Мостон на границе с Нью-Мостоном, Манчестер. [ необходима ссылка ]
Железнодорожная ветка Middleton Junction and Oldham Branch Railway проходила через Чаддертон. Железнодорожная станция Middleton Junction находилась в черте города. Открытая 31 марта 1842 года, она закрылась в 1966 году. 12 августа 1914 года был открыт склад товаров и угля Чаддертона. Склад находился в конце ветки длиной 1097 ярдов, которая отходила от линии Middleton Junction до Oldham в Chadderton Junction. [106] Линия от Chadderton Junction до Oldham Werneth была закрыта 7 января 1963 года, но склад товаров и угля Чаддертона оставался открытым в течение некоторого времени. [107] Электрические трамваи в Миддлтон и из него открылись в 1902 году. Трамвайные перевозки проходили по Middleton Road и заканчивались в Чаддертоне. Последний трамвай ходил в 1935 году. [108]
Линия Oldham Loop Line закрылась как линия тяжелого рельса в 2009 году и вновь открылась в июне 2012 года как часть новой линии легкорельсового транспорта Manchester Metrolink от Manchester Victoria до Rochdale через Oldham. South Chadderton , Freehold и Hollinwood были частью преобразования в Metrolink. [109] [110] Предложения о расширении системы Metrolink через Chadderton были объявлены в январе 2016 года; предлагаемая линия добавит ответвление между трамвайной остановкой Westwood и Middleton с продолжением линии до линии Bury около Bowker Vale . [111]
Большинство автобусных маршрутов в Чаддертоне обслуживаются First Greater Manchester , которая управляет маршрутами 24, 58, 59, 181 и 182, которые обеспечивают частые рейсы из центра города Чаддертон в Миддлтон , Олдхэм и Шоу , а также другими маршрутами в Манчестер, Ройтон и Рочдейл. Manchester Community Transport управляет маршрутами 159 и 419, связывающими центр города с Олдхэмом, Миддлтоном, Холлинвудом, Вудхаусесом, Файлсвортом, Нью-Мостоном, Вернетом и Эштон-андер-Лайн . [ требуется ссылка ] Маршрут 415 связывает районы Каухилл и Нимбл-Нук в Чаддертоне с Миддлтоном и Олдхэмом, в то время как маршруты 81 и 81a работают через Южный Чаддертон, обеспечивая рейсы в Манчестер через Мостон и в Олдхэм, Холтс и Деркер. Этими маршрутами управляет First Greater Manchester. [64] [112]
В районе Северного Чаддертона компания Rosso осуществляет маршрут 412 до Миддетона через Миллс-Хилл и Боршоу и до Олдхэма через Ройтон, в то время как First Bus осуществляет маршрут 149 от Парк-Эстейт до больницы North Manchester General Hospital через Олдхэм, Холлинвуд и Блэкли. [ необходима ссылка ]
В районе Грингейт города Stagecoach Manchester предоставляет следующие автобусные маршруты. 112/113 — в Миддлтон через Миддлтон-Джанкшен и в центр Манчестера через Мостон и Коллихерст . 114 — в Миддлтон через Олкрингтон и центр Манчестера через Мостон и Коллихерст. 294 предлагает два ранних утренних односторонних рейса в центр Траффорда через Мостон, Читхэм-Хилл и Солфорд-Куэйс . [ необходима ссылка ] Citibus был коммерческим автобусным оператором из Чаддертона, обслуживающим Большой Манчестер, запущенным в 1986 году. Он конкурировал с Greater Manchester Passenger Transport Executive до 1995 года, когда его выкупила GM Buses North , в том месте, где сейчас находится First Manchester. [113]
Старинная гимназия в Хилдс Грин в Чаддертоне была построена и основана в 1789 году. [114] По мере того, как население Чаддертона росло в 19 веке, открывалось больше школ, каждая из которых была связана с местной церковью. [35] Школа Миллс Хилл начиналась как добровольная школа, принадлежащая местной баптистской церкви. [114] Другие классы этого периода были найдены в методистской церкви Каухилл и методистской церкви Уошбрук, открытых в 1855 и 1893 годах соответственно. [115]
