stringtranslate.com

Вест-Энд, Квинсленд

Вест-Энд — внутренний южный пригород города Брисбен , Квинсленд , Австралия. [3] По данным переписи 2021 года , население Вест-Энда составляло 14 730 человек. [1]

Аборигенское название этой местности — Курилпа , что означает место водяной крысы . [4]

География

Географически Вест-Энд ограничен серединой реки Брисбен на западе и юге. [5]

Хилл-Энд — район ( 27°29′00″ ю. ш. 153°00′00″ в. д. / 27.4833° ю. ш. 153.0000° в. д. / -27.4833; 153.0000 (Хилл-Энд) ) в пределах Вест-Энда на юго-западе пригорода недалеко от реки Брисбен. [6]

Вест-Энд граничит с пригородами Южный Брисбен и Хайгейт-Хилл . Эти три пригорода образуют полуостров реки Брисбен .

История

До прибытия европейцев в Вест-Энд, в районе верхней части парка Масгрейв, где сейчас находится средняя школа штата Брисбен , находился важный лагерь аборигенов. Улица Боундари-стрит в Вест-Энде и Спринг-Хилл были названы так, поскольку вместе с улицей Вульче-стрит и Веллингтон-роуд они образовали первоначальную границу города Брисбен. [7] [8] Позже, когда Брисбен разросся до этих границ, полиция не позволяла народам Джагера и Туррбал находиться в пределах границ британского поселения ночью и по воскресеньям. [9] Возникает вопрос, были ли действия полиции санкционированы законом или нет. [10]

Весь берег реки в районе Вест-Энда был покрыт непроходимым дождевым лесом. Его описывали как «запутанную массу деревьев, виноградных лоз, цветущих лиан, оленьих рогов, лосерогих рогов, возвышающихся кустарниковых пальм, гигантских папоротников и сотен других разновидностей семейства папоротниковых, прекрасных и редких орхидей и дикого страстоцвета». Вдоль самого берега реки были песчаные пляжи, тысячи водяных лилий и свисающие вьюнки. [11]

Кустарниковые крысы или рыженогие меломисы обитали в большом количестве в дождевых лесах и на них охотились, загоняя их в сети. Их жарили и ели только женщины. Они фигурировали в различных сновидческих историях и племенных преданиях. Название аборигенского места Курилпа происходит от названия Курил-па, что означает место водяных крыс . [4] Это название до сих пор используется для различных местных мест, зданий и учреждений в районе Вест-Энда и Южного Брисбена, например, Вест-Энд был расположен в бывшем избирательном округе Курилпа .

Вест-Энд был назван первыми британскими поселенцами в честь Вест-Энда в Лондоне . [3]

Европейские поселенцы воспользовались плодородной почвой, чтобы основать фермы и сады. Там были клубничные фермы, где за плату посетители могли есть все, что захотят. Ручей спускался с территории Dornoch Terrace в водохранилище на углу улиц Melbourne и Manning, где продавалась вода. После сильного дождя этот ручей вызвал локальное наводнение в Вест-Энде. Рядом с местом расположения отеля Boundary Hotel [12] находился источник , который использовался жителями южной части Брисбена для сбора воды, и в засушливые периоды образовывались длинные очереди. [13]

В октябре 1873 года в Хилл-Энде открылась примитивная методистская церковь. [ 14] [15]

16 августа 1875 года открылись три школы: West End Boys State School, West End Girls State School и West End Infants State School, в которых обучалось в общей сложности 236 учеников. [16] 30 июня 1936 года школы для мальчиков и девочек были объединены, в результате чего образовалась West End State School. 16 декабря 1994 года школа для младенцев была объединена с West End State School. [17] [18] Школа была построена на участке площадью 5 акров (2,0 га), изначально отведенном под кладбище. [19] Однако захоронения там не проводились, поскольку в 1868 году в парке Даттон было основано гораздо большее кладбище South Brisbane Cemetery. [20]

