Чертси — город в округе Раннимид , графство Суррей , Англия, в 18 милях (29 км) к юго-западу от центра Лондона. Он вырос вокруг аббатства Чертси , основанного в 666 году нашей эры святым Эркенвальдом , и получил рыночную хартию от Генриха I. Мост через реку Темзу впервые появился в начале 15 века. [2]
Река Борн через город встречается с Темзой в Вейбридже. Англиканская церковь имеет средневековую башню и крышу алтаря. Среди перечисленных зданий XVIII века — нынешний каменный мост Чертси и особняк Ботли . Колокол комендантского часа , звонящий в 8 вечера по будням с Михайлова дня до Дня Благовещения , связан с романтической местной легендой о Бланш Хериот , отмеченной ее статуей и колоколом на мосту Чертси. Зеленые зоны включают национальный маршрут «Путь Темзы» , луга Чертси и круглый холм (холм Святой Анны) с остатками доисторического форта на холме, известного как холм Элдбери. Дом Пиркрофт датируется XVIII веком, а Тара — концом XX века.
Поезда курсируют между железнодорожной станцией Чертси и London Waterloo компанией South Western Railway . Город находится в пределах M25 , добраться можно через развязку 11. Население составляет 15 967 человек. Дэвид Макларен (р. 1957 в Патни, Лондон) носит титул лорда Чертси с 2024 года. В настоящее время он проживает в Вирджинии, США .
Первое письменное упоминание о Чертси принадлежит Беде около 750 года , в котором он описывает это место как Cerotaesei, id est Ceroti insula (что переводится как «Чертсей, то есть остров Церотус »). Поселение появляется в копиях 13-го века хартий 7-го века как Cirotesige , Cirotesge и Cerotesge . Усадьба записана как Certesi в Книге Страшного суда в 1086 году и как Certeseye в 1129–30 годах. Другие более поздние формы включают Charteseye (середина 14-го века), Charsey (в 1543 году) и Chutsey (в 1606 году). Первое использование современного написания «Чертсей» относится к 1559 году. [3]
Первая часть топонима «Чертси», как полагают, относится к кельтскому человеку, чье имя впоследствии было латинизировано как Cerotus . [3] Вторая часть происходит от древнеанглийского ēg и означает «остров или хорошо орошаемая земля». [4]
.jpg/1280px-Breviary_of_Chertsey_Abbey_(folio_6r).jpg)
.jpg/1280px-St_Alban's_Abbey_IMG_2742_(28883447381).jpg)
Чертси — один из старейших рыночных городов в Англии. [5] Его приходская церковь Церкви Англии датируется 12-м веком (см. ниже), а фермерский дом Хардвика на возвышенном юго-западе был построен в 16-м веке. [6] [7] Он разросся со всех сторон, кроме севера, вокруг аббатства Чертси, основанного в 666 году нашей эры Эорсенвальдом, епископом Лондона , с использованием пожертвования Фритвальда . До конца использования сотен , использовавшихся в феодальной системе до учреждения сельских округов и городских районных советов , название, выбранное для более широкой области Чертси, было Godley Hundred .
В IX веке аббатство и город были разграблены датчанами , оставив след в названии соседней деревни Торп , и в 964 году король Эдгар основал их заново как дочернее аббатство на базе аббатства Абингдон . [5]
Чертси упоминается в Книге Страшного суда как Certesi . Он частично принадлежал аббатству Чертси, а частично Ричарду Стермиду из аббатства. Его активы Страшного суда были: 5 шкур , 1 мельница и 1 кузница в зале, 20 плугов , 80 гектаров лугов , лесной массив стоимостью 50 свиней . Он принес большую, чем средняя, сумму для книги записей поместья и церковного прихода, £22. [8]
Аббатство разрослось и стало одним из крупнейших бенедиктинских аббатств в Англии, поддерживаемое большими феодами в северо-западном углу Сассекса и Суррея, пока оно не было распущено Генрихом VIII в 1536 году. Король взял камень из аббатства, чтобы построить свой дворец в Oatlands Palace ; жители деревни также использовали камень для возведения улиц. К концу 17-го века сохранились только некоторые внешние стены аббатства. В этот период, по крайней мере, до 1911 года, более широкая область была включена в Чертси: Оттершоу (и Брокс) был церковным округом; чьи спонсируемые церковью (первые построенные) школы были построены в 1870 году, также как и Аддлстоун . [5]
Сегодня история аббатства отражена в местных названиях мест и сохранившихся бывших рыбных прудах, которые наполняются водой после сильного дождя. Находящаяся неподалеку ферма Хардвик-Корт , которая сейчас значительно уменьшилась в размерах и отрезана от города трассой М25, является преемником большого и хорошо поддерживаемого амбара для сбора десятины 15-го века , в основном перестроенного в 17-м веке.