Chadderton Grammar School была первой новой школой совместного обучения, открытой Советом графства Ланкашир . Она была открыта Дэвидом Линдси, 28-м графом Кроуфордом , 18 октября 1930 года. В 1959 году она стала женской гимназией, когда была открыта отдельная школа для мальчиков. Женская гимназия на короткое время стала школой Mid-Chadderton, а позже школой Radclyffe , а мужская школа — частью школы North Chadderton . [114] [116] Radclyffe и North Chadderton сегодня являются двумя городскими неконфессиональными общеобразовательными средними школами совместного обучения . [6] В школе North Chadderton есть колледж шестой формы для 16-19-летних. Школа Рэдклифф, имеющая статус специализированного технологического колледжа , была модернизирована в 2008 году посредством нового школьного комплекса стоимостью 30 миллионов фунтов стерлингов, открытого сэром Алексом Фергюсоном 8 июля 2008 года. [117] Колледж имени Блаженного Джона Генри Ньюмана открылся в 2011 году на месте на Бродвее, ранее занимаемом школой Рэдклифф. [ требуется ссылка ]
В Чаддертоне не было собственной средневековой церкви [118] , и до 1541 года, в церковных целях, он находился в приходе Прествич-кум-Олдхэм в епархии Личфилда . Затем епархия была разделена, и Чаддертон стал частью епархии Честера [17] . Она, в свою очередь, была разделена в 1847 году, когда была создана нынешняя епархия Манчестера . Для ритуальных крещений, бракосочетаний и погребений жители Чаддертона, христианской общины, должны были ездить в церкви, которые находились за пределами границ тауншипа, включая Олдхэм Сент-Мэри , Миддлтон Сент-Леонард и Прествич Сент-Мэри . Маршрут некоторых древних путей к этим церквям сохранился в современной планировке некоторых дорог города [119] .
Первой церковью, основанной в Чаддертоне, была церковь Св. Маргариты Антиохийской, освященная в 1769 году в Холлинвуде, однако в конце 19 века границы изменились, и теперь она находится в соседнем Олдхэме. [120] [121]
Закон о новых приходах 1844 года позволил создать приход для Чаддертона, посвященный Святому Матфею Евангелисту . Первоначально службы проводились в конюшнях Чаддертон-холла, а затем во временном деревянном строении, открытом в 1848 году. [ 122] [123] Церковь Святого Матфея была открыта для прихода в 1857 году тогдашним епископом Манчестера Джеймсом Принсом Ли . [122] [123] В 1881 году была пристроена колокольня . [122] После строительства этой церкви последовало четыре. Сейчас в городе есть несколько англиканских приходов, а в их составе — дочерние и миссионерские церкви. [ 118] Приход Святого Матфея объединился с соседним приходом Святого Луки, и Объединенный приход Святого Матфея со Святым Лукой теперь находится в Олдхэм-Уэстском деканате епархии Манчестера. [124] Приход Крайст-Черч, основанный в 1870 году, в который также входят церковь Св. Спасителя и христианский центр Кроссли, является одним из крупнейших по численности в тауншипе и находится на границе с Вернетом. Приход Эммануэля, который сейчас собирается в здании Св. Георгия на Бродвее, изначально был частью прихода Крайст-Черч. Также в этом деканате находится приходская церковь Св. Марка, построенная в начале 1960-х годов. Это здание из синего кирпича с ступенчатой шиферной крышей и прямоугольной кирпичной колокольней с высокой двускатной крышей. [125] В 1998 году ему был присвоен статус памятника архитектуры II степени. [125]
Помимо Церкви Англии , в Чаддертоне практиковались и другие реформатские конфессии . Нонконформизм был популярен в Чаддертоне, и в 19-м и 20-м веках были построены места поклонения методистов , баптистов и конгрегационалистов . [118] Методистская церковь и школа Уошбрук в Батлер-Грин были построены в 1868 году, но были снесены около 1970 года, чтобы быть замененными методистской церковью Южного Чаддертона, образованной путем слияния пяти методистских конгрегаций. [126]
Чаддертон является частью римско-католической епархии Солфорда . Римско-католический приход Корпус-Кристи был основан в Чаддертоне в 1878 году после иммиграции в регион ирландских католиков, спасавшихся от Великого голода . Объединенная школа и церковь были открыты в 1904 году. [127] Еще один католический приход в Чаддертоне, посвященный святому Герберту , был создан в 1916 году. [127] Его первая месса состоялась 1 июля 1916 года, в день начала битвы на Сомме . [127]