Конгрегационалистская церковь Брайтон-роуд

В феврале 1879 года была завершена работа над конгрегационалистской церковью на Брайтон-роуд. Она была спроектирована архитектором Джоном Р. Холлом и построена мистером Э. Льюисом из твердой древесины и фаски . Она была размером 50 на 30 футов (15,2 на 9,1 м) с готической крышей из черепицы. Она имела ризницу размером 10 на 10 футов (3,0 на 3,0 м), декоративное крыльцо и колокольню. [21] Церковь закрылась 21 мая 1972 года. [22] Она находилась на северо-западном углу Брайтон-роуд и Сассекс-стрит ( 27°28′59″ ю.ш. 153°00′43″ в.д. / 27.483176° ю.ш. 153.012° в.д. / -27.483176; 153.012 (Конгрегационалистская церковь) ). [23] Здание церкви больше не сохранилось. [24] Поселок для пенсионеров Тангара, управляемый Blue Care, открылся на этом месте в октябре 1980 года. [25] [26]

В 1880-х годах вдоль Монтегю-роуд развивалась промышленность, в том числе газовый завод South Brisbane, лесопилки и паровая столярная мастерская. [27]

Фермы и сады постепенно делились на пригородные участки, которые пользовались популярностью из-за близости Вест-Энда к городу, речных бризов и улучшения общественного транспорта. [13]

Церковь West End Wesleyan Methodist Church открылась на улице Vulture Street в 1884 году. Она была спроектирована Александром Брауном Уилсоном . Она была построена из кирпича за 2850 фунтов стерлингов и могла вместить 550 человек. После объединения, которое создало Объединенную церковь Австралии в 1977 году, она стала Объединенной церковью West End. Она внесена в Реестр наследия Брисбена . [28] [29]

Трамвай из Вест-Энда в Нью-Фарм, около 1900 г.

Вест-Энд был одним из первых пригородов Брисбена, обслуживаемых трамвайной линией, открытой в 1885 году. Первоначально трамвай был конным и заканчивался на Баундари-стрит, но в 1897 году линия была электрифицирована и продлена до угла Хардгрейв-роуд и Хугли-стрит, через Вультур-стрит . [30] Впоследствии она была продлена по Хугли-стрит до паромной переправы в конце Хугли-стрит в 1925 году. [31] Трамвайная линия была закрыта 13 апреля 1969 года.

Англиканская церковь Святого Петра была освящена 11 сентября 1888 года архидьяконом Натанаэлем Доусом . [32] Церковь была размером 58 на 31 фут (17,7 на 9,4 м) и была сделана из орегонской сосны с крышей из гонта. [33] Она была спроектирована Х. У. Мартином и могла вместить 175 человек. Церковь находилась по адресу 18 Mitchell Street ( 27°29′10″ ю. ш. 153°00′19″ в. д. / 27.48603° ю. ш. 153.00526° в. д. / -27.48603; 153.00526 (Англиканская церковь Святого Петра (бывшая)) ). Ее закрытие 24 апреля 1995 года было одобрено архиепископом Питером Холлингвортом . [34] По состоянию на сентябрь 2022 года здание церкви использовалось как детский сад. [35] Оно внесено в Реестр наследия Брисбена. [36] [28]

Вест-Энд во время наводнения в Брисбене в 1893 году

Прибрежная зона Вест-Энда была сильно затоплена во время наводнения в Брисбене в 1893 году . [37]

Библиотека Вест-Энда открылась в 1925 году. [38]

Первый камень в фундамент католической церкви Святого Франциска Ассизского был заложен 10 июня 1923 года апостольским делегатом монсеньором Бартоломео Каттанео . 26 ноября 1923 года она была открыта и благословлена ​​архиепископом Джеймсом Дахигом . Вскоре стало ясно, что участок не будет достаточно большим для строительства школы, поэтому в 1926 году был куплен участок площадью 8 акров (3,2 га) непосредственно напротив церкви по улице Дорнох-Террас, а здание церкви перенесено на новое место (сейчас Дорнох-Террас, 47-59). [39] 22 января 1928 года архиепископ Дахиг открыл католическую начальную школу Святого Франциска рядом с церковью; школой управляли сестры милосердия , в день открытия в ней обучалось 113 учеников. [40] В 1928 году на большем участке также были построены монастырь и пресвитерий. Школа была закрыта в 1974 году из-за изменения демографической ситуации в регионе. [41] [42] [17]