Мост Чертси восемнадцатого века [9] обеспечивает важную связь через реку, а шлюз Чертси находится немного выше него на противоположной стороне. На юго-западном углу моста находится бронзовая статуя местной героини Бланш Хериот, бьющей в колокол, работы Шейлы Митчелл, члена FRBS . [10]
Вершина холма Сент-Энн в Чертси была важной точкой обзора для англо-французской службы , которая вычислила расстояние между Королевской Гринвичской обсерваторией и Парижской обсерваторией с помощью тригонометрии . Сетка треугольников была измерена вплоть до французского побережья, чтобы соединиться с французской службой; холм Сент-Энн имел решающее значение для связи с базовой линией английской службы на Хаунслоу-Хит .
В 18 веке клуб крикета Чертси был одним из сильнейших в стране [11] и победил остальную Англию (за исключением Хэмпшира) более чем на иннинг в 1778 году. Герцог Дорсетский (игравший в крикет за Чертси) был назначен послом во Францию в 1784 году. Он организовал поездку команды крикета Чертси во Францию в 1789 году, чтобы познакомить с крикетом французскую знать. Однако команда, прибыв в Дувр, встретила посла, возвращавшегося из Франции в начале Французской революции, и возможность была упущена.
Первоначальная железнодорожная станция Чертси была построена Лондонской и Саутгемптонской железной дорогой и открыта 14 февраля 1848 года. Нынешняя станция, расположенная через железнодорожный переезд от места первоначальной, была открыта 10 октября 1866 года Лондонской и Юго-Западной железной дорогой. [12] Южная железная дорога завершила электрификацию линии 3 января 1937 года.
Сэмюэл Льюис посвящает этому маленькому городку одну из самых длинных записей в своем топографическом путеводителе по Англии 1848 года:
...торговый город и приход, и глава союза ... 13 миль [21 км] (NNE) от Гилфорда , и 20 [миль (30 км)] (WSW) от Лондона; содержащий 5347 жителей. Во время Гептархии , южносаксонские короли имели свою резиденцию в этом городе [n 2] ; и он стал известен благодаря бенедиктинскому монастырю, основанному в 666 году Эркенвальдом ... который, будучи сожженным дотла во время войны с датчанами, был заново основан королем Эдгаром и посвящен Святому Петру. В этом аббатстве Генрих VI был тайно похоронен; но его останки были впоследствии вывезены и помещены, с соответствующими торжествами, в Королевскую часовню . При роспуске его [годовой] доход составлял £774. 13. 6.: сохранились некоторые части внешних стен, а на месте аббатства и с использованием части материалов был возведен частный особняк, называемый Домом аббатства, но несколько лет назад он был снесен.
Город приятно расположен на Темзе... дома в целом аккуратно построены из кирпича; улицы частично вымощены и освещены, а жители в изобилии снабжаются водой из источников. Аккуратное здание, первый камень которого был заложен в ноябре 1838 года верховным шерифом графства , было возведено для литературного и научного учреждения. Торговля ведется в основном солодом и мукой; производство грубой пряжи и изготовление железных обручей и метел ведется в значительной степени; и большое количество кирпича также производится в окрестностях. Город находится примерно в трех милях [5 км] от станции Вейбридж ... в 1846 году был принят закон о железнодорожной ветке... Река Вей-Навигация и канал проходят... в двух милях [3 км] [от Чертси]... перевозка различных изделий обрабатывающей промышленности и большого количества овощей, которые выращиваются в окрестностях для лондонского рынка. Рынок, учрежденный королевой Елизаветой в 1559 году, проводится по средам: ярмарки проходят в первый понедельник и вторник Великого поста для крупного рогатого скота; 14 мая для овец; и 6 августа и 25 сентября для игрушек и разносчиков. Суд по пирогам и булочкам прилагается к ярмарке во время Великого поста. Окружные магистраты проводят... а начальники уездов и другие должностные лица назначаются... в суде лорда поместья, который также проводит суд барона на следующий день в Хардвик-корте , ныне фермерском доме, но когда-то поместье, в котором Генрих VI жил ребенком. ...суд по долгам графства Чертси, учрежденный в 1847 году...