В Чаддертоне также есть большая мечеть, которая обеспечивает растущий мусульманский сектор общины. Это, а именно, Chadderton Shahparan Central Mosque & Islamic Centre, расположенная по адресу 209–211 Bamford Street. Мечеть имеет большую вместимость для посетителей и открыта в течение всего дня для тихого размышления и других религиозных обязанностей. За мечетью присматривает ее собственный индивидуальный специализированный комитет мечети. [ необходима цитата ]
Chadderton FC — футбольный клуб, основанный в 1947 году под названием Millbrow Football Club; позже он был переименован в North Chadderton Amateurs, прежде чем принять своё нынешнее название в 1957 году. [128] Он играет в Первом дивизионе футбольной лиги северо-западных графств . Среди прошлых игроков были бывший капитан национальной сборной Англии по футболу Дэвид Платт , бывший игрок Leeds United AFC и Crystal Palace FC Джон Пембертон и игрок национальной сборной Северной Ирландии по футболу Стив Джонс . [128] Марк Оуэн из поп-группы Take That недолгое время играл за клуб. [128] Chaddertonians AFC был основан в 1937 году и в настоящее время играет в Ланкаширской любительской лиге . [129] Chadderton Park FC — любительский футбольный клуб, основанный в 1977 году. [130] Oldham Borough FC , ранее Oldham Dew и Oldham Town, были футбольным клубом Северо-Западной лиги графств из Чаддертона, основанным в 1964 году. Они играли на стадионе Nordens Road в Чаддертоне, прежде чем переехать на стадион Whitebank в Олдхэме в начале 1990-х годов.
Более ранняя, но недолго просуществовавшая версия Chadderton FC недолгое время играла в Manchester Football League в начале 20-го века. Присоединившись к лиге в сезоне 1905–06, клуб столкнулся с серьезными трудностями и не смог завершить сезон. Рекорд клуба за сезон был аннулирован. [131]
The Art Nouveau Chadderton Baths был общественным плавательным сооружением, открытым в 1937 году. [6] Генри Тейлор , британский трехкратный олимпийский чемпион по плаванию вольным стилем , был посетителем Chadderton Baths, где были выставлены многие из его наград. [132] [133] Chadderton Baths были закрыты на неопределенный срок в 2006 году после того, как структурное обследование обнаружило неисправности, которые могли подвергнуть общественность риску. [134] Chadderton Sports Centre, построенный на ваннах, был закрыт и заменен Chadderton Wellbeing Centre в январе 2010 года. Заявка на снос ванн была подана в марте 2011 года, [135] но сейчас они находятся в частной собственности, и вскоре должны начаться работы по переоборудованию. Wellbeing Centre — это многоцелевое сооружение с бассейном, танцевальной студией, библиотекой, тренажерным залом, конференц-залами и кафе. [136]
Полицейская служба в Чаддертоне предоставляется полицией Большого Манчестера . Штаб-квартира "(Q) Division" полиции отвечает за охрану порядка в столичном округе Олдхэм в центре Олдхэма. Полиция Большого Манчестера имеет два отделения в Чаддертоне: викторианское здание в центре Чаддертона и современное специально построенное отделение в Бродгейте в южном Чаддертоне. [137] [138] Установленная законом аварийная пожарная и спасательная служба предоставляется пожарной службой Большого Манчестера , у которой есть пожарная станция в Чаддертоне, на Бродвее. [139]
В Чаддертоне нет больниц — ближайшие находятся в крупных поселениях Олдхэм и Рочдейл, — но часть местной медицинской помощи предоставляется медицинскими центрами города Чаддертон и Саут-Чаддертон, которые работают по заказу NHS Oldham. Служба скорой помощи North West Ambulance обеспечивает экстренную транспортировку пациентов в этом районе. Другие формы медицинской помощи предоставляются на местном уровне несколькими небольшими специализированными клиниками и хирургическими кабинетами. [ необходима цитата ]