Бывший завод Tristram's Drink Factory на улице Boundary Street, 79, был построен в 1928 году и является одним из лучших в Австралии образцов архитектуры Mission Revival Style . В 1990-х годах он был преобразован в рынок и остается достопримечательностью Вест-Энда. [43]

Мост Dornoch Terrace Bridge был достроен в 1941 году, заменив старый мост через улицу Boundary Street, построенный в 1888 году. Мост 1941 года был предшественником нового моста через реку Брисбен к Университету Квинсленда , который так и не был построен. Генеральный план Университета Квинсленда 2017 года по-прежнему предусматривает мост из Вест-Энда. [44] [45]

Christian Outreach College открылся 16 мая 1978 года на улице Курилпа в Вест-Энде. [46] В 1928 году он переехал в Мэнсфилд , но в 1982 году оказался в пределах пригорода Кариндейл . Сейчас он известен как Citepointe Christian College . [47] [48]

В 1988 году была основана школа дистанционного образования Брисбена по адресу Монтегю-роуд, 405. Она была объединена в Начальную заочную школу (открыта 24 января 1922 года), Вторую заочную школу (открыта в 1958 году) и Дошкольную заочную школу (открыта в 1974 году). [17] [49] В 2011 году она переехала в Курпару . [50]

Сцены для художественного фильма «Джуси» (2010) снимались в ныне закрытом видеомагазине Trash Video в пригороде. [51]

Пригород пострадал от наводнений в Квинсленде в 2010–2011 годах , когда река Брисбен вышла из берегов. [52] С 11 января низинные районы пригорода и другие места в Брисбене были эвакуированы.

Демография

По данным переписи 2011 года , население Вест-Энда составляло 8061 человек; 50% мужчин (4029 мужчин) и 50% женщин (4032 женщины). Чуть более половины (52,4%) домохозяйств были семейными, 34,6% были домохозяйствами одного человека и 13,1% были групповыми домохозяйствами. Средний возраст населения Вест-Энда составлял 35 лет, что на 2 года ниже австралийского среднего. Дети в возрасте до 15 лет составляли 11,5% населения, а люди в возрасте 65 лет и старше составляли 8,8% населения. Пригород традиционно был домом для крупнейшей греко-австралийской общины Брисбена, по оценкам, 75% греческого населения Брисбена проживало в Вест-Энде к 1980 году. [53] Наиболее распространенные предки в Вест-Энде: англичане 20,6%, австралийцы 16,8%, ирландцы 10,1%, шотландцы 8,0% и греки 5,2%. Коренные австралийцы составляют 1,5% населения Вест-Энда. По этой причине Вест-Энд был описан как один из самых успешных многокультурных районов Брисбена. [53] [54] [55] 56,6% людей, живущих в Вест-Энде, родились в Австралии, по сравнению со средним показателем по стране в 69,8%. Другими популярными ответами о стране рождения были Англия 4,5%, Новая Зеландия 3,4%, Вьетнам 2,7%, Греция 2,7% и Индия 1,4%. 66,4% людей говорили дома только на английском; следующими по популярности языками были греческий 5,9%, вьетнамский 3,3%, мандаринский 2,0%, кантонский 1,4% и испанский 1,1%. Наиболее распространенной религиозной принадлежностью было «Нет религии» (35,3%); следующими по популярности ответами были католики 16,5%, англикане 8,1%, восточные православные 7,4% и буддизм 5,2%. [56]

По данным переписи 2016 года , население Вест-Энда составляло 9474 человека. [57]

По данным переписи 2021 года , население Вест-Энда составляло 14 730 человек. [1]

Списки объектов культурного наследия

Библиотека Курилпа на улице Боундари, 2005 г.
Мост Дорнох-Террас через Боундари-стрит, 2015 г.

В Вест-Энде находится ряд объектов культурного наследия , в том числе:

Планирование и развитие

Изменение горизонта, Вест-Энд, 2021 г.