Приход занимает около 10 020 акров [4050 га]. Приход находится в доме викария, оцененном в королевских книгах в 13,12,4 фунтов стерлингов; чистый доход — 307 фунтов стерлингов; покровители — поочередно Haberdashers' Company и управляющие Christ's Hospital ; импроприаторы — землевладельцы. Церковь, красивое строение в позднем английском стиле с квадратной зубчатой башней, была построена на деньги, собранные с пожизненных рент, в 1808 году; в ней находится мемориальная доска в память о знаменитом ораторе и государственном деятеле Чарльзе Джеймсе Фоксе и несколько памятников семье Моуби. Церковь была построена в Эдлстоуне и... Независимые и методисты. Школа была основана в 1725 году сэром Уильямом Перкинсом , который вложил в нее 3000 фунтов стерлингов банковских акций, сумма которых, увеличенная за счет накапливающегося годового излишка, в настоящее время приносит около 400 фунтов стерлингов в год; школа была расширена по национальному плану. Пошлины и прибыль, получаемая от стоянок на рынке и ярмарках, были пожертвованы королевой Елизаветой бедным, в пользу которых существуют различные другие благотворительные пожертвования, среди которых сумма в размере около 4000 фунтов стерлингов, оставленная мисс Мэри Джайлз, которая умерла в 1841 году. Союз... содержит население в 14 929 человек. Рядом с городом находится холм Святой Анны, с которого открывается обширный вид, ранее резиденция... Фокса, и на котором есть несколько мозаичных мостовых, собранных с руин аббатства: вода из колодца Святой Анны когда-то славилась своей эффективностью в лечении глазных болезней. Поэт Коули некоторое время жил в старинном доме в городе, называемом Дом Коули, где он и умер; а мистер Дэй, автор Сэндфорда и Мертона, проживал поблизости. [13]
Регата Чертси проводится на реке уже более 150 лет [14] , которая является неолимпийским региональным видом спорта — греблей на байдарках , у которого есть клуб на этом участке реки. Аналогично, олимпийский вид спорта — гребля на гоночных лодках — ежегодно проводит регату Бервей над шлюзом Чертси , районом бывшего заливного луга , водохранилищ и поля для гольфа. В средневековый период Бервей был сдан в аренду аббатством в качестве более 200 акров (0,81 км 2 ) пастбища (и остается почтово-связанным с городом). Бервей выходит на парк Лалехэм , крупнейший муниципальный парк соседнего района.
Чертси был домом Чарльза Джеймса Фокса , который хотел быть похороненным там, но вместо этого был похоронен в Вестминстерском аббатстве. Соседнее поместье, которое сейчас является большим Foxhills Golf Estate, Spa and Restaurant, недалеко от Ottershaw и Lyne , было названо в его честь, но не было его домом.
Существует долгая история металлообработки, и с 19-го века процветающий литейный завод колоколов, Элдридж, находился на Виндзор-стрит. Herrings, чугунолитейный завод, процветал в 19-м веке и находился на Гогмор-лейн. [15]
Отряд Чертси Беркширского йоменского полка занимал Drill Hall на Drill Hall Road с 1977 года. Подразделение имеет тесные связи с округом и получило свободу от Runnymede в 2009 году. Drill Hall закрылся в конце марта 2010 года, и отряду пришлось вернуться в Виндзор из-за сокращений в Территориальной армии в 2009–2010 годах.
Чертси является частью пригородного пояса Лондона в самой дальней части Большого Лондонского городского района и обслуживается железнодорожной станцией Чертси и отделен от всех прилегающих поселений буферной зоной обозначенных территорий Зеленого пояса . Измеряя от центра до центра, Чертси находится в 29 километрах (18 милях) от Лондона, в 2,5 километрах (1,6 мили) от Аддлстоуна и в 17,6 километрах (10,9 мили) от главного города графства Гилфорд. [16] Традиционный, но коммерчески важный центр города представляет собой заповедную зону, соединенную аркадой с супермаркетом среднего размера и автостоянкой на юге. [15]
Характер этой центральной части города — традиционный небольшой городок с относительно узкими фасадами зданий, плотно примыкающими к тротуару, так что они четко определяют общественное пространство. Центр города богато наделен перечисленными зданиями, большинство из которых датируются 16 и 17 веками. В дополнение к более чем 56 пронумерованным домам/магазинам (42 здания), внесенным в национальный список , еще девять зданий в заповедной зоне внесены в местный список. Еще 11 зданий за пределами центра также внесены в национальный список. [17]
Высота над уровнем моря обычно низкая: 14 м в центре города и 11 м на реке Темзе у моста Чертси, что делает его самым низким местом в Чертси. Самая высокая точка находится на вершине лесистого и населенного холма Св. Анны, который достигает высоты 77 м, что делает его второй по высоте точкой в Раннимиде . За мостом Чертси, изображенным на фотографии, на стороне реки Мидлсекс проходит национальный маршрут Темз-Пат и шлюз Чертси .
