Ротсей ( / ˈ r ɒ θ s i / ROTH- см.;шотландский гэльский:Baile Bhòid [ˈpalə ˈvɔːtʲ]) — главный город наострове Бьют, врайонеАргайли Бьют,Шотландия. Он расположен вдоль побережья заливаФерт-оф-Клайд. До него можно добраться напаромеиззалива Уэмисс, который предлагает дальнейшеежелезнодорожноесообщение сГлазго. В центре города находятся руинызамка Ротсей, уникальные для Шотландии благодаря своему круглому плану.
В современном шотландском гэльском языке Ротсей известен как Baile Bhòid , что означает «город Бьют». [2] Англоязычное название , которое было написано как Rothersay в 1321 году, Rosay около 1400 года и Rothissaye около 1500 года, изначально относилось к замку. Поскольку замок был окружен рвом, соединенным с морем, название могло изначально означать «остров Ротера» (древнескандинавский суффикс -ey означает «остров»), или это может быть изменением гэльского слова rath , что означает «форт». [3] [4] [5]
.jpg/1280px-Town_Hall_&_Sheriff_Court,_Rothesay_(geograph_3571144).jpg)
Старый город был сосредоточен вокруг замка Ротсей, построенного в 13 веке. Замок долгое время стоял в руинах, но он, тем не менее, был живописным и стал центром внимания туристов, как только город начал превращаться в морской курорт . [6]
Ротсей был городом графства в гражданском приходе Ротсей, который находился в бывшем графстве Бьют . Графство исторически включало острова Грейт-Кумбре , Литтл-Кумбре и Арран . Ратуша Ротсей и здания графства выходят на замок. [7]
В викторианскую эпоху Ротсей стал популярным туристическим направлением. В частности, он был чрезвычайно популярен среди жителей Глазго, которые ходили «doon the watter» (буквально «вниз по воде» — ссылка на воды залива Ферт-оф-Клайд ). Его деревянный пирс был занят движением пароходов . Здесь располагалось одно из многих водолечебниц Шотландии , которые были в моде в то время. [8] [9] Здесь также был электрический трамвай , Rothesay and Ettrick Bay Light Railway , который проходил через весь остров Бьют и доставлял пассажиров на один из крупнейших пляжей острова (трамвай закрылся в середине 1930-х годов).
Военный мемориал, спроектированный Пилкингтоном Джексоном, был возведен в 1922 году. Здание Winter Gardens, возведенное в 1923 году, было центром многих мероприятий в Ротсей в середине 20-го века, принимая некоторых из самых известных артистов мюзик-холла того времени. Павильон Ротсей, открытый в 1938 году, был еще одной популярной достопримечательностью. Он был примером архитектуры в стиле международного модернизма и был спроектирован архитектором из Эйра Джеймсом Эндрю Карриком. Хотя позже он пришел в упадок, сегодня он остается главной достопримечательностью на набережной и в настоящее время проходит полную реставрацию. [10]
Во время Второй мировой войны залив Ротсей был портом приписки HMS Cyclops , плавучей базы 7-й флотилии подводных лодок и учебным центром практически для всех британских подводников, служивших во время войны. [11] В 1941 и 1942 годах здесь также располагалась офицерская концентрационная станция Ротсей .
К 1960-м годам расцвет Ротсея как туристической Мекки в значительной степени закончился. Недорогие зарубежные пакетные туры стали более популярными среди жителей Великобритании. Здание Зимних садов было закрыто и десятилетиями простаивало без дела. Однако в 1990-х годах оно было перестроено и теперь открыто как туристический информационный и выставочный центр. [12]
Наследник британского престола (в настоящее время Уильям, принц Уэльский ) известен в Шотландии как герцог Ротсей . Эта практика была начата в конце 14 века Робертом III Шотландским , который регулярно проживал в замке Ротсей и впервые даровал титул своему сыну Дэвиду в 1398 году. В то время название Ротсей относилось ко всему острову Бьют, а не к городу (который был известен как Бьют-таун). Остров Бьют (вместе с островом Арран ) находился под контролем Роберта III, поскольку он унаследовал его от своих предков Стюартов. Они владели им с тех пор, как король Александр III Шотландский (получивший его от Норвегии по Пертскому договору 1266 года) передал его прадеду Роберта III, Александру Стюарту . Оба острова находились в частной собственности семьи Стюартов до тех пор, пока Роберт II (внук Александра Стюарта и отец Роберта III) не унаследовал трон от своей матери , после чего острова стали собственностью короны.