В 2005 году чуть более 50% жилья представляли собой отдельные дома, а 37% — жилые объекты с высокой плотностью застройки, включая многоэтажные блоки квартир и домов. Некоторые дома подпадают под действие законов об охране исторических памятников, направленных на сохранение исторического характера, например, жестяной кровли. Резко контрастируют с историческими домами новые здания современных конструкций. Цены на все типы недвижимости резко выросли за последние десятилетия. По данным REIQ, средняя цена единицы/таунхауса в Вест-Энде в 2005 году составляла 310 000 долларов, а средняя цена дома — 490 500 долларов. [68]

В мае 2012 года было объявлено, что план застройки района South Brisbane Riverside Neighbourhood Plan будет повторно представлен, чтобы разрешить строительство 12-этажных зданий, что значительно выше предыдущего лимита в семь этажей. [69] По словам председателя отдела планирования районов городского совета Брисбена Аманды Купер, между Монтегю-роуд и рекой Брисбен, к югу от парка Дэвис, расположено шесть участков площадью не менее одного гектара, что является требованием для строительства зданий увеличенной высоты. [ требуется ссылка ]

Характер некоторых разработок привел к общественному беспокойству. Реконструкция участка Абсоу является ярким примером. [70]

По состоянию на январь 2023 года медианная цена за предыдущий год составила $1 682 500 за дом и $587 500 за квартиру. Медианная недельная арендная плата за тот же период составила $740 за дом и $520 за квартиру. [71]

Экономика

Уличное искусство и кафе в Вест-Энде
Этнические магазины вдоль улицы Баундари

Главной достопримечательностью района являются кафе и рестораны , а также магазины, сосредоточенные вдоль улицы Boundary Street. Он также известен высокой концентрацией этнических и органических продуктовых магазинов. [72] В парке Дэвис на берегу реки каждую субботу проходит один из крупнейших фермерских рынков в Большом Брисбене, который называется Green Flea Markets . Культура «бранча» по выходным распространена в Вест-Энде, где в этом районе работает множество кафе и ресторанов. [73]

В Вест-Энде есть промышленный хребет, в частности, вдоль Монтегю-роуд до Риверсайд-драйв. Учитывая ценность прибрежной недвижимости теперь, когда наводнения лучше контролируются, фабрики теперь продаются, чтобы освободить место для высококлассных апартаментов на набережной. Это часть плана по увеличению плотности населения в пригородах города. Это существенно повлияет на способность рабочего класса оставаться в этом районе [ нужна цитата ] и изменит экономическую структуру района. Таким образом, в настоящее время в Вест-Энде происходит городское обновление, с большим изменением цен на недвижимость и новым развитием, меняющим демографическую ситуацию в районе. [ нужна цитата ]

Образование

West End State School — государственная начальная (Prep-6) школа для мальчиков и девочек по адресу 24 Vulture Street ( 27°28′49″S 153°00′30″E / 27.4804°S 153.0083°E / -27.4804; 153.0083 (West End State School) ). [74] [75] В 2018 году в школе обучалось 1021 ученик с 71 учителем (61 в эквиваленте полной занятости) и 32 сотрудниками не преподавательского состава (23 в эквиваленте полной занятости). [76] В 2017 году было объявлено о планах по расширению территории школы после покупки соседнего участка земли. [77] [78]

В Вест-Энде нет средней школы. Ближайшая государственная средняя школа — Brisbane State High School в соседнем Южном Брисбене на востоке. Эта школа известна своим академическим превосходством и спросом на места, превышающим предложение. Однако ученики в пределах ее местной зоны обслуживания всегда могут посещать эту школу, что повышает стоимость недвижимости в пригородах в пределах зоны обслуживания, такой как Вест-Энд, поскольку родители стремятся купить или арендовать недвижимость в пределах зоны обслуживания, чтобы получить зачисление в школу. [79]

Транспорт

Паромный причал Вест-Энда был разрушен во время наводнения в Квинсленде в 2010–2011 годах.

Пригород хорошо обслуживается автобусами и паромами. Автобусные маршруты включают маршрут 199 BUZ до парома New Farm-City-West End, отправляющегося каждые пять минут в часы пик, маршрут 192 University of Queensland до города, маршрут 198 Highgate Hill Hail & Ride (Coles West End-PA Hospital-Woolloongabba-Vulture St-Coles West End) и службу CityGlider вдоль Montague Road. Кроме того, маршрут 86 Kurilpa Bus Loop, также известный как South Brisbane loop, [80] представляет собой бесплатный автобусный маршрут, обслуживающий части South Brisbane и West End, который был введен в январе 2023 года. Этот маршрут был введен частично для компенсации существующих задержек инфраструктуры из-за транспортного проекта Brisbane Metro . [81]

Службы CityCat отправляются с паромного причала West End на улице Orleigh Street. Паромный терминал, разрушенный наводнением 2011 года, был заменен и введен в эксплуатацию 24 июля 2011 года. [82]

Культура

Уличная инсталляция, 2007 г.