Центр города Чертси расположен на пойменной террасе между рекой Темзой на севере и рекой Борн на юге. [18] Большая часть террасы состоит из речного гравия, отложившегося на песчаных пластах Бэгшот, которые, в свою очередь, залегают на Лондонской глине. [ 19] Почва в этой области суглинистая , а уровень грунтовых вод естественно высокий. [20]
Холм Сент-Энн выглядит как остров третичных слоев, окруженный речными отложениями. [21] Холм в основном состоит из слоев Бэгшот, но увенчан глинами Брэклшем с толстым слоем гальки. [18] К юго-западу от центра города отложения кремнистой и кремневой гальки в Кокроу-Хилл и Сэндгейтс, вероятно, были отложены более ранним течением реки Борн. [22]
Помимо того, что это лондонский «пригородный город», Чертси является домом для главного офиса Compass Group , [23] а также главного офиса в Великобритании и европейской штаб-квартиры Samsung Electronics . Samsung переехала туда в 2005 году; ранее офисы Samsung находились в Нью-Молдене . [24]
Thorpe Park , часть Merlin Entertainments Ltd, находится на северной границе, и до него часто ходят автобусы из Стейнс-апон-Темз и Чертси. [25]
Мост Чертси — это включенный в список древний памятник и сооружение класса II*, на одном конце которого находится городской (лондонский) налоговый пост , а рядом — вехи. Он в основном из тесаного светлого камня с двумя белыми плитами из йоркского камня с низким пределом веса и узкими проезжими частями, не подходящими для большегрузных автомобилей, для которых есть мост Стейнс , мост Уолтон или альтернативные автомагистрали, чтобы добраться до Спелторна . [26] [27]
Сэмюэл Льюис включил его в свое вступительное описание города выше: «...[Река Темза], через которую перекинут красивый каменный мост из семи арок, построенный в 1785 году за 13 000 фунтов стерлингов, оплаченных совместно графствами Суррей и Миддлсекс ...» [13] Он был построен в 1783–1785 годах Джеймсом Пейном . [26]
В Чертси есть бесплатный музей на Виндзор-стрит, где можно узнать много информации об истории Чертси.
В музее хранится коллекция костюмов Олив Мэтьюз, имеющая национальное значение и насчитывающая около трех тысяч предметов костюма. Она была подарена Мэтьюз музею в 1969 году. [28] [29] [30]
В музее хранятся часы двух местных мастеров, Джеймса Дугласа и Генри Уэйла Картрайта. [31] (Однако следует отметить, что в семье Дугласов было три последовательных часовщика по имени Джеймс Дуглас (или Дуглас), последний из которых жил в Эгхеме) [32]
Больница Св. Петра , изначально предназначенная для обслуживания жертв Второй мировой войны , официально открылась 12 сентября 1939 года. [33] Сейчас в ней 400 коек и широкий спектр услуг по оказанию неотложной помощи, она находится на прямой дороге A в Уокинг, недалеко от гораздо более молодого прихода Оттершоу. Радиостанция Hospital Radio Wey вещает для пациентов и персонала больницы St. Петра с 1965 года, а теперь также вещает в Интернете под названием RadioWey. [34]
Церковь Святого Петра имеет западную башню XIII/XIV веков (с кирпичами XVIII века над колокольней) и восточный алтарь; коллекция мощеных плиток аббатства находится в ее святилище; несколько из них также находятся в Британском музее , а крыша алтаря XV века. Церковь Святого Петра окружена множеством зданий, являющихся памятниками архитектуры II степени , на трех смешанных торговых и жилых улицах центра города, однако сама является памятником архитектуры II степени*. [35]