Управление отходами координируется местными властями через Управление по утилизации отходов Большого Манчестера . [140] Инертные отходы местного производства для утилизации отправляются на свалку в долине реки Бил. [141] United Utilities управляет питьевой водой и сточными водами Чаддертона . [142] Водоснабжение осуществляется из нескольких водохранилищ в округе, включая Давстоунс и Чу . [143] Очистные сооружения для сточных вод расположены на юго-западе Чаддертона, в Фоксдентоне. Они открылись в 1898 году. [6]
Электростанция в Чаддертоне существовала еще в 1925 году, построенная для округа Олдхэм в долине реки Слэкс. [144] Это сооружение было снесено, чтобы освободить место для новой электростанции Чаддертон «B» , открытой в 1955 году для Британского управления электроснабжения в ожидании того, что регион испытает повышенный спрос на электроэнергию. [145] [146] Структурные изменения в Национальной энергосистеме сделали электростанцию ненужной в 1982 году. [147] Она была продана Центральным советом по производству электроэнергии в 1984 году и снесена в 1986 году. [144] [148] Оператором распределительной сети Чаддертона для электроэнергии является United Utilities. [142]
Людей из Чаддертона называют чаддертонцами. Исторически Чаддертон был в основном отмечен присутствием правящих семей , включая Эштон, Рэдклифф, Хортон и Чаддертон. В расширенной семье Чаддертон/Чадертон двумя выдающимися церковными деятелями были Уильям Чадертон (средневековый академик и епископ) и Лоренс Чадертон (первый магистр колледжа Эммануэль в Кембридже, ведущий пуританин и один из первых переводчиков Авторизованной версии Библии короля Якова ). [14] Джон Эштон из Каухилла и Томас Бакли из Бартрис в Чаддертоне стали двумя жертвами резни в Питерлоо в 1819 году. [10] [20] Сэмюэл Коллинз, «Бард Хейл Мосс», был поэтом и радикалом 19 века, который жил в Хейл Мосс в южном Чаддертоне. [149]
Лидия Беккер была пионером кампании за женское избирательное право в конце 19 века и основателем журнала Women's Suffrage Journal , родилась в Фоксдентон-холле в Чаддертоне. [84] Родившийся в Чаддертоне ученый Джефф Тутилл помог создать Manchester Baby в 1948 году, первый в мире электронный компьютер с хранимой программой . [150] Терри Холл был пионером чревовещания и одним из первых детских телеведущих, родившихся в Чаддертоне в 1926 году. [151] [152] Он был одним из первых чревовещателей, выступавших с животным («трусливым и застенчивым» львом Ленни) в качестве своей куклы, а не с традиционной куклой-ребенком. [151] [152] Другие известные люди из Чаддертона включают Вулли Уолстенхолма , родившегося в Чаддертоне вокалиста и клавишника британской прогрессивной рок-группы Barclay James Harvest , [153] Дэвида Платта , бывшего капитана национальной сборной Англии по футболу , [154] [155] [156] и супермодель Карен Элсон , которая выросла в городе и училась в школе North Chadderton . [157] [158] [159] Профессор Рональд Уиттам, FRS из Батлер Грин, родился в 1925 году и является физиологом, сделавшим открытия в области клеточной физиологии. [160] [161] Профессор Брайан Кокс родился в Чаддертоне в 1968 году. [ необходима ссылка ] Уильям Эш , родившийся в Чаддертоне актер, который появлялся в таких постановках, как Waterloo Road и Hush . [162]
Примечания
, 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , извлечено 5 августа 2008 г., 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , извлечено 20 сентября 2008 г., 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , извлечено 31 августа 2008 г., 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , извлечено 20 декабря 2008 г., 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , извлечено 5 августа 2008 г., 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , извлечено 20 декабря 2008 г., 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , извлечено 20 декабря 2008 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )Библиография