В Вест-Энде есть ряд галерей и инициатив, организованных художниками , которые демонстрируют работы местных художников. Соседний пригород Южный Брисбен, обозначенный культурный район Брисбена, является домом для некоторых из самых уважаемых культурных образовательных учреждений Квинсленда, таких как Квинслендский колледж искусств , Квинслендская консерватория, Университет Гриффита , Квинслендский центр исполнительских искусств . Однако, поскольку Саутбэнк в первую очередь коммерческий, многие художники и студенты живут в гораздо более крупном и жилом Вест-Энде. [ необходима цитата ]

Удобства

Церковь West End Uniting (ранее методистская), 2020 г.

Городской совет Брисбена управляет публичной библиотекой по адресу 178-180 Boundary Street (в настоящее время известной как West End Library, но ранее известной как Kurilpa Library). [83]

Католическая церковь Святого Франциска Ассизского находится по адресу 47-49 Dornoch Terrace ( 27°29′14″S 153°00′32″E / 27.487151°S 153.0088°E / -27.487151; 153.0088 (Католическая церковь Святого Франциска Ассизского) ). Она является частью прихода Даттон-Парк, обслуживаемого монахами -францисканцами-капуцинами . [42] [84]

Церковь West End Uniting находится по адресу 113 Vulture St ( 27°28′53″S 153°00′46″E / 27.481305°S 153.0128°E / -27.481305; 153.0128 (Уэслианская методистская церковь West End) ). [85] [86]

Спорт

Команда регбийной лиги Кубка Квинсленда , Souths Logan Magpies , играет свои домашние матчи в Davies Park , West End (Bill Tyquin Oval). До 2003 года на поле Davies Park выступали знаменитые Souths Magpies , а такие известные игроки, как Mal Meninga , Gary Belcher , Peter Jackson , Mick Veivers , Greg Veivers , Harold 'Mick' Crocker , Frank Drake , Mitch Brennan , Bob Lindner , Ash Lumby, Norm Carr , Richo Hill и Chris Phelan носили черно-белую форму клуба. Нынешний руководитель ARLC Джон Грант был еще одним бывшим игроком Souths, представлявшим Австралию в клубе, в то время как ветеран регбийной лиги Уэйн Беннетт был наставником, выигравшим премьер-лигу с Magpies в середине 1980-х годов. В 1970-х и 1980-х годах «Сороки» были символом Вест-Энда, одержав победы в финалах Брисбенской регбийной лиги в 1981 и 1985 годах. [ необходима цитата ]

Вдоль берега реки Милтон-Рич можно найти гребные сараи ряда средних школ Брисбена, таких как Brisbane Grammar School и Brisbane State High School, а также гребные клубы. Среди них — Commercial Rowing club. Он был основан в 1877 году и является старейшим любительским спортивным клубом Квинсленда. [87]

Клуб парусного спорта South Brisbane Sailing Club имеет свой клубный дом около парка Orleigh Park. Клуб был основан в 1903 году и находится в Вест-Энде с 1956 года. [88]

Открытые пространства

По состоянию на 2023 год открытые пространства в Вест-Энде включают: [89] [90]