Curfew House — это четыре узких дома к западу от церкви, более высокое здание из красного кирпича в группе из пяти зданий той же эпохи; название происходит от жестокой истории короля Джона и Бланш Герио, которая происходила в центре города. Под открытым фронтоном находятся кирпичные пилястры с лепным деревянным карнизом с зубцами . Кирпичные фронтоны выходят на улицу. Богатый деревянный архитрав является частью его входной двери и тростниковых панелей с приподнятыми центрами. Его краеугольный камень датирован 1725 годом , внутри тимпана написано: «c5 Founded by Sr Wm PERKINS KBE For Fifty Children dressed and teached Go and do likewise» [36]
25 Windsor Street также относится к архитектурному классу II*, но это более крупный трехэтажный дом из коричневого кирпича с черепичной крышей, срезанной. Измененный карниз из формованного дерева имеет поддерживающие кронштейны. Пять окон с переплетами образуют окна. Центральная входная дверь, закрытая рамой, имеет открытый фронтон в тосканском ордере с плоскими пилястрами . Радиальные перекладины разделяют ее арочный фрамуг . На верхнем этаже находится каменная лепная полоса; полоса среднего этажа также оштукатурена; полоса первого этажа облицована и окрашена. Плоские арки из красного калиброванного кирпича венчают окна с оконными украшениями и угловыми арками . Его передние перила имеют перекладины и металлические штандарты с вазами, украшенными орнаментом . [37]
Pyrcroft House на Pyrcroft Road, ведущей к холму Сент-Энн, является памятником архитектуры II категории*, на который ссылался Николаус Певзнер , и имеет кирпичный фасад с плоскими арками окон, дополненными квадратными кирпичными пилястрами по углам. Формованный кирпичный карниз лежит под парапетной (плоской/почти плоской) крышей. Резные каменные вазы украшают кладку по углам; полоса штукатурки от первого этажа. Большое центральное окно первого этажа арочное с каменными замковыми камнями и блоками импоста, радиальными прутьями в его верхней части. Все остальные окна — это раздвижные окна с прутьями; 12 окон с панелями. Входная дверь имеет обрамление периода Регентства . Деревянные панели с приглушенным декором украшают комнаты. [38]
Владелец Джозеф Моуби поручил архитектору Кентону Каузу построить это солидное здание в георгианском стиле , окруженное ухоженным поместьем, теперь это частный дом престарелых. Это U-образный прямоугольник из трех этажей с семью окнами на каждом из четырех фасадов, построенный из тесаного камня, его первый этаж рустован с карнизом -модулионом ; парапетная крыша венчает конструкцию. Каждый фасад имеет три центральных оконных проема, которые слегка выступают с фронтоном наверху и их оригинальные переплеты остекления нетронуты. Окна первого этажа имеют замковые камни. Верхние окна имеют лепные архитравы, окна на первом этаже с карнизами сверху, центральное с фронтоном. На северном фасаде центральный выступ имеет четыре задействованные ионические колонны с фронтоном наверху, содержащим картуш, обрамленный гирляндами из шелухи; piano nobile с одной стороны соединяет средний этаж с дверным проемом с прямоугольным фрамугой, к которому ведет подковообразная лестница, соединенная с дверным проемом мостом, под которым находится служебный вход на первый этаж. Два фронта продолжены в том же стиле большими современными дополнениями. Вход имеет хороший зал с экраном из четырех ионических колонн и высоким гипсовым потолком. Другие хорошие потолки и дверные коробки в главные комнаты на 1-м этаже. [39]
Bournewood House является частью больницы Bournewood Park Hospital, центрального здания в крупном медицинском фонде NHS, примыкающем к больнице St. Peter's Hospital, которая ранее была отделением медсестер вышеуказанной больницы, когда она с викторианского периода использовалась как психиатрическая больница или приют для душевнобольных. [17]
В Чертси есть футбольный клуб вне лиги Chertsey Town FC , который играет на Alwyns Lane. Город также является домом для Dial Square FC, который делит стадион с The Curfews с августа 2022 года.