После того, как Роберт III даровал этот титул своему сыну, титул продолжал даваться каждому наследнику шотландского престола с тех пор. После Союза корон в 1603 году наследник британского престола всегда также формально считался «наследником шотландского престола» и, таким образом, приобретал титул.
В отличие от английского эквивалента титула ( герцог Корнуолл ), титул герцога Ротсейского не сопровождается никакими землями, прикрепленными к нему в форме герцогства . Это потому, что контроль над землей был передан единокровному брату Роберта III и его потомкам, которые приобрели титул маркиза Бьюта в 18 веке. Нынешний маркиз остается главным землевладельцем острова; его главная резиденция, гора Стюарт , находится в нескольких милях к югу от замка Ротсей.
Городу Ротсей был предоставлен многомиллионный проект по развитию гавани как раз к прибытию следующего поколения паромов MV Argyle и MV Bute , курсирующих по нижнему лиману .
В августе 2018 года гидроплан Дональда Кэмпбелла Bluebird прошёл испытания на озере Лох-Фад . Это был первый раз, когда транспортное средство находилось на воде с тех пор, как его подняли из озера Конистон-Уотер в Озёрном крае после аварии 1967 года, в которой погиб Кэмпбелл. [13]
Ротсей принимал Национальный Mòd дважды: в 1908 и 1952 годах. [14]
Самым успешным спортивным клубом на острове является Bute Shinty Club , который соревновался на самом высоком уровне этого вида спорта ( Marine Harvest Premier League ). Клуб Bute был переведен в Премьер-лигу в 2006 году, выиграв соревнование South Division One. Он также является многократным победителем Balliemore Cup .
В городе есть любительский футбольный клуб Rothesay Brandane AFC (прозванный « Датчане ». [15] ). Он был основан в 1946 году. [16] Они играли в Шотландской любительской футбольной лиге , начиная с 1947 года, достигли полуфинала Шотландского любительского кубка в 1948–49 годах, [16] и выиграли лигу в сезонах 1963–64 и 2000–01 годов. [17] В 2004 году они перешли в Каледонскую любительскую футбольную лигу второго дивизиона, и, получив повышение после сезона 2007–08 годов, в настоящее время играют в первом дивизионе. [18] У них также была молодежная команда для детей до 15 лет, которая называлась Rothesay Brandane Rovers. (В 19 веке в городе был другой футбольный клуб под названием Bute Rangers FC , который соревновался за Кубок Шотландии .)
Крикетный клуб округа Бьют принимает участие в чемпионате Западного округа по крикету .
На острове есть три поля для гольфа : 18-луночный гольф-клуб Rothesay находится на окраине города; 9-луночное поле для гольфа Bute находится недалеко от песков залива Страваннан на западном побережье острова; и довольно необычный 13-луночный гольф-клуб Port Bannatyne находится на холмах за городом. Также есть два паттинг-грина на набережной города.
Каждое лето в городе проходит регбийный лагерь средней школы Глазго .
Для любителей боулинга Бьют может похвастаться четырьмя гринам: Ardbeg, Craigmore, Kingarth и Rothesay. Старейший из них, Rothesay Bowling Club, был основан в 1860-х годах.
Bute Bowling Association проводит множество местных клубных соревнований. Она также проводит открытый турнир каждый август, в котором могут участвовать как дамы, так и джентльмены; по состоянию на 2014 год этот турнир проводился 57 лет.
В настоящее время в Ротсей есть три начальные школы : начальная школа St Andrews, начальная школа Rothesay и начальная школа North Bute. В городе есть одна средняя школа , Rothesay Academy . В 2007 году начальная школа Rothesay и академия Rothesay образовали совместную школу-кампус, а здание, в котором ранее размещалась академия Rothesay, было закрыто.
Как и в остальной части Шотландии — и на Британских островах в целом — в Ротсей морской климат с прохладным летом и мягкой зимой . Из-за его островного расположения риск сильных заморозков смягчается окружающими водами. Температура может варьироваться от 28,5 °C (83,3 °F) (зафиксировано в августе 1975 года) [28] до −8,4 °C (16,9 °F) (зафиксировано в январе 1982 года) [29] .
Датчане Ротсей Брандан (сокращение от БРАНДАН)
.jpg/1280px-Rothesay_(269966214).jpg)