Парк Буньяпа на улице Вультуре, 68 раньше назывался West End Urban Common. [89] Новое название было предложено активистом-аборигеном Сэмом Уотсоном , [91] и парк был официально переименован в декабре 2017 года. [92]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "West End (SAL)". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  2. ^ "The Gabba Ward". Brisbane City Council . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Получено 19 марта 2017 года .
  3. ^ ab "West End – пригород в городе Брисбен (запись 50282)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 7 июля 2020 г. .
  4. ^ ab "Культура « Turrbal Aboriginal Nation". dakibudtcha.com.au . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Получено 3 августа 2020 года .
  5. ^ "Queensland Globe; Layer:Boundaries". Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  6. ^ "Hill End – населенный пункт без границ в городе Брисбен (запись 15888)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 7 июля 2020 г. .
  7. ^ "PROCLAMATION". New South Wales Government Gazette (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1832 - 1900) . 5 мая 1846. стр. 553. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  8. Архивы штата Квинсленд (1 января 1844 г.), Карта окрестностей Брисбена, расположенных в округе Стэнли, составленная Генри Уэйдом в 1844 г., архивировано с оригинала 19 января 2019 г. , извлечено 24 июня 2021 г.
  9. ^ Брукс, Саймон (26 августа 2018 г.). «Прогулка раскрывает историю улицы Boundary». Reconciliation Queensland . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
  10. ^ "Trespass Posts | Государственная библиотека Квинсленда". www.slq.qld.gov.au . 23 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  11. ^ "THE BRISBANE RIVER". The Brisbane Courier . № 22, 511. Квинсленд, Австралия. 22 марта 1930 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. Получено 10 августа 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "Boundary Hotel | Heritage Places". Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Получено 4 августа 2022 года .
  13. ^ ab "Growth of a Garden Suburb". The Brisbane Courier . № 22, 708. Квинсленд, Австралия. 8 ноября 1930 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. Получено 11 августа 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ "TELEGRAPHIC". The Brisbane Courier . Том XXVIII, № 5, 017. Квинсленд, Австралия. 28 октября 1873 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ "BULLETIN FOR EUROPE". The Telegraph . № 339. Квинсленд, Австралия. 30 октября 1873 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "The Early Days" (PDF) . West End State School. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Получено 12 марта 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ abc Queensland Family History Society (2010), Прошлое и настоящее школ Квинсленда (редакция версии 1.01), Queensland Family History Society , ISBN 978-1-921171-26-0
  18. ^ "Queensland state school - centre closes" (PDF) . Правительство Квинсленда . 20 августа 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2022 г. . Получено 7 апреля 2022 г. .
  19. ^ "План города и окрестностей Брисбена" (карта). Правительство Квинсленда . 1865. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Получено 7 мая 2022 года .
  20. ^ "South Brisbane Cemetery (запись 602406)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 1 августа 2014 г. .
  21. ^ "The Brisbane Courier". The Brisbane Courier . Vol. XXXIII, no. 3, 653. Queensland, Australia. 1 февраля 1879. p. 5. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 года . Получено 11 февраля 2023 года – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ «Записи конгрегационалистского союза Квинсленда: Руководство по коллекции: OMDP/2: списки причастия конгрегационалистской церкви Брайтон-роуд». Июль 1902 г. – май 1972 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Получено 11 февраля 2023 г. – через Государственную библиотеку Квинсленда .
  23. ^ "McKellars Official Map of Brisbane and Suburbs sheet 8" (Карта). Правительство Квинсленда . 1895. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Получено 11 февраля 2023 г.
  24. ^ Блейк, Том. "Конгрегационалистская церковь". База данных религиозных мест Квинсленда . Архивировано из оригинала 30 октября 2022 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  25. ^ "Tangara". Blue Care . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 . Получено 10 февраля 2023 .
  26. ^ Tait, Roberta (4 декабря 2020 г.). «Tangara празднует 40 лет счастливой жизни на пенсии в высотном доме». Westender . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. Получено 10 февраля 2023 г.
  27. ^ "West End (Brisbane)". Queensland Places . 2015. Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Получено 12 августа 2017 года .