Chertsey Meads примыкает к началу южного варианта Thames Path на южном берегу, где тропа пересекает реку у моста Chertsey. На севере этого парка находится основная застройка Thameside, поместье Bridge Wharf, через которое проходит эта полоса Thames Path, длинная северная граница затем следует по Темзе в направлении Addlestone до слияния, у частных домов, на южной стороне реки Bourne, Chertsey . Более узкие парки и участки, перемежаемые относительно немногими застройками, следуют за этим ручьем вверх по течению через центр города, который возвышается на несколько миль над Virginia Water (фактическое озеро с тем же названием, что и более позднее поселение в целом) к северу и югу. Большая часть его верхней водосборной площади по-прежнему остается Crown Estate .
В общей сложности открытое пространство занимает 70 гектаров (170 акров). [40] Неподалеку, через Бридж-стрит, у моста, к северу от него, находится кемпинг и караванинг-клуб Chertsey. [41] Еще один кемпинг есть в парке Лалехем на противоположном берегу Темзы.
Ежегодно в начале августа здесь проводится сельскохозяйственная выставка Чертси. [42]
Эта миниатюрная железная дорога шириной 7,25 дюйма, расположенная недалеко от Хардвик-Лейн, открылась в сентябре 1968 года. [43] [44]
Это ежегодное мероприятие, которое проводится во вторую субботу июля каждого года с живой музыкой и угощениями. [45]
В Чертси есть следующие школы:
Chertsey High School — это нерелигиозная школа, которая принимает детей из разных вероисповеданий и неверующих семей, при этом сохраняя строгие христианские принципы; школьный дух — Знание, Решительность и Любовь . Она открылась в 2017 году, используя здания, оставшиеся от первоначальной школы Meads, построенной в 1965 году. За два года проживания рядом было построено новое школьное здание, напротив Clay Corner на Chertsey Road. В 2019 году новое школьное здание открыло свои двери для 450 учеников и в ближайшие годы сможет принять 900 учеников. Школа разработала самые современные удобства, включая спортивное поле 3G, которое она делит со своими соседями, футбольным клубом Abbey Rangers. [46]
Салезианская школа — это финансируемая государством и поддерживаемая добровольцами католическая общеобразовательная школа с фондами для 1200 учеников, расположенная в Чертси с 1920-х годов.
Чертси находится в округе Раннимид и Вейбридж . Он был представлен в парламенте бывшим депутатом-консерватором Филипом Хаммондом с 1997 года до его отставки в 2019 году. В настоящее время его представляет депутат-консерватор Бен Спенсер . [47]
Город разделен на два округа для выборов в городской совет — Риверсайд (советник Дерек Котти, советник Стивен Деннетт, советник Шеннон Сейз-Маршалл) и Уэст (советник Долси Кларк, советник Марк Нути, советник Майлз Уиллингейл). Город представлен в совете графства Суррей советником Марком Нути. [48]
Курсивом обозначены дополнительные выборы [49]
Станция Чертси находится на ветке Чертси, соединяющей линию Ватерлоо-Рединг с главной линией Юго-Запад в Вейбридже , все три в настоящее время эксплуатируются South Western Railway , пользуясь железнодорожным переездом и автомобильным мостом, охватывающим движение с севера на юг к западу от центра города. [17] Железнодорожная станция Вейбриджа по расписанию находится в 11 минутах езды, а время в пути до лондонского вокзала Ватерлоо варьируется от 50 минут до 66 минут в зависимости от выбора маршрута. [51] [n 3]
A320 — это смешанная дорога с двумя и одним проезжими частями, соединяющая Уокинг со Стейнс -апон-Темз через Чертси, который находится в 3 милях (5 км) к югу от моста Стейнс. [16] Живописный мост Чертси был построен в 18 веке, см. выше, он ведет в Шеппертон . Чертси находится недалеко от J11 трассы M25 с двух сторон города (один съезд граничит с Оттершоу) и дает свое название пересечению главной автомагистрали SSW , M3 , с Лондонской кольцевой автомагистралью M25 .
Спектакль «Чертсей Панто» исполняется с 2012 года в пользу местных благотворительных организаций в пабе The Crown в Чертси.
Радио Wey — больничная радиостанция, базирующаяся в госпитале Св. Петра в Чертси, которая также вещает на местное сообщество. Станция работает с 1965 года, первоначально в госпитале Вейбридж, а затем в 1979 году была переведена в студии на территории госпиталя Св. Петра. [56]
Альбом 1983 года «Music for Piano and Drums» Патрика Мораза и Билла Бруфорда был записан в Gallery Studios звукорежиссером Барри Радманом при содействии Тревора Смита.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Медиа, связанные с Чертси на Wikimedia Commons