  28. ^ ab Blake, Thom. "St Peter's Anglican Church". База данных религиозных мест Квинсленда . Архивировано из оригинала 30 октября 2022 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  29. ^ "West End Uniting Church & Hall". Brisbane Heritage Register . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Получено 11 февраля 2023 года .
  30. ^ "THE ELECTRIC TRAM SYSTEM". The Brisbane Courier . Vol. LIII, no. 12, 304. Queensland, Australia. 19 июня 1897. p. 4. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Получено 11 августа 2017 года – через Национальную библиотеку Австралии.
  31. ^ "WEST END TRAMWAY". The Brisbane Courier . № 20, 959. Квинсленд, Австралия. 27 марта 1925 г. стр. 6. Получено 11 августа 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ "West End church has golden jubilee". The Courier-Mail . № 1574. Квинсленд, Австралия. 17 сентября 1938 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ПЕТРА В АНГЛИИ". The Brisbane Courier . Том XLV, № 9, 568. Квинсленд, Австралия. 13 сентября 1888 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 11 февраля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ "Закрытые церкви". Англиканская церковь Южного Квинсленда . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 24 февраля 2019 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  35. ^ "Англиканская церковь Святого Петра (бывшая)" (Карта). Google Maps . Сентябрь 2022 г. Получено 11 февраля 2023 г.
  36. ^ "Hill End Child Care Centre (бывшая церковь)". Brisbane Heritage Register . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Получено 11 февраля 2023 года .
  37. ^ "Карта наводнений пригородов Брисбена, лист 1, правый берег" (Карта). Правительство Квинсленда . 1893. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Получено 11 февраля 2023 г.
  38. ^ "Public Libraries Statistical Bulletin 2016-17" (PDF) . Public Libraries Connect . Государственная библиотека Квинсленда . Ноябрь 2017 г. стр. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2018 г. . Получено 30 января 2018 г. .
  39. ^ "Toonarbin". Highgate Hill and Its History . 4 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. Получено 4 августа 2020 г.
  40. ^ "THE VERY BEST". The Brisbane Courier . № 21, 838. Квинсленд, Австралия. 23 января 1928 г. стр. 16. Получено 4 августа 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  41. ^ "Школа и церковь Святого Франциска". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 4 августа 2020 г.
  42. ^ ab Blake, Thom. "Католическая церковь Святого Франциска Ассизского". База данных религиозных мест Квинсленда . Архивировано из оригинала 29 октября 2022 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  43. ^ Брисбен между войнами Архивировано 20 августа 2009 г. в Wayback Machine . История по замыслу.
  44. ^ "The Dornoch Terrace Bridge". Highgate Hill and Its History . 21 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. Получено 11 августа 2017 г.
  45. ^ "Мост в Вест-Энд" (PDF) . Генеральный план кампуса Сент-Люсии . Март 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 июня 2017 г. . Получено 11 августа 2017 г. .
  46. ^ Общество истории семьи Квинсленда (2010), Прошлое и настоящее школ Квинсленда (редакция версии 1.01), Общество истории семьи Квинсленда , ISBN 978-1-921171-26-0
  47. ^ "Сотрудники". Citipointe Christian College . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Получено 31 мая 2022 года .
  48. ^ "История Christian Outreach College Brisbane". Архивировано из оригинала 24 марта 2009 года . Получено 11 января 2009 года .
  49. ^ "История". Brisbane School of Distance Education . 5 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  50. ^ Мур, Тони (1 декабря 2010 г.). «Планы школы в Вест-Энде сорваны». Brisbane Times . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. Получено 4 августа 2020 г.
  51. «Jucy Duo — хит с Клайвом Оуэном», Courier Mail, 14 сентября 2010 г.
  52. ^ Марисса Каллигерос (14 января 2011 г.). «Решительность возвышается над грязью и зловонием». Brisbane Times . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 г. Получено 8 октября 2011 г.
  53. ^ ab "Местная история - Вест-Энд". Australian Broadcasting Corporation. 2 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 25 января 2017 г.
  54. ^ Мур, Тони (30 июля 2014 г.). «Мультикультурные центры Большого Брисбена». Brisbane Times . Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. Получено 25 января 2017 г.
  55. ^ Макдональд, Шае (9 августа 2016 г.). «Эклектический и многокультурный Вест-Энд — ответ Брисбена заливу Байрон». The Courier-Mail . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 10 июля 2024 г.
  56. Австралийское бюро статистики (31 октября 2012 г.). «West End, Brisbane (SSC)». Краткая статистика переписи 2011 г. Получено 10 июля 2024 г.
  57. Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). «West End (SSC)». Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 20 октября 2018 г.
  58. ^ "Astrea (запись 600341)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 19 июня 2013 г. .
  59. ^ "Библиотека Курилпа (запись 602461)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 19 июня 2013 г.
  60. ^ "Dornoch Terrace Bridge (запись 602460)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 19 июня 2013 г. .
  61. ^ "Wanda Walha (запись 600228)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 19 июня 2013 г. .
  62. ^ "Brighton Terrace (запись 600343)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 19 июня 2013 г. .
  63. ^ "Nassagaweya (запись 600227)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 19 июня 2013 г. .
  64. ^ "Gas Stripping Tower (запись 600342)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 19 июня 2013 г. .
  65. ^ "West End Gasworks Distribution Centre (запись 601595)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 19 июня 2013 г. .
  66. ^ "Thomas Dixon Centre (запись 601024)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 19 июня 2013 г. .
  67. ^ "650061". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 9 ноября 2020 г.
  68. ^ Профиль пригорода REIQ - Вест-Энд [ постоянная неработающая ссылка ]
  69. Тони Мур (5 мая 2012 г.). «Возражения Вест-Энда — не проблема NIMBY». Brisbane Times . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Получено 5 мая 2012 г.
  70. ^ "Жители Вест-Энда протестуют против "чрезмерной застройки" пригорода". Brisbane Times . 2 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. Получено 11 августа 2017 г.
  71. ^ "West End 4010". Realestate.com.au . Получено 11 февраля 2023 г. .
  72. ^ "Переезд в Сидней, Мельбурн, Брисбен, Аделаиду, Перт? Найдите, где жить cityhobo.com - Вест-Энд, Брисбен (0-5 км)". www.cityhobo.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. . Получено 25 января 2017 г. .
  73. ^ "Cafe Locations in West End". brewstr. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Получено 28 января 2020 года .
  74. ^ «Сведения о государственных и негосударственных школах». Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  75. ^ "West End State School". Архивировано из оригинала 8 марта 2019 года . Получено 21 ноября 2018 года .
  76. ^ "ACARA School Profile 2018". Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Получено 28 января 2020 года .
  77. ^ "Две новые средние школы запланированы для центральной части Брисбена". Brisbane Times . 8 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 11 августа 2017 г.
  78. ^ "WESS: Building our Future" (PDF) . West End State School . Декабрь 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 октября 2020 г.
  79. ^ Тилли, Элизабет (3 февраля 2019 г.). «Лучшие школьные зоны Брисбена: где покупатели жилья платят больше». realestate.com.au . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. . Получено 7 октября 2020 г. .
  80. ^ «Исследуйте центр города Брисбен с помощью бесплатного автобусного маршрута Совета | Городской совет Брисбена». Городской совет Брисбена . 22 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 г.
  81. ^ "Маршрут 86 - Бесплатный автобусный маршрут Курилпа между Южным Брисбеном и Вест-Эндом". Трина Мэсси . 15 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 г.
  82. ^ Calligeros, Marissa (25 июля 2011 г.). "West End CityCat Terminal Re-Opens After Brisbane Flood". Brisbane Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 г. Получено 8 октября 2011 г.
  83. ^ "Часы работы и адреса библиотек". Городской совет Брисбена . 3 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Получено 30 января 2018 г.
  84. ^ "St Francis Dutton Park Catholic Parish". Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Получено 10 февраля 2023 года .
  85. ^ Блейк, Том. "West End Wesleyan Methodist Church". База данных религиозных мест Квинсленда . Архивировано из оригинала 30 октября 2022 года . Получено 22 сентября 2022 года .
  86. ^ "West End Uniting Church | Место для богослужений с 18 ноября 1885 года" . Получено 11 февраля 2023 года .
  87. ^ "Коммерческий гребной клуб". revolutionise.com.au . 11 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. Получено 11 августа 2017 г.
  88. ^ "South Brisbane Sailing Club". South Brisbane Sailing Club . 11 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. Получено 11 августа 2017 г.
  89. ^ ab "West End parks". Городской совет Брисбена . 9 января 2023 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 9 февраля 2023 г.
  90. ^ "Земля для общественного отдыха - Квинсленд". Queensland Open Data . Правительство Квинсленда . 20 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  91. ^ Bainbridge, Alex (17 июля 2020 г.). «Фреска в память о дяде Сэме Уотсоне». Green Left . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г.
  92. ^ Парк официально назван и открыт в прекрасном событии в воскресенье днем. Наслаждайтесь! (Парк Буньяпа, 11 декабря 2017 г.) на Facebook

Внешние ссылки